「conversion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(613ページ目) - Weblio英語例文検索

An AD memory part 130 is constituted by arranging a unit memory 131 in two-dimensional arrangement corresponding to each pixel arrangement of the pixel array part 110, sequentially accumulates the analog pixel signals read through a perpendicular signal line and performs various kinds of processings (for example, solid-state pattern noise removal and gain adjustment, etc., by CDS) including the AD conversion.例文帳に追加

ＡＤメモリ部１３０は、画素アレイ部１１０の各画素配列に対応する２次元配列で単位メモリ１３１を配置して構成され、垂直信号線を通して読み出されたアナログ画素信号を順次蓄積し、ＡＤ変換を含む各種の処理（例えばＣＤＳによる固体パターンノイズ除去やゲイン調整等）を行う。 - 特許庁

A conversion value of the azimuth observation value acquired by applying the distribution symmetrization function to a term related to the azimuth observation value in a cost function for evaluating a difference between an observation value including the azimuth observation value and its true value, and a value regarded to be acquired by applying the distribution symmetrization function to the true value is used as a term related to the true value of the azimuth observation value.例文帳に追加

方位観測値を含めた観測値とその真の値との相違を評価するコスト関数における、方位観測値に関係する項に、分布対称化関数を適用した方位観測値の変換値を適用すると共に、方位観測値の真の値に関係する項として、真の値に分布対称化関数を適用したとみなしたものを用いる。 - 特許庁

The thermoelectric conversion unit 1 in which a plurality of P type thermoelectric elements 11p and a plurality of N type thermoelectric elements 11n are connected electrically and alternately by an upper electrode 7 and a lower electrode 8 provided with thin planar bases 15 and 17 and pin-like members 16 and 18 extending in the vertical direction therefrom.例文帳に追加

複数のＰ型熱電素子１１ｐおよび複数のＮ型熱電素子１１ｎを、薄板状のベース部１５および１７と、そこから垂直方向に延びたピン状の部材１６および１８とをそれぞれ備えた上側電極７および下側電極８により交互に電気的に直列に接続した熱電変換ユニット１を提供する。 - 特許庁

The digital protective relay 1 is provided with an analog input unit 2 for inputting the electric amount of an electric facility to be protected and performing A/D conversion, a unit 3 performing protective relay operation based on the electric amount inputted by the analog input unit 2, and an I/O unit 4 for inputting external information and outputting the results of protective relay operation.例文帳に追加

ディジタル保護継電器１は、保護対象とする電気設備の電気量を入力してアナログ／ディジタル変換するアナログ入力ユニット２、アナログ入力ユニット２で入力した電気量に基づき保護リレー演算を行う演算ユニット３、外部情報の入力および保護リレー演算の結果の出力を行う入出力ユニット４、を備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dye-sensitized photoelectric conversion element with which practically useful power generation performance can be obtained and a highly designed dye-sensitized solar cell can be manufactured efficiently, and to provide a manufacturing method of a dye-sensitized solar cell or dye-sensitized solar cell module in which such effects can be presented.例文帳に追加

実用的な発電性能を得ることができ、かつ意匠性の高い色素増感型太陽電池を効率よく製造することができる色素増感型光電変換素子の製造方法を提供すること、及び、上記効果を奏する色素増感型太陽電池や色素増感型太陽電池モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The radiation image information recorded on a radiation conversion panel 70 by a first image pickup apparatus 22 is temporarily stored in an image memory 113 of a reading device 26 through an in-hospital network 28, then displayed as a preview image on a display part 115 of the reading device 26, and then transmitted to a first console 18 with low load.例文帳に追加

第１撮影装置２２により放射線変換パネル７０に記録された放射線画像情報は、院内ネットワーク２８を介して読取装置２６の画像メモリ１１３に一旦記憶された後、読取装置２６の表示部１１５にプレビュー画像として表示された後、負担の少ない状態にある第１コンソール１８に送信される。 - 特許庁

