「contraction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for an active energy ray curing paint having low curing contraction rate when an active energy ray is irradiated, capable of affording a cured coating film of high hardness, and generating no crack.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射した際の硬化収縮率が低く、かつ高硬度の硬化塗膜を得ることができ、さらにクラックを発生しない活性エネルギー線硬化型塗料用組成物を提供すること。 - 特許庁

To smoothly perform discharge so that excessive load does not act by suppressing contraction and deformation without losing sealing of a piston during pressurization in which oil is supplied and improving the accuracy of a discharge rate.例文帳に追加

オイルが供給される加圧時に、ピストンのシール性を損なうことなく、収縮や変形を抑止し、吐出量の精度を向上させるとともに、余分な負荷が作用しないようにして吐出を円滑に行なわせる。 - 特許庁

In the absence of a concerted policy response to ongoing financial and macroeconomic instability, the country is increasingly faced withthe serious risk of accelerating inflation,further exchange rate weakening, andcontinued economic contraction. 例文帳に追加

現在も進行している金融・マクロ経済上の不安定に対し一貫した政策がないため、ロシアは、インフレの加速、更なる為替レートの下落、経済の収縮の継続という深刻なリスクにますます直面している。 - 財務省

Furthermore, a contraction rate of the resin is suppressed, by gradually cooling a resin extruded and covered by the extruding machine without quenching it, and the pulling force of the center tensile strength body 1 can be prevented from lowering.例文帳に追加

さらに、押出機によって押出被覆された樹脂を急冷することなく除冷することによって、樹脂の収縮率を抑え、中心抗張力体１の引き抜き力の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

However, the decline in demand and the contraction of trade finance, triggered by the global economic downturn, are expected to push down global export volumes for 2009 by 9%, the worst decline rate that the world has experienced since World War II.例文帳に追加

しかし、世界的な景気後退に伴う需要の減少と貿易金融の収縮により、2009 年の全世界の輸出量は第二次世界大戦以来最大の下げ幅となる9％の減少が見込まれている。 - 経済産業省

To measure flow velocity from a static pressure and a total pressure as a pitot tube system by suppressing a contraction ratio in a small range and reducing a pressure loss in a large flow rate area, while expecting pressure recovery as a venturi tube, and to enlarge a measuring range of the static pressure or a differential pressure capable of measuring a flow rate highly accurately.例文帳に追加

ベンチュリ管として圧力回復を期待できる一方で、絞り比を小さい範囲に抑え、大流量域における圧力損失を少なくしてピトー管方式としての静圧と全圧からの流速測定を行い、かつ高い精度で流量測定が可能な静圧あるいは差圧の測定範囲を大きくする - 特許庁

This flat power supply cord comprises a polyolefin series resin composition that contains (a) a polyolefin series resin and (b) a plate-like and/or acicular mineral selected from talc, mica, kaolin and clay and the like, and has a thermal contraction rate of 1.5% or less determined after 100°C×48 Hr.例文帳に追加

(ａ)ポリオレフィン系樹脂、(ｂ)金属水和物、及び(ｃ)タルク、マイカ、カオリン、クレー等から選ばれた板状及び／又は針状鉱物からなる、100℃×48Hrで測定した熱収縮率1.5％以下のポリオレフィン系の樹脂組成物による。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for outputting an image data capable of outputting display without reducing a display processing rate even when displaying image data of different resolutions by expansion/contraction.例文帳に追加

異なる解像度の画像データについて拡大／縮小して表示する場合であっても、表示処理速度を落とすことなく表示出力することのできる画像データ出力装置、及び、画像データ出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a built-up spiral contactor having spiral contacts which have a very large contraction rate and have a small mounting area by retaining depth of a yield point in a structure capable of absorbing large variations of flatness of a connection terminal.例文帳に追加

極めて収縮率が大きく、接続端子の平坦性の大きなばらつきを吸収可能な構成で、降伏点の深さを維持して設置面積の小さいスパイラル状接触子を備えたビルトアップスパイラルコンタクタを提供する。 - 特許庁

