「conversion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(642ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical cross connector in which path conversion is applied to an information wave that is modulated by information to be communicated and arrives from a plurality of paths, extracts data from a pilot wave sent with the information wave from all input paths, multiplexes all the data to relay the pilot wave and transmits the pilot wave and the information wave whose path is converted to all output paths.例文帳に追加

光クロス・コネクト装置は、通信すべき情報によって変調を受けた複数の方路から到達する情報波の方路変換を行なう光クロス・コネクト装置であって、全ての入方路から該情報波と共に伝送されてくるパイロット波から該データを抽出して全て多重化して該パイロット波を中継し、該パイロット波と方路変換された情報波を全ての出方路に送出するように構成する。 - 特許庁

A 1-bit amplifier 1 is provided with the de-emphasis circuit so as to de-emphasize signals after 1-bit signals f generated in a ΔΣ modulation 1-bit conversion circuit 2 are amplitude-amplified in a switching amplifier circuit 3 and outputted as switching signals g until reproducing signals h are outputted to reproducing signal driving equipment K by a demodulation circuit 4, the signals of the demodulation circuit 4 in this case.例文帳に追加

１ビットアンプ１に、ΔΣ変調１ビット変換回路２で生成された１ビット信号ｆがスイッチング増幅回路３で振幅増幅されてスイッチング信号ｇとして出力されてから、復調回路４による再生信号駆動機器Ｋへの再生信号ｈの出力までの間の信号、ここでは復調回路４の信号にデ・エンファシスを行うようにデ・エンファシス回路を設ける。 - 特許庁

A 2nd converter 49 receives two adjacent group satellite digital 2nd intermediate frequency signals different from the 1st group among the satellite digital broadcast 1st intermediate frequency signals and applies frequency conversion to the received signals into 2nd group satellite digital 2nd intermediate frequency signals with a frequency different from the frequency of the 1st group satellite digital 2nd intermediate frequency signals and transmittable by the community reception system.例文帳に追加

第２のコンバータ49は、衛星デジタル放送第１中間周波信号のうち第１群とは異なる隣接する２つのものからなる第２群の衛星デジタル第１中間周波信号が供給され、これを前記共同受信システムにおいて伝送可能で、第１群の衛星デジタル第２中間周波信号と異なる周波数の第２群の衛星デジタル第２中間周波信号に周波数変換する。 - 特許庁

This liquid fuel combustion improvement machine, which is installed in the middle of a hose connected to an engine from a fuel tank, generates voltage at a fuel reservoir to give a magnetic wave to an internal metal and promote fuel conversion into fine molecule, and reduces graphite and other emission gas by generating Joule heat at the metallic ring and improving combustion efficiency, thus obtaining a condition next to complete combustion.例文帳に追加

本発明の液体燃料燃焼向上機は、燃料タンクから、機関へ連結するホースの中間に装着し、燃料滞留装置に電圧を発生させ、内部の金属に磁波を与え燃料の細分子化を促し、更に、金属製リングにジュール熱を発生させて燃焼効率を向上させ、完全燃焼に近い状態にして、黒鉛、及びその他の発生ガスを削減させる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrolyte realizing higher open circuit voltage (Voc) than that of a dye-sensitized solar cell constituted with an iodine system electrolyte which is a current standard electrolyte in a dye-sensitized solar cell, in which a photoelectric conversion element, formed by laminating a semiconductor film containing an n-type semiconductor and a photosensitizer on a conductive substrate, is faced with a counter electrode via an electrolyte.例文帳に追加

導電性支持体上にｎ型半導体と光増感剤とを含有する半導体膜が積層されてなる光電変換素子と対向電極が電解質を介して対向している色素増感型太陽電池であって、従来の標準電解質であったヨウ素系電解質から構成される色素増感型太陽電池よりも高い開放電圧（Ｖｏｃ）の発現が可能となる電解質を提供すること。 - 特許庁

The information processing apparatus has a display means for displaying a screen for input of print setting information, a correspondence information management means for managing information on correspondence between values held in memory about the print setting information and values to be output to intermediate data, and a conversion means for converting the print setting information into the intermediate data according to the correspondence information management means.例文帳に追加

