「conversion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(609ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the delivery data is supplied to the data conversion part 42, converted into a data form equivalent to that of the e-mail text, inserted into a specific part in the e-mail text 3, supplied to the e-mail text I/F 41 and transmitted to the customer 1 side through the e-mail institution 2.例文帳に追加

そしてこの納期データがデータ変換部４２に供給され、メール本文と同等のデータ形式に変換され、メール本文３中の特定部分に挿入されてメール本文Ｉ／Ｆ４１に供給され、電子メール組織２を通じて顧客１側に送信される。 - 特許庁

While rules concerning appropriate disclosure requirements and standardised terms of MSCB conversion have been developed by the stock exchanges and by Japan Securities Dealers Association (JSDA), a problem remains whereby these rules are insufficient to regulate instruments that are economically similar to MSCBs. 例文帳に追加

ＭＳＣＢ等に関しては、取引所や日本証券業協会において、適切な開示の確保や転換条件の適正化等の観点からルール整備が行われているが、これらのルールは、経済的にＭＳＣＢに類似した取引を十分に規律するものとなっていないとの問題がある。 - 金融庁

The photoelectric conversion material has an impurity-diffused region with zinc and/or cadmium diffused formed in the surface layer portion of a semiconductor thin film, comprising a p-type chalcopyrite compound semiconductor containing sulfur and/or selenium, thereby forming a pn junction.例文帳に追加

光電変換材は、硫黄および／またはセレンを含有するｐ型カルコパイライト型化合物半導体よりなる半導体薄膜の表層部分に、亜鉛および／またはカドミウムが拡散された不純物拡散領域が形成されており、これによってｐｎ接合が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

With a hot dip Al-containing galvannealed steel sheet containing 0.1 to 20 mass% as the object, a chemical conversion coating in which soluble molybdenum oxoate having oxidizing properties and amines are dispersed into an organic resin of urethane, acrylic, epoxy, olefin or the like is formed on the galvannealing layer.例文帳に追加

Ａｌ：０.１〜２０質量％を含む溶融Ａｌ含有亜鉛合金めっき鋼板を対象とし、酸化性を有する可溶性モリブデン酸素酸塩及びアミン類をウレタン，アクリル，エポキシ，オレフィン等の有機樹脂に分散させた化成処理皮膜が亜鉛合金めっき層の表面に形成されている。 - 特許庁

The curable composition comprises: polyorganosiloxane [A] that has an epoxy cyclohexyl group and a polystyrene-conversion weight average molecular weight of 500 to 100,000; a hindered phenol compound [B] that has a specific structure; a hindered amine compound [C] that has a specific structure.例文帳に追加

［Ａ］エポキシシクロヘキシル基を有し、かつポリスチレン換算重量平均分子量が５００以上１００，０００以下のポリオルガノシロキサン、［Ｂ］特定の構造を有するヒンダードフェノール系化合物、及び［Ｃ］特定の構造を有するヒンダードアミン系化合物を含有する硬化性組成物である。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel comprising at least support and the phosphor layer provided on the support, the phosphor layer contains a phosphor and an epoxidized thermoplastic elastomer having an epoxy equivalent of 100 to 10,000 and containing a styrene-butadiene-styrene block copolymer structure.例文帳に追加

少なくとも、支持体と、支持体上に設けられた蛍光体層とからなる放射線像変換パネルにおいて、蛍光体層を、蛍光体と、エポキシ当量が 100〜10000 であってスチレン−ブタジエン−スチレンブロック共重合体構造を含むエポキシ化熱可塑性エラストマーとを含むものとする。 - 特許庁

Output optical signal processing parts 13-1 to 13-5 recognize a wavelength to be converted from the phase of the optical signal to apply wavelength conversion to the optical signals distributed by the wavelength switching parts 12-1 to 12-5, expand pulsewidth and output WDM signals.例文帳に追加

出力光信号処理部１３−１〜１３−５は、波長スイッチ部１２−１〜１２−５で振り分けられた光信号に対し、光信号の位相から変換すべき波長を認識して波長変換を行い、パルス幅拡大を行って、ＷＤＭ信号を出力する。 - 特許庁

