Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「concentration on」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「concentration on」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > concentration onに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

concentration onの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5672



例文

In this process, it is preferable that: the molar ratio A/B: the functional groups (A) in the ion- exchange resin/the sodium (B) in the black liquor is ≥1; the pH after the desalting treatment is 1-4; and the concentration of lignin in the black liquor is16 mass% based on the whole amount of the black liquor.例文帳に追加

このとき、イオン交換樹脂中の官能基(A)と黒液中のナトリウム(B)のモル比率(A/B)は1以上で、かつ脱塩処理後のpHは1〜4であり、黒液中のリグニンの濃度が、黒液総量に対して16質量%以下であるのがよい。 - 特許庁

The food and drink containing polyphenol at high concentration is almost free from astringency of polyphenol and uncomfortable bitterness remaining in the mouth afterward and ingestible in large quantities through including cyclodextrin and cyclofructan at a certain specific ratio based on polyphenol.例文帳に追加

本発明におけるポリフェノールを高濃度含有する飲食品は、ポリフェノールに対してシクロデキストリンおよびシクロフラクタンをある特定比率で含有させることにより、ポリフェノールの渋味や後から口中に残る不快な苦味がほとんど感じられ、多量に摂取可能である。 - 特許庁

A solution containing crude saccharide molecules with carbon particles as coagulation nuclei and originated from xanthan, chitosan or sea algae or plant immersion fermentation products is prepared and the solution diluted to a suitable concentration depending on purposes of use and plant species is sprayed over the plants by using a sprayer.例文帳に追加

炭素粒子を凝集核としたキサンタン、キトサン、海藻由来または植物の浸漬発酵物の粗製糖分子を含む溶液を調整し、使用目的や植物種に応じて適当な濃度に希釈した液剤を植物体上に噴霧器を用いて散布する。 - 特許庁

The temperature of the PROX catalyst layer is controllable to a temperature proper to the selective oxidation reaction by providing a cooling structure by combustion air or the like on the outer peripheral part of the PROX catalyst layer and the concentration of CO is efficiently and surely reduced.例文帳に追加

また、PROX触媒層の外周部に燃焼空気等による冷却機構を備えたため、PROX触媒層の温度をCO選択酸化反応に適切な温度に制御可能となり、無駄なく、かつ確実にCO濃度を低減させることができる。 - 特許庁

例文

In the membrane electrode assembly for a fuel cell in which an electrode catalyst layer is arranged on both surfaces of an electrolyte membrane, hydrophilic groups are present with some concentration gradient in the thickness direction of the membrane electrode assembly.例文帳に追加

電解質膜の両面に電極触媒層が配置されてなる燃料電池用膜電極接合体において、 前記膜電極接合体の厚み方向において、親水性基が濃度勾配をもって存在している燃料電池用膜電極接合体である。 - 特許庁


例文

Then, on the basis of the measured concentration of the dissolved ozone, a feedback controller 241 determines the amount of hydrogen peroxide to be injected, which is injected into the water to be treated by a hydrogen peroxide injection device 251 via a hydrogen peroxide injection pipe 261.例文帳に追加

次いで、計測された溶存オゾン濃度に基づいて、フィードバック制御装置241により過酸化水素の注入量を決定し、過酸化水素注入装置251により過酸化水素注入管261を介して、被処理水に過酸化水素を注入する。 - 特許庁

To provide a method of forming a III-V compound semiconductor layer capable of reducing a hydrogen concentration in a III-V compound semiconductor crystal containing Ga (group III) and arsenic and nitrogen (group V) and reducing pile-up on a regrowth interface as well.例文帳に追加

本発明によれば、Ga(III族)とヒ素、窒素(V族)とを含むIII−V化合物半導体結晶中の水素濃度を低減可能であり、再成長界面におけるパイルアップも低減可能な、III−V化合物半導体層を形成する方法が提供される。 - 特許庁

The method for calculating the carburizing and quenching hardness includes calculating the hardness after the quenching on the basis of the following formula from the carbon concentration and martensite volume fraction calculated as the analysis result by carburizing and quenching simulation for the component to be carburized and quenched.例文帳に追加

