「conversion agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLORING AGENT, PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, AND PHOTOELECTROCHEMICAL BATTERY例文帳に追加

色素、光電変換素子および光電気化学電池 - 特許庁

TREATMENT AGENT FOR FORMING CHEMICAL CONVERSION FILM ON METAL OR ALLOY例文帳に追加

金属又は合金の化成皮膜形成用処理剤 - 特許庁

TRIVALENT CHROMIUM CHEMICAL CONVERSION COATING FILM TRATMENT AGENT, TRIVALENT CHROMIUM CHEMICAL CONVERSION COATING FILM TRATMENT METHOD, AND TRIVALENT CHROMIUM CHEMICAL CONVERSION COATING FILM TRATED PRODUCT例文帳に追加

三価クロム化成皮膜処理剤、三価クロム化成皮膜処理方法および三価クロム化成皮膜処理物 - 特許庁

Aluminum or an aluminum alloy is subjected to chemical conversion treatment with the same metallic surface chemical conversion treatment agent.例文帳に追加

この金属表面化成処理剤にて化成処理されたアルミニウム又はアルミニウム合金。 - 特許庁

A print agent discovers a conversion service using Web services.例文帳に追加

印刷エージェントは、ウェブサービスを利用して、変換サービスを発見する。 - 特許庁

COMBINATION OF ANTI-ATHEROTHROMBOTIC AGENT AND ANGIOTENSIN CONVERSION ENZYME INHIBITOR例文帳に追加

抗アテローム血栓剤およびアンギオテンシン変換酵素阻害剤の組み合わせ - 特許庁

A chelate agent may be added in the chemical conversion solution instead of the ion-exchange process.例文帳に追加

該イオン交換処理の代わりに、化成液にキレート剤を添加してもよい。 - 特許庁

NEW VOLUME-REDUCING OIL CONVERSION AGENT FOR EXPANDED POLYSTYRENE TREATMENT, METHOD AND APPARATUS FOR VOLUME-REDUCING OIL CONVERSION USING THE SAME例文帳に追加

発泡スチロール処理に対する新規な減容油化剤、それを用いる減容油化方法、及び減容油化装置 - 特許庁

FEED CONVERSION METHOD FOR BENTHIC ORGANISM, METHOD FOR CLEANING CULTURE POND OF TIGER SHRIMP, AND FEED CONVERSION AGENT FOR BENTHIC ORGANISM例文帳に追加

底生生物の飼料転換方法、及びブラックタイガー海老養殖池の浄化方法、並びに、底生生物の飼料転換剤。 - 特許庁

An MPU code conversion part 203 converts the restored mobile agent into an MPU code.例文帳に追加

ＭＰＵコード変換部２０３は、復元したモバイルエージェントをＭＰＵコードに変換する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HEXAVALENT IRON ION SOLUTION, CHEMICAL CONVERSION TREATING AGENT AND CHEMICAL CONVERSION TREATMENT METHOD FOR MAGNESIUM ALLOY AND METHOD FOR ETCHING SURFACE OF RESIN例文帳に追加

六価鉄イオン溶液製造方法及びマグネシウム合金の化成処理剤及び処理方法並びに樹脂表面のエッチング方法。 - 特許庁

The formulation comprises a drug, a conversion agent converting the formulation from a less solid phase to a coherent soft solid phase, and a vehicle medium or carrier for the drug and conversion agent.例文帳に追加

本発明の処方は薬剤，処方を固相以下から密着性の柔らかい固相へ変換可能な変換剤，および薬剤および変換剤のビヒクル媒体またはキャリアからなる。 - 特許庁

The formulation comprises a drug, a conversion agent capable of converting the formulation from a less solid phase to a coherent, soft, solid phase, and a vehicle medium or carrier for the drug and conversion agent.例文帳に追加

本発明の処方は薬剤，処方を固相以下から密着性の柔らかい固相へ変換可能な変換剤，および薬剤および変換剤のビヒクル媒体またはキャリアからなる。 - 特許庁

A formulation is composed of a drug, a conversion agent for converting the formulation from a less solid phase to a coherent soft solid phase and a vehicle medium or a carrier for the drug and the conversion agent.例文帳に追加