The obtained PAM or its PHM catalytic domain is used for catalyzing enzymatic conversion of converting X-Gly to X-α-hydroxy-Gly or X-NH_2 (wherein X is a peptide or optional chemical compound having a carbonyl group to which a glycin group can covalently bond).例文帳に追加

得られるＰＡＭまたはそのＰＨＭ触媒ドメインは、Ｘ−α−ヒドロキシ−ＧｌｙまたはＸ−ＮＨ_２（Ｘは、グリシン基が共有結合し得るカルボニル基を有するペプチドまたは任意の化学的化合物である）へのＸ−Ｇｌｙの変換の酵素的変換を触媒するために使用される。 - 特許庁

To provide a widely applicable method for producing a nucleoside compound, comprising a step for reacting pentose-1-phosphate with a nucleic acid base or a nucleic acid base analogue in the presence of a nucleoside phosphorylase activity, and having improved conversion to the nucleoside compound in the reaction.例文帳に追加

ペントース−１−リン酸と核酸塩基もしくは核酸塩基アナログとを、ヌクレオシドホスホリラーゼ活性の存在下に反応させる工程を有し、同反応におけるヌクレオシド化合物の転化率が向上している汎用性の高いヌクレオシド化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By using a grating fiber gain equalizer having a cutoff wavelength shorter than the wavelength band of the excitation light, the excitation light can be safely propagated without mode conversion when passing through the gain equalizer and a stable excitation can be maintained.例文帳に追加

利得等化器を励起光の波長帯よりも短いカットオフ波長を有するグレーティングファイバ利得等化器により構成することで、励起光が利得等化器を通過する際にモード変換されることなく安定に伝搬させることができ、安定した励起状態が維持される。 - 特許庁

The coherent light source comprises the semiconductor laser 1 having a first wavelength, an optical waveguide type QPM-SHG device 2 as a wavelength conversion element for reducing the wavelength of the semiconductor laser 1 to half, a wavelength splitting function 7, a diffraction grating 8, and a light-receiving element 9.例文帳に追加

コヒーレント光源を、第１の波長を有する半導体レーザ１と、半導体レーザ１の波長を半分にするための波長変換素子としての光導波路型ＱＰＭ−ＳＨＧデバイス２と、波長分離機能７と、回折格子８と、受光素子９とにより構成する。 - 特許庁

The photoelectric conversion layer 3 is formed by coating the surface of the hole transport layer 4 formed to one electrode 1 in the two electrodes 1 and 2 with the fullerene derivatives 6 and the conductive polymers 7 and a solution prepared by containing chlorobenzene and dichlorobenzene as solvents.例文帳に追加

２つの電極１，２のうち一方の電極１に設けた正孔輸送層４の表面に、フラーレン誘導体６及び導電性ポリマー７と、溶媒としてクロロベンゼン及びジクロロベンゼンを含有して調製される溶液を塗布することによって、光電変換層３を形成する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing carboxylic ester by reacting an aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen and a catalyst, wherein a high aldehyde conversion and a high carboxylic ester selectivity are realized and the carboxylic ester is stably and continuously produced for a long term.例文帳に追加

酸素及び触媒の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法において、高いアルデヒド転化率と高いカルボン酸エステル選択率を実現し、長期にわたり安定して連続的にカルボン酸エステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To produce a catalyst for cleaning exhaust gas, which improves NOX conversion under a lean atmosphere using unburnt hydrocarbons or CO from the exhaust gas of a diesel engine where sufficient activities with a conventional catalyst cannot be obtained after endurance.例文帳に追加

デイーゼルエンジンの排気ガスからの未燃焼炭化水素またはＣＯを用いて、耐久後においては従来の触媒では十分な活性を示すことができなかったリーン雰囲気下におけるＮＯｘ転化率の向上をすることができる排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

The electric power steering device is appropriately equipped with a smoothing filter for smoothing a quantization error caused by AD conversion of various analog signals within the device, to thereby smooth the quantization error and reduce a torque ripple attributed to the quantization error.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の中に、電動パワーステアリング装置内の各種アナログ信号のＡＤ変換時に生じた量子化誤差を平滑するための平滑フィルタを適切に設けることにより、その量子化誤差を平滑化して、量子化誤差に起因するトルクリップルを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing zeolite excellent in catalytic activity and catalyst life, and to provide a method for stably producing ε-caprolactam over a long period of time by reacting cyclohexanone oxime at a high conversion ratio using zeolite obtained by the production method as a catalyst.例文帳に追加

