例文 (999件) |
control inspectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1745件
To provide a semiconductor storage device by which a reduction of time for a disturb refresh inspection is attained, without increasing an area of a control circuit section and without generating delay of a row group decode signal.例文帳に追加
制御回路部の面積を増加させず、またロウ系デコード信号の遅延を生じることなく、ディスターブリフレッシュ検査の時間短縮を実現させた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Article 36 An immigration control officer may prohibit any person from entering or exiting the premises without permission while he/she is conducting questioning, inspection, search or seizure. 例文帳に追加
第三十六条 入国警備官は、取調、臨検、捜索又は押収をする間は、何人に対しても、許可を得ないでその場所に出入することを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a print inspection device capable of eliminating an influence caused by an individual difference of a printer, and capable of facilitating correspondence control between a continuous form printed by the printer and correct answer information.例文帳に追加
プリンタの個体差による影響を排除すると共に、プリンタで印刷された連続帳票と正解情報との対応管理が容易な印刷検査装置を提供する。 - 特許庁
Thus by remotely operating, inspection and supply and recovery of media are made possible and the exact position control of the probe 21 and the part to be inspected is made possible by the multi-axes probe arm 11.例文帳に追加
しかして、遠隔操作により検査および媒質類の供給,回収が可能となり、多軸探触アーム11により正確に探触子12を被検査部位16の位置調整が可能となる。 - 特許庁
The detection control part 43 uses the image of the effective spot area as an inspection image, when the effective spot area with the deposited matter not overlapped by any of the spots exists in the respective spot areas.例文帳に追加
検出制御部43は、各スポットエリアの中に付着物がスポットのいずれとも重ならない有効スポットエリアがある場合は、該有効スポットエリアの画像を検査画像として用いる。 - 特許庁
Then, when the communication control unit 21 determines that the transmission source is to be inspected, an inspection unit 26 inspects identification information on the transmission source of a signal transmitted through a network 1.例文帳に追加
そして、通信制御部21が送信元を検査すると判定した場合に、検査部26がネットワーク1を介して送信される信号の送信元の識別情報を検査する。 - 特許庁
To provide a disaster preventive monitor and control board equipped with an opening/closing structure for a small door which facilitates switch operation and eliminates the need to make a board main body large in size even when switches provided in an operation display part for maintenance inspection increase.例文帳に追加
保守点検用の操作表示部に設けるスイッチが増加してもスイッチ操作が容易で盤本体を大型化することのない小扉の開閉構造とする。 - 特許庁
Thus, the surface state of the whole of the main control board can visually be inspected through the case cover, and the fluorescent inspection history can be read by irradiation with black light.例文帳に追加
これにより、ケースカバーを透して主制御基板の全体の表面状態を目視検査することができ、またブラックライトを照射して蛍光した検査履歴を読むことができる。 - 特許庁
The recording device records a plurality of control inputs, as trial result information, given from an input device for a nonlinear inspection model comprising a plurality of stable equilibrium condition.例文帳に追加
記録手段は、複数の安定平衡状態を有する非線形の検査モデルに対して入力装置から与えられた複数の制御入力を試行結果情報として記録する。 - 特許庁
In the first control part 10, for instance, the random number value of a random number generation circuit 102 is ciphered by an inspection device or the like and the ciphered data are stored in a storage circuit 105.例文帳に追加
第1制御部10では、例えば、検査装置などによって、乱数発生回路102の乱数値が暗号化され、その暗号化されたデータが記憶回路105に格納される。 - 特許庁
The inspection apparatus includes: a computer QC being a control means; a manipulator MP with various kinds of built-in equipment, etc.; and a cellular phone 1x for creating scenarios which is the same model as the cellular phone being the inspected equipment.例文帳に追加
制御手段であるコンピュータQCは、種々の機器等を内蔵したマニピュレータMP、被検査機器である携帯電話と同機種でシナリオ作成用の携帯電話1xである。 - 特許庁
The inspection device 2 inspects a computer system 1 including: a fan 4; and a fan rotation speed control means 3 that controls the rotational speed of the fan 4.例文帳に追加
本発明にかかる検査装置は、ファン4及びファン4の回転速度を制御するファン回転速度制御手段3を備えるコンピュータシステム1を検査する検査装置2である。 - 特許庁
Article 34 The form of the record of inspection, search, or seizure prescribed in Article 38, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 49 ((kou),(otu), and (hei)). 例文帳に追加