処方は薬剤，処方を固相以下から密着性の柔らかい固相へ変換可能な変換剤，および薬剤および変換剤のビヒクル媒体またはキャリアからなる。 - 特許庁

In a producing method for a radiation image conversion panel, the time from mixing the paint main agent-including liquid and bridging agent- including liquid to the spreading is made within 20 hours.例文帳に追加

前記塗布主剤含有液と前記架橋剤含有液との混合から、塗布までの間を、２０時間以内とすること。 - 特許庁

TREATMENT AGENT FOR FORMING HIGHLY CORROSION RESISTANT CHROMIUM-FREE CHEMICAL CONVERSION FILM ON ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOY, METHOD OF FORMING THE CHEMICAL CONVERSION FILM, AND ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOY WITH THE CHEMICAL CONVERSION FILM FORMED例文帳に追加

アルミニウム及びアルミニウム合金に高耐食性クロムフリー化成皮膜を形成するための処理剤、該化成皮膜の形成方法、及び該化成皮膜を形成したアルミニウム及びアルミニウム合金 - 特許庁

The print agent receives the print data from the print service and transmits the print data to the conversion service.例文帳に追加

印刷エージェントは、印刷サービスから印刷データを受信し、その印刷データを、変換サービスに送信する。 - 特許庁

The chemical conversion solution is prepared by executing the ion-exchange process to an acid aqueous solution, the chelate agent may be added in the chemical conversion solution, or a chemical conversion process may be executed in a state contacting the ion-exchange resin.例文帳に追加

また、酸水溶液にイオン交換処理を行って化成液を調製し、化成液にキレート剤を添加してもよいし、イオン交換樹脂と接触した状態で化成処理を行ってもよい。 - 特許庁

A surface of the radiation image conversion panel is surface-treated with a water repellent finishing agent or a metal oxide.例文帳に追加

輝尽性蛍光体層の表面は撥水処理剤または金属酸化物による表面処理がなされている。 - 特許庁

CHEMICAL CONVERSION TREATMENT AGENT FOR SURFACE TREATMENT OF METAL SUBSTRATE, AND SURFACE TREATMENT METHOD OF METAL SUBSTRATE USING SAME例文帳に追加

金属基材を表面処理するための化成処理剤及びそれを用いた金属基材の表面処理方法 - 特許庁

ACCELERATING AGENT FOR PHOSPHATE CHEMICAL CONVERSION COATING AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND METAL NITRITE SOLUTION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

リン酸塩化成処理用促進剤およびその製造方法、亜硝酸金属塩溶液およびその製造方法 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment method carried out using a hexavalent iron ion solution having small environmental load instead of a chemical conversion treating agent such as harmful chromic acid used to improve the corrosion resistance of a member of magnesium alloy or the like and a chemical conversion treating agent comprising the hexavalent iron ion solution.例文帳に追加

本発明は、マグネシウム合金等の部材を耐食性向上のために用いられていた、有害なクロム酸などによる化成処理剤に代わり、環境負荷の少ない六価鉄イオン溶液による化成処理方法および六価鉄イオン溶液から化成処理剤を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element is provided with the photoelectric conversion layer 12 including the fullerenes between a first electrode 11 and a second electrode 15, and a quenching agent for deactivating the excited state of the fullerenes is contained in the photoelectric conversion layer 12.例文帳に追加

第１電極１１と第２電極１５との間にフラーレンを含む光電変換層１２を備え該光電変換層１２内に前記フラーレンの励起状態を失活させる消光剤を含有させる。 - 特許庁

To provide a video conversion service system by which a home video taken at home is sent to a conversion factory by way of an agent, converted into a DVD and provided to a customer.例文帳に追加

家庭で撮影したホームビデオを取次店を経由して変換工場に送り、ＤＶＤに変換して顧客に提供するビデオ変換サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Roughness of metal surface before forming the chemical conversion treatment film is maintained Ra 0.20 μm or less and chemical conversion treatment agent to be used is appropriately selected for that.例文帳に追加

