「conversion agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface-treated metal with superior corrosion resistance suitable for practical use without using a coating agent such as a resin, and to provide a chemical conversion treatment method.例文帳に追加

樹脂などのコーティング剤を用いることなく、実用的な意味での良好な耐食性を有する表面処理金属及び化成処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, a method of manufacturing the photoelectric conversion device 10 includes: a step of processing the surface of the electrode layer 2 with a silane coupling agent; and a step of providing the compound semiconductor layer 3 with the chalcopyrite structure on the surface of the electrode layer 2, which is processed with the silane coupling agent.例文帳に追加

また、光電変換装置１０の製造方法は、電極層２の表面をシランカップリング剤で処理する工程と、電極層２のシランカップリング剤で処理された表面上にカルコパイライト構造の化合物半導体層３を設ける工程とを具備する。 - 特許庁

By adding a thermal-neutrons-alpha-ray conversion agent to silver-activated phosphate glass, the glass for a glass fluorescence glass dosimeter sensitive to thermal neutrons emits fluorescence with wavelengths of 500 to 800 nm by ultraviolet excitation after irradiation and is characterized in that its fluorescence temporal characteristics do not depend on the concentration of the thermal-neutrons-alpha-rays conversion agent.例文帳に追加

銀活性りん酸塩ガラスに、熱中性子・アルファ線変換剤を添加することにより、放射線照射後に紫外光励起をすると波長５００〜８００ｎｍ領域の蛍光を放出し、蛍光の時間特性が熱中性子・アルファ線変換剤の濃度に依存しないことを特徴とする、熱中性子に有感な蛍光ガラス線量計用ガラスを得る。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a metal member, by which electrodeposition coatability in a portion of a coating object in a low voltage-applied area can be improved, even when a chemical conversion agent which forms a chemical conversion film having a small number of local low-resistance portions is used.例文帳に追加

局所的な低抵抗部の数が少ない化成皮膜を形成する化成処理剤が用いられる場合であっても、低電圧印加領域における被塗装物部分の電着塗装性を向上させることができる金属部材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

When a home page browsing request is issued from an image display terminal 300, the compressed page image data are transmitted from the conversion agent system 200 through the network 400 to the image display terminal 300 together with the HTML conversion information, and the homage page is displayed on the image display terminal 300.例文帳に追加

画像表示端末３００からホームページ閲覧要求を発行すると、変換業者システム２００から圧縮ページ画像データがＨＴＭＬ変換情報とともにネットワーク４００を介して画像表示端末３００に送信され、ホームページが画像表示端末３００に表示される。 - 特許庁

This lubricating oil composition comprises (A) 0.005-1% by mass based on a metal element conversion amount of an alkali metal or alkaline earth metal salicylate cleaning agent having 2.6 or less metal ratio and (B) 0.1% by mass or less based on a sulfur element conversion amount of zinc dithiphosphate in a base oil of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油基油に、（Ａ）金属比が２．６以下であるアルカリ金属又はアルカリ土類金属サリシレート系清浄剤を金属元素換算量で０．００５〜１質量％、及び（Ｂ）ジチオリン酸亜鉛を硫黄元素換算量で０．１質量％以下含有する潤滑油組成物。 - 特許庁

Therein, the first color conversion is a processing that converts the color to a color component image data corresponding to a recording agent having a high density, and the second color conversion is a processing that converts the color to color component image data corresponding to respective recording agents of a plurality of recording agents having different high densities.例文帳に追加

ここで、第１色変換処理は、濃度の高い記録剤に対応する色成分画像データへ色変換する処理であり、第２色変換処理は、濃度の異なる複数の記録剤それぞれの記録剤に対応する色成分画像データへ色変換する色変換処理である。 - 特許庁

In a system for managing the state of equipment 1 by means of a plurality of protocols including SNMP, a conversion table 6 for converting double-byte character strings input at the setting of an MIB 5 of an SNMP agent 2 to semantically similar single-byte alphanumeric character strings is constructed in the SNMP agent 2.例文帳に追加