印刷設定情報を入力させる画面を表示させる表示手段と、前記印刷設定情報についてメモリに保持される値と中間データに出力する値との対応情報を管理する対応情報管理手段と、前記対応情報管理手段に基づいて前記印刷設定情報を前記中間データに変換する変換手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Before actually using a non-linear optical crystal as a wavelength conversion element, the non-linear optical crystal is previously evaluated, wherein the non-linear optical crystal is moved to change a position on which a laser beam is made incident and the output of a laser beam emitted from the non-linear optical crystal on each changed position is detected.例文帳に追加

非線形光学結晶を波長変換素子として実際に使用する前において、当該非線形光学結晶の評価を予め行うことを可能にすることを目的とするものであり、非線形光学結晶を移動してレーザー光が入射される位置を変化し、該変化する各位置毎に上記非線形光学結晶から出射されるレーザー光の出力を検出するようにしたものである。 - 特許庁

This method and system for converting data from one data schema to another data schema includes reception of a source data schema and a target data schema, mapping the source data schema to an ontology model, mapping the target data schema onto the ontology model and deriving a conversion for converting data complying with the source data schema into data complying with the target schema by using the ontology model.例文帳に追加

ソースデータスキーマとターゲットデータスキーマとを受け取ること、そのソースデータスキーマをオントロジーモデルへ写像すること、そのターゲットデータスキーマをオントロジーモデルへ写像すること、及び、そのオントロジーモデルを使用して、そのソースデータスキーマに従っているデータをそのターゲットデータスキーマに従うデータへ変換するための変換を導出することを含む、あるデータスキーマから別のデータスキーマへデータを変換するための方法及びシステム。 - 特許庁

A heat-sensitive lithographic printing block is formed by providing on a substrate with a lipophilic surface a layer containing a polymer compound with a pyrolysis group incorporated in, a main chain by optically reacting a monomer having two or more photopolymerization groups and two or more photodimerizaion groups with the pyrolysis group, and it is preferable to contain a photothermic conversion substance at least in anyone of above layers.例文帳に追加

熱分解性基と２つ以上の光重合性基もしくは２つ以上の光二量化性基とを有する単量体を光反応させ熱分解性基が主鎖に組み込まれた高分子化合物を含有しかつ親水性を有する層を、親油性表面を有する支持体上に設けた感熱性平版印刷版であり、さらに光熱変換物質を少なくともいずれかの層に含有することが好ましい。 - 特許庁

A conversion device 38 is provided, which directly converts an occurring force difference between resulting axial force F_axial and reaction force F_axial-gegen into a control variable Y for operating an adjusting device 35 in the device for damping vibrations, whereby an adaptation of the reaction force F_axial-gegen is performed.例文帳に追加

変換装置３８が設けられており、該変換装置３８が、生ぜしめられる軸方向力Ｆ_ａｘｉａｌと、反力Ｆ_ａｘｉａｌ−ｇｅｇｅｎとの間の力差の発生時に、該力差を、振動を減衰するための装置１に設けられた、反力Ｆ_ａｘｉａｌ−ｇｅｇｅｎを変化させるための調整装置３５を操作するための調整量Ｙに直接変換するようになっているようにした。 - 特許庁

The vibration gyro 1 containing piezoelectric elements 3a, 3b formed on the oscillator 2 is driven by a self excitation oscillation circuit including the impedance conversion circuit 4 connected with the piezoelectric elements 3a, 3b, the angular velocity applied on the vibration gyro 1 is detected by the output of the vibration gyro 1 by the detection system circuit including the differential amplifier circuit 7 connected with the piezoelectric elements 3a, 3b.例文帳に追加

振動子２に形成された圧電素子３ａ，３ｂを含む振動ジャイロ１を上記圧電素子３ａ，３ｂに接続されたインピーダンス変換回路４を含む自励発振回路により上記振動ジャイロを駆動して、上記圧電素子３ａ，３ｂに接続された差動増幅回路７を含む検出系回路により、上記振動ジャイロ１に加えられた角速度を上記振動ジャイロ１の出力から検出する。 - 特許庁

The analog input channel 5 to which the constant voltage generated by the constant-voltage generation circuit 3 is applied is selected periodically by a CPU from among plural analog input channels 7 by a selector 6 for selecting one analog input channel from among the plural analog input channels, and subjected to the A/D conversion, to thereby enable to acquire the supply voltage continuously and to monitor fluctuation and transition of the supply voltage.例文帳に追加