This false-twisted textured yarn containing a polyamide-based long fiber yarn having thick and thin parts as a whole or in part is characterized by being provided with crimps caused by the false-twisting and having ≥15% extension and contraction recovery rate.例文帳に追加

太細を有するポリアミド系長繊維糸条をすべてか一部に含む仮撚加工糸であって、該糸条は仮撚による捲縮が付与されており、その伸縮復元率が１５％以上であることを特徴とする仮撚加工糸。 - 特許庁

To provide an inspection method of a printed board, which enables determination of not only the number of found defects but also whether or not the printed board is defective with consideration of even expansion/contraction rate of the board, in defect inspection of the printed board.例文帳に追加

プリント基板の欠陥検査において、発見された欠陥数のみでなく、基板の伸縮率をも考慮してプリント基板が「不良品」かどうかを判別することが可能なプリント基板の検査方法を提供すること。 - 特許庁

Low elasticity sections 46 having a low contraction rate compared to the other locations (highly elastic sections) 47, which extend toward a rear waist region 12 from the vicinity of the rear edge 24a of the bending guide section 24, are formed on the elastic side regions 43.例文帳に追加

また、サイド弾性域４３には、折曲案内部２４の後端縁２４ａ近傍から後ウエスト域１２へ向かって延びる、他の部位（高弾性部）４７に比して収縮率の低い低弾性部４６が形成されている。 - 特許庁

A third correction means performs scanning magnification correction processing for correcting the scanning magnification in a second scanning means to the target magnification, by reading the second correction member with the corrected expansion/contraction rate by the second scanning means.例文帳に追加

第３の補正手段は、伸縮率を補正された第２の補正部材を第２の走査手段により読み取ることで第２の走査手段における走査倍率を目標倍率へ補正する走査倍率補正処理を実行する。 - 特許庁

In a cam ring 5, its eccentric amount is regulated by the reversing expansion and contraction of fluid pressure chambers 31 and 32 at both sides, and a unit discharge flow rate through a variable orifice 25 is regulated according to the eccentric amount of the cam ring 5.例文帳に追加

カムリング５は両側の流体圧力室３１、３２の相反的な拡縮により偏心量が調整され、このカムリング５の偏心量に応じて、可変オリフィス２５を通っての単位吐出流量が調整される。 - 特許庁

A contraction layout execution designating section 108 contracts the image of a mass of document bundle being read out at a document reading section 101 based on a designation from an operating section 107 at a specified contraction rate for a recording sheet stored in a specified recording sheet carrying section 113 and then designates an imaging section 114 to form an image by arranging images.例文帳に追加

縮小レイアウト実行指示部１０８は、操作部１０７からの指示に基づいて原稿読取部１０１によって読み取られる一塊の原稿束の画像を、指定された記録紙搬送部１１３に格納されている記録紙に対して、所定の縮小率で縮小した後、画像を並べて配置して画像形成部１１４によって画像形成することを指定する。 - 特許庁

The display control part allows switching between a display mode for changing independently at least one of the observation view point and the magnification/contraction rate and a synchronization-changing display mode, as to the observation object displayed respectively in the plurality of display areas.例文帳に追加

表示部制御は、複数の表示領域に各々表示される観察対象に対して、観察視点、拡大・縮小率の少なくともいずれかを独立して変更する表示モードと、連動して変更する表示モードとを切替可能である。 - 特許庁

The plastic rod lens has a columnar shape, having a refractive index that continuously decreases from the center to the outer circumference, and having a heat contraction starting temperature of ≥80°C when the temperature is elevated at the temperature rising rate of 4°C/min.例文帳に追加

円柱形状を有し、中心から外周部に向かって屈折率が連続的に減少してなるプラスチック製ロッドレンズであって、昇温速度４℃／分で温度上昇させたときの熱収縮開始温度が８０℃以上であるプラスチック製ロッドレンズ。 - 特許庁