ＳＮＭＰを含む複数のプロトコルを利用して機器１の状態を管理するシステムにおいて、ＳＮＭＰエージェント２のＭＩＢ５の設定時に入力された２バイト文字列を意味的に類似する半角英数文字列に変換する変換テーブル６をＳＮＭＰエージェント２に構築する。 - 特許庁

The server has an information providing means 21 which transmits to a voice protocol conversion means 27 and a selected reception terminal agent 3 through a mobile telephone carrier 6, and the reception terminal agent 3 has an information transceiver control means 35 which transmits and receives information and voice relating to the termination requests.例文帳に追加

サーバは、音声プロトコル変換手段２７と選択した受付端末エージェント３に携帯電話キャリア６を介して送信する情報提供手段２１を有し、受付端末エージェント３は着信要求関連情報と音声を送受信する情報送受信制御手段３５を有する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an engine, achieving both facilitated diffusion of a reducing agent and a reduction in engine exhaust pressure to thereby achieve sufficient conversion performance by evenly supplying the reducing agent to each portion of an aftertreatment device and achieve sufficient traveling performance by reducing the engine exhaust pressure.例文帳に追加

還元剤の拡散の促進とエンジンの排圧低減とを両立でき、もって、後処理装置の各部位に還元剤を均等に供給して良好な浄化性能を達成できると共に、エンジンの排圧を低減して良好な走行性能を実現できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The color thermal transfer element comprises (a) a light-heat conversion layer, (b) a color transfer layer and (c) a thermal transfer infrared ray sensible bonding agent top coat stuck on a base material in this order, wherein the infrared ray sensible bonding agent top coat is transparent or semitransparent and contains an infrared ray absorbent and a thermoplastic material.例文帳に追加

(a) 光- 熱変換層 (b) カラー転写層、および、 (c) 赤外線吸収剤および熱可塑性材料を含む、透明又は半透明である熱転写性赤外線感受性接着剤トップコート、の順序で基材上に付着した、前記基材を含むカラー熱転写要素。 - 特許庁

The method of manufacturing the thermoelectric conversion element includes a step of obtaining composite particles by drying a particulate matter produced by dripping first strong alkaline solution containing a reducing agent and ceramic particles into second strong acid solution containing a salt of an element composing a thermoelectric conversion material, and a step of obtaining a thermoelectric conversion element by sintering the composite particles.例文帳に追加

還元剤とセラミックス粒子とを含有する強アルカリ性の第一の溶液を、熱電変換材料を構成する元素の塩を含有する強酸性の第二の溶液に滴下し、得られた粒子状物質を乾燥させることで複合粒子を得る工程；および 該複合粒子を焼結し熱電変換素子を得る工程、を含むことを特徴とする熱電変換素子の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the thermoelectric conversion element includes a step of producing composite particles by drying particulate matter obtained by dripping first solution containing a salt of an element composing a thermoelectric conversion material into second solution containing a reducing agent and ceramic particles and conditioned to have pH10-14, and a step of obtaining a thermoelectric conversion element by sintering the composite particles.例文帳に追加

熱電変換材料を構成する元素の塩を含有する第一の溶液を、還元剤とセラミックス粒子とを含有するｐＨ１０〜１４に調整された第二の溶液に滴下し、得られた粒子状物質を乾燥させることで複合粒子を得る工程；およびこの複合粒子を焼結し熱電変換素子を得る工程、を含む、熱電変換素子を製造する方法。 - 特許庁

The original plate for lithographic printing comprises a hydrophilic photosensitive layer containing a hydrophilic photothermal conversion agent in itself or at least on its surface on a base plate, and a hydrophobic thin layer provided as an upper layer.例文帳に追加