The disclosed method includes: converting the resolution of the two-dimensional image into substantially the same resolution of a three-dimensional image display device; obtaining multipoint images by shifting the position to sample the two-dimensional image after the resolution conversion at regular intervals in the horizontal direction; and rearranging the multipoint images according to the positional relationship between exit pupils and projecting directions.例文帳に追加

二次元画像の解像度を三次元画像表示装置と同一または同程度の解像度に変換するステップと、解像度変換後の二次元画像の切り出す位置を水平方向に一定間隔でずらし多視点画像を得るステップと、多視点画像を、射出瞳と投影方向との相対位置関係に応じて並び替えるステップと、を備えている。 - 特許庁

The device is provided with an at least one setting circuit 1 setting the prescribed pattern of a bit serial signal, plural detecting circuits (4a-4p) detecting a pattern set by the setting circuit 1 out of each block in which conversion processing is performed, and an eleminating circuit 16 eliminating the block when the detecting circuits (4a-4p) detect the pattern.例文帳に追加

ビットシリアル信号の所定のパターンを設定する少なくとも１つの設定回路１と、前記変換処理を施した各ブロックから、設定回路１が設定したパターンを検出する複数の検出回路４ａ〜４ｐと、検出回路４ａ〜４ｐが前記パターンを検出したときは当該ブロックを除去する除去回路６とを備えている。 - 特許庁

Branch current path parts 85a and 85b are disposed, and an amplifying operation is carried out by using voltage signals generated by current-voltage conversion of through currents between a through current In obtained by subtracting a through current IBL from a constant current Ip and a through current Inr obtained by subtracting a through current Iref from the constant current Ip as a pair of inputs.例文帳に追加

そして、分岐電流経路部８５ａ，８５ｂを設けて、定電流Ｉｐから通過電流ＩＢＬを引いた通過電流Ｉｎと、定電流Ｉｐから通過電流Ｉｒｅｆを引いた通過電流Ｉｎｒとの通過電流の電流−電圧変換により生じた電圧信号を一対の入力として増幅動作を実行する。 - 特許庁

In the photoelectric conversion elements having semiconductor electrodes sensitized with two or more kinds of dyes with different absorption wavelengths can be obtained by having the dyes for dye sensitization absorbed on semiconductors in super-critical carbon dioxide fluid or fluid containing carbon dioxide and an organic solvent in a compressed state under super-critical conditions of carbon dioxide.例文帳に追加

吸収波長の異なる2種以上の色素で増感された半導体電極を有する光電変換素子において、半導体上に色素増感用の色素を超臨界炭酸ガス流体又は炭酸ガスの超臨界条件下にある加圧状態の炭酸ガス及び有機溶媒含有流体中で吸着させて得られる光電変換素子である。 - 特許庁

A forecast LT wherein a standard deviation does not exceed a predetermined threshold is determined as an effective forecast LT (S4), and an order predicted quantity is calculated by multiplying required quantities corresponding to the effective forecast LTs of the required quantities included in new forecast information by an average value S5 of corresponding conversion factors (S6).例文帳に追加

そして、標準偏差が所定のしきい値を超えていないフォーキャストＬＴを有効なフォーキャストＬＴと判定し（Ｓ４）、新しいフォーキャスト情報に含まれる所要数のうち、有効なフォーキャストＬＴに対応する所要数と、これに対応する変換係数の平均値（Ｓ５）とを乗じることにより、受注予測数量を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

Data stored in a data area 63, block by block, have structure which can be managed by the PC having the different management format of data by using data stored in a dummy hard disk area 61 and a cluster No.→block No. conversion table area 62 without altering the data structure of the data stored in the data area 63, block by block.例文帳に追加

データ領域６３にブロック単位で記憶されているデータ構造は変更されることなく、データ領域６３にブロック単位で記憶されているデータは、擬似ハードディスク用エリア６１と、クラスタＮｏ．→ブロックＮｏ．変換テーブルエリア６２とに格納されるデータを利用して、データの管理形式が異なるＰＣによって管理可能な構造とされる。 - 特許庁

A noise removal section 17 converts the noise component extracted by the noise removal section 17 into a specified feature quantity, converts the output signal of the microphone into the same feature quantity as the specified feature quantity, and removes the noise component included in the output signal of the microphone M1 by using both the conversion results, thereby outputting a signal after the noise removal.例文帳に追加