触媒活性及び触媒寿命の点で優れるゼオライトを製造する方法を提供し、かかる製造方法により得られたゼオライトを触媒として用いて、シクロヘキサノンオキシムを高転化率で反応させて、長期間にわたり安定してε−カプロラクタムを製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

This method accompanies an integrated catalytic reaction comprising an endothermic soft oxidant conversion (SOC) and an exothermic selective hydrogen combustion (SHC) for converting the 2-4C alkane to a 2-4C alkene cumulatively to form a product stream substantially free of hydrogen.例文帳に追加

本方法は、Ｃ_２−Ｃ_４アルカンをその対応するＣ_２−Ｃ_４アルケンに累積的に変換し、実質的に水素を含まない生成物流れを生じさせる、吸熱ソフトオキシダント変換（ＳＯＣ）と発熱選択的水素燃焼（ＳＨＣ）とを含む統合された触媒反応を伴う。 - 特許庁

This hydrogen separation membrane has a support, a catalyst part which is arranged on at least one surface of the support and contains a CO conversion catalyst and a separation membrane which is formed on the catalyst part-arranged surface and through which hydrogen is permeated selectively.例文帳に追加

支持体と、前記支持体の少なくとも一の面の表面に配置されてなる、ＣＯ変成触媒を含む触媒部と、前記触媒部が配置されてなる一の面上に形成されてなる、水素を選択的に通過させる分離膜とを有する水素分離膜によって、上記課題は解決される。 - 特許庁

The carbon monoxide conversion catalyst is produced by adding a solution of copper and zinc to an alkaline mother liquid in which a cerium compound such as cerium hydroxide is suspended and dispersed, coprecipitating copper and zinc as their hydroxides or carbonates and converting the obtained precipitate into metal oxides with burning.例文帳に追加

水酸化セリウムなどのセリウム化合物を懸濁分散させたアルカリ性母液中に銅及び亜鉛溶液を加えて、銅及び亜鉛をそれらの水酸化物又は炭酸塩として共沈させ、得られた沈殿物を焼成して金属酸化物に転換せしめてなる一酸化炭素転化触媒である。 - 特許庁

Afterwards, in the 11th 5 month plan (2006-2010), the conversion of the valuing standard was declared, moving from quantity to quality regarding high-tech industry for advanced manufacturing, infrastructure, the environment, and the current services in foreign capital introduction policy. It aimed to strengthen the industrial upgrade by encouraging foreign capital.例文帳に追加

その後、第11次5か年計画（2006年から2010年）で、外資導入方針をハイテク産業、高度な製造業、インフラ、環境、現代サービス、を対象に挙げて、「量から質」へ重視基準を転換することを表明しており、外資導入による産業高度化をより一層強化することを目指した。 - 経済産業省

Part-timers prefer personnel systems that feature "treatment based on ability", and "opportunities to receive education and training", followed by "opportunities to be converted to regular employee". On the other hand, "difficulties in conversion to a regular employee" ranked high among the causes of dissatisfaction and unease cited by non-regular employees.例文帳に追加

パートタイム労働者が希望する制度としては、「能力に応じ処遇を決める」、「教育訓練や研修の機会」の次に「フルタイム正社員への登用の機会」が挙がっており、また、会社や仕事に対する不満・不安については、「正社員になれない」が上位に挙がっている - 厚生労働省

An image conversion processing unit 131 alternately writes a first image signal corresponding to a full image or a second image signal corresponding to a partial image equivalent to a part of the full image in the first region in a different frame period with a frame for writing the image signal made different by one frame.例文帳に追加

画像変換処理部１３１は、画像信号を書き込むフレームを１フレーム毎に異ならせて第１の領域に全体画像に対応する第１の画像信号、又は、全体画像の一部に相当する部分画像に対応する第２の画像信号を異なるフレーム期間で交互に書き込む。 - 特許庁