それ自体又は少なくとも表面が親水性の光熱変換剤を含有する親水性の感光層を基板上に設け、さらに疎水性の薄層を上層として設けた平版印刷用原板。 - 特許庁

To provide an aqueous lubricating agent for a plastic working of metal, capable of being used only by applying it, not requiring washing after the working and the treatment of its waste material, and having an excellent lubricating characteristic not different from that of the conventional chemical conversion.例文帳に追加

塗布するだけでよく、加工後の洗浄と廃棄物処理が不要で、従来の化成処理と替わりない優れた潤滑特性を有する金属の塑性加工用水性潤滑剤。 - 特許庁

To provide an aqueous lubricating agent for a plastic working of a metal, capable of being used only by applying it, not requiring washing after the working and the treatment of its waste material, and having an excellent lubricating characteristic not different from that of the conventional chemical conversion.例文帳に追加

塗布するだけでよく、加工後の洗浄と廃棄物処理が不要で、従来の化成処理と替わりない優れた潤滑特性を有する金属の塑性加工用水性潤滑剤。 - 特許庁

This original film for lithographic printing is formed by providing a hydrophobic thin layer on a base and by providing further a hydrophilic photosensitive layer containing a hydrophilic photothermal conversion agent, as an upper layer.例文帳に追加

疎水性の薄層を基板上に設け、さらに親水性の光熱変換剤を含有する親水性の感光層を上層として設けたことを特徴とする平版印刷用原板が提供される。 - 特許庁

The original plate for lithographic printing comprises colored hyperfine particles of a composite metal oxide of at least one of group 6A, 7A or 8 elements of the Periodic Table as a constituting element as a photothermal conversion agent.例文帳に追加

周期律表の６Ａ，７Ａ又は８族元素の少なくとも一つを構成元素とする複合金属酸化物の着色超微粒子を光熱変換剤として含有する平版印刷用原板。 - 特許庁

The injection material is characterized by a granulated titanium dioxide existing a hydraulic composition composed of containing cement whose amount of calcium with oxide conversion is 55% or less, a setting retarder and a water reducing agent.例文帳に追加

カルシウム量が酸化物換算で５５ｗｔ％以下のセメント、凝結遅延剤、減水剤を含有してなる水硬性組成物中に粒子状二酸化チタンが存在することを特徴とする注入材。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) a binder polymer, (B) light/heat conversion agent having absorption at 700 to 1,300 nm and (C) polyaniline and can be engraved by laser beams of 700 to 1,300 nm wavelength.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）７００〜１３００ｎｍに吸収を有する光熱変換剤、及び、（Ｃ）ポリアニリンを含有し、波長が７００ｎｍ〜１３００ｎｍのレーザーにより彫刻可能な樹脂組成物。 - 特許庁

The corrosion-prevented aluminum-based metal article is obtained by bringing the surface of the aluminum-based metal article in contact with the following treatment agent (A) and consequently forming the following chemical conversion coating (B) on the surface of the aluminum-based metal article.例文帳に追加

アルミ系金属品の表面に下記（Ａ）の処理剤を接触させることにより、そのアルミ系金属品の表面に下記（Ｂ）の化成皮膜を形成し、アルミ系金属防食品を得る。 - 特許庁

In the rotation detection sensor 1A housing the magnetic conversion element 10 in a sensor case 2, an antistatic coating 20 is provided by applying an antistatic agent to the outer circumference of a case body 3 and the housing 4 of the sensor case 2 covering the periphery of the magnetic conversion element 10, and the antistatic coating 20 is connected to ground.例文帳に追加

センサケース２内に磁気変換素子１０を収容した回転検出センサ１Ａにおいて、磁気変換素子１０の周囲を覆うセンサケース２のケース体３及びハウジング４の外周に、帯電防止剤を塗布することにより帯電防止層２０を設け、この帯電防止層２０をアース接続した。 - 特許庁

The coherent program development company or design agent prepares a data conversion program capable of transferring data between a design verification supporting device and a design changing device based on the opened data information (S102), and installs the conversion program in the design verification supporting device (S103), and performs the transfer of the data.例文帳に追加

