「control action」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Strike-through text only appears in specific locations, such as the Versioning window, checkin dialog and Add to Source Control dialog, when you choose to exclude individual files from an action.例文帳に追加

取り消し線テキストは、アクションから個別ファイルを除外することを選択した場合に、「バージョン管理」ウィンドウ、チェックインダイアログ、および「ソース管理に追加」ダイアログなどの特定の場所にのみ表示されます。 - NetBeans

The parking brake condition is obtained by advancing operation of a parking piston 33 in response to action of control hydraulic pressure for parking, and the advancing condition of the parking piston 33 is mechanically locked by a lock mechanism 43.例文帳に追加

パーキング用制御液圧の作用に応じたパーキングピストン３３の前進作動によってパーキングブレーキ状態が得られ、パーキングピストン３３の前進状態がロック機構４３で機械的にロックされる。 - 特許庁

The parking brake condition is obtained by advancing operation of a parking piston 33 in response to action of control hydraulic pressure for parking, and the advancing condition of the parking piston 33 is mechanically locked by a lock mechanism 43.例文帳に追加

パーキング用制御液圧の作用に応じたてパーキングピストン３３の前進作動によってパーキングブレーキ状態が得られ、パーキングピストン３３の前進状態がロック機構４３で機械的にロックされる。 - 特許庁

e. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it rejects acceptance of a proposed solution, it promptly explains its reasoning and takes necessary action, in light of the rules, etc. of the external organization. 例文帳に追加

ｅ．解決案の受諾を拒絶する場合、当該外部機関の規則等も踏まえつつ、速やかにその理由を説明するとともに、必要な対応を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

The method based on one embodiment includes a step for generating a plurality of control signals for controlling action of an inverter circuit in such a manner with an AC signal generated from a DC signal by a controller.例文帳に追加

一実施形態による方法は、コントローラによって、ＤＣ信号からＡＣ信号を生成するようにインバータ回路の動作を制御する複数の制御信号を生成するステップを含む。 - 特許庁

To make a character take action according to the game situation etc. not to repeat a determined speech even if the utterance of a user is not the one previously registered in a database for the conversation control.例文帳に追加

ユーザの発話が会話制御のためのデータベースに予め登録されていないものであっても、決められた台詞を繰り返すのではなく、ゲーム状態などに応じた対応をキャラクタに取らせる。 - 特許庁

Driving control of the switches changes coupling capacitance of the electrode plates to change static capacitance at corresponding positions on the touch panel 104, thereby allowing action similar to a touch operation to be obtained.例文帳に追加

スイッチの駆動制御によって電極板の結合容量が変化し、その変化に起因してタッチパネル１０４上における対応する箇所の静電容量が変化し、タッチ操作と同様の作用が得られる。 - 特許庁

An on-off circuit U for performing on-off control of voltage supply from the constant voltage circuit N by on-off action of a signal outputted from the switching circuit T is connected to the polarity display circuit W.例文帳に追加

極性表示回路Ｗには、スイッチング回路Ｔから出力された信号のオンオフ動作により定電圧回路Ｎからの電圧供給をオンオフするオンオフ回路Ｕが接続されている。 - 特許庁

The radiotherapy management and control device 1 repeatedly receives measurement data of an irradiation dose from the dosimeter 7 and controls the measuring action of the dosimeter 7 in accordance with received measurements.例文帳に追加

放射線治療管理制御装置１は、線量計７から照射線量の計測値のデータを繰り返し受信し、受信された計測値に応じて線量計７の計測動作を制御する。 - 特許庁

To rationally prevent an unfair action such as obtaining an unfair knowledge on an identification code for remote control communication for a pachinko machine island/pachinko machine a pachinko parlor.例文帳に追加

パチンコ店内でのパチンコ台島・パチンコ台に対する遠隔制御通信用の識別符号の不正知得などによる不正行為を合理的に防止し得るようにしたパチンコ店内管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elution-reducing material excellent in control action for elution of heavy metals and the like, and to provide a method for production of such an elution-reducing material.例文帳に追加

重金属等の溶出抑制作用の優れた溶出低減材を提供すること、及び、重金属等の溶出抑制作用の優れた溶出低減材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the cable cover tool is made of rubber, it can be locally deformed to follow aerodynamic force due to its flexibility, and it can exert an effective vibration control action against large-amplitude vibrations.例文帳に追加

