「conversation control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VOICE CONVERSATION CONTROL APPARATUS例文帳に追加

音声対話制御装置 - 特許庁

CONVERSATION CONTROLLER, AND CONVERSATION CONTROL METHOD例文帳に追加

会話制御装置及び会話制御方法 - 特許庁

CONVERSATION CONTROL APPARATUS, CONVERSATION CONTROL METHOD, AND GAME SYSTEM例文帳に追加

会話制御装置、会話制御方法、およびゲームシステム - 特許庁

AUTOMATIC CONVERSATION CONTROL SYSTEM AND AUTOMATIC CONVERSATION CONTROL METHOD例文帳に追加

自動会話制御システム及び自動会話制御方法 - 特許庁

CONVERSATION CONTROL DEVICE, CONVERSATION CONTROL METHOD, AND THOSE PROGRAMS例文帳に追加

会話制御装置、会話制御方法並びにこれらのプログラム - 特許庁

Don't let him control the conversation.例文帳に追加

彼に会話を制御させるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONVERSATION CONTROL SYSTEM, CONVERSATION CONTROL DEVICE, CONVERSATION CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

会話制御システム、会話制御装置、会話制御方法、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

ON-LINE CONVERSATION SYSTEM, ON-LINE CONVERSATION SERVER, ON-LINE CONVERSATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

オンライン会話システム、オンライン会話用サーバ、オンライン会話制御方法及びプログラム - 特許庁

ENGLISH CONVERSATION TOY BY RADIO CONTROL例文帳に追加

ラジオコントロールによる英会話玩具 - 特許庁

CONVERSATION CONTROL SYSTEM, AND TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

会話制御システム、並びに端末装置 - 特許庁

CONVERSATION GAME DEVICE, CONVERSATION GAME SYSTEM, CONTROL METHOD FOR CONVERSATION GAME DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR CONVERSATION GAME DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHICH COMPUTER CAN READ HAVING CONTROL PROGRAM RECORDED例文帳に追加

会話ゲーム装置、会話ゲームシステム、会話ゲーム装置の制御方法、会話ゲーム装置制御プログラム、および該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

MOBILE TELEPHONE AND TELEPHONE CONVERSATION CONTROL METHOD例文帳に追加

携帯電話機及び通話制御方法 - 特許庁

A conversation control model 12 preliminarily registers a logic group to be used for conversation control for even conversation classification.例文帳に追加

会話制御雛型１２は会話制御に用いられるロジック群を会話種別ごとにあらかじめ登録する。 - 特許庁

CONVERSATION PROGRESS CONTROL PROGRAM AND GAME DEVICE例文帳に追加

会話進行制御プログラム及びゲーム装置 - 特許庁

REMOTE PLACE CONVERSATION CONTROL METHOD, REMOTE PLACE CONVERSATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WHEREIN REMOTE PLACE CONVERSATION CONTROL PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

遠隔地会話制御方法および遠隔地会話システムならびに遠隔地会話制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONVERSATION CONTROL AND PROGRAM例文帳に追加

会話制御システム、会話制御方法、プログラム - 特許庁

The conversation control model is integrated into the device by a conversation control model integrating means 13.例文帳に追加

その会話制御雛型は会話制御雛型取り込み手段１３により装置に組み込まれる。 - 特許庁

SYSTEM, PROCESS AND PROGRAM FOR CONVERSATION CONTROL例文帳に追加

会話制御システム、会話制御方法及びプログラム - 特許庁

To record a great quantity of telephone conversation voice and to facilitate the control and search of telephone conversation voice.例文帳に追加

大量の通話音声を記録し、かつ通話音声の管理、検索を容易にする。 - 特許庁

A conversation coordinator 850 maintains communication between the AC and the other conversation client and accesses a conversation data base 860 containing a conversation history and access control data.例文帳に追加

会話コーディネータ850は、ＡＣと他の会話クライアントとの間の通信を維持し、会話履歴及びアクセス制御データを含む会話データベース860にアクセスする。 - 特許庁

They are five verbal skills to control other person psychologically in conversation. 例文帳に追加

相手と会話の中で心理を突く話術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VOIP TERMINAL TELEPHONE CONVERSATION QUALITY CONTROL SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末通話品質制御システム及び方法 - 特許庁

To provide a conversation control device and a conversation control method for controlling a conversation with a user and achieving enhancement of a conversation database by automatically learning a new word, etc.例文帳に追加

自動的に新しい言葉などを学習することにより会話データベースの充実を図ることが可能なユーザと会話制御可能な会話制御装置並びに会話制御方法を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD REALIZING TWO-WAY TELEPHONE CONVERSATION OR MULTIPLE-WAY TELEPHONE CONVERSATION IN THIRD PARTY CONTROL例文帳に追加

第３者制御にて２者間通話又は多者間通話を実現する通信システム及び通信方法 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM FOR ACHIEVING TWO-WAY TELEPHONE CONVERSATION OR MULTIPLE-WAY TELEPHONE CONVERSATION BY THIRD PARTY' S CONTROL AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

第３者制御にて２者間通話又は多者間通話を実現する通信システム及び通信方法 - 特許庁

CONVERSATION CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

会話制御方法、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a conversation control system capable of realizing a dialog close to natural conversation not with keyword matching but with a flavor of a conversation history, a progression of topics and the like.例文帳に追加