一貫プロ開発会社又は設計事業者は、公開されたデータ情報に基づいて、設計検証支援装置と設計変更装置との間でのデータの受け渡しを可能にするためのデータの変換プログラムを作成し（Ｓ１０２）、この変換プログラムを設計検証支援装置にインストールして（Ｓ１０３）実行する。 - 特許庁

The metallic material is made by bringing a polyvalent metal-containing chemical conversion treatment agent into contact with the surface of the metal material to form a chemical conversion coating, and then bringing it into contact with a metal surface treatment composition containing an oxazoline group-containing resin and a primary amino group-containing resin to form a surface treatment layer.例文帳に追加

金属素材の表面に、多価金属を含む化成処理剤を接触させて、化成皮膜を形成させた後、オキサゾリン基含有樹脂及び１級アミノ基含有樹脂を含有する金属表面処理組成物を接触させて、表面処理層を形成させることにより製造される金属材料。 - 特許庁

The chemical conversion treated steel sheet comprises a galvanized steel sheet having a Zn-containing plating layer and a chemical conversion coating film formed on the plating layer, wherein the plating layer contains a hydrolysis condensate of a titanium coupling agent, a valve metal oxide or hydroxide, and a polyvalent phenol compound.例文帳に追加

Ｚｎを含むめっき層を有する亜鉛系めっき鋼板と、前記めっき層の上に設けられた化成処理皮膜を含む化成処理鋼板であって、前記めっき層は、チタン系カップリング剤の加水分解縮合物と、バルブメタル酸化物または水酸化物と、多価フェノール化合物を含む、化成処理鋼板を用いる。 - 特許庁

The compositions comprise an effective amount of a drug compound in the form of a salt, wherein the drug salt is characterized by conversion to a less soluble form of the drug compound under certain pH conditions, and an anti-nucleating agent.例文帳に追加

塩形態の薬剤化合物の有効量（この薬物塩は、ある所定のｐＨ条件下で、薬剤化合物が低溶解度形態に変換されることを特徴とする。）及び抗核形成剤を含有する。 - 特許庁

This agent system 104 is mounted on a monitoring control card 21 and is provided with a standard message transmission and reception part 112, a management information conversion table 201, and an informing condition table 202 per type of network management protocol.例文帳に追加

エージェントシステム１０４は、監視制御カード２１上に実装され、ネットワーク管理プロトコルの種類ごとに、標準メッセージ送受信部１１２と管理情報変換テーブル２０１と通知条件テーブル２０２とを備える。 - 特許庁

A hue conversion part 40C obtains the relative time of the inflow of the contrast agent into each region with reference to the reference time, and generates image data representing the color of each region with a hue corresponding to the relative time.例文帳に追加

色相変換部４０Ｃは、基準時間を基準にして、各領域に造影剤が流入した相対的な時間を求め、各領域の色を相対的な時間に応じた色相で表わす画像データを生成する。 - 特許庁

Phosphor particles capable of absorbing the output light and emitting wavelength conversion light or a light diffusion agent for diffusing the output light is arranged on the light-emitting layer along the light guide direction.例文帳に追加

前記発光層では、前記出力光を吸収し波長変換光を放出可能な蛍光体粒子あるいは前記出力光を拡散させる光拡散剤が前記導光方向に沿って配置される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fin material made of aluminum in which a non-chromium type conversion treatment agent harmless for the environment is used, and by which required performances of corrosion resistance and moisture resistance are satisfied and to provide a hydrophilized fin material made of aluminum.例文帳に追加

環境に優しいノンクロム型化成処理剤を使用し、しかも、耐食性、耐湿性の要求性能を満たしたアルミニウム製フィン材の製造方法および親水化アルミニウム製フィン材を提供する。 - 特許庁

