「construction condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When construction by the shogunate began in 1603, it consisted of a nobori-ishigaki which remains preserved in good condition. 例文帳に追加

1603年から幕府普請により築城が開始された際、登り石垣が築かれており、現在まで良好な形で保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the same year, a Kaigen-hoyo (literally, eye-opening ceremony; Buddhist ceremony when the construction of a temple is completed) was held and the inside of the Kondo of the Horyu-ji Temple was restored to the pre-fire condition. 例文帳に追加

同年11月に開眼法要が営まれ、法隆寺金堂内部はようやく火災前の姿に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client device 100 is equipped with a condition input processing means 111 which can transmit construction condition information to the server device and an output means 112 which outputs received information.例文帳に追加

クライアント装置１００は、施工条件情報をサーバ装置に送信可能な条件入力処理手段１１１と、受信した情報を出力する出力手段１１２とを備える。 - 特許庁

To provide a construction condition determining method for a soil cement improved body capable of determining proper soil cement improved body construction conditions easily, speedily, and accurately and constructing the proper soil cement improved body in a ground improving construction method.例文帳に追加

地盤改良工法において、適正なソイルセメント改良体の築造条件を容易に，迅速に，正確に決定することができ、適正なソイルセメント改良体を築造することができるソイルセメント改良体の築造条件決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit capable of constructing a bathroom in even either of a first construction condition and a second construction condition irrespective of the use of a bathtub side floor half part by separating a floor pan into the bathtub side floor half part and a washing place side floor half part.例文帳に追加

床パンを浴槽側床ハーフと洗い場側床ハーフとに分離することで、浴槽側床ハーフの使用の有無に関わらず、第１と第２のいずれの施工状態においても浴室として成立させることができる浴室ユニットを提供すること。 - 特許庁

A hard disc 44 of a controller 40 stores an operation program including the construction condition of the welding, and stores, as a database, the construction condition of the weld bead constructed by the welding robot R in accordance with the operation program and the weld bead width by relating to each other.例文帳に追加

コントローラ４０のハードディスク４４は、溶接の施工条件を含む作業プログラムを記憶するとともに作業プログラムに従って溶接ロボットＲが施工した溶接ビードの施工条件と、溶接ビード幅を関連付けしてデータベースとして記憶する。 - 特許庁

A modular jack outlet 1 is equipped with a fitting 2 that is attached to a construction surface using a fitting frame for an embedded type wiring fitting under such condition as its rear part is stored in an embedding hole opened on the construction surface.例文帳に追加

モジュラジャックコンセント１は、埋込形配線器具用の取付枠を用いて、施工面に開口する埋込孔に後部が収納された状態で施工面に取り付けられる器体２を備えている。 - 特許庁

To provide a fine particle inorganic aggregate adding and fixing sheet and a manufacturing method therefor enabling simple construction and capable of preventing the sheet from being scratched and becoming dirty during transportation and construction and finishing a fine particle inorganic aggregate surface into a flat condition.例文帳に追加

施工が簡単でしかも運搬中又は施工中に傷や汚れがつきにくく、細粒無機骨材表面が平坦に仕上がる細粒無機骨材添着シート及びその製法を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by enabling a corrugated pipe to be drawn out easily in a condition that the connecting construction of the corrugated pipe is not completed.例文帳に追加

コルゲート管の接続施工が完了していない状態ではコルゲート管を容易に引抜くことができ、製造コストを低減させる。 - 特許庁

Burying construction work is performed under this condition, the steel plate 2B is fixed to the spacing members 3 after its finish, and concrete is deposited after that.例文帳に追加

この状態で埋設施工作業を行い、終了後に間隔部材３に鋼板２Ｂを固定し、その後コンクリートの打設を行う。 - 特許庁

To provide a method of installation of a piping unit, by which a drain pipe is transported in a stable condition and is mounted to a frame easily at a construction site.例文帳に追加

排水管を安定した状態で輸送でき、現場でフレームに容易に取り付けできる配管ユニットの施工方法の提供。 - 特許庁

To easily estimate an operation condition in an optical modulator mounted on an optical transmitter without needing a large-scale construction of a measurement system.例文帳に追加

大掛かりな測定系の構築を必要とせず、簡便に光送信機に搭載される光変調器の動作条件を推定する。 - 特許庁

To grasp a condition of a machine such as a construction vehicle to perform service for the machine timely in accordance with it further easily.例文帳に追加

建設車両など機械の状態を把握し、それに応じて機械に対するサービスをタイムリーに実施することを、より一層容易にする。 - 特許庁

To easily perform water stop construction without manually releasing and restoring a twisted condition when inserting various cables.例文帳に追加

各ケーブル類の挿通施工時に、その縒り状態をわざわざ手作業で離反し、戻さなくても容易に止水施工が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a simple construction method without cutting flow capable of giving flexibility and expandability to an existing pipe line under the continuous flow condition.例文帳に追加