複数のアナログ入力チャネル７から１アナログ入力チャネルを選択するするセレクタ６により複数のアナログ入力チャネル７から、一定電圧生成回路３により生成された一定電圧を印加したアナログ入力チャネル５をＣＰＵにより定期的に選択して、Ａ／Ｄ変換することで、電源電圧を連続的に求めることができ、電源電圧の変動、遷移を監視することができる。 - 特許庁

This data exchanging device is provided with a buffer 8 making ATM cells temporarily undergo standby queue at an output port 6, reads ATM cells when the ATM cells constituting the same packet are assembled in the buffer 8, performs VPI/VCI conversion of the ATM cells in a packet unit and outputs the ATM cells in a data exchanging device exchanging ATM cells in which a variable length packet is divided into a fixed length blocks.例文帳に追加

この発明に係るデータ交換装置は、可変長パケットを固定長ブロックに分割したＡＴＭセルを交換するデータ交換装置において、出力ポート６にＡＴＭセルを一時的に待機行列させるバッファ８を備え、そのバッファ８に同一のパケットを構成するＡＴＭセルがそろうと読み出してパケット単位でＡＴＭセルのＶＰＩ／ＶＣＩ変換を行い出力するようにした。 - 特許庁

A drain current that flows to a switching element 1 is detected by a drain current voltage conversion circuit 3 and converted to a voltage signal by utilizing the fact that the temporal change of the drain current flowing to the switching element 1 is changed according to an input voltage, the signal and an input voltage detection level Vref are compared by an input voltage detection comparator 23, and an abnormal input voltage is detected.例文帳に追加

スイッチング素子１に流れるドレイン電流の時間変化が入力電圧に応じて変わることを利用して、スイッチング素子１に流れるドレイン電流をドレイン電流電圧変換回路３によって検出して電圧信号へと変換し、この信号と入力電圧検出レベルＶｒｅｆとを入力電圧検出コンパレータ２３で比較して異常入力電圧を検出する。 - 特許庁

When a key operation is performed by a user under this condition, the movement command corresponding to the key operation is read from the movement command conversion table by a key input reception control module 61, image data of a virtual agent reflecting the movement command is generated by an agent generation module 62A, and the generated image data is displayed on a display device 9 by an agent display control module 63.例文帳に追加

そして、この状態でユーザがキー操作を行った場合に、キー入力受付制御モジュール６１により当該操作キーに対応する動作コマンドを上記動作コマンド変換テーブルから読み出し、上記動作コマンドを反映したバーチャルエージェントの画像データをエージェント生成モジュール６２Ａにより生成して、この生成した画像データをエージェント表示制御モジュール６３により表示デバイス９に表示させる。 - 特許庁

The radiation image capturing apparatus has a radiation source for emitting the radiation ray, a radiation conversion panel for receiving the radiation ray emitted from the radiation source and outputting the radiation image corresponding to the received radiation ray, a preimaging part for capturing the preimage of the subject from the almost same position as the radiation source without the radiation ray, and a display part for displaying the preimage captured by the preimaging part.例文帳に追加

放射線画像撮影装置は、放射線を照射する放射線源と、放射線源から照射される放射線を受光し、受光した放射線に対応する放射線画像を出力する放射線変換パネルと、放射線源と略同位置から、放射線を用いることなく被写体のプレ画像を撮影するプレ撮影部と、プレ撮影部によって撮影されたプレ画像を表示する表示部とを備えている。 - 特許庁

(7) The term "technological restriction measures" as used in this Act means measures which restrict the viewing of images or hearing of sounds, or running of programs, or recording of images, sounds or programs through electromagnetic means (which means electronic means, magnetic means or other means that are imperceptible by humans), and which adopt a method of recording on data storage media or transmitting signals that make machines for viewing and hearing (which means machines used for viewing images or hearing sounds, running programs, or recording images, sounds or programs; the same shall apply hereinafter) react in a specific manner along with the images, sounds or programs, or a method of recording on data storage media or transmitting converted images, sounds or programs, which require specific conversion by the machines for viewing and hearing. 例文帳に追加