浸炭焼入れ硬度の算出方法であって、浸炭焼入れ部品についての浸炭焼入れシミュレーションによる解析結果として求められた炭素濃度およびマルテンサイト体積分率から、前記焼入れ後の硬度を、次式に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide an oxygen gas detector constituted so as to precisely detect the concentration of oxygen by simple constitution, by effectively putting a reference electrode to practical use, in addition to the positive and negative electrodes provided to a single proton conductive layer on both sides thereof.例文帳に追加

単一のプロトン伝導層のもと、このプロトン伝導層に設けられる正負両側電極に加え、参照電極を有効に活用することで、簡単な構成にて、酸素の濃度を精度よく検出するようにした酸素ガス検出装置を提供する。 - 特許庁

例文

A particulate filter for an internal combustion engine comprises: a microwave source generating microwaves; and at least one structure located on a wall in the particulate filter to generate a concentration of particulate matter in the particulate filter that are ignited by the microwaves.例文帳に追加

内燃機関用の微粒子フィルタが、マイクロ波を生成するマイクロ波源と、前記マイクロ波が着火する微粒子フィルタ内の粒子状物質の濃縮物を生成するために微粒子フィルタ内のウォール上に位置する少なくとも1つの構造とを含む。 - 特許庁

例文

A reactive gas mixture is supplied to a process chamber by optionally using plasma, and is reacted with excessive dopant adsorbed on a surface and high-concentration dopant in the vicinity of the surface, thereby removing the dopant and forming a volatile compound.例文帳に追加

反応性ガス混合物が、任意選択でプラズマを用いてプロセスチャンバに供給されて、表面上に吸着した余分なドーパントおよび表面付近の高濃度ドーパントと反応することによってそのドーパントを除去し、それによって揮発性化合物を形成する。 - 特許庁

After a polysilicon film containing gettering impurities at a specified concentration is formed on the second face of the semiconductor substrate, the polysilicon film containing gettering impurities is oxidized by a specified thickness and the gettering impurities are aggregated densely in the remaining polysilicon film.例文帳に追加

次に、半導体基板の第2面に所定濃度のゲッタリング用不純物を含むポリシリコン膜を形成した後、ゲッタリング用不純物を含むポリシリコン膜を所定の厚さだけ酸化させて、前記残留するポリシリコン膜の内部にゲッタリング用不純物を密集させる。 - 特許庁

To provide a substantially excellent exhaust gas purification catalyst and exhaust gas purification method capable of removing nitrogen oxides in exhaust gas, and preventing the catalyst from decreasing a capacity due to the deposition of carbon materials on the catalyst even with high concentration of the nitrogen oxides in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中の窒素酸化物を除去でき、且つ排ガス中の窒素酸化物濃度が高い場合でも触媒上への炭素質の堆積による性能低下を起こすことがない、実用的に優れた排ガス浄化触媒及び排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

The detergent solution containing the fluoride ion has 0.001 to 1 wt.% of the fluoride ion concentration, 2 to 7 of pH and -500 to 300 mV of oxidation-reduction potential based on a silver-silver chloride electrode as standard.例文帳に追加

フッ化物イオンを含有する洗浄液としては、フッ化物イオン濃度が0.001重量%以上1重量%以下、pHが2以上7以下、酸化還元電位が銀/塩化銀電極基準で−500mV以上300mV以下の水溶液を用いる。 - 特許庁

To suppress emission of NOx and smoke by suppressing adhesion of fuel on a cylinder inner wall surface, homogeneously spreading fuel in a cylinder and making concentration of air fuel mixture appropriate in a compression ignition internal combustion engine performing premixed combustion.例文帳に追加

本発明は、予混合燃焼を行う圧縮着火内燃機関において、気筒内壁面への燃料付着を抑制するとともに、気筒内に燃料をより均一に拡散させて混合気濃度をより適正なものとして、NOxやスモークを抑制する。 - 特許庁

To provide a leveling agent used for manufacturing a semiconductor, which does not form a void, exhibits a decrease in overplating including such as swellings, provides a smooth, planar deposition on various feature sizes and uses various electrolyte concentration.例文帳に追加

