「contraction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The calcination is preferably performed under the conditions that the contraction rate after the calcination of the laminate block becomes 97.5-99.5% for the maximum contraction rate.例文帳に追加

また、仮焼工程において、積層体ブロックの仮焼後の収縮率が最大収縮率に対して９７．５％〜９９．５％となる仮焼条件にて仮焼することが好ましい。 - 特許庁

By using the manufacturing device and rotating the flower pattern die 8, the contraction work for the pipe diameter after rolling is conducted with 20% or less diameter contraction rate.例文帳に追加

この製造装置を使用し、花柄ダイス８を回転させながら、縮径率が２０％以下で転造後の管の縮径加工を行う。 - 特許庁

The cured product has characteristics comprising a high pencil hardness and a small volume contraction rate.例文帳に追加

この硬化物は、鉛筆硬度が高く、且つ体積収縮率が小さいという特性を備える。 - 特許庁

The lower the green density is, the larger the contraction rate is, thus preventing deformation.例文帳に追加

圧粉密度が低い方が焼結時の収縮率が大きいので、これによって変形を防止できる。 - 特許庁

Following the large-scale employment regulations, the contraction in the rate of employment is coming to a halt.例文帳に追加

大規模な雇用調整を経て、米国の雇用者数の減少には、歯止めがかかりつつある。 - 経済産業省

Since the expansion and contraction rate of a photosensitive emulsion layer 9b of photographic paper 9 and the expansion and contraction rate of a base 9a vary, the photographic paper 9 curls around the emulsion layer 9b on the inner side as the paper dries.例文帳に追加

印画紙９の感光乳剤層９ｂの伸縮率と支持体９ａの伸縮率とは異なるため、乾燥するに従い印画紙９は乳剤層９ｂを内側にしてカールする。 - 特許庁

The drying section 10d is composed of a constant rate drying section 31 and a falling rate drying section 32 and the interval between the rails 11d and 12d becomes narrow gradually at a contraction rate matched with the shrinkage rate of the film 20 in the falling rate drying section 32.例文帳に追加

乾燥区間１０ｄは、恒率乾燥区間３１と、減率乾燥区間３２からなり、減率乾燥区間３２は、フイルム２０の収縮率に合わせた縮小率でレール１１ｄ，１２ｄの間隔が徐々に狭くなっている。 - 特許庁

The thickness of the transmission window is such that the coupling loss of light is within 0.5 dB, and the thermal expansion/contraction coefficient of the transmission window is smaller than the thermal expansion/contraction rate of the housing.例文帳に追加

透過窓の厚みは、光の結合損失が０．５ｄＢ以内となる厚さであり、透過窓の熱膨張収縮率は、筐体の熱膨張収縮率よりも小さい。 - 特許庁

To provide a high-temperature superconductive coil having a low thermal contraction rate and capable of preventing a contraction force from acting between high-temperature superconductive wires which are wound around.例文帳に追加

熱収縮率が小さく、巻回された高温超電導線間に収縮力が働くことを防止することができる、高温超電導コイルを提供する。 - 特許庁

To obtain a rigid water-foamable polyurethane foam which has a high closed cell rate and a remarkably low foam contraction coefficient.例文帳に追加

独立気泡率が高くかつフォームの収縮が著しく低い硬質水発泡ポリウレタンフォームの提供。 - 特許庁

To provide a fluid actuator, capable of attaining a large contraction rate and a large stroke thereby.例文帳に追加

大きな収縮率と、それによる大きなストロークを実現することが可能な、流体アクチュエータを提供する。 - 特許庁

It is preferable herein that the resin paste for forming this resin coat 8 is not more than 0.1% in the rate of hardening contraction.例文帳に追加

この際、樹脂被膜８形成用の樹脂ペーストの硬化収縮量が０．１％以下の物が好ましい。 - 特許庁

To obtain a rigid water-foamed polyurethane foam having a high closed cell rate and a remarkably low foam contraction coefficient.例文帳に追加