The pole plate before conversion treatment using a current collector added with an anti-corrosion agent for improving the corrosion resistance in Pb-Ca alloy is immersed in a sulfuric acid containing a high concentration dissolved oxygen and aged.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ合金の中にその耐蝕性を向上させる耐蝕性向上剤を添加した集電体を用いた未化成極板を、高濃度の溶存酸素を含む硫酸に浸漬した後、熟成する。 - 特許庁

There are provided the use of a primarily nitrogen containing blanketing agent from the air separation unit 95 of a Gas To Liquids, Heavy Hydrocarbon Conversion, or Methanol Synthesis Facility on transport vessels.例文帳に追加

輸送船上のガス液化（Ｇａｓ Ｔｏ Ｌｉｑｕｉｄ）施設、重質炭化水素転化施設、又はメタノール合成施設の空気分離装置９５からの主として窒素を含有するブランケット剤の使用に関する。 - 特許庁

This radiogram conversion panel wherein an undercoat layer and a stimulable phosphor layer mainly composed of a stimulable phosphor containing iodine and a binding agent are laminated in this order on a support and a protective layer is additionally provided thereon is characterized by including a silane coupling agent in the undercoat layer.例文帳に追加

支持体上に下引き層、ヨウ素を含有した輝尽性蛍光体と結合剤を主成分とする輝尽性蛍光体層が、この順に積層され、更にその上に保護層が設けられている放射線像変換パネルにおいて、該下引き層にシランカップリング剤を含有することを特徴とする放射線像変換パネル。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel that has a phosphor layer 12 where stimulate phosphors are scattered in the bonding agent and a protective layer 13 on a support 11, the bonding agent in the phosphor layer 12 contains a resin cured by ultraviolet rays or an electron beam and the phosphor layer 12 is cured through the irradiation of it with ultraviolet rays or an electron beam.例文帳に追加

支持体11上に、結合剤中に輝尽性蛍光体を分散した蛍光体層12と保護層13を有する放射線像変換パネル10において、蛍光体層12の結合剤を紫外線または電子線硬化樹脂を含むものとし、かつ蛍光体層12を紫外線または電子線の照射によって硬化する。 - 特許庁

When a key operation is performed by a user under this condition, the movement command corresponding to the key operation is read from the movement command conversion table by a key input reception control module 61, image data of a virtual agent reflecting the movement command is generated by an agent generation module 62A, and the generated image data is displayed on a display device 9 by an agent display control module 63.例文帳に追加

そして、この状態でユーザがキー操作を行った場合に、キー入力受付制御モジュール６１により当該操作キーに対応する動作コマンドを上記動作コマンド変換テーブルから読み出し、上記動作コマンドを反映したバーチャルエージェントの画像データをエージェント生成モジュール６２Ａにより生成して、この生成した画像データをエージェント表示制御モジュール６３により表示デバイス９に表示させる。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion treatment agent for an aluminum substrate, which can impart superior corrosion resistance and moisture resistance and also adequate hydrophilic and deodorant properties to the aluminum substrate, even when the aluminum substrate is not subjected to chemical conversion treatment, and to provide an anti-corrosion treatment method.例文帳に追加

アルミニウム基材に化成処理を施さなくとも、優れた耐食性及び耐湿性を付与し、良好な親水性及び防臭性を付与し得るアルミニウム基材用耐食処理剤、及び耐食処理方法を提供する。 - 特許庁

That is, by the joint part 18 composed of the chemical conversion film 20, electrodeposition coating film 22 and adhesive agent 24, the aluminum alloy insert 14 and the FRP member 12 are bonded to form the FRP structure 10.例文帳に追加

すなわち、化成皮膜２０と電着塗膜２２と接着剤２４とで構成される接合部１８によってアルミニウム合金製インサート１４とＦＲＰ製部材１２とが接合されてＦＲＰ構造体１０が形成されている。 - 特許庁

In an acid (HX)-eliminating condensation reaction of an acrylic acid halide with an alcohol, high degree of conversion and high recovery ratio are attained by using an alkene as the acid (HX) trapping agent and thereby, a method for efficiently obtaining the acrylate was found.例文帳に追加