この為に、この化成処理被膜を形成する以前の金属表面の粗さをＲａで０．２０μｍ以下にすると共に、使用する化成処理剤を適切に選択する。 - 特許庁

A manager 100 is provided with a DN conversion table 121 for recording a conversion rule between a manager side DN and an agent side DN, and an alias registration processing part 122 for recording a conversion rule between a manager application side DN(MDN) and an agent side DN(AND) in the DN conversion table 121 according to a request from a manager application 110.例文帳に追加

マネージャ１００に、マネージャ側ＤＮとエージェント側ＤＮとの変換ルールを記録するＤＮ変換テーブル１２１を備え、マネージャ・アプリケーション１１０からの要求に応じてＤＮ変換テーブル１２１に、マネージャ・アプリケーション側ＤＮ（ＭＤＮ）とエージェント側ＤＮ（ＡＤＮ）との間の変換ルールを記録する別名登録処理部１２２を備える。 - 特許庁

To sufficiently vaporize a reducing agent in an exhaust passage, in its turn, to enhance conversion capacity of an exhaust emission control device.例文帳に追加

排気通路内において還元剤を十分に気化させ、ひいては排気浄化装置の浄化能力を高める。 - 特許庁

To provide a phase-conversion ink including pigment coloring agent wherein the pigment particles are stable and sufficiently dispersed.例文帳に追加

顔料粒子が安定でかつ十分に分散した、顔料系着色剤を有する相変化インクを提供する。 - 特許庁

To increase the NOx conversion efficiency of NOx reducing catalyst by determining the accurate amount of necessary reducing agent.例文帳に追加

必要とされる還元剤の正確な量を判定することにより、NOx還元触媒のNOx変換効率を向上する。 - 特許庁

COATING AGENT FOR FILM FORMING, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, COMPOUND SEMICONDUCTOR FILM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, AND SOLAR CELL例文帳に追加

成膜用塗布剤とその製造方法、化合物半導体膜とその製造方法、光電変換素子、及び太陽電池 - 特許庁

To increase the NOx conversion efficiency of NOx reduction catalyst by determining accurate amount of required reducing agent.例文帳に追加

必要とされる還元剤の正確な量を判定することにより、NOx還元触媒のNOx変換効率を向上させる。 - 特許庁

An agent store 2 requested to convert the analog information media into digital information media accesses a conversion center terminal 30 through a network 100 by using an agent store terminal 20 to send request order information to the conversion center terminal 30.例文帳に追加

アナログ情報メディアをディジタル情報メディアに変換するように依頼された取次店２は、取次店端末２０を用いてネットワーク１００を介して変換センタ端末３０にアクセスして依頼注文情報を変換センタ端末３０に送信する。 - 特許庁

In the galvanized steel sheet in which a phosphate film is sealed by a chemical conversion film, the chemical conversion film is formed of a mixed treatment liquid with the ratio of coupling agent/silica particles being 0.05-0.5.例文帳に追加

リン酸塩皮膜を化成皮膜でシーリングした亜鉛系めっき鋼板であり、シランカップリング剤／シリカ微粒子=０.０５〜０.５の混合処理液から化成皮膜が形成されている。 - 特許庁

The thermoelectric conversion element is manufactured through a method that comprises processes of mixing a solution of salt of elements which constitute thermoelectric conversion material, adding a reducing agent to the solution so as, to separate out the particles of elements constituting the thermoelectric conversion material, forming the particles of thermoelectric conversion material through hydrothermal synthesis, and then sintering the particles of thermoelectric conversion material.例文帳に追加

この熱電変換素子は、熱電変換材料を構成する元素の塩の溶液を混合し、還元剤を添加して前記熱電変換材料を構成する元素の粒子を析出させ、水熱合成によって熱電変換材料粒子を形成し、次いでこの熱電変換材料粒子を焼結する工程により製造される。 - 特許庁

The amount of the organic crosslinking agent based on the fluorine-containing resin in the chemical conversion treatment liquid is within the range of 0.8-9.6 mass%.例文帳に追加