雑音除去部１７は、雑音抽出部にて抽出された雑音成分を所定の特徴量に変換し、マイクロフォンの出力信号を所定の特徴量と同一の特徴量に変換し、両変換結果を用いて、マイクロフォンＭ１の出力信号に含まれる雑音成分を除去し、雑音除去後の信号を出力する。 - 特許庁

An electroacoustic D/A converter is constituted, by which acoustic pulses of sizes which correspond to digit positions of the pulses in a digital signal are generated by condenser speakers 261, 262, etc., and 26n being an electroacoustic conversion element group corresponding to respective bits which form the digital signal to be used in a communication line and they are combined in a cavity 24.例文帳に追加

通信路において用いられているデジタル信号を形成している各ビットに対応した電気音響変換素子群であるコンデンサスピーカ２６_1，２６_2，……，２６_nによって、デジタル信号のパルスの桁位置に対応した大きさの音響パルスを発生させ、これをキャビティ２４内において合成するための電気音響的Ｄ／Ａ変換器を構成する。 - 特許庁

A communication terminal 20 includes a dictionary memory 122 for converting input data for a second language, which is inputted by a user in order to display each character in the second language on a screen, into a special character code for expressing each of a plurality of conversion candidate characters in the second language; and a font memory 132 for converting the particular character code into font data.例文帳に追加

通信端末２０に、第２言語の各文字を画面上に表示するためにユーザによって入力された第２言語用入力データを、第２言語での複数個の変換候補文字をそれぞれ表す特殊な文字コードに変換するための辞書メモリ１２２と、その特殊な文字コードをフォントデータに変換するためのフォントメモリ１３２とを設ける。 - 特許庁

When intensity-modulated light enters the optical sensor 9, a photoelectric transducing part PD of each pixel 90 transduces photoelectrically the incoming light into a signal current, a voltage conversion part Cj-MR converts the signal current into a voltage signal which is opposite in polarity and inversely proportional to the storage of charge, and a smoothing circuit MSF-C-R smooths the voltage signal.例文帳に追加

強度変調光が光センサ９に入射すると、各画素９０の光電変換部ＰＤは入射光を信号電流に光電変換し、電圧変換部Ｃｊ，ＭＲは前記信号電流を逆極性の電荷の蓄積に反比例した電圧信号に変換し、平滑回路ＭＳＦ，Ｃ，Ｒは前記電圧信号を平滑化する。 - 特許庁

The method of manufacturing the relief printing plate includes steps of: preparing the original plate for the relief printing plate for laser carving which has a relief forming layer containing a binder polymer and a light and heat conversion agent on a support, and forming a relief layer by carving an exposure domain with scan exposure using a semiconductor laser with fiber whose wavelength is 700-1,300 nm.例文帳に追加

支持体上に、バインダーポリマー及び光熱変換剤を含有するレリーフ形成層を備えるレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版を、波長が７００ｎｍ〜１３００ｎｍのファイバー付き半導体レーザーを用いて走査露光により露光領域を彫刻してレリーフ層を形成する工程を有するレリーフ印刷版の作製方法。 - 特許庁

To provide a chrominance signal conversion method capable of reducing a difference generated between an XYZ chromaticity value calculated by converting RGB outputs from a sensor by a simple method and an XYZ chromaticity value calculated from a spectral reflection factor determined by Commission Internationale de I'Eclairage in the case of colormetrically measuring a test chart output from a color image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、カラー画像形成装置で出力するテストチャートを測色する際に、簡単な方法でセンサのＲＧＢ出力を変換して求めるＸＹＺ色度値と国際照明委員会が定める分光反射率より求めるＸＹＺ色度値の間に生じる差を低減する色信号変換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical adaptor is composed of a pair of connector sections 11, 12 that are respectively connected to cables 40, 41 to be installed and an optical path conversion section 20 that is connected to both connector sections 11, 12 and that is deformed to bend light in an optical path at an arbitrary angle.例文帳に追加