独立気泡率が高くかつフォームの収縮が著しく低い硬質水発泡ポリウレタンフォームの提供。 - 特許庁

To provide a superconductive cable capable of absorbing thermal contraction regardless of the contraction rate of a spacer material combined with a cable core, and an optimum spacer for the cable thereof.例文帳に追加

ケーブルコアに複合するスペーサ材料自体の熱収縮率に関わらずケーブルコアの熱収縮を吸収することができる超電導ケーブルと、それに最適なスペーサとを提供する。 - 特許庁

In the display image 22, a contraction image in the contraction period and an expansion image in the expansion period within the same heart rate period of the heart are arranged side by side on the right side and the left side.例文帳に追加

表示画像２２には、心臓の同一心拍期間内の収縮期間における収縮画像と拡張期間における拡張画像が左右に並べて配置されている。 - 特許庁

The contraction coefficient of the second molded item 22 in baking is made larger than the contraction coefficient of a first molded item 21 in baking, and both molded items are integrated by baking based on the difference of contraction rate thereof.例文帳に追加

前記第２の成形体２２の焼成時における収縮率は、前記第１の成形体２１における焼成時の収縮率より大きくなるように成形し、両成形体をその収縮率の差によって、焼成によって一体化する。 - 特許庁

An expansion/contraction correction means corrects the expansion/contraction rate of a second correction member to the first correction member by reading the second correction member placed on the original base by a first scanning means.例文帳に追加

伸縮補正手段は、原稿台に載置された第２の補正部材を第１の走査手段により読み取ることで、第１の補正部材に対する第２の補正部材の伸縮率を補正する。 - 特許庁

To improve a function for a zoom setting dialogue means for setting the window position and the magnification and contraction rate for magnification- and contraction-displaying one portion of a display content, in an operation monitoring display concerned in process control.例文帳に追加

プロセス制御に関する操作監視用表示装置において、表示内容の一部を拡大縮小表示するウィンドウ位置並びに拡大縮小率を設定するズーム設定ダイアログ手段の機能改善を実現する。 - 特許庁

This device computes the partial drop property of the section of a contraction model of inverter type power source from the voltage remainder rate of a node (S2), and computes the amount of drop of the inverter type power source in the contraction model, making use of this sectional drop property and the accepted rate of angle change (S3).例文帳に追加

本発明は、ノードの電圧残り率から縮約モデルのインバータ型電源の部分脱落特性を算出し（Ｓ２）、この部分脱落特性及び受け付けられたアングル変化量を利用して、縮約モデルにおけるインバータ型電源の脱落量を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

Based on the expansion/contraction rate measured at the time of alignment, incident angle of an electron beam to the mask pattern is controlled thus correcting the transfer magnification.例文帳に追加

そして、転写時に前記測定した伸縮率に基づいて電子ビームのマスクパターンへの入射角度を制御し、転写倍率を補正する。 - 特許庁

To provide a thin battery for following relative deformation when occurring due to a difference between the rate of expansion and contraction of a collector and that of an electrode terminal.例文帳に追加

集電体と電極端子の伸縮率の相違により相対的変形が生じてもこれに追従できる薄型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a flat type battery which can follow relative deformation occurring due to difference in the expansion and contraction rate between a current collector and an electrode tab.例文帳に追加

集電体と電極タブの伸縮率の相違により相対的変形が生じてもこれに追従できる扁平型電池を提供する。 - 特許庁

By this groove part 21, the contraction in volume rate of the separating wall 18 is made small and therefore, the deformation of the separating wall 18 after calcination is suppressed.例文帳に追加

この溝部２１により、隔壁１８の体積収縮率は小さくなり、したがって焼成後の隔壁１８の変形は抑制される。 - 特許庁

The recording sheets are plain papers having a CD elongation and contraction rate of not greater than 0.55%, an inner bonding strength of not greater than 0.25 N m and a Stoeckigt sizing degree of not greater than 10 seconds.例文帳に追加

前記記録用紙のＣＤ伸縮率が０．５５％以下、内部結合強さが０．２５Ｎ・ｍ以下、ステキヒトサイズ度が１０秒以下の普通紙である。 - 特許庁

To provide a contracting method for a pipe diameter and contracting device therefor suppressing the increase in the wall thickness of the pipe, and contracting the pipe diameter with a large contraction rate and a low cost.例文帳に追加

管の肉厚の増加を抑制し、大きな縮径率で、且つ低コストに管を縮径する管の縮径方法及び管の縮径装置を提供する。 - 特許庁

Adhesive 15 with a high hardening/contraction rate is formed on side faces of stuck upper/lower substrates 1 and 2 astride the upper/lower substrates 1 and 2.例文帳に追加

貼り合された上下基板１，２の側面部には、これら上下基板１，２に跨って硬化収縮率の高い接着剤１５が形成されている。 - 特許庁

For example, the adhesive 25b has higher adhesion power than the adhesive 25a; while the adhesive 25a has a lower contraction rate than the adhesive 25b.例文帳に追加

例えば、接着剤２５ｂは、接着剤２５ａよりも接着力が高く、また、接着剤２５ａは、接着剤２５ｂよりも収縮率が小さい。 - 特許庁

To prevent deformation in a diameter direction caused by the anisotropy of a contraction rate in sintering, in the manufacturing process of a ring-like permanent magnet using powder metallurgy method.例文帳に追加

粉末冶金法によるリング形状永久磁石の製造工程で、焼結時の収縮率の異方性に起因する径方向の変形を防止すること。 - 特許庁

In this case, the contraction rate of the conductor paste forming the lead-out pattern 2d is made smaller than that of the electric insulating layer 1.例文帳に追加

本発明では、前記引出パターン２ｄを形成するための導体ペーストの収縮率を前記電気絶縁層１の収縮率より小さくした。 - 特許庁

In the method for predicting the deformation quantity due to the contraction of the molded article 10, the supporting point P of bending moment M is obtained according to the contraction rate distribution of a molded material constituting the molded article 10 and the deformation quantity is predicted using the supporting point P.例文帳に追加

本発明の成形品１０の収縮による変形量を予測する方法は、成形品１０を構成する成形材料の収縮率分布から曲げモーメントＭの支点Ｐを求め、該支点Ｐを用いて、上記変形量を予測する。 - 特許庁

To provide a wearing tool equipped with a reflective material, a light-emitting material or a luminous material, free in expansion/contraction, easy to be removed and carried, and contributing improvement in a finding rate by night.例文帳に追加

伸縮自在で、脱着及び持ち運びが容易な、夜間発見率向上に寄与する反射材、発光材又は蓄光材を備えた装具を提供する。 - 特許庁

To improve high-speed responsiveness, an expansion/contraction rate and generation force of an actuator by using an inexpensive material for a conductor having a conductive thin film and an actuator element.例文帳に追加

導電性薄膜を有する導電体及びアクチュエータ素子を安価な材料を用い、アクチュエータの高速応答性や伸縮率及び発生力を改善すること。 - 特許庁

The number of pixels added or deleted at every region is decided (S16) in accordance with the number of pixel corrections per main scan line (S15) and the obtained contraction rate.例文帳に追加

一主走査ラインあたりの画素補正数（Ｓ１５）と、求められた伸縮率とに応じて、各領域毎に追加する、或は削減する画素数を決定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A display control means changes a magnification and contraction rate and a display direction of an image to be displayed on the display means, when detecting the change of the opening and closing angle.例文帳に追加

開閉角度が変化したことが検出されると、表示制御手段が、表示手段に表示する画像の拡大縮小率及び表示方向を変更する。 - 特許庁

To obtain an acceptable injection molded product of polytrimethylene terephthalate which is a crystalline resin, low in melt flow viscosity, high in rate of contraction by molding and prone to surface sinking.例文帳に追加

結晶性樹脂であり、溶融流動時の粘度は低く、成形収縮率が大きく、ひけが発生し易いポリトリメチレンテレフタレートの良好な射出成形品を得る。 - 特許庁

The Chinese economy could overtake the Japanese economy even within 2009, if China achieves an annual growth rate of 8% and Japan suffers a contraction of 3.5% or more.例文帳に追加

中国が年率8％の経済成長を遂げ、日本の経済成長率が前年比－3.5％以下となった場合などは2009年中に日中逆転が起こる可能性もある。 - 経済産業省

To provide a slit nozzle for forming a liquid film, capable of reducing the break of the liquid film or the non-uniform flow rate of the liquid caused by contraction especially in the longitudinal direction of the formed flat liquid film to form the liquid film uniform in a flow rate distribution例文帳に追加

生成される平板状の液膜の特に長手方向において縮流による液膜の途切れや液の流量の不均一を除去し、均一な流量分布の液膜を生成しうる液膜生成用スリットノズルを提供する。 - 特許庁

The same or similar material is employed for the first and second synthetic resin, and an additive is added to the first synthetic resin for suppressing the contraction occurring upon cool caking after the injection shaping, so that the shaping contraction rate of the spindle hole 6 is determined so as to be smaller than that of the spindle 9.例文帳に追加

第１及び第２の合成樹脂を同系の合成樹脂とし，第１の合成樹脂に，射出成形後の冷却固化時における収縮を抑制するための添加剤を加えて，軸孔６の成形収縮率を支軸９のそれより小さくなるよう設定する。 - 特許庁

Furthermore, an LUT correction circuit 118 elongates/contracts a frequency component conversion table in accordance with the elongation/contraction rate of the pixel value width of the image, thereby suppressing variations in contrast and a frequency processing effect caused by the influences of the pixel value width elongation/contraction of the image.例文帳に追加

また、ＬＵＴ補正回路１１８が画像の画素値幅の伸縮率に応じて周波数数成分変換変換テーブルを伸縮させることにより、画像の画素値幅伸縮の影響によるコントラスト及び周波数処理効果のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

The liquid helium bath 12 is formed out of a material the same as the cavity body 11 or one having equal rate of thermal contraction and consolidated with the cavity body 11.例文帳に追加

液体ヘリウム槽１２を空洞本体１１と一体化し、液体ヘリウム槽１２を空洞本体１１と同質材またはそれと熱収縮率の同等な材料によって構成する。 - 特許庁

The horizontal vertical correction unit 1 reduces string data for P columns included in the image data for one screen in conformity with a contraction scale rate of height v/V, and further corrects row data.例文帳に追加

水平垂直補正部１は、１画面分の画像データに含まれるＰ列分の列データを、高さの縮尺率ｖ／Ｖに合わせて削減し、さらに行データの補正を行う。 - 特許庁

The difference in contraction rate between the substrate 2 and resin 4 can be made small, so the warpage of the substrate 2 is reduced and the amount of the warpage can be controlled.例文帳に追加

基板２と樹脂４との収縮率の差異を小さくすることができるため、基板２の反りを低減することができ、かつ反りの量を制御することが可能な半導体装置。 - 特許庁

The relation 0<f/g<1 is formed between the deformation rate f of the roller by pressurization in being used and a contraction coefficient g of a tube in the roller axial direction constituting a surface mold lubricant layer.例文帳に追加

使用時の加圧によるローラの変形率ｆと、表面離型層を構成するチューブのローラ軸方向の収縮率ｇとの間で、０＜ｆ／ｇ＜１の関係を成立させる。 - 特許庁

A plotting control part 19 reads the VICS data written into DRAM 7a while thinning them in pixel unit in accordance with a designated contraction rate to write them into VRAM 8a.例文帳に追加

描画制御部１９は、ＤＲＡＭ７ａに書き込まれたＶＩＣＳデータを指定された縮小割合に従って画素単位で間引きながら読み出し、それをＶＲＡＭ８ａに書き込む。 - 特許庁

To provide a reinforced polyester resin composition which has a fast crystallization rate and excellent moldability, of which the contraction anisotropy is small, and from which a molded article excellent in surface characteristics is obtained.例文帳に追加

結晶化速度が速く優れた成形性を有し、収縮異方性が小さく、表面特性に優れる成形品を得ることのできる強化ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