不断流下において既設の管路に可撓性および伸縮性を与えることができる簡便な不断流工法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch system capable of easily grasping the load condition of all of fabric ports and providing the effective information on the system construction.例文帳に追加

全ファブリックポートの負荷状況を容易に把握でき、システム構築上有効な情報を提供できるスイッチシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of an inner excavation pile constructible even under condition of timely requiring temporary retreat, while efficiently constructing the inner excavation pile under a construction condition of having low and narrow restriction.例文帳に追加

低空頭制限のある施工条件下で、中掘杭を効率的に施工でき、かつ一時的な退避等が適時要求される条件でも施工が可能な中掘杭の打設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor operating device having simple construction for automatically changing over a variable capacity hydraulic motor 20 between a small capacity condition and a large capacity condition depending on the driving load of the variable capacity hydraulic motor 20.例文帳に追加

可変容量油圧モータ２０の駆動負荷によって可変容量油圧モータ２０が小容量状態と大容量状態に自動的に切り換えられるモータ操作装置を構造簡単に得る。 - 特許庁

When the conditions B-C are not satisfied, the initially set conditions, that are the "blending condition" and the "excavation condition", are corrected so as to satisfy the conditions B-C, and the main construction is performed under the corrected conditions.例文帳に追加

Ｂ〜Ｃの条件を満たさない場合には、当初設定した条件を、Ｂ〜Ｃの条件を満たすように「配合条件」「掘削条件」を修正して、修正した条件で本施工をする。 - 特許庁

To provide a construction work management device capable of carrying out visually graspable schedule management or progress condition management by using graphics.例文帳に追加

図形を用いて視覚的に把握可能なスケジュール管理や進捗状況管理を行うことができる建設工事管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel capable of being embodied in a lightweight and compact construction while the strength and durability under the condition of a rotational bending load are well secured.例文帳に追加

回転曲げ荷重の条件下での強度、耐久性を確保しつつ、軽量・コンパクト化を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating condition recorder in a front work machine of a construction machine that records operation data corresponding to the attitude of the front work machine.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機の稼働状態記録装置を、フロント作業機の姿勢に対応する稼働データが記録されるように構成する。 - 特許庁

To grasp the state of a machine such as a construction vehicle, and to notice the machine state to each client in a method corresponding to the condition of the client.例文帳に追加

建設車両など機械の状態を把握し、その機械状態を各クライアントにそのクライアントの事情に応じた方法で通知する。 - 特許庁

To provide a fence for preventing intrusion, capable of suitably changing tilting angle so as to match with inclined condition of installation face in a construction site.例文帳に追加

施工現場の設置面傾斜状況に合わせて傾斜角度を適宜自在に変形可能な侵入防止柵を提供することである。 - 特許庁

To enable an operator in a driving seat to easily acquire condition behind a vehicular body and a posture of the vehicular body, in articulated construction equipment.例文帳に追加

アーティキュレート式建設機械において、運転席内のオペレータが車体後方の状況とともに車体姿勢を容易に把握可能とする。 - 特許庁

To provide a power transmission device having simple construction for setting and holding a neutral condition while smoothly changing over forward/reverse travel.例文帳に追加

簡単な構造で、前後進をスムーズに切り換えることができるとともに中立状態を設定・保持できる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus reproducing examination conditions such as a collection condition, a reconstruction condition, a posttreatment condition (MPR image forming treatment, 3D image construction treatment, a generating treatment of a phase search image of a heart, and the like) of medical image data, and so on.例文帳に追加

医用画像データの収集条件、再構成条件、及び後処理（ＭＰＲ画像作成処理、３Ｄ画像構成処理、心臓の位相検索画像作成処理等）条件等の検査条件を再現可能な医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

In this electronic construction planning system 100, a host computer 1 executes design/estimate on reference to construction plan information DB 15a memorizing data of various constructions having wide construction costs based on condition data received from a customer's PC 3, and transmits result data to the customer's PC 3.例文帳に追加

電子工事計画システム１００によれば、ホストコンピュータ１は、顧客用ＰＣ３から受信した条件データに基づき、幅広い工事費の各種工事のデータを記憶する工事計画情報ＤＢ１５ａを参照して、設計・見積りを行い、顧客用ＰＣ３に結果データを送信する。 - 特許庁

To reduce the construction cost, and to shorten the construction period in the modifying construction to the condition capable of hindering the relative rotation of a receiver pipe part and a pipe to be inserted around the axis of the pipe even if the eternal force such as a moment due to an earthquake and a differential settlement is applied to the pipes.例文帳に追加

地震や不同沈下等に起因したモーメント等の外力が作用した場合でも、受口管部と挿入管部との管軸芯周りでの相対回転を阻止することのできる状態への改造工事を、施工コスト面及び工期面で有利に実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a new landscaping method for a slope, which suppresses a construction period, costs, etc. to the utmost, in the repair of a slope in the following condition, for example, when a weak part appears on a mortar construction surface due to deterioration etc., or when the construction surface collapse.例文帳に追加