敷設するケーブル４０，４１とそれぞれコネクタ接続する１対のコネクタ部１１，１２と、両コネクタ部１１，１２に接続し、変形して任意の角度で光路内の光を屈曲させる光路変換部２０とから構成され、コネクタ部１１，１２及び光路変換部２０は、１本又は並列した２本以上からなる連続した光ファイバ３０を内部に有する。 - 特許庁

A CMOS image sensor 10 includes a plurality of pixels 12 each for converting the amount of an incident light into an analog electrical signal, an analog digital converter (ADC) 20, a transfer control circuit for transferring an analog signal from the pixel into the ADC, and an output control circuit for outputting a digital signal after the conversion by the ADC to an output bus.例文帳に追加

入射光量をアナログ電気信号に変換する複数の画素１２と、アナログ・デジタル・コンバータ（ＡＤＣ）２０と、画素からＡＤＣへアナログ信号を転送する転送制御回路と、ＡＤＣによる変換後のデジタル信号を出力バス上へ出力させる出力制御回路とを備えたＣＭＯＳイメージセンサ１０である。 - 特許庁

“The substantially identical invention” means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

「実質的に同一である発明」とは、課題を解決する具体的な方法における相違が、周知技術または慣用技術の単なる付加、転換、削除によってもたらされるので、新たな効果が生じず、請求項に係る発明と引用発明との相違は、請求項に係る発明の技術的思想に実質的な影響を及ぼさないことをいう。 - 特許庁

“Substantially identical invention” means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

「実質的に同一である発明」とは、課題を解決する具体的な方法における相違が周知技術または慣用技術の単なる付加、転換、削除によってもたらされるので、新たな効果が生じず、請求項に記載されたと引用発明との相違は、請求項に記載された技術的思想に実質的な影響を及ぼさないことを言う。 - 特許庁

"The substantially identical invention" means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and this difference does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

「実質的に同一である発明」とは、課題を解決する具体的な方法における相違が、周知技術または慣用技術の単なる付加、転換、削除によってもたらされるために、新たな効果が生じず、請求項に係る発明と引用発明との相違は、請求項に係る発明の技術的思想に実質的な影響を及ぼさないことをいう。 - 特許庁

Since a local signal passed through the frequency signal output path B and outputted from the output unit 15b is the one, with which the frequency signal generated from the oscillator 10 is converted in frequency translation by the frequency conversion circuit 17, the output local signal of the output unit 15b has a frequency different from that of the output unit 15a.例文帳に追加

周波数信号出力経路Ｂを通り出力部１５ｂから出力されるローカル信号は発振器１０から出力された周波数信号が周波数変換回路１７によって周波数変換されたものであるから、出力部１５ｂの出力ローカル信号は、出力部１５ａの出力ローカル信号の周波数とは異なる。 - 特許庁

After an asphalt oil conversion agent is permeated in the damaged part of an existing asphalt pavement board, the adhesion of an existing asphalt pavement board and a new asphalt mixture is enhanced by heating the permeated part and flatly laying, rolling and compacting the new asphalt mixture on the heating part, and repair without a peeling and passing-through level difference can be highly efficiently performed.例文帳に追加

既設アスファルト舗装版の破損個所にアスファルト油化剤を浸透させた後に浸透部分を加熱し、加熱部分に新規アスファルト混合物を平らに敷設して転圧することにより、既設アスファルト舗装版と新規アスファルト混合物の密着性を高くして剥離あるいはすりつけ段差のない補修を高効率で行うことができるようにした。 - 特許庁

In integrating the digital still camera(DSC) and the digital video tape recorder(DVTR), the system has an interface circuit (B) 700 for signal conversion comprising the same function blocks of an interface circuit (A) 600 and the transmission reception of the signal between both the devices are executed via the interface circuits (A), (B) and connectors.例文帳に追加

画像音声メモリー装置（ＤＳＣ）とデジタル映像音声記録再生装置（ＤＶＴＲ）とを一体にした場合、インターフェース回路（Ａ）６００と同一機能ブロックからなる信号変換のためのインターフェース回路（Ｂ）７００を有し、両装置間の信号の送受を上記インターフェース回路（Ａ）（Ｂ）及び上記コネクターを介して行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