ボイドを形成せず、盛り上がりをはじめとするオーバープレーティングの減少を示し、種々のフィーチャーサイズの上の滑らかで平坦な堆積物を提供し、および種々の電解質濃度を使用する、半導体製造において使用するためのレベリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide an axle tube constituting an axle of a vehicle such as a truck capable of mitigating the stress concentration exerted on the inner circumferential side of an opening end face of an upper member when the wall thickness of the upper member is thinner than that of a lower member.例文帳に追加

本発明は、トラック等の車両の車軸を構成する車軸管に関し、上側部材の肉厚を下側部材の肉厚より小さくした場合に上側部材の開口端面の内周側に生じる応力集中を緩和することを目的とする。 - 特許庁

When the concentration of the organic matter in the cleaning water is high or when there are soils on the filter, the operation is controlled to increase the bleaching component or to prompt a replacement of cleaning water or the cleaning of the filter by judging the possibility of implementing bleaching.例文帳に追加

洗浄水中の有機物濃度が高いとき、またはフィルター上に汚れがあるときは、漂白成分を増やすように運転制御したり、漂白の実施の可否を判断して洗浄水の置換やフィルターの清掃を促す報知を行うようにした。 - 特許庁

The apparatus for generating weakly-electrolytic water by making a current flow between two electrodes immersed in water is characterized in that the capacity of the current flowing between two electrodes is set on the base of both of a value expressing the chlorine ion concentration of the water to be treated and a value expressing the electric conductivity thereof.例文帳に追加

水中に浸した2電極間に通電する弱電解水生成装置において、被処理水中の塩素イオン濃度を表す値と導電率を表す値の両方に基づき、前記2電極間の通電量を設定することを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, processing liquid stored in the processing tank 1 is heated to processing temperature, a voltage corresponding to a pressure detected under that state is employed as a processing voltage, and actual specific gravity of the processing liquid is determined based on the processing voltage and the reference voltage at a concentration calculating section 27.例文帳に追加

次に、処理槽1に貯留した処理液を処理温度に加熱し、その状態で検出した圧力に応じた電圧を処理電圧とし、この処理電圧と基準電圧とに基づいて濃度算出部27により処理液の実比重を求める。 - 特許庁

To provide a coating method which can be applied to an off-line coat on a traveling film or an in-line coat in a manufacturing step of a film and in which deposited foreign matters are not generated by coating the film with a coating liquid in which concentration of nucleus such as bacteria included in the coating liquid is reduced.例文帳に追加

走行フィルムへのオフラインコートまたはフィルム製造工程でのインラインコートに適用でき、塗液中に含まれる細菌などの核の濃度を低減した塗液をフィルムに塗布することで、付着異物の生じない塗布方法を提供する。 - 特許庁

Thus when the load acts on the struts 17, 19 in a lateral direction, the load is dispersed to be received owing to the strut connecting member 28 and concentration of the load onto a mounting part of a lower end part of the struts 17, 19 and the floor plate 12 can be prevented.例文帳に追加

従って、支柱17,19に左,右方向から荷重が作用した場合には、支柱連結部材28により荷重を分散して受承し、支柱17,19の下端部と床板12との取付部分への荷重の集中を防止することができる。 - 特許庁

A drunken driving prohibiting device 10 comprises an alcoholic detector 12 for detecting an alcoholic concentration of a driver of a vehicle 1, a control unit 11 for controlling the vehicle 1 on the basis of a result of detection detected by the alcoholic detector 12, a memory 13, and a communication unit 14.例文帳に追加

飲酒運転防止装置10は、車両1の運転者のアルコール濃度を検知するアルコール検知器12と、アルコール検知器12が検知した検知結果に基づいて車両1を制御する制御部11と、記憶部13と、通信部14とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus which automatically adjusts a concentration or the like of a sample solution and performs online supply of the sample solution, in which a backflow or the like of the sample solution is also hardly incurred while solving the problem of memory that the sample solution may remain on a supply path.例文帳に追加

本発明は、試料溶液の濃度等を自動的に調整してオンライン供給する装置に関し、供給経路に試料溶液が残存するメモリーの問題を解消しつつ、試料溶液の逆流等も生じにくいものを提供する。 - 特許庁