このケーブル被覆具は、ゴム製であるからその可撓性により空力に追随するような局所変形が可能であり、大振幅の振動に対しても有効な制振作用を発揮することができる。 - 特許庁

The system includes a computer control display device 20 which displays a map indicating the position of the section in the field 24 and information which can be inputted by action of the user in a specific section.例文帳に追加

システムは、フィールド２４内のセクションの位置、及び特定のセクション内でのユーザの動作により入力されることが可能な情報を示すマップを表示するコンピュータ制御ディスプレイ２０を含む。 - 特許庁

A control means 53 is formed on a circuit board with a motor controller 54 driving the brushless motor 10 and a cleaner controller 55 controlling the drive of the brushless motor 10 via the setting action of the operation means 67.例文帳に追加

ブラシレスモータ10を駆動させるモータ制御部54と操作手段67の設定操作にてブラシレスモータ10の駆動を制御する掃除機制御部55とにて回路基板上に制御手段53を構成する。 - 特許庁

The method chooses a selecting filter based upon the monitored user playback control action and generates a subgroup of media items selected from the library of the media items by applying the selecting filter to the library.例文帳に追加

この方法は、モニタされたユーザ再生制御アクションに基づいて選択フィルタを選び、その選択フィルタをライブラリに適用することによってライブラリから選択されたメディアアイテムのサブグループを生成する。 - 特許庁

To provide an engine having exhaust emission control function, capable of suppressing reduction of oxidation action even when catalyst on the downstream side is arranged by being apart from the internal combustion engine.例文帳に追加

排気ガス浄化機能を有するエンジンにおいて、下流側触媒が内燃機関から離れて配置されている場合であっても、酸化作用の低下が抑制されるエンジンを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out a more accurate measuring of residue toner quantity by realizing a stable toner agitating action without increasing the cost and a control method for it.例文帳に追加

コストを増大させることなく安定したトナーの攪拌動作を実現し、もってトナー残量をより正確に測定することのできる画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To properly perform a fail-safe action of a rear wheel toe angle control device when a sensor such as a steering angle sensor fails, without disturbing vehicle behavior, and without imparting a sense of incongruity to a driver.例文帳に追加

舵角センサ等のセンサが失陥した場合の後輪トー角制御装置のフェールセーフアクションが、車両挙動を乱すことも、運転者に違和感を与えることもなく適切に行われるようにすること。 - 特許庁

To control the flow rate stably even when the flow rate is large by reducing the degree of action of the fluid force produced by the jet flowing from a valve port into a secondary chamber on a valve element as the force in the valve lift direction.例文帳に追加

弁ポートより二次室に流入する噴流による流体力が弁体に弁リフト方向の力として作用する度合いを軽減し、大流量でも安定した流量制御を行うこと。 - 特許庁

A control device 31 reads the product data on a machined product stored in a machining data storage unit 39, and controls the action of each part so as to machine the product out of a workpiece.例文帳に追加

制御装置３１により、加工データ記憶部３９に記憶された加工製品に関する製品データを読み出すとともに、その製品をワークから加工するように各部の動作を制御する。 - 特許庁

Article 99-2 (1) No person shall launch rockets or perform any action (except installation of objects and planting of trees), as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, which might affect the flights of aircraft in an air traffic control zone, an air traffic information zone, an altitude change prohibited airspace or a positive control airspace within an air traffic control area; provided, however, that the same shall not apply when the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems that the said action poses no danger to the flights of aircraft or is necessary in the public interest and transitory and permits such action. 例文帳に追加

第九十九条の二　何人も、航空交通管制圏、航空交通情報圏、高度変更禁止空域又は航空交通管制の特別管制空域における航空機の飛行に影響を及ぼすおそれのあるロケットの打上げその他の行為（物件の設置及び植栽を除く。）で国土交通省令で定めるものをしてはならない。ただし、国土交通大臣が、当該行為について、航空機の飛行に影響を及ぼすおそれがないものであると認め、又は公益上必要やむを得ず、かつ、一時的なものであると認めて許可をした場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pre-action sprinkler fire extinguishing system includes a microphone in a protection area, when a person finds a fire occurring in the protection area to utter a fire determination word such as "Fire!", a voice recognition section recognizes the voice input in the microphone and transmits the fire word determination signal to a control section, and where a fire signal is transmitted from a fire detector then, the control section opens the pre-action valve.例文帳に追加