アクリル酸ハライドとアルコールの脱酸（ＨＸ）縮合反応において、その酸（ＨＸ）トラップ剤としてアルケンを用いることで、高反応率と高回収率を達成し、アクリル酸エステルを効率的に得る方法を見出した。 - 特許庁

The conversion factory 15 converts recorded data of the video tape 12 into digital data, performs an image compression processing, generates a keyword and a thumbnail by a scene detection processing, etc., produces an index print 16 and sends it to the agent 13.例文帳に追加

変換工場１５では、ビデオテープ１２の記録データをデジタルデータに変換して画像圧縮処理を行ない、シーン検出処理等によりキーワード、サムネイルを生成し、インデックスプリント１６を制作して取次店１３に発送する。 - 特許庁

A reversible thermal recording layer containing at least the reversible thermal recording composition and the photothermal conversion agent converting a light energy obtained by irradiation of light into a heat energy, and a protective layer to be an outermost layer, at least, are provided on a substrate.例文帳に追加

支持体上に可逆性感熱記録組成物と光照射による光エネルギーを熱エネルギーに変換する光熱変換剤を少なくとも含む可逆性感熱記録層と最外層となる保護層とを少なくとも設ける。 - 特許庁

The original plate for lithographic printing has an image forming layer containing a hydrophobic precursor having no acidic group, a polyhydric alcohol 500 or below in molecular weight the number of carbon atoms of the hydrocarbon group of which is 2-5, and a photothermal conversion agent on a hydrophilic substrate.例文帳に追加

親水性基板上に、酸性基をもたない疎水性化前駆体、分子量５００以下で炭化水素基の炭素数が２〜５の多価アルコール及び光熱変換剤を含有する画像形成層を有する平版印刷用原板。 - 特許庁

A silane coupling agent dissolved in water and/or a hydrophilic solution at a concentration of 1 to 1,000,000 ppm is brought into contact with the aluminum materiel for the heat exchanger formed with the chemical conversion film and thereafter the hydrophilicity impartation treatment film is formed thereon.例文帳に追加

化成処理皮膜を形成した熱交換器用アルミニウム材に、水および／または親水性溶液中に濃度１〜１００００００ｐｐｍで溶解させたシランカップリング剤を接触させ、その後親水化処理皮膜を形成する。 - 特許庁

This thermal transfer sheet has a photothermic conversion layer including a polyamide imide resin, a polymer, the glass transition temperature of which is 40 to 130°C, metal particles and the image forming layer including a thixotropic suspending agent on a support.例文帳に追加

支持体上に、ポリアミドイミド樹脂を含有する光熱変換層、並びにガラス転移温度が４０〜１３０℃のポリマー、金属粒子、及びチクソトロピック沈降防止剤を含有する画像形成層を有することを特徴とする熱転写シート。 - 特許庁

The positive photosensitive composition contains (A) an alkali-soluble high-molecular material having at least one carboxyl group per molecule, (B) a photothermal conversion material which absorbs infrared radiation of an exposure light source and converts it to heat, and (C) a silane coupling agent.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１つのカルボキシル基を有するアルカリ可溶性高分子物質、（Ｂ）現像露光光源の赤外線を吸収して熱に変換する光熱変換物質、及び（Ｃ）シランカップリング剤、を含有するようにした。 - 特許庁

To provide a method for treating a synthetic oil of converting an FT (Fischer-Tropsh) synthetic oil to a high value added component in a high conversion rate, and a hydrocarbon oil for an improving agent of the smoke point of kerosene and a hydrocarbon oil for the base oil of diesel fuel.例文帳に追加

ＦＴ（フィッシャー・トロプシュ）合成油を高い転換率で高付加価値成分に転換する合成油の処理方法、及び、灯油煙点向上剤用炭化水素油及びディーゼル燃料基材用炭化水素油の提供。 - 特許庁