The second correction means performs scanning magnification correction processing for correcting the scanning magnification in the first scanning means to the target magnification, by reading the second correction member with the corrected expansion/contraction rate by the first scanning means while conveying the second correction member.例文帳に追加

第２の補正手段は、伸縮率を補正された第２の補正部材を搬送しながら第１の走査手段により読み取ることで第１の走査手段における走査倍率を目標倍率へ補正する走査倍率補正処理を実行する。 - 特許庁

To provide a fluorene-containing resin which is a thermosetting or radiation curing functional epoxy resin, having a high hardness of cured material, heat resistance and electric characteristics in high levels and a low contraction rate on curing, and excellent in patterning property.例文帳に追加

熱硬化性あるいは放射線硬化性の機能性エポキシ樹脂であって、その硬化物が高硬度であり、高いレベルでの耐熱性および電気特性を有し、硬化時の収縮率が低く、パターニング性に優れた樹脂を提供すること。 - 特許庁

The structure includes a heat contact portion having a flexible portion at least in a part thereof, which is coupled with a cold stage of the cryogenic refrigerator 1, wherein a heat contracting ring which has a heat contraction rate larger than that of the heat contact portion is provided on the outer peripheral portion of this heat contact portion.例文帳に追加

極低温冷凍機１の冷却ステージに連結された少なくとも一部に可撓部を有する熱接触部を有し、この熱接触部の外周部に熱接触部よりも熱収縮率が大きい熱収縮リングを設置する。 - 特許庁

A hydraulic pump 11 can increase/decrease a discharge rate by changing a pump tilting angle by the extension/contraction of a hydraulic cylinder 23; and when the pressure switch 21 is put into an on-state by the slewing operation, an electromagnetic selector valve 28 is opened according to a command signal of a controller 22.例文帳に追加

油圧ポンプ１１は油圧シリンダ２３の伸縮によりポンプ傾転角を変えて吐出量を増減することができ、旋回操作によって圧力スイッチ２１がオンとなれば、コントローラ２２の指令信号で電磁切り替え弁２８が開放される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered compact which consists of an aluminum titanate based ceramics, excellent in porosity, and can suppress the contraction rate at the time of burning (burning shrinkage rate) to be low, and to provide a porous ceramics formed article which consists of an aluminum titanate based ceramics, is suitably applicable as a filter of a DPF or the like, and has outstanding pore characteristics.例文帳に追加

多孔性に優れるとともに、焼成時の収縮率（焼成収縮率）を低く抑えることが可能なチタン酸アルミニウム系セラミックスからなる焼成体を製造し得る方法、チタン酸アルミニウム系セラミックスからなる多孔質セラミックス成形体であって、ＤＰＦなどのフィルターとして好適に適用できる、優れた細孔特性を有する多孔質セラミックス成形体を提供する。 - 特許庁

To form a catalyst layer 4 without any crack on a base material sheet 9, which is obtained by making a shrinking speed of a catalyst ink and the base material sheet coincide with each other at a drying process even if a common base material sheet 9 is used for a plurality of catalyst inks different in contraction rate from each other.例文帳に追加

収縮率の異なる複数種の触媒インクに対して共通の基材シート９を用いても、乾燥工程において両者の収縮速度をほぼ一致させることで、ひび割れのない状態で触媒層４を基材シート９上に形成する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device which can prevent unstable movement of paper when a part not passed through a fixing nip part is reduced, and provide a good print quality in various kinds of papers regardless of the thickness, thermal contraction rate and size of paper.例文帳に追加

定着ニップ部未通過部分が少なくなった場合の用紙挙動不安定さを抑制し、用紙厚さ、熱収縮率の大きさ、用紙サイズの大きさに左右されることなく、雑多な種類の用紙において、良好な印刷品質の電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

The contraction rate for a semiconductor water is calculated before forming an alignment mark on the semiconductor wafer by irradiated it with beams and the projection magnification formed on a reticle is corrected, based on the calculated degree of reduction of the semiconductor wafer, thereby executing reduced projection of the pattern.例文帳に追加