In a smart battery circuit, a voltage generated when a charging or discharge current flows in a current detecting sense resistor 101 is inputted into a gate of a depletion transistor 102, a drain-gate current is converted in an I-F conversion circuit 103 into a square wave of a frequency corresponding to the current, and the frequency is read by a microcomputer 108.例文帳に追加

スマートバッテリ回路において、電流検出用センス抵抗１０１に充放電電流が流れる際に発生する電圧を、ディプレッショントランジスタ１０２のゲートに入力し、ドレインゲート間電流をＩ−Ｆ変換回路１０３によって電流に応じた周波数の方形波に変換し、その周波数をマイコン１０８で読み取る。 - 特許庁

To inhibit a coating from causing an adhesion failure owing to the pollution of a spent rinse water, when recycling the rinse water discharged in a rinsing step after chemical conversion treatment for an article made of an alloy to be coated, and to reduce a cost for recycling the rinse water.例文帳に追加

合金製被塗装物の化成処理後の水洗工程において排出される洗浄水を再利用するに際し、使用済み洗浄水の汚れに起因する塗料付着性不良の発生を抑制することができ、且つ洗浄水の再利用にかかるコストを低減することができる洗浄水の再利用方法および再利用システムを提供すること。 - 特許庁

This communication interface switching system is characterized by being provided with a means for performing advertisement by a Gratuitous ARP; a means for continuing communication by performing the IPinIP encapsulation of an IP header and a means for performing the setting of a fixed transmitting address, address conversion and/or a packet relay by the home network HA.例文帳に追加

具体的には、本発明は、通信インタフェース切り替え方式であって、Gratuitous ARPにより広告する手段と、IPヘッダのIPinIPカプセル化を行って通信を継続する手段と、ホームネットワークHAにより固定の送信アドレスの設定とアドレス変換および／またはパケット中継を行わせる手段とを備えた通信インタフェース切り替え方式を提供する。 - 特許庁

A VoIP/STM conversion section 21 of a station unit 2 controls transmission reception of a time division frame delivered to a transmission channel with a PON band 3 to allow each subscriber unit 1 to transmit voice information (VoIP packetized) and IP data on the time division frame and extracts the voice information and the IP data from the received time division frame.例文帳に追加

局装置２のＶｏＩＰ／ＳＴＭ変換部２１は、ＰＯＮ帯域３の伝送路に流す時分割フレームの送受信の制御を行うことで、各加入者装置１に対して音声情報（ＶｏＩＰパケット化）とＩＰデータとを時分割フレームに乗せさせて送信させ、その送信させた時分割フレームから音声情報とＩＰデータとを抽出する。 - 特許庁

A vibration energy resulting from the operations of a motor 1 and an electric generator 2 is converted into electric energy by vibration energy/electric energy conversion means 5, and the electric energy is supplied to noise elimination means 7 by power supply means 6 to eliminate noise including vibration sounds of the motor 1 and the electric generator 2 and engine operation sounds.例文帳に追加

原動機１及び発電機２の稼動に伴い発生する振動エネルギーを、振動エネルギー／電気エネルギー変換手段５により電気エネルギーに変換し、これを電源供給手段６により騒音除去手段７に供給して原動機１及び発電機２の振動音及びエンジン運転音を含む騒音を除去するようにした。 - 特許庁

The head-related transfer function convolution method convolutes the head-related transfer function for allowing listening such that a sound image is localized in a perceived virtual sound image localization position into an audio signal when the audio signal is reproduced acoustically by an electro-acoustic conversion means disposed in a nearby position of both ears of the listener.例文帳に追加

リスナの両耳の近傍の位置に設置される電気音響変換手段により音声信号が音響再生されたときに、想定される仮想音像定位位置に音像が定位するように聴取されるようにするための頭部伝達関数を、前記音声信号に畳み込むようにする頭部伝達関数畳み込み方法である。 - 特許庁