老朽化等によってモルタル施工面に脆弱部が生じた場合や施工面が崩落してしまった場合等、このような法面の補修にあたり、工期やコスト等を極力抑えるようにした新規な法面の修景方法と、これに用いるスポットアンカーを提供する。 - 特許庁

The system is provided with a database where construction technique information of buildings are stored while being related to each other and a device which takes a construction condition of a building inputted through an electronic network as the input and refers to the database to output construction plan information of the building, and the building is constructed on the basis of outputted construction plan information.例文帳に追加

建設物の建設技術情報が互いに関連付けられて格納されたデータベースと、電子ネットワークを介して入力された建設物の建設条件を入力としてデータベースを参照し、建設物の建設計画情報を出力する装置とを具備し、出力された建設計画情報に基づいて建設物を建設する。 - 特許庁

The plug holding body 22 rotatably holds the charging plug 10, in which the charging connection part 11 is inserted, between a condition that the plug projects forward under a construction status, and a condition that the plug projects diagonally downward.例文帳に追加

プラグ保持体２２は、充電接続部１１が挿入された充電プラグ１０を、施工状態における前方へ突出する状態と斜め下方に突出する状態との間で回転自在に保持している。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring metal contaminants capable of measuring contamination of substrates or contamination condition of test liquids even with simple device construction.例文帳に追加

基板の汚染又は試験液の汚染状況を簡易な装置構成で測定することができる、金属汚染物質測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling construction for fire-resisting roof having a light weight and maintaining fire resistance at the coupling portion due to deformation under a high temperature condition.例文帳に追加

軽量に富み、かつ高温下における変形による連結部の耐火性の維持を図れるようにした耐火屋根用パネルの連結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide effective technology for reasonably controlling an engine speed corresponding to the operated condition of a cargo handling vehicle in simple construction.例文帳に追加

簡便な構成によって荷役車両の運転状況に対応した合理的なエンジン回転数制御を行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete placing hose having simple checking construction for detecting the condition that a protruded portion is produced in an inner face rubber layer.例文帳に追加

内面ゴム層に突出した部分が生じるような状態を検出できる、簡単な構成の確認構造を備えたコンクリート打設用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a water heater, accurately detecting shift failure of a temperature sensor without any influence due to a difference in construction condition and decreasing wasteful waste water.例文帳に追加

施工条件の相違による影響を受けずに温度センサのシフト故障を正確に検出でき、しかも、無駄な捨て水が少ない給湯装置を提供する。 - 特許庁

To optimize the construction of a drill head totally made of a hard material for an impact drill with long life, considering the low frictional properties of the drill head while it is in a brand new condition.例文帳に追加

新品状態での低摩擦を考慮して，耐用寿命の長い衝撃ドリル装置用の総硬質材料製ドリルヘッドの構成を最適化する。 - 特許庁

To provide a triple action pressure switch where initial cost of parts can be brought down while maintaining the same actuating condition without changing the shape, construction or the specifications to a large extent.例文帳に追加

形状・構造・仕様を大幅に変えることなしに、同じ作動条件を維持しつつ部品原価を低減した三動作形圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

To adequately execute fuel injection control even in the construction of reducing fuel pressure in a supply passage part in the condition that fuel is not injected.例文帳に追加

燃料の噴射が行われていない状況で供給通路部の燃圧が減圧され得る構成であっても燃料噴射制御を適切に実施する。 - 特許庁

To obtain a self-leveling hydraulic composition where high flowability is stably maintained for a long time even when the temperature condition at the time of construction is changed and which is excellent in handling property.例文帳に追加

施工時の温度条件が変化した場合にも安定して高い流動性を長時間維持でき、ハンドリング性に優れる水硬性組成物を得る。 - 特許庁

To automatically and easily obtain a regularly optimum combination of branch thicknesses without causing a manual difference only by inputting a construction condition of a system.例文帳に追加

システムの構築条件を入力するだけで、人手による差異が生じることもなく、常に最適な分枝太さの組合せを自動的に容易に得る。 - 特許庁

To provide a covering body for repair capable of facilitating construction work into an existing pipe passage and being provided in the existing pipe passage in the optimum condition always.例文帳に追加

既設管路内への施工作業を容易ならしめ、常に最良の状態で既設管路に設置できる補修用被覆体を提供すること。 - 特許庁

To provide a frictional engagement device capable of accurately controlling the engaging force in the so-called locked condition and embodying the overall construction in a small size.例文帳に追加

いわゆるロック状態での係合力を正確に制御でき、しかも全体としての構成を小型化できる摩擦係合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever mechanism of simple construction capable of setting any operating position of a shift lever corresponding to the desired output condition of a continuously variable transmission device.例文帳に追加

無段変速装置の所望出力状態に対応した変速レバーの操作位置を任意に設定し得る構造簡単な変速レバー機構を提供する。 - 特許庁