予作動式スプリンクラ消火設備において、防護領域にマイクが設けられ、防護領域で起きた火災を人が発見したときに、「火事だ」等の火災確定語句を人が発声すると、マイクに入力された声を音声認識部が音声認識し、制御部に火災語句確定信号が送信され、このときに火災感知器から火災信号が送信されていれば、上記制御部が予作動弁を開放する。 - 特許庁

Afterwards, when the operation key 1 is operated by the key operation object 10, this is detected by a control switch 3, and the notice of the actual operation of the key or the detail information of the action of the equipment is outputted form a second operation guidance voice outputting part 25 in the control part 22.例文帳に追加

その後、キー操作物体１０が操作キー１を操作したときには、操作スイッチ３によりこれを検出し、制御部２２ではキーが実際に操作されたことの案内、或いは機器の作動の詳細な情報等を第２操作案内音声出力部２５から出力する。 - 特許庁

The fan control device controlling action of a fan mounted on a casing as one body based on data corresponding to specified rotation speed is provided with a control part controlling rotation speed of the fan to fluctuate in ± both sides of the specified rotation speed at a predetermined cycle.例文帳に追加

指定回転数に対応するデータに基いて、筐体に一体に取りつけられたファンの動作を制御するファン制御装置において、前記ファンの回転数を、所定の周期で、前記指定回転数を中心として±両側に変動するように制御する制御部、を具備する。 - 特許庁

One or more regularly or irregularly curved holes 310 are provided on the left and right direction control plate 31 of a direction control plate 3, a wheel rod 220 is thrust and then moved along the curve hole 310, thereby generating a massage action in left and right directions.例文帳に追加

方向コントロール板３の左右方向コントロール板３１には、一個あるいは一個以上の複数の規則的又は非規則的曲線孔３１０が設けられて、車棒２２０につきこませて、それで車棒２２０はその曲線孔３１０に沿って動き、左右方向のマッサージ作用を発生する。 - 特許庁

The intercom device 2 comprises: a second communication part 24 receiving the vehicle information transmitted from the charge control device 1; a report part 29 performing report action; and a first control part 21 making the report part 29 report the vehicle information received by the second communication part 24.例文帳に追加

また、インターホン装置２は、充電制御装置１から送信される車両情報を受信する第２通信部２４と、報知動作を行う報知部２９と、第２通信部２４で受信した車両情報を報知部２９から報知させる第１制御部２１とを備える。 - 特許庁

To provide a control device capable of appropriately carrying out transmission control in a vehicle driving device provided with a differential mechanism functioning as an electric differential device with differential action and an automatic transmission structuring one part of a power transmission route between the differential mechanism and driving wheels.例文帳に追加

差動作用により電気的な差動装置として機能する差動機構と、その差動機構と駆動輪との間の動力伝達経路の一部を構成する自動変速機とを備える車両用駆動装置において、変速制御が適切に実行される制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a crack of a diaphragm end part by securing sufficient oil resistance, and reducing compression set in a diaphragm used as a flexible rubber film deformed by the negative pressure action of a negative pressure source in a switching control type liquid sealed vibration control device.例文帳に追加

切替制御型の液封入式防振装置において負圧源の負圧作用により変形される可撓性ゴム膜として使用されるダイヤフラムにおいて、十分な耐油性を確保するとともに、圧縮永久歪みを小さくしてダイヤフラム端部の亀裂の発生を防止する。 - 特許庁

The air conditioner for the vehicle 1 is provided with an intake door 2 for introducing/switching external air and internal air; the actuator 3 for carrying out opening/closing action of the intake door 2; and a control part 4 for carrying out delay control of the actuator 3 when a vehicle speed is a predetermined speed or higher.例文帳に追加

本発明に係る車両用エアコン１は、外気及び内気の導入切り替えを行うインテークドア２と、インテークドア２の開閉動作を行うアクチュエータ３と、車両速度が所定速度以上の場合にアクチュエータ３の遅動制御を行う制御部４とを備える。 - 特許庁