７　この法律において「技術的制限手段」とは、電磁的方法（電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によって認識することができない方法をいう。）により影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録を制限する手段であって、視聴等機器（影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録のために用いられる機器をいう。以下同じ。）が特定の反応をする信号を影像、音若しくはプログラムとともに記録媒体に記録し、若しくは送信する方式又は視聴等機器が特定の変換を必要とするよう影像、音若しくはプログラムを変換して記録媒体に記録し、若しくは送信する方式によるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manufacturing method for the circuit board having an electrode wiring formed at a surface part of a substrate and an electro-thermal conversion element with a heating resistor film formed on the electrode wiring for generating heat energy comprises the steps of forming an electrode wiring layer for forming the electrode wiring, forming the heating resistor film and etching the electrode wiring layer and the heating resistor film altogether to form the electrode wiring.例文帳に追加

基板の表面部に形成された電極配線と、該電極配線上に形成された熱エネルギーを発生するための発熱抵抗体膜を有する電気熱変換素子と、を有する回路基板の製造方法であって、前記電極配線を形成するための電極配線層を形成し、前記発熱抵抗体膜を成膜した後、前記電極配線層と発熱抵抗体膜を一括エッチングすることにより、前記電極配線を形成することを特徴とする回路基板の製造方法である。 - 特許庁

For Danish utility model applications, utility model applications for which examination and other processing are commenced under section 25 of the Utility Models Act and European patent applications for which conversion into a Danish utility model application is requested, the basic documents shall be held to be the description with accompanying drawings or photos and utility model claims drawn up in Danish, Norwegian or Swedish present at the filing of the application or on the date on which the application is deemed to have been filed, respectively. 例文帳に追加

デンマーク実用新案出願，実用新案出願であって審査その他の手続が実用新案法第25条に基づいて開始されるもの及びデンマーク実用新案出願への変更が請求される欧州特許出願については，基本書類は，デンマーク語，ノルウェー語又はスウェーデン語で作成された図面又は写真を伴う説明及び実用新案クレームであって，出願日又は出願されたものとみなされる日の内，何れか該当する日に存在しているものとする。 - 特許庁

The method for producing isomaltulose crystal from sucrose comprises a process for carrying out enzymatic conversion reaction from sucrose to isomaltulose under conditions of transferase α-glucosyltransferase being active and simultaneously crystallizing isomaltulose made in a supersaturated state by enzymatic reaction in a same reactor and a process for separating and recovering crystallized isomaltulose crystal from a reaction mother liquor.例文帳に追加

ショ糖からイソマルチュロース結晶を製造する方法において、 転移酵素α−グルコシルトランスフェラーゼが活性である条件下で、ショ糖からイソマルチュロースへの酵素的変換反応を行なうと同時に、酵素反応によって過飽和状態となったイソマルチュロースを同一反応槽内で晶析させる工程、および 晶析したイソマルチュロース結晶を反応母液から分離回収する工程、を含むことを特徴とするイソマルチュロース結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module which restrains reaction of solder for joining lead wires with a thermoelectric transducer and performs electric connection in which bonding reliability for a long term is high.例文帳に追加

支持基板と、該支持基板上に配列された複数の熱電変換素子と、該熱電変換素子間を電気的に連結する配線導体と、該配線導体と電気的に連結された外部接続端子とを具備する熱電変換モジュールにおいて、前記外部接続端子にリード部材を接合する半田に含有されるＳｎが１２重量％以上４０重量％以下とすることにより、半田と素子の反応性を抑制し、よって熱電変換モジュールの長期信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a phone call transmission system wherein a telephone number displayed on a display section through the execution of a file including telephone number information corresponding to the system is selected by a prescribed selection to make a call to the telephone number and which can automatically convert the telephone number information not corresponding to the system into telephone number information corresponding to the system and to provide a telephone number information conversion program in the system.例文帳に追加

システムに対応した電話番号情報を含むファイルの実行により表示部に表示された電話番号を所定の選択手段によって選択することで、その電話番号に電話をかけることが可能なシステムにおいて、当該システムに未対応な電話番号情報をシステムに対応した電話番号情報に自動的に変換することが可能な電話発信システム及びこのシステムにおける電話番号情報変換プログラムを提供する。 - 特許庁

The system interconnection system includes a voltage detecting part detecting voltage of a system power line and generating a voltage detection value, a PWM signal generating part generating a PWM signal so that output voltage follows the voltage detection value and a voltage conversion circuit generating the output voltage and supplying it to the system power line by pulse width-modulating power supplied from a power supply based on the PWM signal.例文帳に追加