To provide a downsized semiconductor integrated circuit device (high frequency IC) for communication with a function of applying differential-single conversion to a transmission signal while suppressing deterioration in harmonic suppression characteristics and outputting the result and to provide an electronic component (high frequency module) mounted with the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

高調波抑圧特性の劣化を抑制しつつ送信信号を差動−シングル変換して出力する機能を有しかつ小型化を図ることが可能な通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）およびそれを実装した電子部品（高周波モジュール）を提供する。 - 特許庁

The temperature adjustment control part controls the temperature adjusting part so as to generate a first period in which the element temperature of the wavelength conversion element changes at a fixed change rate and a second period in which the element temperature approaches a prescribed target temperature while changing the change rate after the first period.例文帳に追加

調温制御部は、波長変換素子の素子温度が一定の変化率で変化する第１の期間と、第１の期間の後において素子温度が変化率を変えながら所定の目標温度に近づいていく第２の期間と、が生じるように調温部を制御する。 - 特許庁

To provide a distyrylbenzene derivative useful as a material for forming a photoelectric conversion element having an excellent hole transportation characteristics and excellent durability, as a material for forming a light emitting element having an excellent light emitting characteristics and excellent durability, and as a material for forming an active layer of a thin film transistor.例文帳に追加

高いホール輸送性を有すると共に耐久性に優れた光電変換素子用材料として、優れた発光特性を有すると共に耐久性に優れた発光素子用材料として、また薄膜トランジスタの活性層用材料として有用なジスチリルベンゼン誘導体を提供すること。 - 特許庁

When the tuner 121 can correctly receive the ground wave digital signal, an interface 124 transmits, to each modulation conversion transmitter 11, a control signal for switching the frequency for receiving the ground wave digital signal with a tuner 111 to the frequency of a change destination.例文帳に追加

チューナ１２１で正確に当該地上波デジタル信号を受信できた場合、インタフェース１２４より、各変調変換送出装置１１に対して、チューナ１１１で該当する地上波デジタル信号を受信するための周波数を変更先の周波数に切替える制御信号を送出する - 特許庁

By use of prediction processing using a learning result obtained by learning in advance the predetermined object, high resolution conversion means 15 converts into a high-resolution image a partial image in an area corresponding to the interest area in the decompressed reduction image.例文帳に追加

高解像度変換手段１５は、事前に所定の対象物を学習することで得られた学習結果を用いた予測処理を利用して、伸長された縮小画像における関心領域に対応する領域内の部分画像を高解像度の画像に変換する。 - 特許庁

To solve development efficiency deterioration problems such as unclear outline generation and inaccurate color reproduction due to omission of high-pass constituents in image processing by conventional imaging systems that generate the Y signal via a conversion formula based on the RGB bayer data.例文帳に追加

従来の撮像システムは、ＲＧＢベイヤーデータを基づき変換式でＹ信号を生成する際、高域成分の欠落により処理された画像には輪郭のボケや忠実な色再現が妨げられ、また新規のアルゴリズムや回路を容易に追加出来ず、結果開発効率の低下を招いている。 - 特許庁

Display information on each content of the acquired content group is extracted or generated in a content input conversion part 125, and a content control part 126 displays the extracted or generated display information arranged in a location corresponding to information on the time included in each content.例文帳に追加

取得したコンテンツ群の各コンテンツに関する表示情報をコンテンツ入力変換部１２５において抽出又は生成し、この抽出又は生成した表示情報を、コンテンツ制御部１２６が、各コンテンツが有する時間に関する情報に対応する位置に配置して表示できるようにする。 - 特許庁

There are provided an operational amplifier OP with a pyroelectric element 1 connected to the inversion input terminal thereof, and a current- voltage conversion circuit 2 with a feedback capacitor Cf and a resistance circuit element Z1 connected in parallel between the output terminal and the inversion input terminal of the operational amplifier OP.例文帳に追加

反転入力端子に焦電素子１が接続された演算増幅器ＯＰと、演算増幅器ＯＰの出力端子と反転入力端子との間に帰還用のコンデンサＣｆ及び抵抗回路素子Ｚ１が並列接続された電流電圧変換回路２が構成される。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional scanning converter where deterioration in the image quality such as repeating write and flicker (vertical dancing) is caused when a television receiver receiving different video signals and compositing them receives a noninterlaced scanning non-standard NTSC signal and applies double speed noninterlaced scanning conversion to the signal.例文帳に追加