A CPU 5A calculates the ratio with the output corresponding to the resistance value of the sensor element 1 when heated at the low temperature and the resistance value of the sensor element 1 when heated at the high temperature to detect the concentration of the detection target gas on the basis of the calculated ratio.例文帳に追加

CPU5Aが、低温に加熱されたときのセンサ素子1の抵抗値に応じた出力と高温に加熱されたときのセンサ素子1の抵抗値に応じた出力との比率を求め、求めた比率に基づいて検知対象ガスの濃度を検出する。 - 特許庁

To manufacture a horizontal high breakdown voltage trench MOSFET having a breakdown voltage of some hundreds or more volts, by relaxing concentration of an electric field on ends of a source and a drain to improve the breakdown voltage of the end without significantly increasing the number of man hour.例文帳に追加

横型高耐圧トレンチMOSFETにおいて、ソース端部またはドレイン端部への電界集中の緩和により端部耐圧を改善し、それによって数百V以上の耐圧を有し、かつ工数を大幅に増大させることなく製造可能であること。 - 特許庁

An oxide film of about 1.39 nm in film thickness is formed on a surface of silicon by bringing silicon to be processed into contact with vapor generated from a heated solution of nitric acid of 70 wt.% in concentration and/or the heated nitric acid solution for about 10 min.例文帳に追加

被処理用シリコンを濃度70wt%の硝酸の加熱溶液から発生させた蒸気中で数秒、および/またはその加熱硝酸溶液で10分程度接触させて、前記シリコンの表面に膜厚約1.39nmの酸化膜を形成した。 - 特許庁

The unit 1 for measuring the concentration of oxygen has a heater voltage detecting part 31a and a gas species discriminating part 31b, and the gas species discriminating part 31b discriminates the gas species of a balance gas on the basis of the applied voltage to a heater resistor 21 detected by the heater voltage detecting part 31a.例文帳に追加

酸素濃度測定ユニット1は、ヒータ電圧検出部31aとガス種判別部31bとを有し、ガス種判別部31bはヒータ電圧検出部31aにより検出されたヒータ抵抗21への印加電圧に基づいてバランスガスのガス種を判別する。 - 特許庁

Burrs and fracture cross sections which may cause the stress concentration are eliminated by removing the burrs, fracture cross sections, and work-hardened layers of the sheared end face; the total elongation is ensured, and generation of cracks to be easily generated in an outside diameter side end and wrinkles to be easily generated on the inside diameter side can be prevented thereby.例文帳に追加

せん断端面のカエリ,破断面及び加工硬化層を除去して応力集中を招くカエリ,破断面をなくすとともに、全伸びを確保し、当該外径側端部に生じやすい割れや内径側に生じやすいしわの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The self oscillation type or a high power semiconductor laser including an n-type clad layer (308, 302), an active layer (309, 303), and a p-type clad layer (310, 304) on an n-type GaN substrate (301), comprises AlGaInN based compound, wherein the carrier concentration of the GaN substrate is not higher than10^18 cm^-3.例文帳に追加

n型のGaN基板(301)上にn型クラッド層(308、302)と活性層(309、303)とp型クラッド層(310、304)を含む自励発振型又は高出力半導体レーザであって、GaN基板のキャリア濃度が2×10^18cm^-3以下であり、AlGaInN系化合物から成る。 - 特許庁

To avoid rupture of a pinion shaft by relieving the stress concentration on a ring-shaped cut part for fixing a ball bearing to the pinion using a fastening ring when an excessive bending stress or twisting stress is applied to the pinion shaft.例文帳に追加

ピニオン軸に過大な曲げ応力や捩り応力が作用したとき、加締リングにより玉軸受をピニオン軸へ固定する円環状の切欠部への応力集中を緩和し、ピニオン軸の破断を回避するラック・ピニオン式のステアリング装置の軸受固定構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, the industrial concentration, which is based on the advanced technology that was in the process of being created under the existing policies,13 was to be used as seeding for future business generation. In order to make this possible, the “Law for Facilitating the Creation of New Business” was enacted in taking over those existing policies in a progressive manner.例文帳に追加