系統連系システムは、系統電力線の電圧を検出して電圧検出値を生成する電圧検出部と、出力電圧が電圧検出値に追従するようにＰＷＭ信号を生成するＰＷＭ信号生成部と、電源から供給された電力をＰＷＭ信号に基づいてパルス幅変調することにより出力電圧を生成して系統電力線に供給する電圧変換回路とを備える。 - 特許庁

The frequency-voltage conversion circuit comprises: a differentiation circuit receiving a clock signal; a buffer circuit receiving an output from the differentiation circuit outputting it as a pulse wave; an integration circuit converting the pulse wave output by the buffer circuit to a DC voltage; and a MOS transistor receiving the clock signal at a gate terminal and having a source terminal connected to a ground terminal and a drain terminal connected to an output terminal of the differentiation circuit.例文帳に追加

周波数−電圧変換回路は、クロック信号を受信する微分回路と、微分回路の出力を受けてパルス波として出力するバッファ回路と、バッファ回路から出力されたパルス波を直流電圧に変換する積分回路と、クロック信号をゲート端子で受信するとともに、ソース端子が接地端子に接続され、ドレイン端子が微分回路の出力端子に接続されたＭＯＳトランジスタと、を備えている。 - 特許庁

A multifunction unit includes: a user box for storing an image; a processing setting means for setting processing to be performed on the image through user box processing setting; and a processing execution means for performing image conversion (S101), output (S103) and deletion (S105) of processing which is set through user box processing setting by the processing setting means when the image is stored in the user box, on the image.例文帳に追加

複合機は、画像を記憶する利用者ボックスと、画像に対して実行される処理を利用者ボックス処理設定で設定する処理設定手段と、利用者ボックスに画像が記憶されたときに処理設定手段によって利用者ボックス処理設定で設定されている処理である画像変換（Ｓ１０１）、出力（Ｓ１０３）および削除（Ｓ１０５）を画像に対して実行する処理実行手段とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A voltage measurement portion 7 measures voltage drop due to a cable 15, a correction control portion 6 extracts a correction value 17 from a table 18 indicating relation between the preliminarily stored voltage drop and each correction value, an LVDS control portion 5 adjusts an LVDS signal waveform, based on the correction value 17, and an LVDS conversion driver 4 generates and transmits the waveform of the LVDS signal, so that a CCU 9 reproduces an accurate video signal.例文帳に追加

電圧測定部７がケーブル１５による電圧降下を測定し、補正制御部６が予め記憶した電圧降下と補正値関係を示すテーブル１８から補正値１７を抽出し、その補正値１７に基づいてＬＶＤＳ制御部５がＬＶＤＳ信号波形を調整し、ＬＶＤＳ変換ドライバ４がＬＶＤＳ信号の波形を生成して送信することによって、ＣＣＵ９において正確な映像信号を再生することができる。 - 特許庁

Light emitted from a light source 106 is diffused by a diffuser panel 101, a polarization state of the diffused light is converted by a polarization conversion element 102, the light with which a specimen 108 is irradiated from among the light emitted from the element 2 is selected by driving a liquid crystal panel 103.例文帳に追加

光源１０６から発せられた光を拡散板１０１により拡散し、この拡散された光の偏光状態を偏光変換素子１０２により変換し、偏光変換素子１０２から出射された光のうち被測定体１０８に照射される光を液晶パネル１０３の駆動により選択し、被測定体載置板１０４上に載置された被測定体１０８から発せられた光を導光部１０６により導光し、測定する。 - 特許庁

At the multiplex for converting bundling digital data received from a plurality of subscriber transmission lines 18 to produce multiplex data which can be transmitted to one office transmission line 20, the multiplex conversion circuit 10 in a multiplex/demultiplex converter writes the received data in time series using a DPRAM 14 and the logic circuit in an address converting section 122 generates address control information for reading out that data while rearranging.例文帳に追加

多重分離変換装置の多重変換回路１０では、複数の加入者伝送路１８から受信したデジタルデータを束ねて、１本の局内伝送路２０へ送信可能な多重データとする多重変換処理を行うに際し、ＤＰＲＡＭ１４を用いて受信データを時系列に書き込み、そのデータを並べ換えて読み出しを行うアドレス制御のための情報をアドレス変換部１２２の論理回路でその都度生成するようにする。 - 特許庁

In the optical coupler where a dummy photodiode D2 is provided adjacent to a photodiode D1, and in-phase noise signal elimination ratio is improved, by comparing output from current-voltage conversion amplifiers A1 and A2 using a hysteresis comparator 33 for waveform-shaping a pulse, impedance variable circuits Z1 and Z2 are provided in negative feedback circuits of the amplifiers A1 and A2.例文帳に追加

フォトダイオードＤ１に隣接してダミーフォトダイオードＤ２を設け、それらの電流−電圧変換アンプＡ１，Ａ２からの出力をヒステリシスコンパレータ３３で比較してパルスを波形整形することで同相雑音信号除去比を向上するようにした光結合装置の受光回路３１において、前記アンプＡ１，Ａ２の負帰還回路に、入力光電流Ｉｐｄのレベルが大きくなる程、インピーダンスが減少するインピーダンス可変回路Ｚ１，Ｚ２を備える。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material, including a structural layer having a layer, containing a photothermal conversion material on a support, having a hydrophilic surface, and an unexposed part of the lithographic printing plate material which is removable with a developer having pH ranging from 3 to 9, after exposing and recording image information thereon with an infrared laser light source, the structural layer contains thermally molten particles.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に光熱変換材料を含有する層を有する構成層を有する平版印刷版材料を赤外レーザ光源により画像情報を露光記録した後、該平版印刷版材料の未露光部分をｐＨが３から９の範囲の現像液で除去できる平版印刷版材料において、該構成層中に熱溶融粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

The carbon monoxide conversion catalyst material is prepared by supporting Pt on a carrier comprising at least one kind of a metal oxide and/or a compound metal oxide having ≥10 m2/g BET specific surface area.例文帳に追加

少なくとも水素ガス、一酸化炭素および水蒸気を含む改質ガスの供給部、および前記改質ガス供給部の下流側に位置する一酸化炭素変成触媒体を具備した反応室を備える水素精製装置であって、前記一酸化炭素変成触媒体が、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上の少なくとも１種の金属酸化物および／または複合金属酸化物からなる担体にＰｔを担持させてなることを特徴とする水素精製装置。 - 特許庁

The photoelectric conversion element has a photodiode waveguide 12, a pair of electrode layers 13, 14 connected with the waveguide 12, first transmission lines 15a, 15b connected respectively with the electrode layers 14, 13, and second transmission lines 16a, 16b connected respectively with the first transmission lines 15a, 15b.例文帳に追加

フォトダイオード導波路１２と、導波路１２に接続する対をなす電極層１３，１４と、電極層１３，１４に接続する第一伝送線路１５ａ，１５ｂと、第一伝送線路１５ａ，１５ｂに接続する第二伝送線路１６ａ，１６ｂとを備え、第一伝送線路１５ａ，１５ｂが第二伝送線路１６ａ，１６ｂよりも大きな特性インピーダンスであり、上記導波路１２と第一伝送線路１５ａ，１５ｂとが、β_d ・Ｌ_d ＜β_l ・Ｌ_l ＜２π／１６の条件を満たすようにした。 - 特許庁

Disclosed are the polarized light conversion film which has a structure comprising a polarized light separating layer separating incident light into two linear polarized light beams having mutually orthogonal electric field vectors and a polarized light converting layer converting the polarized light states of the linear polarized light beams, the structure containing an optical isotropic material and having its surface brought into contact with a layer where the birefringent material is previously aligned; and its manufacturing method.例文帳に追加

入射光を電場ベクトルが互いに直交する２つの直線偏光に分離する偏光分離層と、該直線偏光の偏光状態を変換する偏光変換層とからなり、前記偏光分離層が光学等方性材料を含む構造を有し、かつ該光学等方性材料を含む構造の表面を、前記複屈折性材料を予め配向させた層に密着させてなる偏光変換フィルム及びその製造方法である。 - 特許庁

A variable length encoding method which encodes coefficient values within each block where frequency conversion is performed to picture data in motion pictures at each block having a predetermined size includes a coefficient value scanning step for scanning coefficient values within a block in a predetermined order, and an encoding step for switching a plurality of tables used for encoding and for encoding the coefficient values scanned by the coefficient value scanning step into valuable length codes in a predetermined order.例文帳に追加

動画像における画像データを所定の大きさを有するブロック単位で周波数変換した各ブロック内の係数値を符号化する可変長符号化方法であって、ブロック内の係数値を所定の順序で走査する係数値走査ステップと、符号化に用いる複数のテーブルを切り替えつて、係数値走査ステップにより走査された係数値を所定の順番に可変長符号に符号化する符号化ステップとを含む。 - 特許庁

The alkylated aromatic compound is produced in extremely high ketone conversion and alkylated aromatic compound selectivity by reacting a raw material containing the aromatic compound, the ketone and the hydrogen in an insulated fixed bed reactor in which a catalyst is packed so as to form an upstream-side catalytic layer comprising specific components, and a downstream-side catalytic layer comprising specified components while regulating the temperatures of the upstream-side and downstream-side catalytic layers.例文帳に追加

芳香族化合物とケトンと水素とを含む原料を、特定の成分からなる上流側の触媒層および特定の成分からなる下流側の触媒層を形成するように触媒が充填された断熱式固定床反応器中で、上流側、下流側の触媒層の温度を制御することにより、極めて高いケトン転化率・アルキル化芳香族化合物選択率でアルキル化芳香族化合物を製造する。 - 特許庁

The layer 2 terminating deice for performing the signal transfer processing of a layer 2 in an ISDN digital exchange system includes: a TEI management table having a system TEI to be assigned to the subscriber terminals by the ISDN digital exchange system, and a terminating TEI corresponding to the system TEI; and a TEI converting means for performing conversion processing concerning the TEI, based on the TEI management table respectively concerning an incoming call and an originating call.例文帳に追加

ＩＳＤＮデジタル交換機システムでレイヤ２の信号転送処理を行うレイヤ２終端装置であって、ＩＳＤＮデジタル交換機システムが加入者端末に割り当てるシステムＴＥＩとそのシステムＴＥＩに対応する終端ＴＥＩを含むＴＥＩ管理テーブルと、着信呼と発信呼の各々についてＴＥＩ管理テーブルに基づくＴＥＩについての変換処理を行うＴＥＩ変換手段と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The printer server 120 comprises the HDD 126 for saving the intermediate data, a decryption processing part 122 for decrypting the intermediate data saved in the HDD 126 by request of the PC 100 or 110, print data conversion part 123 for converting the decrypted intermediate data into print data on the printing object dependent on the printer 130, and a spooler 125 for sending the print data to the printer 130.例文帳に追加

プリンタサーバ１２０は、中間データを保存するＨＤＤ１２６と、ＰＣ１００，１１０からの要求によってＨＤＤ１２６に保存されている中間データに対して復号化処理を施す復号化処理部１２２と、復号化された中間データを印刷対象のプリンタ装置１３０に依存する印刷データに変換する印刷データ変換部１２３と、印刷データをプリンタ装置１３０に送出するスプーラ１２５を備えている。 - 特許庁

To provide a communication result output method for an image communication control terminal and the image communication control terminal that can output a communication result report with an image attached thereto without the need for separate conversion processing to communication management data and image data and for complicated processing in the case of attaching a communication image to communication result information so as to output a communication result report with the image attached thereto.例文帳に追加

通信結果情報に通信画像を付加し、画像付きの通信結果レポートを出力する場合、通信管理データと画像データとに、別々の変換処理を施す必要がなく、複雑な処理を必要とせずに、画像付きの通信結果レポートを出力することができる画像通信制御端末装置における通信結果出力方法および画像通信制御端末装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This signal repeating installation of the present invention for relaying a signal between the two communication devices wherein the communication protocols having the common portion and independent each other are served as attributes includes an extraction means for monitoring the communication between the communication devices and for extracting the noncommon portion not included in the common portion, and a conversion means for converting the noncommon portion into a format or a procedure readable in a reception side.例文帳に追加

本発明による信号中継装置は、互いに独立且つ共通部分を有する通信プロトコルを属性とする２つの通信装置間において信号を中継する信号中継装置であり、該通信装置間における通信を監視し、該共通部分に含まれない非共通部を抽出する抽出手段と、該非共通部を受信側に解読可能なフォーマット若しくは手順に変換する変換手段とを含む。 - 特許庁

The silicon based thin film photoelectric converter comprises a one conductivity type layer 104, a crystal orientation control layer 116, a crystalline silicon based thin film photoelectric conversion layer 105 and a reverse conductivity type layer 106 laminated sequentially wherein the one conductivity type layer 104 is formed by crystallizing an amorphous silicon film, deposited by plasma CVD under temperature of 350°C, by pulse laser annealing.例文帳に追加