When the elevator operation control device receives the simulated fire detection signal from the simulated fire detection signal generation device, the system for training the elevator rescue operation performs a fire control operation and then performs the action of a rescue operation training mode for the trainee to train the elevator rescue operation.例文帳に追加

エレベータ運転制御装置は、模擬火災検出信号発生装置から模擬火災検出信号を受信すると、火災管制運転を実行した後、被訓練者に対して救助運転における操作を訓練する救助運転訓練モードの動作を実行する。 - 特許庁

A peripheral board 320 authenticates the individual of a main control board 310 based on whether the operation result obtained by carrying out binary operation to individual authentication data and an the expected value for authenticating the individual match each other and authenticates the action order of the main control board 310 using a synchronous code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、個体認証データに対して２項演算をおこなった演算結果と個体認証用期待値とが一致するか否かに基づいて主制御基板３１０の個体を認証するとともに、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

To overcome the problem with a conventional technique of bringing out and controlling a printed matter, wherein the control is performed via only an operation log, so that it is not possible to clearly determine the possibility of bringing out each printed matter, and it is not possible to control concrete action of bringing out the printed matter.例文帳に追加

従来技術では、印刷物の持ち出し制御にあたって、操作ログのみを介した制御を行うため、個々の印刷物の持ち出し可否を明確に判断することができず、また、印刷物の持ち出しという具体的な行動を制御することができないという課題が存在する。 - 特許庁

To easily confirm an action of a scalable image forming apparatus in which a plurality of image processing controllers for carrying out image processing of image data as well as communicating processed image data obtained by the image processing to an exposure head control section can be connected to the exposure head control section.例文帳に追加

画像データを画像処理するとともに当該画像処理により得られる処理画像データを露光ヘッド制御部に通信する画像処理コントローラーを、露光ヘッド制御部に対して複数個接続することが可能なスケーラブルな画像形成装置の動作を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Subsequently, the control part 30 sets voltage generated by an activated pulse voltage generating part 11 to the obtained voltage value, and controls a voltage control oscillating part 21 to vary the interval of applying pulse voltage and obtain the interval of repeatedly generating action potential.例文帳に追加

次に、制御部３０は、活性化パルス電圧発生部１１の発生する電圧を求められた電圧値に設定し、電圧制御発振部２１を制御してパルス電圧を印加する間隔を変化させて、活動電位を繰り返し発生させることができる間隔を求める。 - 特許庁

A control part 10 of a control device 1 selects a proper action on the basis of the detection result of a sensor device 5 from among plural types of actions to be taken by a resident to reduce power consumption of electric equipment (an air conditioner 3 and a television set 4).例文帳に追加

電気機器（エアコン３やテレビ受像機４）の消費電力を低減するために住人が行うべき複数種類の行動内容の中から、センサ装置５の検知結果に基づいて適切な行動内容が制御装置１の制御部１０によって選出される。 - 特許庁

To bring handling of a switch easier in the lifting device of a tractor equipped with an electric position-controlling means for a control valve of a lifting cylinder for driving a lift arm upward and downward and an on-off type manual lift switch for controlling the action of the control valve.例文帳に追加

リフトアームを上下駆動する昇降リンダの制御弁に対する電気式のポジション制御手段と、前記制御弁の作動を司るオン・オフ式の昇降用手動スイッチを備えたトラクタの昇降装置において、昇降用手動スイッチの取扱いを容易にする。 - 特許庁

A steel pipe rigid body panel 1 is formed by parallely arranging a plurality of steel pipes 3 etc. in a longitudinal direction adjacent to each other and connecting and integrating them as a rigid element to transmit action of the steel pipe rigid body panel 1 to the aseismic control material 2 and to absorb the vibration energy with the aseismic control material 2.例文帳に追加

複数本の鋼管３…が縦向きで隣接並列状態に配置され接合一体化された鋼管剛体パネル１を剛体要素とし、該鋼管剛体パネル１の動きを制震材２に伝え、該制震材２に震動エネルギーの吸収を行わせるようになされている。 - 特許庁

The control part 1 adjusts angle control amounts of the plurality of the joint parts based on the information about the shape and the size of the sole stored in the storage part 2 so that the grounding positions of the soles of the first and the second leg parts in the walking action do not overlap.例文帳に追加

制御部１は、記憶部２に格納された足裏の形状および大きさの情報に基づいて、上記歩行動作における上記第１及び第２の脚部の足裏の着地位置が重ならないように、上記複数の関節部の角度制御量を調整する。 - 特許庁

If an inputted password is authenticated as a result of collating the inputted password with a registered password by a password collating part 21b, an after authentication action control part 21c indicates a system control part 21a so as to carry out the actions defined in data of after authentication actions contained in password data.例文帳に追加

パスワード照合部２１ｂが、入力されたパスワードを登録されているパスワードと照合した結果、入力パスワードを認証すると、認証後動作制御部２１ｃは、パスワードデータに含まれる認証後動作のデータに規定されている動作を実行するように、システム制御部２１ａに指示する。 - 特許庁

Consequently, since the control voltage Vc shifts from the reference voltage Vref to a voltage near a target voltage smoothly with an integral control action, overshoot or ringing does not occur and the definite phase entrainment (phase lock-in) is allowed to be performed in a short time.例文帳に追加

したがって、前記制御電圧Ｖｃは、積分動作に伴い、基準電圧Ｖｒｅｆから共振周波数の目標電圧付近に滑らかに移行するので、オーバーシュートやリンギングの発生がなく、短時間でかつ確実な位相引き込み動作（位相ロックイン）を行うことができる。 - 特許庁

Thus, while covering the backside of the Pachinko game machine 1 with the cover body 800, the generation of a gap between the cover body 800 and the backside part of the Pachinko game machine 1 is evaded, thereby surely preventing the fraudulent action to the game control board and the payout control board.例文帳に追加

これにより、カバー体８００でパチンコ遊技機１の裏面側を覆った状態で、カバー体８００とパチンコ遊技機１の裏面部分との間に隙間が生じることを回避でき、遊技制御基板及び払出制御基板に対する不正行為を確実に防止することができる。 - 特許庁

To enhance vibration damping performance by regulating the diplacement direction of a weight member 5, and to prevent an increase of a device cost and a maintenance burden according to it without impairing the vibration control action to microvibration in a vibration control device A for a building arranged on a beam, a roof and the like of a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅の梁や屋根等に設置される建築物用制振装置Ａにおいて、微小な振動に対する制振作用を損なうことなく、ウエイト部材５の変位方向を規制して振動減衰性能を高めるとともに、それに伴う装置コストやメンテナンス負担の増大を防止する。 - 特許庁

A steering lock control device for the vehicle includes: a steering lock ECU 2 having a microcomputer 20 for steering lock for controlling an electric motor 3 acted so as to suppress and allow rotation operation of a steering wheel of the vehicle; and a check power source control ECU 1 for controlling action of the steering lock ECU.例文帳に追加

車両用ステアリングロック制御装置は、車両のステアリングホイールの回転操作を阻止及び許可すべく動作する電動モータ３を制御するステロク用マイコン２０を有するステアリングロックＥＣＵ２と、該ステアリングロックＥＣＵの動作を制御する照合電源制御ＥＣＵ１とを備える。 - 特許庁

Paying attention to that actions of a prediction part 31, a planning part 33 and a control part 34 which are components of action control of an agent are similar to classifications of intrinsic motive in psychological knowledge, improvement in capability (reduction in error) of the respective components is caught as implementation of the intrinsic motive.例文帳に追加

エージェントの行動制御の構成要素である予測部３１、計画部３３、制御部３４の働きと、心理学的知見における内発的動機の分類が似通っている事に着眼し、それぞれの構成要素の能力向上（誤差の減少）を、内発的動機の実装であると捉る。 - 特許庁

This game machine comprises a memory part 11 memorizing a control program materializing a game action, a CPU 10 acting based on the control program, and an abnormality detecting means changing an output of an inspection ROM 12, when the CPU 10 accesses to an unused region of the memory part 11.例文帳に追加

遊技動作を実現する制御プログラムを記憶したメモリ部１１と、制御プログラムに基づいて動作するＣＰＵ１０と、メモリ部１１の未使用領域をＣＰＵ１０がアクセスすると、検査用ＲＯＭ１２の出力が変化するようにした異常検出部とを含んで構成されている。 - 特許庁