化成処理液中のフッ素含有樹脂に対する有機系架橋剤の量は、０.８〜９.６質量％の範囲内である。 - 特許庁

A combination of an anti-atherothrombotic agent and an angiotensin conversion enzyme inhibitor, and a pharmaceutical composition containing it, are provided.例文帳に追加

抗アテローム血栓剤およびアンギオテンシン変換酵素阻害剤の組み合わせ、ならびにそれを含む医薬組成物が提供される。 - 特許庁

An adhesive agent part is heated efficiently with laser radiation and the like by making an adhesive agent for sealing, adhering a base plate and a sealing plate, contain a photothermal conversion material.例文帳に追加

基板と封止板を貼り合わせるための封止接着剤に光熱変換物質を含有させることにより、レーザー照射等で接着剤部分を効率よく加熱させることができる。 - 特許庁

By applying chemical conversion treatment to the magnesium alloy using a liquid agent containing the stable hexavalent iron ion, the chemical conversion member 11 having excellent corrosion resistance equivalent to that in the chromic acid chemical conversion treatment is obtained.例文帳に追加

また、この安定した六価鉄イオンを含有する液剤を用いてマグネシウム合金部材１０に化成処理を行うことにより、クロム酸化成処理と同等の耐食性の優れた化成処理皮膜を有する化成処理部材１１を得ることができる。 - 特許庁

A conversion part 22, when receiving a request for acquisition of management information of an MIF attribute from a master agent 21, requests a DMI management part 23 to acquire the management information according to the conversion definition file 25.例文帳に追加

変換部２２は、親エージェント２１からＭＩＦ属性の管理情報の取得要求を受けた場合は、変換定義ファイル２５に基づいてＤＭＩ管理部２３に管理情報の取得要求を行う。 - 特許庁

To provide a sealing agent for a photoelectric conversion element of which upper and lower conductive glass substrates can be stuck together at room temperature in manufacturing a photoelectric conversion element cell, and which is excellent in adhesion strength and reliability in moisture resistance.例文帳に追加

光電変換素子セル製造時に上下導電性ガラス基板の貼り合わせが常温で可能で、かつ、接着強度と耐湿信頼性に優れた光電変換素子用シール剤を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for chemical conversion treatment, which forms a chemical conversion coating that has few local portions of low resistance but can improve electrodeposition coating properties of a part of an object to be coated in a low-voltage-applied region.例文帳に追加

局所的な低抵抗部が少ない化成皮膜を形成するも、低電圧印加領域における被塗装物部分の電着塗装性を向上させることができる化成処理剤を提供する。 - 特許庁

After the reducing agent is supplied under such a condition, NOx conversion efficiency of the lean NOx catalyst is increased within a range of temperature of 140°C to 250°C.例文帳に追加

このような状態の下で還元剤が供給された後で、リーンNOx触媒のNOx変換効率が140〜250℃の温度範囲で増大される。 - 特許庁

The conversion part 22 responds to the master agent 21 with a return value from the DMI management part 23 as management information of an SNMP MIB attribute.例文帳に追加

変換部２２は、ＤＭＩ管理部２３からの戻り値をＳＮＭＰ ＭＩＢ属性の管理情報として親エージェント２１に応答する。 - 特許庁

The agent for chemical conversion treatment forms the chemical conversion coating 21 that contains few local portions 22 of low resistance, but makes at least one type of fine particles of a metal, a semiconductor and an electroconductive organic substance codeposit in the chemical conversion coating 21.例文帳に追加

当該化成処理剤により、局所的な低抵抗部２２の数が少ない化成皮膜２１を形成する場合であっても、その化成皮膜２１中において金属微粒子、半導体微粒子、及び導電性有機物微粒子の少なくとも一種を共析させる。 - 特許庁

RGB image information is converted into image information (signal DATA) for each coloring agent by a color conversion part 5 of a detection part 4, thus counting the amount of coloring agent by a part 6 for counting the number of pixels.例文帳に追加

ＲＧＢの画像情報は、検出部４の色変換部５において、各色剤ごとの画像情報（信号ＤＡＴＡ）に変換され、画素数カウント部６にて色剤量を計数する。 - 特許庁