また、既存の政策13により形成されつつあった高度技術に立脚した産業集積を新事業創出の苗床として活用すべく、両政策を発展的に移行する形で「新事業創出促進法」が制定された。 - 経済産業省

To provide a method and apparatus for treating wastewater whereby the quality of membrane-separated sludge is improved; the concentration dependence of filtration pressure in membrane separation is reduced and so is the formation of a cake layer on a membrane surface; and thus, the membrane separation performance can be enhanced.例文帳に追加

膜分離される汚泥の性質を改善し、膜分離の際におけるろ過圧力の濃度依存性の緩和及び膜面におけるケーキ層形成の緩和を図り、もって膜分離性能を向上させることができる汚水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The inspection device body 20 stores a driving measuring part for driving the gas sensor 3 and measuring the concentration of carbon monoxide included in the exhalation based on the resistance value change of the gas-sensitive body, and an LCD 4 for displaying a measurement result in the driving measuring part.例文帳に追加

また、検査装置本体20には、ガスセンサ3を駆動し感ガス体の抵抗値変化に基づいて呼気中に含まれる一酸化炭素の濃度を測定する駆動測定部と、駆動測定部での測定結果を表示するLCD4とが収納される。 - 特許庁

To extend the life of an information medium by avoiding concentration of rewriting of management information of a file system on a storage area while maintaining compatibility with an existing file system regardless of hardware configuration or software configuration of the file system of the information medium.例文帳に追加

情報媒体のハードウェア構成や、情報媒体のファイルシステムのソフトウェア構成とは関係無く、既存のファイルシステムとの互換性を保ちながら、ファイルシステムの管理情報の記憶領域への書換えの集中を回避し、情報媒体の長寿命化を実現する。 - 特許庁

In addition, since the thickness of the jointing element 6b is gradually reduced toward the tip side in which the projecting part 6c is provided, sufficient jointing strength can be obtained by increasing current density by concentration of a current on the projecting part 6c.例文帳に追加

また、接合子6bの肉厚が先端側へ向かって次第に縮小され、その先端部に突起部6cが設けられているので、突起部6cに電流を集中させて電流密度を上げることにより、十分な接合強度を得ることができる。 - 特許庁

This dialysate of peritoneum comprises at least one kind of a cation, chloride ion contained in an amount of concentration difference from the total amount of the cation so as to have a low concentration based on the total of the cation and an organic acid contained so as to keep electric neutrality according to the difference in concentration between the total of the cation and the chloride ion.例文帳に追加

少なくとも1種のカチオンと、前記カチオンの総量に対して低濃度となるように、カチオン総量に対して濃度差を設けて含有されるクロルイオンと、前記カチオン総量とクロルイオンとの濃度差に応じて、電気的中性を保つように含有される有機酸とを有し、前記有機酸の濃度が、炭素数3の有機酸の総濃度をA(mmol/l); 炭素数4の有機酸の総濃度をB(mmol/l); 炭素数5の有機酸の総濃度をC(mmol/l); 炭素数6の有機酸の総濃度をD(mmol/l); 炭素数7の有機酸の総濃度をE(mmol/l); 炭素数8以上の有機酸の総濃度をF(mmol/l); とした際に、下記式を満足することを特徴とする腹膜透析液等。 - 特許庁

To provide a synthesized quartz glass of high purity with a VAD method having a resistance to a high power ArF excimer laser resulting from a uniform distribution and a high concentration of OH group and H2 in itself, which originally exist in and are added to the synthesized quartz glass manufactured with a VAD method, focusing on the purity and the uniformity of the OH group and H2 though the concentration is low.例文帳に追加

この発明は、VAD法で製造された合成石英ガラスが高純度であることと、OH基濃度およびH_2 濃度が低いけれども均質であることに着目して、これに別途OH基およびH_2 を添加して高純度でしかもOH基およびH_2 濃度が均一でしかも高い合成石英とし、これによって高出力ArFエキシマレーザーに耐えるVAD法による合成石英ガラスを得ようとするものである。 - 特許庁