ビームを照射することによって半導体ウェハにアライメントマークを形成する前に、前記半導体ウェハの伸縮率を算出し、算出された前記半導体ウェハの伸縮率に基づいてレチクルに形成されているパターンの投影倍率を補正することにより前記パターンを縮小投影する。 - 特許庁

To provide a separator capable of manufacturing a lithium-ion secondary battery which can prevent short circuit caused by contraction or fusion, in which the short circuit due to dendrite of lithium is hard to occur, and which is superior in high-rate discharge characteristics, and to provide the lithium-ion secondary battery using the same.例文帳に追加

収縮又は溶融によるショートを防止できるのはもちろんのこと、リチウムのデンドライトによるショートが発生しにくく、しかもハイレート放電特性に優れるリチウムイオン二次電池を製造することのできるセパレータ、及びこのセパレータを用いたリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

The invention includes a manufacturing method of a second plastic rod lens for which the first plastic rod lens manufactured through a fiber forming step, a drawing step and a relaxing step is heat treated for one hour or longer, at a temperature ≤100°C but not lower than the heat contraction starting temperature when heated at the temperature rising rate of 4°C/min.例文帳に追加

紡糸工程、延伸工程および緩和工程を経て製造された第１のプラスチック製ロッドレンズを、昇温速度４℃／分で温度上昇させたときの熱収縮開始温度以上１００℃以下で１時間以上熱処理を行う第２のプラスチック製ロッドレンズの製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of restraining the occurrence and growth of a crack due to the difference of a heat contraction rate by dispersing and relaxing the discontinuity of a constituent distribution and thermal stress in the vicinity of a boundary between a wear-resistant tip or an electrode base material and an overall circumferential welded part.例文帳に追加

耐消耗性チップ又は電極母材と全周溶接部との間の境界付近で成分分布及び熱応力が不連続となるのを拡散・緩和して、熱収縮率の違いによるクラックの発生・成長を抑制できるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The decorative sheet for vacuum molding is formed by laminating a decorative layer on a base material sheet and by laminating transparent resin layer on the decorative layer, with a contraction rate at 100°C of 1.2% or less.例文帳に追加

基材シートの上に装飾層を積層し、装飾層の上に透明樹脂層を積層してなる真空成形用化粧シートであって、該真空成形用化粧シートの１００℃における収縮率が１．２％以下であることを特徴とする真空成形用化粧シートである。 - 特許庁

Specifically, an image once used in the detection processing is changed to pyramid images reusable in the detection processing of faces of different sizes, and further to the pyramid images by a method effectively using a contraction rate β=1/K (K is an integer not less than 2).例文帳に追加

具体的には、検出処理に一度利用した画像を、別の大きさの顔を検出処理する際にも再度利用できるようなピラミッド画像の構成とし、さらに、縮小率β＝１／Ｋ（Ｋは２以上の整数）を有効に利用した方法で当該ピラミッド画像を作成する。 - 特許庁

To provide a direct liquid type writing implement which can enough control the discharge of ink from the pen point side even when an outside air pressure is changed abruptly, or the abrupt change of expansion and contraction of an ink tank is repeated and secure an enough writing supply flow rate during writing.例文帳に追加

外気圧の急激な変化、或いはインキタンク内の急激な膨張、収縮変化の繰り返しに対してもペン先側からのインキ吹き出しを十分に抑制すると同時に筆記時においても十分な筆記供給流量を確保できる直液式筆記具を提供すること。 - 特許庁

If the current collector having a large elongation rate of 13% or higher is used, by having the current collector expand and contract so as to sufficiently follow the swelling and contraction of the activator accompanying the storing and releasing of lithium at the repeated charge and discharge, the activator is restrained from pulverization and drop out.例文帳に追加

伸び率１３％以上という伸び率の大きい集電体を使用すると、充放電繰り返しでのリチウムの吸蔵及び放出に伴う活物質の膨張及び収縮に十分に追従するように集電体が伸び縮みすることで、活物質の微粉化、脱落が抑制される。 - 特許庁

