「conversion agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially the original plate has a photothermal conversion agent contained in at least either of the image recording layer, an adjacent layer or the support.例文帳に追加

とくに、光熱変換剤を画像記録層、隣接層及び支持体の少なくともいずれか一つに含有する上記の平版印刷用原板。 - 特許庁

To reduce deterioration of gloss even if a cross-linking agent is added and to enhance dispersibility, magnetostatic characteristics and electromagnetic conversion characteristics after a magnetic paint is applied in the method for manufacturing a magnetic recording medium.例文帳に追加

架橋剤を添加してもグロスの劣化を少なくし、塗布後の分散性、静磁気特性、電磁変換特性を向上させること。 - 特許庁

The reception side agent 121 includes a data conversion means 122, so as to convert the received update data and register it in a database 120a.例文帳に追加

受信側エージェント１２１は、データ変換手段１２２を備え、受信した更新データを変換するとともに、データベース１２０ａに登録する。 - 特許庁

To enhance photoelectric conversion efficiency by efficiently collecting electrons injected from coloring agent excited with light energy and increasing photoelectric current.例文帳に追加

光エネルギーで励起された色素から注入される電子を効率よく集電し光電流を増加し光電変換効率が大きくする。 - 特許庁

To improve durability by reducing deterioration of a sealing agent caused by iodide ions in a photoelectric conversion element such as a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

色素増感太陽電池などの光電変換素子において、ヨウ化物イオンによる封止剤の劣化を低減して、耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing 1, 3-dioxolan compound in high reaction conversion in a system free from a dehydrating agent.例文帳に追加

脱水剤を用いない系においても１，３−ジオキソラン化合物を簡便かつ高反応転化率に得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the conversion of the signal cycle can be arbitrarily set by a conversion cycle setting part 23 and call incoming from the emergency call agent can be reported by a synthesized voice or lamp indication to the outside.例文帳に追加

信号周期の変換は変換周期設定部２３で任意に設定でき、また緊急通報機関からの着信であることを合成音声により、またランプ表示により外部に報知することができる。 - 特許庁

The pretreatment method for coating comprises treating a substance to be treated with a chemical conversion treatment agent to form a chemical conversion coat, wherein the chemical conversion treatment agent comprises: at least one kind selected from the group consisting of zirconium, titanium and hafnium; fluorine; and at least one kind selected from the group consisting of amino group-containing silane coupling agents, hydrolysates thereof and polymers thereof.例文帳に追加

化成処理剤によって被処理物を処理し、化成皮膜を形成する塗装前処理方法であって、上記化成処理剤は、ジルコニウム、チタン及びハフニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種、フッ素、並びに、アミノ基含有シランカップリング剤、その加水分解物及びその重合物からなる群より選ばれる少なくとも一種からなる塗装前処理方法。 - 特許庁

The print agent receives the print data as rasterized print data from the conversion service, and transmits the rasterized print data to the print service.例文帳に追加

印刷エージェントは、変換サービスからラスタライズされた印刷データとしての印刷データを受信し、ラスタライズされた印刷データを印刷サービスに送信する。 - 特許庁

In a method for stabilizing heavy metal-containing ash, as a heavy metal stabilizing agent, sludge subjected phosphate chemical conversion treatment is mixed with the ash.例文帳に追加

本発明の重金属含有灰の安定化処理方法では、重金属安定剤としてリン酸塩化成処理スラッジを重金属含有灰に混合する。 - 特許庁

Furthermore, the lubricating oil composition comprises additionally (C) 0.005-0.5% by mass based on a phosphorus element conversion amount of a phosphorus-containing abrasion-inhibiting agent in the above composition.例文帳に追加

上記潤滑油組成物に更に（Ｃ）リン含有摩耗防止剤がリン元素換算量で０．００５〜０．５質量％含有されている潤滑油組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aqueous metal nitrite solution as an accelerating agent for phosphate chemical conversion coating, while controlling the formation of impurities.例文帳に追加

リン酸塩化成処理用の促進剤としての亜硝酸金属塩水溶液について、不純物の生成を抑えて製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid agent under an acidic region in which rutin is clearly dissolved for a long period of time by dissolving the rutin without structural conversion.例文帳に追加

酸性領域下において、構造変換を起こすことなくルチンを溶解させ、長期間にわたりルチンを澄明に溶解した液剤を提供すること。 - 特許庁

When the polyvinyl alcohol is used as a binder for the photothermal conversion layer, it is preferably used together with a plasticizer, a release agent or carbonate, hydrogencarbonate and ammonium salt.例文帳に追加

光熱変換層のバインダーとしてポリビニルアルコールを使用する場合、可塑剤、離型剤あるいは炭酸塩、炭酸水素塩、アンモニウム塩の併用が好ましい。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a primary allylamine directly from an allyl alcohol without requiring the use of an activating agent of the allyl alcohol or the conversion to an active species.例文帳に追加

アリルアルコールの活性化剤の使用や活性体への転換を必要とせずに、アリルアルコールから直接１級アリルアミンを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

An image recording layer of the lithographic printing plate precursor 12 contains microcapsules housing a cationic polymerizable compound, an acid generator and a photothermal conversion agent.例文帳に追加

平版印刷版原版１２の画像記録層は、カチオン重合性化合物を内包するマイクロカプセルと、酸発生剤と、光熱変換剤とを含有する。 - 特許庁

The sludge dehydrating agent exhibiting an excellent effect can be developed also by using a cross-linking amphoteric water-soluble polymer obtained by adding 100-1,000 ppm of chain transfer agent and 5-100 ppm of crosslinking agent to the monomer mixture in mass conversion to the monomer mixture and polymerizing them.例文帳に追加

また連鎖移動剤を１００〜１，０００ｐｐｍ、架橋剤を５〜１００ｐｐｍ、いずれも前記単量体混合物に対し質量換算で共存させ重合した架橋性の両性水溶性高分子によっても優れた効果を発揮する汚泥脱水剤を開発することができた。 - 特許庁

The photoelectric conversion agent composed of the azine-based compound, partially substituted with N-aryl, expressed by formula (I), the photosensitive body of the electrophotography having the agent in the charge- generating layer, and the organic solar cell having the agent in the optical current layer, are provided.例文帳に追加

本発明の光電変換剤は、物質の光電変換作用を本質的に利用する素子、すなわち電子写真感光体の電荷発生層、有機太陽電池の光電流発生層、光センサー、光スイッチング素子などにおける光活性物質として有効に利用できるものである。 - 特許庁

To provide a technique relating to such a lubricating agent for processing a metallic material, particularly to a water-based lubricating agent for processing plastically a metallic material that is unnecessary for chemical conversion treatment considering the global environmental preservation, which lubricating agent can be used and conveniently treated for various kinds of metallic materials.例文帳に追加

特に、地球環境保全を考慮し、各種金属材料に使用でき、且つ、簡便な処理が可能、つまり化成処理を不要とする金属材料加工用潤滑剤、特に金属材料塑性加工用水系潤滑剤に関連した技術を提供することである。 - 特許庁

This planographic printing plate material includes hot-melt particulates wherein a hydrophilic surface is provided on a substrate; the hot-melt particulate preincludes a photothermal conversion agent; and the photothermal conversion agent includes an indolenine compound which is expressed by general formula (I).例文帳に追加

支持体上に親水性表面を有する熱溶融性微粒子を含んでなる平版印刷版材料において、熱溶融性微粒子が予め光熱変換剤を含んでおり、該光熱変換剤が下記一般式（Ｉ）で表されるインドレニン系化合物を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

The preparation method for a liquid to apply a fluorescent layer for radiation image conversion panel consisting of a refining process for refining bonding agent and dispersing/mixing process for dispersing and mixing the bonding agent refined in the refining process and fluorescent body in a solvent and the panel production method of radiation image conversion process are provided.例文帳に追加

結合剤を精製する精製工程と、少なくとも、前記精製工程により精製された結合剤と蛍光体とを、溶剤に分散・混合する分散・混合工程と、からなることを特徴とする放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法、および放射線像変換パネルの製造方法である。 - 特許庁

A home page prepared by a home page preparing terminal 100 is transmitted through a network 400 to a conversion agent system 200, and image-compressed as compressed page image data for each page, and registered together with HTML conversion information.例文帳に追加

ホームページ作成端末１００で作成されたホームページは、ネットワーク４００を介して変換業者システム２００に送信され、ページ毎に圧縮ページ画像データとして画像圧縮されてＨＴＭＬ変換情報とともに登録される。 - 特許庁

This thermal transfer recording material is characterized in that a photothermal conversion layer containing at least a photothermal conversion substance and a mat agent with a mean particle diameter of 0.5-5 μm, and an image forming layer containing a titanium oxide are provided on a substrate.例文帳に追加

支持体上に少なくとも光熱変換物質と平均粒径が０．５〜５μｍであるマット剤を含有する光熱変換層、並びに酸化チタンを含有する画像形成層を有することを特徴とする熱転写記録材料。 - 特許庁

The method of manufacturing the steel drum cans includes a metal surface conversion treatment process for treating steel drum cans with an aqueous conversion treatment agent containing zirconium ions, fluoride ions, nitride ions and aminosilane, then performing alkali post treatment with an alkali water solution of a pH10 or higher.例文帳に追加

ジルコニウムイオン、フッ素イオン、硝酸イオンおよびアミノシランを含む水性化成処理剤で処理し、ｐＨ１０以上のアルカリ水溶液でアルカリ後処理を行う金属表面化成処理工程を含む鋼製ドラム缶の製造方法。 - 特許庁

A conversion-coated film of zinc phosphate etc. is formed on the zinc surface of the metal product as pretreatment, and the silica-based film is formed by applying a chromium-free surface treatment agent which uses alcohol or mixture of water and alcohol as a solvent to the conversion-coated film.例文帳に追加

予備処理として金属部材の亜鉛表面に燐酸亜鉛などの化成処理膜を形成し、その上にアルコール又は水とアルコールを溶媒とする非クロム表面処理剤を塗布してシリカ質皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a therapeutic agent for high blood pressure, and a therapeutic agent for diabetes containing a peptide originated from lactoferrin as an active ingredient which is excellent in inhibiting action of a natural product-originated angiotensin conversion enzyme and in blood pressure depressing action.例文帳に追加

天然物由来のアンジオテンシン変換酵素阻害作用、血圧降下作用に優れたラクトフェリン由来ペプチドを有効成分として含む、高血圧治療剤および糖尿病治療剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The substance fixing agent for fixing a substance to be fixed to the surface of the substrate contains a photo-crosslinking agent having at least two photoreactive groups in its one molecule and a polymer of which the polyethylene glycol conversion molecular weight is 500,000-50,000,000.例文帳に追加

１分子中に少なくとも２個の光反応性基を有する光架橋剤およびポリエチレングリコール換算分子量が５０万〜５０００万のポリマーを含む、基体上に被固定化物質を固定化するための物質固定化剤。 - 特許庁

To provide a chemical conversion film treatment agent for aluminum and an aluminum alloy which has rust prevention treatment effect and coating substrate treatability equal to those by chromate treatment without using chromium, to provide a method of forming the chemical conversion film, and to provide aluminum and an aluminum alloy with the chemical conversion film formed.例文帳に追加

本発明は、クロムを用いることなしにクロメート処理と同等の防錆処理効果と塗装下地処理性とを持つアルミニウム及びアルミニウム合金用の化成皮膜処理剤、該化成皮膜の形成方法、及び該化成皮膜を形成したアルミニウム及びアルミニウム合金を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a thermoelectric conversion element includes a process for preparing an alcohol dispersion liquid, containing the salt of an element for composing a ceramic particle, having an average grain size of 1-100 nm and a thermoelectric conversion material, dripping the dispersion liquid on a solution containing a reducing agent and depositing a raw material particle of the thermoelectric conversion material, performing heat treatment, and then performing sintering.例文帳に追加

平均粒子径が１〜１００ｎｍであるセラミックス粒子及び熱電変換材料を構成する元素の塩を含むアルコール分散液を調製した後、この分散液を、還元剤を含む溶液に滴下して熱電変換材料の原料粒子を析出させ、加熱処理し、次いで焼結する工程を含む。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet capable of providing flexibility to a chemical conversion film, suppressing occurrence of cracks during the working, and enhancing the coating film adhesiveness after the working by forming the chemical conversion film of silica particles with a silane coupling agent fixed thereto.例文帳に追加

シランカップリング剤が固定されたシリカ微粒子で化成皮膜を形成することにより、化成皮膜に柔軟性を付与し、加工時の亀裂発生を抑え、加工後の塗膜密着性を向上させた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a trivalent chromium chemical conversion treatment agent with which storage of metal impurities such as iron in a chemical conversion treatment liquid is suppressed and the frequent replacement of the liquid is not required.例文帳に追加

三価クロム化成処理液を用いた亜鉛めっきの化成処理において、化成処理液中に鉄などの金属不純物が蓄積するのを抑制し、液交換を頻繁にしなくても済むような三価クロム化成処理剤を提供することにある。 - 特許庁

In the laser thermal transfer recording material having a polyamic acid-containing photothermal conversion layer and an ink layer including a thermoplastic resin and a coloring agent, the photothermal conversion layer includes an infrared absorbing coloring matter.例文帳に追加

支持体上に、ポリアミド酸を含む光熱変換層、熱可塑性樹脂及び色剤を含むインク層を有するレーザ熱転写記録材料において、該光熱変換層が赤外吸収色素を含有することを特徴とするレーザ熱転写記録材料。 - 特許庁

The conversion center terminal 30 once receiving the request order information calculates the day and time when the digital information media can be handed over and sends them to the agent store terminal 20.例文帳に追加

変換センタ端末３０は、依頼注文情報を受信すると、ディジタル情報メディアの受け渡し可能日時を算出して、取次店端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a finishing agent which is for protecting a chemical conversion coating of a metal surface and is capable of imparting high corrosion resistance even to a thin film not containing chrome.例文帳に追加

金属表面の化成皮膜を保護するための仕上げ剤であって、クロムを含まない薄膜であっても高い耐食性を付与できる仕上げ剤を提供することである。 - 特許庁

The infrared radiation sensitive composition is characterized by containing (A) an alkali-soluble resin containing repeating units having an alkylene oxide group and (B) a photothermal conversion agent.例文帳に追加

（Ａ）アルキレンオキサイド基を有する繰り返し単位を含有するアルカリ可溶性樹脂（Ｂ）光熱変換剤、を含有することを特徴とする感赤外線感光性組成物。 - 特許庁

ANGIOGENESIS INHIBITOR OR THROMBOLYTIC AGENT CONTAINING AMINO ACID SEQUENCE OBTAINED BY UTILIZING NEW ANGIOSTATIN CONVERTING ENZYME HAVING NEW TYPE OF CONVERSION SELECTIVITY AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

新規な変換選択性を有するアンジオスタチン変換酵素の利用により得られたアミノ酸配列断片を有効成分とする血管新生阻害剤又は血栓溶解剤 - 特許庁

The plutonium fluoride volatilizing in fluorination process is recovered together with a stabilization agent, and after passing an oxidation conversion process 8, recovered as a mixed oxide of uranium and plutonium.例文帳に追加

フッ化において揮発するプルトニウムフッ化物を固定化剤と共に回収し、酸化転換工程８を経てウランおよびプルトニウムの混合酸化物９として回収する。 - 特許庁

The metallic surface chemical conversion treatment agent at least contains zirconium ions and an organic phosphonic compound, and the pH of the aqueous solution is 1.8 to 4.0.例文帳に追加

少なくともジルコニウムイオンと、有機ホスホン酸化合物を含有し、水溶液のｐＨが１．８以上４．０以下であることを特徴とする金属表面化成処理剤。 - 特許庁

To provide a degreasing agent having an adequate degreasing capability and a chemical conversion treatability and free from phosphate, and to provide a degreasing method using it.例文帳に追加

リン酸塩を使用することなく良好な脱脂洗浄性及び化成処理性を示すことができる脱脂剤及びそれを用いた脱脂洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A dye which functions as a photothermal conversion agent is made to function also as a printing agent by adding a cationic dye having absorbency in both visible region and infrared region and an anionic decoloring agent which can decolor the absorbency in the visible region of the dye by light irradiation or heating, to an imaging layer.例文帳に追加

画像形成層に、可視領域と赤外領域との双方に吸収を有するカチオン性の染料および光照射または加熱により該染料の可視領域の吸収を消色できるアニオン性の消色剤を添加することで、光熱変換剤として機能する染料を焼出し剤としても機能させる。 - 特許庁

This original plate for a lithographic printing plate has a hydrophobic precursor (a), a photothermal conversion agent (b) and an imaging layer (c) containing an organic substance which causes a self-heat generation reaction.例文帳に追加

支持体上に、（ａ）疎水化前駆体、（ｂ）光熱変換剤、及び（ｃ）自己発熱反応をおこなう有機物質を含有する画像形成層を有する平版印刷版用原板。 - 特許庁

To provide a compound oxide catalyst more enhanced in catalytic capacity such as a raw material conversion ratio, selectivity or the like using Si as an auxiliary agent for supplying Mo.例文帳に追加

ＳｉをＭｏの供給のための助剤として使用し、原料転化率や選択率等の触媒性能がより向上した複合酸化物触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a radiation image conversion panel that makes it possible to increase the productivity of a phosphor layer where phosphors are scattered in a bonding agent, improve the durability of the panel and obtain the high picture quality of it.例文帳に追加

結合剤中に蛍光体を分散した蛍光体層の生産性を高め、耐久性を向上させ、良好な画質を得ることができる放射線像変換パネルとする。 - 特許庁

To provide an optical fiber terminal provided with a photo-electric conversion function which can be protected against an adverse effect caused by heat, leakage of adhesive agent, etc, and mounted on a board, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

熱や接着剤漏れ等による悪影響を防止して基板に実装することができる光電変換機能付き光ファイバ端末およびその実装方法を得る。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture high efficiency photoelectric conversion element by depositing p-type and n-type organic semiconductors by a micelle electrolysis method employing a micelle agent of a ferrocene derivative.例文帳に追加

フェロセン誘導体よりなるミセル化剤を用いたミセル電解法により、ｐ型及びｎ型の有機半導体を積層し、製造が容易で高効率な光電変換素子を提供する。 - 特許庁