The strength of the localized oscillating peak of the dopant element observed by the Raman scattering spectrometry of a dopant atom dope Ge is determined by standardizing based on the optical phonon peak strength of Ge observed at 290-301 cm^-1, and the concentration of a dopant element doped in Ge is measured from the comparison data (calibration curve) between the concentration of the dopant element and the localized oscillating peak strength that are previously prepared.例文帳に追加

また、ドーパント元素ドープGeのラマン散乱分光測定で観測される前記ドーパント元素の局在振動ピークの強度を、290〜301cm^−1に観測されるGeの光学フォノンピーク強度を基準として規格化することによって求め、予め作成されている前記ドーパント元素の濃度と局在振動ピーク強度の比較データ(検量線)から、Ge中にドープされたドーパント元素の濃度を測定する。 - 特許庁

The medical device includes: a substrate having a central portion and a peripheral portion; and a first bioactive agent disposed over at least a portion of the substrate, wherein a higher concentration of the first bioactive agent is positioned on the central portion of the substrate and a lower concentration of the first bioactive agent extends outwardly from the central portion to the peripheral portion of the substrate.例文帳に追加

本発明により提供される医療デバイスは、中心部分および外周部分を備える基材;ならびに該基材の少なくとも一部分に配置された第一の生物活性剤であって、より高濃度の該第一の生物活性剤が、該基材の該中心部分に存在し、そしてより低濃度の該第一の生物活性剤が、該基材の該中心部分から該外周部分に向かって外向きに広がっている、第一の生物活性剤、を備えている。 - 特許庁

The method for measuring the picric acid concentration in the absorption liquid used for the desulfurization of the coke oven gas includes: a process for extracting organic matters from the absorption liquid; a process for performing the elementary analysis to the extract; a process for performing the infrared spectroscopic analysis to the extract; and a process for determining the picric acid concentration in the absorption liquid base on the result of elementary analysis and the result of the infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

コークス炉ガスの脱硫に使用する吸収液中のピクリン酸濃度の測定方法であって、吸収液から有機物を抽出する工程と、抽出物に対して元素分析を行う工程と、抽出物に対して赤外分光分析を行う工程と、元素分析の結果と赤外分光分析の結果とに基づいて、吸収液中のピクリン酸濃度を求める工程とを含むピクリン酸濃度の測定方法。 - 特許庁

The firing process comprises a step wherein the silicon carbide heating element is subjected to a stabilization-promoting treatment so that the concentration of carbon monoxide generated at initial oxidation of the heating element does not exceed a concentration determined depending on the ceramic device to be fired and a step wherein the ceramic device is fired using the silicon carbide heating element subjected to the stabilization-promoting treatment.例文帳に追加

炭化珪素発熱体を用いたセラミックデバイスの焼成方法において、炭化珪素発熱体の初期酸化の際、発生する一酸化炭素の濃度が焼成すべきセラミックデバイスに応じて定まる所定濃度を越えないように、炭化珪素発熱体を予め安定化促進処理する段階と、安定化促進処理した炭化珪素発熱体を用いて、セラミックデバイスを焼成する段階と、を有することを特徴とする焼成方法。 - 特許庁

(2) Any person who intends to obtain the confirmation set forth in the preceding paragraph shall measure and evaluate the radioactivity concentration of the radioactive material contained in the material for which he/she is intending to obtain the confirmation, based on the methods for measuring and evaluating radioactivity concentration for which the approval of the competent minister was obtained in advance pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, and submit an application form that lists the results of the measurement and evaluation and any other documents specified by the Ordinance of the competent ministry to the competent minister. 例文帳に追加

2 前項の確認を受けようとする者は、主務省令で定めるところによりあらかじめ主務大臣の認可を受けた放射能濃度の測定及び評価の方法に基づき、その確認を受けようとする物に含まれる放射性物質の放射能濃度の測定及び評価を行い、その結果を記載した申請書その他主務省令で定める書類を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magnetic recording medium in which a seed layer, a nonmagnetic substrate layer and a magnetic layer are sequentially deposited on a nonmetal substrate is obtained by executing texture processing for the surface of the nonmetal substrate, forming the films in the mixture of oxygen or nitrogen and an inactive gas, setting an oxygen or nitrogen concentration in the mixed gas to a specific concentration, and processing the surface of the seed layer by oxygen or nitrogen.例文帳に追加