異なる複数の映像信号が入力、合成されるテレビジョン受像機において倍速順次走査変換を行う場合、順次走査の非標準ＮＴＳＣ方式信号が入力されるとが２度書きやフリッカー（垂直ダンシング）の画質劣化が発生する。 - 特許庁

When the pixel determination section 71 determines that the target pixel is a pixel to be the processing object by the data correction section 17, the pixel determination section 71 outputs the determination result and information of the pixel pattern for the target pixel and the surrounding pixels to a pixel conversion section 74 and a correction value storage section 73.例文帳に追加

注目画素がデータ補正部１７での処理対象となる画素であると画素判定部７１が判定した場合、画素判定部７１は、画素変換部７４および補正値記憶部７３に、判定結果および注目画素と周辺画素との画素パターンの情報を出力する。 - 特許庁

To provide a copying machine or the like having a distribution scanner function that applies correction and conversion processing to characters and photos included in a scan image to be distributed adapted to each image type so as to efficiently distribute required data and optimize the utilization of the distribution function without causing deterioration in image quality at a user side.例文帳に追加

配信スキャナ機能を持つ複写機等において、配信するスキャン画像に含まれる文字・写真等の各画像種に適合した補正・変換処理を施すことにより、利用側で画質の劣化を起こさず、必要なデータを効率よく配信し得、配信機能の利用の最適化を図る。 - 特許庁

A transmitter 1 calculates a transmission power data S16 at a detection unit 15 and an A/D conversion unit 16, along with amplifying a modulated output signal by a control signal through a variable attenuator 12 capable of controlling an attenuation amount, and outputting the amplified signal to a transmission power amplifier 2.例文帳に追加

送信機１は、変調出力信号を制御信号により減衰量が制御される可変減衰器１２を通して増幅し送信電力増幅器２へ出力するとともに、検波部１５，Ａ／Ｄ変換部１６で送信電力データＳ１６を算出する。 - 特許庁

Consequently, the current flowing in the bit line and the current flowing in the reference line is subjected to current-voltage conversion by a load circuit while keeping current difference before the adjusting current is added, and the read operation is performed by a sense amplifier circuit of one kind using the converted potential difference.例文帳に追加

結果、ビット線に流れる電流とリファレンス線に流れる電流は、調整電流を加える前の電流差を保ったまま、負荷回路により電流−電圧変換を行い、その変換電位差を用いて、１種類のセンスアンプ回路による読み出し動作を行う。 - 特許庁

To provide a network device, enabling easy installing and updating of a color conversion table and a printer driver necessary for generating printing data in the network device for generating the printing data based on an information resource received from the outside and transmitting the printing data to a printer.例文帳に追加

外部から受信した情報資源に基づき印刷データを生成し、前記印刷データをプリンタへ送信するネットワークデバイスにおいて、印刷データの生成に必要な色変換テーブルやプリンタドライバ等のインストールや更新を容易に行なうことのできるネットワークデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable dye-sensitized solar battery with improved photoelectric conversion characteristics or the like by preventing a short circuit between a transparent conductive film of a work electrode and a pseudo-solidified electrolyte, even when a highly conductive pseudo-solidified electrolyte is applied.例文帳に追加

高導電性の擬固体電解質を適用した場合においても作用電極の透明導電膜と擬固体電解質との間の短絡を防止でき、これにより、光電変換特性が向上された、信頼性の高い色素増感型太陽電池等を提供すること。 - 特許庁

A screen printing gauze, comprised in the following order of photothermal conversion layer, thermally-melted-perforating film, adhesive, and filament whose laser light reflection rate is 50% or more, is stuck onto the screen printing frame and irradiated with laser for perforation to obtain the screen plate for laser platemaking having a laminated structure.例文帳に追加

光熱変換層、熱溶融穿孔性フィルム、接着層及びレーザー光の反射率が５０％以上のフィラメントで構成されたスクリーン印刷用紗がこれらの順に積層された構成を有するレーザー製版用スクリーン版を、スクリーン印刷用枠に張り付け、レーザーを照射して穿孔する。 - 特許庁