第三十四条 法第三十八条第一項に規定する臨検、捜索又は押収に関する調書の様式は、別記第四十九号様式(甲、乙、丙)による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
While Kiyomori, backed by his military might, did conduct a decisive inspection, he also engaged in softer diplomatic measures, as when he acknowledged that temples did have a certain degree of influence and therefore special privileges, and in this way managed to carry out a survey of the chigyo-koku (provincial fiefdom) in Yamato that were under state control. 例文帳に追加
清盛は武力を背景に国検を断行する一方、寺院勢力の特権もある程度は認めるなど柔軟な対応で、大和の知行国支配を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to read normal data even after having missed a servo timing mark in reading, and also strictly control defective sectors at the time of quality inspection, etc.例文帳に追加
サーボタイミングマークの読み落としが発生しても、その後の正常なデータを読み取ることができるとともに、品質検査時等において欠陥セクタを厳しく管理することができる。 - 特許庁
To provide a device carryin out inspections with minimum operations and avoiding interference of cables caused during inspection by remote control, when inspecting an object to be inspected in water.例文帳に追加
水中に存在する検査対象物を検査する際に、最小限の作業で検査可能で、遠隔操作による検査時のケーブルの干渉を回避することができるようにする。 - 特許庁
When it is confirmed that an access to a register formed in the electronic apparatus 20 being the object of inspection can be made normally, a predetermined control signal is set in its connection setting register 204.例文帳に追加
検査対象の電子装置20に構成されるレジスタに正常にアクセスできることが確認された場合、その接続設定レジスタ204に所定の制御信号が設定される。 - 特許庁
The MHLW, with advice from the MHLW’s regional offices, shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections at quarantine stations, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加
本省は、地方厚生局の助言を得てモニタリング検査等が適正に実施されるよう、検疫所の試験検査の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省
The excessive current control circuit 1 has arranged on the probe card and inserted in an inductor 4, such as a coil between the power source unit 2 of the inspection device 2 and the power source terminal 10 of the element to be inspected 9.例文帳に追加
過電流制御回路1は、プローブカード上に配設され、検査装置の電源ユニット2−被検査素子9の電源端子10間にコイル等のインダクタ4を挿入している。 - 特許庁
As the various products, articles for nursing care, foodstuffs, a test body for emission test, a test body for inspection, a micro camera, a key, control equipment for pet, a credit card, ink, equipment for animal experiment, toys and cosmetics are exemplified.例文帳に追加
介護用品、食料品、排出試験用試験体、検査用試験体、マイクロカメラ、鍵、ペット用管理備品、クレジットカード、インク、動物実験用備品、遊び道具、化粧品の各種製品。 - 特許庁
To provide a safety inspection system which establishes a control system for preventing drinking operation and checks the blood pressure state of a driver to prevent a serious accident due to overwork operation.例文帳に追加
飲酒運転を未然に防ぐ管理体制を確立するとともに、運転者の血圧の状態をチェックして、過労運転による重大事故も防止する安全点検システムを提供する。 - 特許庁
To provide an inspection device for a display module for enhancing workability wherein only mounting work of a display module is all that is needed to provide electrical connection to a power source and to a control circuit.例文帳に追加
表示モジュールの装着作業一つで電源及び制御回路との電気的接続が行える作業性の向上を図った表示モジュールの検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable and inexpensive inspection device for inspecting a fluid control valve in the strokes of separation, attraction, separation confirmation, and separation of a plunger from/to an electromagnetic coil.例文帳に追加
流体制御弁の電磁コイルにおけるプランジャの離脱工程、吸着工程、離脱確認及び離脱工程の検査を行うために、高信頼性で安価な検査装置を提供する。 - 特許庁
To introduce a plurality of bioinformation acquisition devices into the internal of a patient at a time and control to release the bioinformation acquisition devices in inspection object sites in the body cavity.例文帳に追加
複数の体内情報取得装置を一度に患者の体内に導入して、体腔内の検査目的部位において体内情報取得装置を放出する制御を行う。 - 特許庁
In a control block 31, the presence or absence of a defect of the inspecting pattern is detected based on the comparison result of the data for pattern inspection with preset pattern reference data.例文帳に追加
そして、制御ブロック31にて、予め設定されているパターン基準データと前記パターン検査用データとの比較結果に基づき前記被検査パターンの欠陥の有無を検出する。 - 特許庁
A comprehensive control means 16 loads an inspection program to a simulation calculation system 10, analyzes data flowing in a network 17 by a network data analysis means 18A, and when a series of inspections are completed, recognizes the existence of control interference between control means 11-14 of each vehicle unit.例文帳に追加
総合制御手段(16)は模擬計算システム(10)に検査プログラムをロードし、ネットワークデータ解析手段(18A)によってネットワーク(17)を流れるデータを解析し、一連の検査が終了した際に、各車両ユニットの制御手段(11〜14)間の制御干渉の有無を確認するように構成されている。 - 特許庁
The inspection system 1 performs the control of emitting the light of a single wavelength from the main light source 11 at first intensity in a state that first bias light is emitted from the sub-light source 12 when performing the control of changing the position of the main light source 11 and the control of stopping the irradiation with the light of the single wavelength.例文帳に追加
検査装置1は、メイン光源11の位置を変更する制御を行うと、第1バイアス光をサブ光源12から照射させた状態で、単一波長の光をメイン光源11から第1強度で照射させる制御と、当該単一波長光の照射を停止させる制御とを行う。 - 特許庁
To provide an operation state detection device of a control apparatus, which can precisely recognize, in the control apparatus incorporating a switch, a control switch, and the like, switch positions of the same and display without touching a handle and a dial for inspection and maintenance during an operation; and which is highly effective in reducing a human error.例文帳に追加
開閉器やコントロールスイッチ等が制御機器に組み込まれているものにおいて、運転中、巡視や点検保守などのために、ハンドルやダイヤルに触ることなく、それらのスイッチ位置や表示を非接触で正確に認識が可能となり、ヒューマンエラーの縮減効果の高い、制御機器の操作状態検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel remote control valve, which facilitates carrying out the maintenance and inspection operation of a rotation sliding part, concerning the remote control valve having a rotation sliding part for converting a rotational movement of a valve operating part to an axial directional movement of a remote control transmitting device, in a place where long period maintenance and inspecting operation is difficult.例文帳に追加
長期間の保守点検作業が困難な場所に、弁操作部の回転運動を遠隔操作伝達装置の軸方向運動に変える回転摺動部を持つ遠隔操作弁において、回転摺動部の保守点検作業を容易に行うことができる新たな遠隔操作弁を提供する。 - 特許庁
To provide a central control system of an air conditioner, in which the count of sensor cables and central command signal cables is reduced as far as possible, and works for laying, connection, maintenance, and inspection of the cables are facilitated in construction of the central control system, in a variable air-volume control method of an air conditioner.例文帳に追加
空気調和機の可変風量制御方法において、センサーケーブルや制御指令信号ケーブルの本数を極力少なくして、これらの敷設作業やケーブル接続作業や保守点検を容易にし、中央管理システムを容易に構築しうる空気調和機の中央管理システムを提供する。 - 特許庁
A lighting control section for performing lighting control of a light source which illuminates the information display section and outputting a signal which shows inspection results as to whether or not the light source can be lit with power from an emergency power source is stored in the fixture body 3.例文帳に追加
また、器具本体3には、情報表示部を照らす光源の点灯制御を行うとともに、非常時電源からの電力により上記光源が点灯するか否かの点検結果を示す信号を出力する点灯制御部が収納される。 - 特許庁
The mode of the voltage controller 100 is switched, by a control signal Vcont, between a drive mode wherein a liquid crystal panel is connected and driven by a control voltage and an inspection mode wherein whether a desired output voltage is obtained from each output terminal OUT is inspected.例文帳に追加
電圧制御装置100は、液晶パネルを接続して制御電圧により駆動する駆動モードと、各出力端子OUTから所望の出力電圧が得られているかを検査する検査モードが制御信号Vcontによって切り替えられる。 - 特許庁
When type information are expectation value change data, the main control part generates authentication information having expectation value change data for changing an expectation value to transmit it to a subsequent stage part, and then changes an inspection value according to detection of a control command to be detected.例文帳に追加
主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを有する認証情報を生成して後段部に送信し、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system for detecting an output power of a high frequency power amplification circuit to perform feedback control that is capable of performing high precision power control even if an inspection power is changed due to variations in power voltage.例文帳に追加
高周波電力増幅回路の出力電力を検出してフィードバック制御を行なう無線通信システムにおいて、電源電圧が変動して検出出力が変化しても高精度なパワー制御をすることができる出力電力制御技術を提供する。 - 特許庁
When type information are expectation value change data, the main control part generates the authentication information having the expectation value change data for changing an expectation value for transmitting to an intermediate part, and then changes an inspection value according to detection of a control command to be detected.例文帳に追加
主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを有する認証情報を生成して中間部に送信し、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁
To provide an image reader with a small circuit scale and the less number of components that is operated in a control mode where reading with high accuracy is controlled and in a control mode where an inspection pattern signal is generated by each color and wherein a user easily detects a defective sensor or a defective circuit.例文帳に追加
精度の高い読取り制御を行う制御モードと、各色毎に検査用パターン信号を生成する制御モードとで作動し、センサ不良か回路不良かが検出しやすい、回路規模も小さく部品点数も少ない画像読取装置を提供する。 - 特許庁
When the doors 12A, 12B are opened at the time of maintenance and inspection of the winding machine 9 and the control panel 13, since the control panel 13 is appeared to the outside of the machine room 7 accompanying with a release of the doors 12A, 12B, a worker enters a space in the machine room 7 and can carry out work.例文帳に追加
巻上機9、制御盤13の保守・点検時、扉12A,12Bを開くと、制御盤13は扉12A,12Bの開放に伴って機械室7の外側に出るので、作業者は機械室7の空いたすき間に入って作業ができる。 - 特許庁
Further, the disk reproduction apparatus comprises a start control part configured to determine a malfunctioning device, which is a device exceeding a predetermined threshold value in the number of times that a malfunction is detected by the malfunction detecting part, and to control the start processing part so as to omit the inspection and start of the malfunctioning device from the starting order.例文帳に追加
さらに、故障検知部により故障が検知された回数が所定の閾値を超える装置である故障装置を判別し、故障装置の検査及び起動を起動手順から省くよう起動処理部を制御する起動制御部を備える。 - 特許庁
To provide an electronic control unit capable of reducing cost and work time caused by a specification change in sensors, while improving processing efficiency in an inspection-adjustment process of the sensors, without enlarging the area of a control board.例文帳に追加
制御基板の面積を大きくすることなく、センサの検査・調整工程における処理効率を向上させることができるとともに、センサの仕様変更に伴うコスト及び作業時間を低減することができる電子制御ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a septic tank control device and a septic tank control program which enable the output of a record sheet enabling a user having poor knowledge of a septic tank to grasp points of inspection and the like in the septic tank, according to the constitution of the septic tank.例文帳に追加
浄化槽についての知識が乏しい者であっても浄化槽の点検等の箇所を容易に把握することが可能な記録票を浄化槽の構成に応じて出力することが可能な浄化槽管理装置および浄化槽管理プログラムの提供。 - 特許庁
A signal line that electrically connects the functional circuit of which the operation is determined not to conform to a standard by the inspection by a control circuit is cut by a laser, thus making the functional circuit not controlled by the control circuit and keeping them not to be operated.例文帳に追加
検査によって動作が規格に則していないと判定された機能回路と制御回路とを電気的に接続する信号線を、レーザーを用いて切断することによって、制御回路によって機能回路が制御されず、動作しない状態とする。 - 特許庁
To provide a control device of electric equipment for a vehicle and a control method therefor capable of easily carrying out the inspection of the whole of a memory part with respect to a microcomputer in which a first program of different content is installed while securing the reliability of the operation of the microcomputer.例文帳に追加
内容の異なる第1のプログラムがインストールされたマイクロコンピュータに対して記憶部全体の検査を容易に行え、マイクロコンピュータの動作の信頼性を確保することができる車両用電装部品の制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
A function control section 54 instructs the execution of inspection to the inspection section 48 in response to the first operation input of a multifunctional switch 20 accepted in an operation reception section 52, makes the voice output section 50 output the first voice message based on the inspection result and makes the voice output section 50 output the second voice message in response to the second operation input accepted in the operation reception section 52.例文帳に追加