In the image reader having a light source irradiating an image side of an original and a photoelectric conversion element that receives a light reflected in the image side of the original and extracts the light as an analog image signal, and applying a drive voltage to the light source through the flexible wiring board 4, the flexible wiring board 4 is used for earthing to an enclosure holding the light source.例文帳に追加

原稿の画像面を照射する光源と、原稿の画像面で反射された反射光を受光してアナログ画像信号として取り出す光電変換素子とを有し、光源への駆動電圧の印加をフレキシブル配線基板４を介して行う画像読取装置において、光源を保持する筐体へのアースをフレキシブル配線基板４を用いて行う。 - 特許庁

A parallel/serial interface circuit 3 is provided with a transmission side interface function to serial data and an ECC check bit generation function, generates the ECC check bit of an address, data and a command every time 1 byte is transferred, adds the ECC check bit corresponding to each byte after the transfer of 1 byte and outputs it to a parallel/serial conversion circuit 4.例文帳に追加

パラレル・シリアルインタフェース回路３は、シリアルデータへの送信側インタフェース機能と、ＥＣＣチェックビット生成機能とを有し、１ｂｙｔｅ転送する毎にアドレス、データおよびコマンドのＥＣＣチェックビットを生成し、各々１ｂｙｔｅ転送後、各ｂｙｔｅに対応したＥＣＣチェックビットを付加してパラレル・シリアル変換回路４に出力する。 - 特許庁

When modulating circuit operation is regarded as multiplication of a trigonometric function value matrix of the respective subcarriers and a modulated data matrix and DA conversion, and states by samplings are represented as linear simultaneous equations and then a demodulated data series can be obtained for the demodulation by solving the simultaneous equations including the AD-converted data as a modulation output and the modulated data series as an unknown.例文帳に追加

本発明では、変調回路動作を各サブキャリヤーの三角関数値行列と、変調データ行列を乗算しDA変換することと見なして、サンプリング毎の状態を一次連立方程式で表すと、この復調には、AD変換データを変調出力とし、変調データ系列を未知数として、連立方程式を解いて復調データ系列を得られる。 - 特許庁

The directory of a recording medium in which the image data of a digital camera or the like are recorded is identified, and the directory name is displayed at the personal computer as a virtual directory, and the format is converted based on a table defining a file format conversion processing method to the directory, and the image whose format is converted is copied, moved, and displayed.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像データが記録されている記録媒体のディレクトリを識別し、前記ディレクトリ名を仮想的なディレクトリとしてパソコンに表示し、前記ディレクトリに対してファイル形式変換処理方法を定義したテーブルに基づきフォーマットを変換し、前記フォーマット形式変換した画像の複写及び移動、表示をするようにした。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiation image conversion panel by bonding a protective layer and a stimulable phosphor layer together with each other is characterized in that both layers are bonded to each other after ridding the surface of at least one chosen from the protective layer and the stimulable phosphor layer of dust by a dust removal method.例文帳に追加

保護層と輝尽性蛍光体層をそれぞれ接着させることによる放射線画像変換パネルの製造方法において、保護層及び輝尽性蛍光体層から選ばれる少なくとも１層の表面のゴミをゴミ除去方法で除去した後に、それぞれの層を接着させることを特徴とする放射線画像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, where a lens mounted in the imaging apparatus and a conversion lens such as a zoom lens and a wide lens are combined and used by changing the shape (or the form) of the imaging apparatus, and which can be utilized to meet the purpose, because the user can easily and intuitively understand the utilization mode of the imaging apparatus from the shape thereof.例文帳に追加

撮像装置の形状（または形態）を変化させることにより、撮像装置に搭載されているレンズと、ズームレンズ、ワイドレンズなどのコンバージョンレンズを組み合わせて使用する可能とし、かつ、撮像装置の形状からユーザがその使用形態が容易かつ直観的に理解でき用途に沿った利用を可能とする、撮像装置を提供する。 - 特許庁

The conversion table 16 of a server 10 manages change information of system control information being key information, etc., for accessing various data stored in a database, etc., and the server 10 performs filter processing 14 to a data access request from a client 19 and offers record information 2A in a database 27 corresponding to the latest system control information.例文帳に追加