An image conversion circuit 113a binary-converts a pixel value equal to or more than a threshold in an irradiation area image including the lung area to 0 and the pixel value smaller than the threshold to 1 and a connection verification circuit 113b verifies the connection component of the converted binary images and extracts a hole area.例文帳に追加

画像変換回路１１３ａは、肺領域を含む照射領域画像における閾値以上の画素値を０に、閾値より小さい画素値を１に２値変換し、連結検証回路１１３ｂは、上記変換された２値画像の連結成分を検証して穴領域を抽出する。 - 特許庁

The existence of the trouble state is judged by subjecting electromagnetic wave emission radiated by plasma discharge upon a plasma emission processing in a reaction chamber to photoelectric conversion to obtain a voltage value 31, and comparing this voltage value 31 with a predetermined non-changing fixed value Th1 along a time axis.例文帳に追加

反応室内でのプラズマ発光処理時にプラズマ放電により発生する電磁波発光を光電変換して電圧値３１を取得し、この電圧値３１を時間軸に沿って非変化の所定の固定値Ｔｈ１と大小比較するなどして、異常状態の有無を判断する。 - 特許庁

The power feeding apparatus generates an OFDM modulation signal composed of many sub carriers with an OFDM modulation part 40, power-amplifies the OFDM modulation signal with a power conversion part 44, and radiates it from an antenna 32 for power feeding for power feeding to a power feeding object vehicle.例文帳に追加

給電装置は、ＯＦＤＭ変調部４０により多数のサブキャリアからなるＯＦＤＭ変調信号を発生させ、そのＯＦＤＭ変調信号を、電力変換部４４にて電力増幅して、給電用アンテナ３２から放射させることにより、給電対象車両への給電を行う。 - 特許庁

The changeover switch 104 selects the connection among frequency conversion sections fA-fD of the wireless section 103 and antennas A-D, and a timing control section 105 outputs a timing control signal to a changeover control section 107 at a time interval set in advance in a timer 106.例文帳に追加

切り替えスイッチ１０４が、無線部１０３の各周波数変換部ｆＡ〜ｆＤとアンテナＡ〜Ｄとの接続切り替えを行い、タイミング制御部１０５が、タイマ１０６にあらかじめ設定された時間間隔で、切り替え制御部１０７に対してタイミング制御信号を出力する。 - 特許庁

In a step S503, a significant dot value in a reference window including a notice pixel in a half tone image after the half tone processing is integrated and a conversion table is referred to on the basis of the integration value to restore a multi-valued pixel value corresponding to the notice pixel.例文帳に追加

ステップＳ５０３で、中間調処理後のハーフトーン画像において、着目画素を包含する参照ウィンドウ内における有意ドット値を積算し、該積算値に基づいて変換テーブルを参照することによって、該着目画素に対応する多値の画素値を復元する。 - 特許庁

This optical pickup device is constructed in such a manner that an optical disk room 40 is provided on a refrigeration room 41, and in the optical disk room 40, a blue SHG light source composed of a semiconductor laser and an optical wavelength conversion element, and an optical conversing system is provided, and cooling is performed by using cold air from the refrigeration room 41.例文帳に追加

冷蔵室４１の上に光ディスク室４０が備えられており、光ディスク室４０には、半導体レーザと光波長変換素子よりなる青色ＳＨＧ光源と集光光学系を備えた光ピックアップがあり、冷蔵室４１からの冷気により冷却されている。 - 特許庁

In an encoder signal output method and an encoder device, immediately after the power source is turned ON, the amplitude (6Ab) immediately after the power source is turned ON obtained from the amplitude of the clear track signals (3) is used as a parameter when performing conversion to position data (7) and the stable position data (7) are obtained immediately after the rotation.例文帳に追加

本発明によるエンコーダ信号出力方法及びエンコーダ装置は、電源オン直後、クリアトラック信号(3)の振幅から得た電源オン直後振幅(6Ab)を位置データ(7)に変換する際のパラメータとして用い、回転直後から安定した位置データ(7)を得ることができる構成である。 - 特許庁