機能制御部54は操作受付部52で受け付けた多機能スイッチ20の第1の操作の入力に対応して点検部48に点検の実行を指示すると共に点検結果に基づき音声出力部50に第1の音声メッセージを出力させ、操作受付部52で受け付けた第2の操作の入力に対応して音声出力部50に第2の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁
The droplet discharge apparatus includes: a droplet discharge head for discharging a functional fluid as a droplet; an inspection part for inspecting a nozzle plate surface of the droplet discharge head; a maintenance part for maintaining the droplet discharge head; and a control part which makes the inspection part inspect the nozzle plate surface and selects maintenance conditions based on the inspection results of the nozzle plate surface and drives the maintenance part based on the selected maintenance conditions.例文帳に追加
機能液を液滴として吐出する液滴吐出ヘッドと、前記液滴吐出ヘッドのノズルプレート面を検査する検査部と、前記液滴吐出ヘッドをメンテナンスするメンテナンス部と、前記検査部に前記ノズルプレート面を検査させ、前記ノズルプレート面の検査結果に基づいて、メンテナンス条件を選択し、選択された前記メンテナンス条件に基づいて前記メンテナンス部を駆動させる制御部と、を備えた。 - 特許庁
The sheet inspection system 10 includes a light source 14 emitting light L to a sheet 12; a power supply section 16 supplying electric power to the light source 14; a first sensor 18 and a second sensor 20 receiving the light; a control section 22 calculating the electric power to be output by the power supply section 16; and an inspection section 24 detecting a fault of the sheet 12.例文帳に追加
シート検査システム10は、シート12に対して光Lを発する光源14、光源14に電力を供給する電源部16、光を受光する第1のセンサ18と第2のセンサ20、電源部16が出力する電力を求める制御部22、シート12の欠陥を検出する検査部24を備える。 - 特許庁
When determining whether an EGR system is normal or not, EGR system inspection is executed (S190, S240) accompanied by execution of control for inspection controlling an engine so that the engine is operated in a prescribed load operation state outputting power Pech from the engine (S140, S180, S230).例文帳に追加
EGRシステムが正常であるか否かを判定するEGRシステム検査を実行する際には、エンジンからパワーPechが出力される所定の負荷運転状態でエンジンが運転されるようエンジンを制御する検査用制御の実行を伴って(S140,S180,S230)EGRシステム検査を実行する(S190,S240)。 - 特許庁
The inspection method is constituted such that by an inspecting apparatus, under a control by a controlling apparatus, using an earlier needle trace formed in an electrode pad of a semiconductor wafer, accessible regions of a plurality of probes are obtained by the high temperature inspection of this time and the probes are contacted with a blank region having no needle trace within the accessible region.例文帳に追加
検査方法は、検査装置において制御装置の制御下で、半導体ウエハの電極パッドに形成された旧針跡を用いて、今回の高温検査で複数のプローブの接触可能領域を求め、接触可能領域内で且つ針跡のない空白領域にプローブが接触するように構成されている。 - 特許庁
The distant-controllable inspection system of the semiconductor element with the handler mutually transmits and receives basic communication data for the electrical inspection of the semiconductor element through a GPIB communication cable connecting a tester 110 and the handler 120, communication data for the distant control with the handler, and communication data for checking the state of the handler.例文帳に追加
テスタ110とハンドラ120とを連結するGPIB通信ケーブルを通じて半導体素子の電気的検査のための基本通信データと、ハンドラ遠隔制御のための通信データと、ハンドラ状態点検のための通信データと、を互いに送受信するハンドラ遠隔制御可能な半導体素子の検査システムである。 - 特許庁
The one chip microcomputer 10 has a starting register 18 starting a test operation and a built-in self test starting pattern generator 19 setting initial values in test control circuits (a pseudo random number generator 14, a logic circuit inspection compressor 15, a pattern generator 16 and a memory inspection compressor 17) for a built-in self test function.例文帳に追加
1チップマイクロコンピュータ10は、組み込み自己検査機能のために、テスト動作を起動する起動レジスタ18と、テスト制御回路(疑似乱数発生器14、論理回路検査用圧縮器15、パターン発生器16、メモリ検査用圧縮器17)に初期値を設定する組み込み自己検査起動パターン発生器19とを備えている。 - 特許庁
To provide an initial phase detection method for a permanent-magnet synchronous machine having little detection error and a shorter detection time, and a control method for the permanent-magnet synchronous machine, a moving device, a manufacturing device for an electronic component, an inspection device for an electronic component, a manufacturing device for a precision component and an inspection device for a precision component.例文帳に追加
本発明は、検出誤差が小さく検出時間も短い永久磁石型同期機の初期位相検出方法、永久磁石型同期機の制御方法、移動装置、電子部品の製造装置、電子部品の検査装置、精密部品の製造装置、精密部品の検査装置を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|