To reduce a warp of a support body caused by differences of expansion and contraction volumes of the support body and a collector member, and to increase a fuel gas utilization rate, in a cell of a solid oxide fuel cell with an electrode formed only on a top face side of the support body having fuel flow channels formed inside and with the collector member formed on a lower face side of the support body.例文帳に追加

内部に燃料流路が形成された支持体の上面側にのみ電極が形成され、支持体の下面側に集電部材が形成されたＳＯＦＣセルにおいて、支持体と集電部材との間の伸縮量の相違に起因する支持体の反りを小さく、且つ、燃料ガス利用率を大きくすること。 - 特許庁

This 2-layered structural false-twisted yarn and its woven or knit fabric obtained by simultaneously false-twisting a polyamide-based filament yarn having thick and thin parts at a high elongation side with a thermoplastic synthetic fiber yarn at a low elongation side is characterized by having ≥15% extension and contraction recovery rate and imparted with 20-200/m number of interlaces.例文帳に追加

高伸度側に太細を有するポリアミド系長繊維糸条と低伸度側に熱可塑性合成繊維糸条を同時仮撚して得られる二層構造仮撚糸であって、その伸縮復元率が１５％以上であり、かつ交絡数２０〜２００個／ｍ付与されていることを特徴とする二層構造仮撚糸。 - 特許庁

This band is characterized by having at least its outer most layer consisting of a composition obtained by blending 100 pts.wt. polyolefin- based resin containing 3-12 wt.% vinyl acetate with 0.05-1 pt.wt. inorganic powder and having 3-10% thermal contraction rate on holding it in a warm water at 70°C for 1 min.例文帳に追加

少なくとも最外層が、酢酸ビニル含有量３〜１２重量％のポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して、無機質粉末０．０５〜１重量部配合した組成物からなり、７０℃の温水中に１分間保持した時の熱収縮率が３〜１０％である農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンド。 - 特許庁

To provide an original reader capable of simply obtaining an attractive output image without the need for troublesome designation related to an output size and an expansion / contraction rate in the case that images of an original are sequentially read and collected into one output image and the need for particular key operations for mode changeover in the case of executing frame eliminating processing.例文帳に追加

原稿の画像を順次読み取って１つの出力画像に集約する場合の出力サイズや伸縮率に関する面倒な指定や、枠消し処理を実行させる場合のモード切替のキー操作を特別に行うことなく、簡単に見栄えの良い出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

In addition, in a case where both scanner 1a and the processor 2 are provided with a variable magnification function, a variable magnification function of a higher processing speed, namely more excellent performance, is properly and automatically selected and processed according to a variable power rate (expansion/ contraction) designated by an operator from the viewpoint of giving priority to a processing speed.例文帳に追加

また、スキャナ１ａと画像処理装置２とが重複して変倍機能を有する場合、処理速度優先の観点から、オペレータにより指定された変倍率（拡大・縮小）に応じて、処理速度が速くなる方の、つまり性能が優れている方の変倍機能を適宜自動的に選択して処理させる。 - 特許庁

The mask 32 is aligned with a specified chip on the wafer 44 utilizing three microscope imaging units AX1, AY1 and AX2, distances Lx and Ly between specified chips are determined from the moving amount of a θXY stage 70 at the time of alignment and then current expansion/ contraction rate of the wafer 44 is measured in the x direction and y direction.例文帳に追加

３つの顕微鏡撮像装置ＡＸ１、ＡＹ１、ＡＸ２を利用してマスク３２とウエハ４４の所定のチップとを位置決めし、この位置決めした時のθＸＹステージ７０の移動量から所定のチップ間の距離Ｌ_X,Ｌ_Y を求め、現在のウエハ４４のｘ方向及びｙ方向の伸縮率を測定する。 - 特許庁