データベース等に格納された各種データにアクセスするためのキー情報等であるシステム制御情報の変更情報をサーバ１０の変換テーブル１６で管理し、クライアント１９からのデータアクセス要求に対して、サーバ１０でフィルタ処理１４を行い最新のシステム制御情報に対応したデータベース２７中のレコード情報２Ａを提供する。 - 特許庁

A photoelectric conversion electrode 11 can be manufactured by laminating a porous metal oxide layer 14 including a metal oxide and a dye on a substrate 12 having a conductive surface 12a, and the metal oxide layer 14 has a specific surface area of 70 to 250 m^2/g and a void ratio of 50 to 75%.例文帳に追加

本発明による光電変換電極１１は、導電性表面１２ａを有する基体１２上に、金属酸化物及び色素を含む多孔性の金属酸化物層１４を積層することにより製造可能なものであり、その金属酸化物層１４の比表面積は７０〜２５０ｍ^2 ／ｇとされ、且つ、その空隙率が５０〜７５％とされている。 - 特許庁

The radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support body is characterized by that at least one layer of the stimulable phosphor layer is formed by a gas phase method to have a film thickness of 50μm to 20mm and that the stimulable phosphor layer is evaporated on the support body formed with a high polymer material.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の輝尽性蛍光体層が気相法により５０μｍ〜２０ｍｍの膜厚を有するように形成され、該輝尽性蛍光体層が高分子材料から形成される支持体上に蒸着されることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

A higher harmonic absorption area 11 is provided nearby the incidence end surface of an optical material substrate and a non-higher harmonic absorption area 12 and a basic wave propagated in a waveguide in the higher harmonic absorption area are made to have the same waveguide mode size to reduce the waveguide loss of the basic wave, thereby actualizing the optical waveguide type wavelength conversion device having high efficiently.例文帳に追加

高調波吸収領域１１を光学材料基板の入射端面近傍に設け、非高調波吸収領域１２と高調波吸収領域の導波路内を伝搬する基本波の導波モードサイズを一致させることで、基本波の導波損失を低減し、高効率な光導波路型波長変換デバイスを実現した。 - 特許庁

A voice signal input part 28 to which an analog voice signal generated from a voice signal generating source of a personal computer is inputted, and D/A conversion part 29 which converts an analog voice signal inputted to the voice signal input part 28 into a digital voice signal are provided in a sound chip 30, which is mounted in the main body of a keyboard 12.例文帳に追加

パソコンの音声信号発生源から発生されるアナログ音声信号が入力される音声信号入力部２８と、この音声信号入力部２８に入力されたアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換するＤ／Ａ変換部２９とを備えたサウンドチップ３０を、キーボード１２の本体内に内蔵する。 - 特許庁

In this case, the capacity voltage conversion circuits 8, 9 are composed of high impedance amplification circuits 60, 80 and diodes 64, 74, 84, 85 for applying reference voltage from a reference voltage source 70 on the input side of the amplification circuits 60, 80, and the whole block can be formed to be integrated on one semiconductor board together with the angular speed detection element 1.例文帳に追加

この場合、容量電圧変換回路８，９は、高入力インピーダンス増幅回路６０，８０と、この増幅回路６０，８０の入力側に基準電圧源７０から基準電圧を印可するダイオード６４，７４，８４，８５とから構成し、角速度検出素子１と共に回路ブロック全体を１枚の半導体基板に集積化して形成可能とする。 - 特許庁

On the other hand, when the voltage of the secondary battery 6 has not dropped, the voltage being outputted from the first terminal 14 becomes higher than the reference voltage 22, thus outputting a high-level signal by the comparator 24, and selecting a relatively low voltage being outputted from a second terminal 16 of the secondary battery 6 for supplying to a voltage conversion circuit 28 by the selector 26.例文帳に追加

一方、二次電池６の電圧が低下していない場合には、第１の端子１４から出力される電圧は基準電圧２２より高くなるため、比較器２４はハイレベルの信号を出力し、切替器２６は二次電池６の第２の端子１６から出力される相対的に低い電圧を選択して電圧変換回路２８に供給する。 - 特許庁