キーワードマッチではなく、会話の履歴、話題の推移などが加味された自然の会話に近い対話を実現可能な会話制御システムを提案すること。 - 特許庁

A session management part 11 provides conversation session management and floor control.例文帳に追加

セッション管理部１１は会話セッション管理とフロア制御とを行う。 - 特許庁

TELEPHONE TERMINAL, TELEPHONE CONVERSATION SYSTEM, INTERNET TERMINAL AND TERMINAL CONTROL PROGRAM例文帳に追加

電話端末、通話システム、インターネット端末および端末制御プログラム - 特許庁

To provide surgery device control system which can control devices by voice, prevents misrecognition by conversation during a peroperative period and makes conversation to be easily listened to.例文帳に追加

音声による装置の制御が可能にするとともに、術中の会話による誤認識を防止し、かつ会話が聞き取り易くする。 - 特許庁

SOUND SIGNAL RECOGNITION SYSTEM, CONVERSATION CONTROL SYSTEM USING THE SOUND SIGNAL RECOGNITION METHOD, AND CONVERSATION CONTROL METHOD例文帳に追加

音信号認識システムおよび音信号認識方法並びに当該音信号認識システムを用いた対話制御システムおよび対話制御方法 - 特許庁

Control every conversation and response in the classroom.例文帳に追加

教室の中の全ての会話と反応すべてをコントロールするという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the set of the conversation mode, the control unit 12 permits start of telephone conversation to a transceiver unit 3 (S504).例文帳に追加

通話モードの設定が完了すると、制御部１２は送受信部３へ通話の開始を許可する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

CELLULAR PHONE, SEGMENTING METHOD OF CALL CONVERSATION CONTENT TO BE USED FOR CELLULAR PHONE, AND CONTROL PROGRAM FOR SEGMENTING CALL CONVERSATION CONTENT例文帳に追加

携帯電話機、該携帯電話機に用いられる通話内容切り出し方法及び通話内容切り出し制御プログラム - 特許庁

A conversation control unit 135 establishes first connection with one or more of the selected call terminating side voice conversation devices and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、選択された着信側の音声対話装置のいずれか１以上と、発信側の音声対話装置との間で最初のコネクションを確立する。 - 特許庁

A conversation support control section 50 controls the on/off of switches 2a, 2b, 6a, and 6b corresponding to a conversation support setting input to an SW control section 1.例文帳に追加

会話支援制御部５０は、ＳＷ制御部１に入力された会話支援設定に応じて、スイッチ２ａ、２ｂ、６ａ、６ｂの開閉を制御する。 - 特許庁

When a conversation is made with video telephones, a control unit searches the telephone directory on the basis of the telephone number of the partner of the telephone conversation, and discriminates whether the figure image of the telephone conversation partner has been registered.例文帳に追加

制御部は、テレビ電話の通話時に、通話相手の電話番号に基づいて電話帳を検索し、当該通話相手の人物画像が登録済みであるか否かを判別する。 - 特許庁

A conversation agent server 20 is provided with an external communication part 210, a main control part 220, a conversation recognition part 230 and a response sound generating part 240.例文帳に追加

会話エージェントサーバ２０は、外部通信部２１０、主制御部２２０、会話認識部２３０及び応答音生成部２４０を備える。 - 特許庁

A passenger can receive a post-processing instruction through conversation with the control center 26.例文帳に追加

搭乗者が管理センタ２６と会話により、後処理の指示を受けることができる。 - 特許庁

The conversation control part 8 sends a command for controlling the equipment to an equipment control part 9 according to the recognized key word to control the equipment 10.例文帳に追加

対話制御部８は、認識したキーワードから機器を制御するコマンドを機器制御部９へ送り、機器１０を制御する。 - 特許庁

METHOD FOR COUPLING CONTROL OPERATIONS DURING CONFERENCE TELEPHONE CONVERSATION, VIDEO CONFERENCE FACILITY, SPEAKERPHONE AND CONFERENCE SYSTEM例文帳に追加

会議通話中の制御動作結合方法、テレビ会議設備、スピーカーフォン、会議システム - 特許庁

Since an impersonated character can control the call-back operation in a conversation between a driver being a user of the agent device and the impersonated character, the conversation more approaches a conversation between persons.例文帳に追加

これにより、エージェント装置のユーザである運転者と、擬人化されたキャラクタとの会話において擬人化されたキャラクタは、コールバックをしたり、しなかったりすることで、より人間同士の会話に近くなる。 - 特許庁

When no figure image of the telephone conversation partner has been registered, the control unit fetches a figure image, received from the portable telephone of the telephone conversation partner.例文帳に追加

当該通話相手の人物画像が登録されていなかった場合、制御部は、通話相手の携帯電話機から受信した人物画像を取り込む。 - 特許庁

When determining that the passengers have a conversation mutually, the agent device displays to control that the agent images have a conversation mutually.例文帳に追加

また、乗員同士が会話していると判断された場合、前記エージェント像同士も会話をしているように表示制御する車両用エージェント装置。 - 特許庁

This on-vehicle information providing device is provided with a conversation state detection section 5 which detects the conversation state based on the voice in the vehicle and an information sound control section 7 which controls the outputted information sound based on the conversation state in the vehicle detected by the conversation state detection section 5.例文帳に追加

車内の音声を基に会話状況を検出する会話状況検出部５と、この会話状況検出部５により検出された車内の会話状況に基づき、出力する情報音を制御する情報音制御部７とを備える。 - 特許庁