The antireflective composition comprises fine particles of which the average particle size is 10 to 200 nm and the refractive index is 1.45 or less; and a polymerizable composition, wherein the polymerizable composition contains a polymerizable compound, of which the rate of volume contraction upon polymerization is 10% or higher.例文帳に追加

平均粒子径が１０〜２００ｎｍでありかつ屈折率が１．４５以下である微粒子と、重合性組成物を含有してなることを特徴とする反射防止性組成物であって、該重合性組成物は、重合時の体積収縮率が１０％以上である重合性化合物を含有することを特徴とする反射防止性組成物。 - 特許庁

In the actuator unit 1 including an actuator A and a control device C controlling the actuator A, the control device C corrects the speed of a motor 15, based on a flow rate of liquid supplied to/discharged from a cylinder 2 along with the expansion/contraction of the actuator A.例文帳に追加

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、アクチュエータＡと当該アクチュエータＡを制御する制御装置Ｃとを備えたアクチュエータユニット１において、制御装置ＣがアクチュエータＡの伸縮に伴いシリンダ２から給排される液体流量に基づいてモータ１５の回転数を補正することを特徴とする。 - 特許庁

The stretchable conjugate fiber produced by the invention is remarkably excellent in product stability during post processing as the fiber has high stretchability with ≥40% rate of crimp stretch, ≥70% elastic recovery factor, ≥155°C maximum temperature of thermal contraction stress and ≤3% iron shrinkage of the finally processed fabric.例文帳に追加

本発明によって製造された伸縮性複合繊維は捲縮伸張率が４０％以上、弾性回復率が７０％以上の高伸縮性を持っていながら、熱収縮応力最大温度が１５５℃以上であるため、最終加工布帛のアイロン(Iron)収縮率が３％以下と、後加工の際の製品安定性が非常に優れている。 - 特許庁

The magnification observation device is provided with a display control part for dividing one screen in the display part into a plurality of display areas to display the individual observation objects respectively in the respective display areas, and for changing at least one of the observation view point and a magnification/contraction rate to be displayed, in the observation object displayed respectively in the plurality of display areas.例文帳に追加

この拡大観察装置は、表示部の一画面を複数の表示領域に分割し、各表示領域に個別の観察対象を各々表示すると共に、複数の表示領域に各々表示される観察対象について、観察視点、拡大・縮小率の少なくともいずれかを変更して表示するための表示制御部を備える。 - 特許庁

The composition obtained by containing (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer has the hot-cold contraction stress at 70-20°C of 17 MPa or less and the gloss retention rate (that after 2,000 hr weather resistance test by a sunshine weatherometer based on ISO standard) of 60% or more in the cured product.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その硬化物に於いて７０℃〜２０℃の熱冷収縮応力が１７ＭＰａ以下及び光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャシン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the rigid polyurethane foam is characterized by reacting the polyol, the organic silicon-based resin in an amount controlled on the basis of the polyol, the silicon-based foam stabilizer in an amount controlled on the basis of the polyol, water and the isocyanate in the presence of a catalyst to form the rigid polyurethane foam having the high closed cell rate and the low foam contraction coefficient.例文帳に追加

ポリオール、前記ポリオールに対して制御された量の有機珪素系樹脂、前記ポリオールに対して制御された量のシリコン系整泡剤、水およびイソシアネートを、触媒の存在下で反応させることによって、高独立気泡率かつ低収縮性の硬質ポリウレタンフォームを形成させることを特徴とする、硬質ポリウレタンフォームの製造法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of manufacturing a highly reliable semiconductor device by preventing the generation of warps and cracks on a semiconductor chip due to the contraction of resin for sealing the semiconductor chip and capable of filling a sealing resin at a high filling rate and to provide a semiconductor device and an electronic apparatus provided with the semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップを封止する樹脂の収縮による半導体チップの撓み及びクラックを防止し、高い充填率で封止樹脂を充填することができ、高信頼性を有する半導体装置を製造することができる半導体装置の製造方法及び半導体装置、並びに当該半導体装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