シリコン系薄膜光電変換装置は、順次積層された１導電型層１０４と、結晶配向性制御層１１６と、結晶質シリコン系薄膜光電変換層１０５と、逆導電型層１０６とを含み、その１導電型層１０４は、３５０℃以下の下地温度の下でプラズマＣＶＤ法によって堆積された非晶質シリコン膜がパルスレーザアニールによって結晶質化されたものであることを特徴としている。 - 特許庁

The light source apparatus X1 is equipped with a semiconductor light emitting element 11 for outputting light, a wavelength conversion part 50 to output a longer wave length light than the inputted light from the semiconductor light emitting element 11, and a wavelength screening part 40 positioned between the semiconductor light emitting element 11 and the wavelength converting part 50 and having wavelength characteristics of different reflectance ratios and transmittance according to the inputted light wavelength.例文帳に追加

本発明に係る光源装置Ｘ１は、光を出力する半導体発光素子１１と、半導体発光素子１１から出力される光を受けて、該光より波長の長い光を出力するための波長変換部材５０と、半導体発光素子１１と波長変換部材５０との間に位置し、入力される光の波長に応じて該光の反射率および透過率が異なる波長特性を有する波長選択部材４０とを備える。 - 特許庁

The conversion server 1 is equipped with: a document data analysis part 104 for extracting components from the accepted document data 114; and a text analysis part 105, a graphics analysis part 106, and an image processing part 107 which determines whether it is necessary to transmit each of components extracted by the document data analysis part 104 to the display device or not.例文帳に追加

変換サーバ１は、受付けた文書データ１１４から構成要素を抽出する文書データ解析部１０４と、出力処理を行う表示装置が有する性能を示す情報である属性情報１１５に基づき、文書データ解析部１０４により抽出された構成要素それぞれについて、この表示装置への送信の要否を判定する、テキスト解析部１０５、グラフィックス解析部１０６、およびイメージ処理部１０７を備える。 - 特許庁

Moreover, this solid-state imaging apparatus includes an aperture 21, formed to an insulating layer 19 directly above the photoelectric conversion element in the effective pixel region 11, a dummy aperture 24 formed to an upper insulating layer 19 of the peripheral region 13, and a buried layer 22 which is embedded in the aperture 21 and the dummy aperture 24.例文帳に追加

光電変換素子を有する画素２が複数配列された有効画素領域１１と、有効画素領域１１の周辺領域１３とを備え、有効画素領域１１における光電変換素子の直上の絶縁層１９に形成された開口部２１と、周辺領域１３の上部の絶縁層１９に形成されたダミー開口部２４と、開口部２１及び前記ダミー開口部２４に埋め込まれた埋め込み層２２とを有する固体撮像装置とする。 - 特許庁

When the change instruction of resolution is received, an application instruction generating part 109 or a re-sampling processing 110 extracts the data before conversion stored in the document management database 108, and converts the data into the predetermined formats according to instructed resolution, and an electronic binder type document converting part 107 exchanges the converted data with the corresponding data among the converted data stored in the document management database 108.例文帳に追加

解像度の変更指示を受けたとき、アプリケーション指示生成部１０９またはリサンプリング処理１１０が、文書管理データベース１０８に保存された変換前のデータを取り出して、前記指示された解像度に従って前記所定のフォーマットへの変換を行い、該変換されたデータを、電子バインダ形式文書変換部１０７が、文書管理データベース１０８に保存されている前記変換後のデータのうち対応するデータと交換する。 - 特許庁

To provide a catalyst in which a catalytic performance such as a material conversion ratio and selectivity is enhanced as a catalyst used for a selective reaction of a vapor phase catalytic oxidation reaction for manufacturing acrolein or methacrolein from propylene, isobutene or tert-butanol, a vapor- phase catalytic ammoxidation reaction for manufacturing acrylonitrile or methacrylonitrile from propylene or isobutene and a vapor-phase catalytic oxidative dehydrogenation reaction for manufacturing butadiene from butene.例文帳に追加

プロピレン、イソブテン又はターシャリーブタノールからアクロレイン又はメタクロレインを製造する気相接触酸化反応、プロピレン又はイソブテンからアクリロニトリル又はメタクリロニトリルを製造する気相接触アンモ酸化反応、及びブテンからブタジエンを製造する気相接触酸化的脱水素反応等の選択的反応に用いられる触媒として、原料転化率や選択率等の触媒性能がより向上した触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