非金属基板上に、シード層、非磁性下地層、および磁性層が順次成膜された磁気記録媒体において、前記非金属基板の表面にテクスチャ加工を施し、酸素または窒素および不活性ガスの混合ガス中で成膜し、かつ該混合ガス中の酸素濃度または窒素濃度を特定の濃度とし、さらに前記シード層の表面を酸素または窒素で処理することにより上記本発明の記録媒体を得る。 - 特許庁

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate.例文帳に追加

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、(a)空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、(b)前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。 - 特許庁

The spaces are reduced between the concentration check toner patterns P in the running direction of the image carrier to shorten the time required to check the toner patterns by including the length corresponding to the time required to switch the developing bias within the edge length areas b, c corresponding to the ineffective areas formed in the concentration check toner patterns P formed for each gradation on the image carrier.例文帳に追加

像担持体上において階調毎に形成される複数の濃度検知用トナーパターンPに生じている検知無効領域に相当するエッジ部の長さ領域b,cに現像バイアス切り換えに要する時間に相当する長さを含めることにより像担持体の進行方向での濃度検知用トナーパターンP同士の間隔を短くして濃度検知用トナーパターンの検知に要する時間を短縮することを特徴としている。 - 特許庁

Carbon monoxide in the gaseous starting material containing carbon monoxide and hydrogen is selectively oxidized to reduce the concentration of carbon monoxide by using the catalyst prepared by supporting at least one kind of a metal selected from a group composed of Pt, Pd, Ru, Au, Rh and Ir on at least one kind of a support selected from γ-alumina, silica, and titania and having100 mass ppm chloride ion concentration.例文帳に追加

γ−アルミナ、シリカおよびチタニアから選ばれる少なくとも一種の担体にPt、Pd、Ru、Au、RhおよびIrからなる群より選択される少なくとも一種の金属を担持してなり、かつ塩化物イオン濃度が100質量ppm以下の触媒を用いることにより、一酸化炭素および水素を含有する原料ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化して一酸化炭素濃度を低減することができる。 - 特許庁

As shown in (a) and (b), during the morning when the operator's feelings of awakening and concentration tends to be degraded in the case using a T&A lighting system, an ambient lighting system emits light so that the illuminance on a work surface is higher than the illuminance on a desk surface at a general office of JIS recommended illuminance standards.例文帳に追加

(a)(b)に示されるように、T&A照明方式を用いた場合に作業者の覚醒感や集中感の低下の問題が生じ易い午前中には、アンビエント用照明装置が、単独で作業面の照度がJIS推奨照度基準における一般オフィス内の推奨机上面照度以上になるレベルの光を出力するようにした。 - 特許庁

The image forming device is provided with photocatalyst material 40 for decomposing the discharge products near the discharge position of a destaticizer 8 for destaticizing the residual charge on the photoreceptor 2, for example, on a surface facing a discharge wire 22, and then, the ozone and NOx as the discharge products generated near the destaticizer 8 are efficiently decomposed and the concentration is reduced.例文帳に追加

感光体2上の残留電荷を放電により除電するための除電装置8の放電箇所近傍、例えば、放電ワイヤ22に対向する面上に放電生成物を分解するための光触媒物質40を有することで、除電装置8付近で発生する放電生成物であるオゾン及びNO_X を効率よく分解し、その濃度を低下させる。 - 特許庁

例文

The ceramic substrate is formed by dividing a ceramic base material along a scribe line formed on one face of the ceramic material containing silicon nitride, and when the surface is measured using by an electron probe micro analyzer, the concentration of a silicon oxide and a composite oxide of silicon on the face is not more than 2.7 Atom%.例文帳に追加

窒化珪素からなるセラミックス母材の一面に形成されたスクライブラインに沿って該セラミックス母材を分割して形成されたセラミックス基板であって、前記一面における酸化シリコン及びシリコンの複合酸化物の濃度が、電子プローブマイクロアナライザを用いた表面測定において2.7Atom%以下であることを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS