「concentration of contamination」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a densitometer, capable of stably measuring a pollutant particle concentration for a long time by preventing contamination in a detection end part by means of a simple and inexpensive structure or at least by greatly prolonging a time to contamination.例文帳に追加

簡素かつ安価な構造にて検出端部分の汚染を防止できるようにして、あるいは、少なくとも汚染に至るまでの時間を大幅に延長できるようにして、長期間にわたって安定した汚濁物質粒子の濃度測定が可能な濃度計を提供する。 - 特許庁

The environmental information server operates the concentration of each harmful substance on the sample based on the measurement data by the detection device inputted from a user terminal, and, if the sample has a concentration over a threshold relative to some harmful substance, analyzes the contamination state, produces the countermeasure, and outputs the contamination state, the analysis result and the countermeasure to the user terminal.例文帳に追加

環境情報サーバは、試料について各有害物質の濃度をユーザ端末機から入力された検出装置の測定データに基づいて演算し、試料がいずれかの有害物質について閾値以上の濃度である場合、汚染状態を解析し対策を作成し、汚染状態、解析結果及び対策をユーザ端末機に出力する。 - 特許庁

The volatile contaminated substance on the dust is evaporated/separated by maintaining the temperature of the exhaust gas to the boiling point or higher of the volatile contaminated substance and the contamination concentration due to the dust captured by a dust-collector 10 is reduced.例文帳に追加

そして、排ガス温度を揮発性汚染物質の沸点以上に維持することで、ダスト中の揮発性汚染物質を揮発分離させ、集塵機１０にて捕捉するダストの汚染濃度を低減する。 - 特許庁

These notices specify the radiation exposure doses in the controlled area and the environmental monitoring area, the surface contamination limit, radiation exposure dose limits of radiation workers, radioactivity concentration limits outside of theenvironmental monitoring area, etc.例文帳に追加

これらの告示では、管理区域、周辺監視区域に係る線量、表面密度限度、放射線業務従事者の線量限度、周辺監視区域外の濃度限度などが定められている。 - 経済産業省

To provide a method for efficiently producing a brown rice powder free of microorganism contamination and containing a high-concentration nutritive component, the brown rice powder, and a processed food using the brown rice powder.例文帳に追加

微生物汚染がなく、高濃度栄養成分を有する玄米粉の効率的な製造方法と当該玄米粉の提供、及び当該玄米粉を用いた加工食品を提供すること。 - 特許庁

Since impurity of the quartz component in the higher impurity concentration can be removed, contamination due to the quartz compnent can be prevented, and manufacturing yield of the CVD apparatus of the manufacturing method of IC can be improved.例文帳に追加

石英部品の不純物の濃い部分を除去することができるので、石英部品を起因とする汚染を防止することができ、ＣＶＤ装置ひいてはＩＣの製造方法の製造歩留りを向上させることができる。 - 特許庁

This method for carrying out regeneration treatment of the solvent discharged from a cleaning step of the contaminated material comprises dividing the discharged solvent into two or more portions every contamination concentration, recovering these divided solvents, distilling each solvent to separate a distillate from a bottom liquid and distilling the bottom liquid separated from either one solvent portion together with the other solvent having a contamination concentration higher than that of the solvent.例文帳に追加

汚染物の洗浄工程より排出された溶剤の再生処理方法であって、排出された溶剤を汚染濃度別に二以上に分けて回収し、個々の溶剤を蒸留して留出液と缶出液とに分離するとともに、一の溶剤より分離された缶出液を、該溶剤よりも汚染濃度の高い他の溶剤とともに蒸留することを特徴とする溶剤の再生処理方法による。 - 特許庁

To provide a toner which realizes high-speed fixing, exhibits excellent low-temperature fixability, high-temperature offset resistance, and low-temperature offset resistance, and can prevent the occurrence of a reduction in the concentration at ends and contamination of a pressurizing member and to provide an image forming method.例文帳に追加

高速定着を可能とし、良好な低温定着性、耐高温オフセット性、耐低温オフセット性を示し、端部濃度薄および加圧部材汚れの発生を防止できるトナー及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The high-concentration detergent solution stored in a lower layer 26 of the detergent supply tray 8 is dispersed toward dishes along with air jetted out from an air jet nozzle 18 and stuck to the tableware with contamination.例文帳に追加

洗剤投入容器８の下層２６に貯水された高濃度の洗剤液は空気噴出用ノズル１８より噴出した空気と共に食器に向かって飛散し、汚染のついた食器に付着する。 - 特許庁

To obtain a cleaning system that can enhance a cleaning effect by substantially increasing the concentration of a persulfuric acid in the cleaning system using the persulfuric acid and can securely remove firmly adhered a contamination and others.例文帳に追加

過硫酸を用いた洗浄システムにおいて、過硫酸濃度を十分に高くして洗浄効果を高めるとともに、強固に固着した汚染物なども確実に除去できる洗浄システムを得る。 - 特許庁

In a system 100 for predicting indoor air contamination, a reading terminal 11 inputs condition data necessary for calculating the concentration of contaminants, and transmits the inputted condition data to a server 1.例文帳に追加

本発明に係る室内空気汚染予測システム１００によれば、閲覧端末１１は、汚染物質の濃度の計算に必要な条件データを入力し、入力された条件データをサーバ１へ送信する。 - 特許庁

To prevent the metal contamination of a wafer after polishing, to suppress the occurrence of scratches, and to improve the yield of a semiconductor device by using a polishing sheet and a polishing pad that have an extremely small concentration of contained metal and have a groove.例文帳に追加

含有金属濃度が極めて小さく、溝を有する研磨シート及び研磨パッドを用いることにより、研磨後のウエハの金属汚染を防止し、スクラッチの発生を抑制、半導体デバイスの歩留まりを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To solve the large fluctuations in the intensity of the fluorescent X rays from an element to be measured and to perform the evaluation of the injection amount of ions, the evaluation of the concentration of an element in a thin film and the evaluation of the contamination quantity on the surface of a sample in-line with high precision.例文帳に追加

測定目的元素からの蛍光X線強度の大きな変動を解決するとともに、これまで困難であった、高精度な、イオン注入量評価、薄膜中の元素濃度評価、試料表面の汚染量評価をインラインで行なうことを可能とする。 - 特許庁

To reduce the concentration of a coating in convex parts by controlling the amount of electrostatic charges in a coating, improve adhesion of the coating to the inside of concave parts and eliminate contamination of hands of an operator in using a corona discharge type or a friction charging type electrostatic coating gun.例文帳に追加

コロナ放電式静電塗装ガンや摩擦帯電式静電塗装ガンにおいて、塗料への帯電量をコントロールすることにより、凸部への塗料の集中を低減し、また、凹部内への付き回りを良好にするとともに、オペレーターの手元が汚れるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid preparing apparatus (not requiring the replacement of a porous medium) capable of accurately preparing a diluting chemical liquid fluid with a super-diluting concentration reduced in contamination when a chemical liquid fluid is diluted up to high diluting magnitude (super-diluting concentration) by a diluting fluid and easy to adjust pH.例文帳に追加

薬液流体を稀釈流体によって高い稀釈倍率で（超稀釈濃度に）稀釈する際に、汚染の少ない超稀釈濃度の稀釈薬液流体を正確に調合することが可能であるとともに、ｐＨの調整が容易である（多孔質媒体の交換を必要としない）薬液調合装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a property variation caused by contamination or damage and to improve a reliability by protecting a surface which is in a sensitive state caused by a low impurity concentration of a diffusion layer of an IIL which corresponds to a base region of a PNP bipolar transistor.例文帳に追加

ＩＩＬのＰＮＰバイポーラトランジスタのベース領域に相当する拡散層の不純物濃度が低濃度のために敏感な状態となっている表面を保護して、コンタミネーションやダメージによる特性変動の抑制、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for using an analyzer for managing contamination of an extraction solvent in an organic material extraction process and analyzing the concentration and properties of a residual solute in addition to those of a residual oil content in a cleaning process, and to provide an analysis device thereof.例文帳に追加

有機物の抽出工程において抽出溶媒汚れの管理用分析器として、また、洗浄工程における残留油分ほか残留溶質分の濃度や性状分析をする方法とその分析装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition of a pigment and resin in which the pigment is dispersed in a non-agglomerated state in a high concentration in a thermoplastic resin, which has no problems of bad workability and contamination of equipment, etc.例文帳に追加

顔料が熱可塑性樹脂中に非凝集状態で高濃度に分散された顔料・樹脂組成物の製造方法であって、作業性不良や設備等の汚染の問題がない顔料・樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas sensor which surely determine that a filter portion is in a condition of filter contamination by coarse gas and a gas detection portion is under an influence of coarse gas and correctly detecting and alarming an existence of a detection object gas of a predetermined concentration.例文帳に追加

フィルタ部が雑ガスによりフィルタ汚染状態にあり、ガス検出部が雑ガスによる影響を受けていることを確実に判定して、所定濃度の検出対象ガスの存在の正確な検出及び警報を行うことが可能なガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of solving the problem caused by a change of electrification of developer by preventing a toner scattering phenomenon, and/or background contamination due to an excessive supply of toner for controlling toner concentration, and a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

トナー濃度の制御のための過度なトナー供給による、トナー飛散現象及び／またはバックグラウンド汚染を防ぎ、現像剤の帯電変化によって生じる問題を解決できる画像形成装置、及び画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A computer 2 automatically maps the contamination status on the map on the basis of a concentration value of contaminant measured by a portable analyzer 1, positional information of a point of measurement detected by a GPS receiver built-in the portable analyzer 1, and data of a satellite photograph acquired from a map data base.例文帳に追加

可搬型分析計１が測定した汚染物質の濃度値と、可搬型分析計１に内蔵されたＧＰＳ受信機が検出した測定地点の位置情報と、地図データベースから得た衛星写真のデータとに基づいて、コンピュータ２が汚染状況を地図上に自動的にマッピングする。 - 特許庁

Accordingly, the contamination by air present in the pipe before initially passing water is prevented, and a time and a quantity of initial water passage which are required to reduce a dissolved oxygen concentration and the number of residual particulates to a predetermined value can be reduced.例文帳に追加

これにより、初期通水前の配管内に存する空気による汚染を防止でき、溶存酸素濃度や残留微粒子数を所定の値に低減させるまでに要する初期通水時間および初期通水量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal-free epoxy resin molding material for sealing a semiconductor, capable of preventing metal contamination in production by reducing a metal concentration, and not spoiling reliability of a device when sealing the semiconductor.例文帳に追加

金属濃度を低減させることで、製造時の金属の混入も防止し、半導体封止を行った際には装置の信頼性を損なうことのないメタルフリーの半導体封止用エポキシ樹脂成形材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent contamination of a wafer with a metal after polishing and to increase a yield of a semiconductor device by using a polishing sheet and a polishing pad obtained from a polymer material containing Fe, Ni, Cr and Al metals each in a very small concentration.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｒ、及びＡｌの含有金属濃度が極めて小さい高分子材料から得られる研磨シート及び研磨パッドを用いることにより、研磨後のウエハの金属汚染を防止し、半導体デバイスの歩留まりを向上させること。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive coating liquid for boron diffusion that prevents variations in the resistance value of a semiconductor device in which boron has been diffused, can diffuse boron with high concentration, and can further avoid the contamination of the semiconductor device by sodium.例文帳に追加

ホウ素を拡散させた半導体デバイスの抵抗値にバラツキを発生させず、高濃度にホウ素を拡散させることができ、さらにはナトリウムによる半導体デバイスの汚染を回避することができる、比較的安価なホウ素拡散用塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive coating liquid for phosphorous diffusion that prevents variations in the resistance value of a semiconductor device in which phosphorous has been diffused, can diffuse phosphorous with high concentration, and can further avoid the contamination of the semiconductor device by sodium.例文帳に追加

リンを拡散させた半導体デバイスの抵抗値にバラツキを発生させず、高濃度にリンを拡散させることができ、さらにはナトリウムによる半導体デバイスの汚染を回避することが出来る、比較的安価なリン拡散用塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified fluid sampling means, superior in contamination prevention in which anyone can perform quality control on such as the number of bacteria, the concentration of endotoxin, in the fluid in the piping of a fluid device, especially of a fluid device for medical treatments for hospitals which use water and a fluid device for medicine and pharmaceutical manufacturing.例文帳に追加

流体装置、とくに水を使用する病院向けの医療用流体装置や医薬・製薬用の流体装置の配管内流体中の細菌数、エンドトキシン濃度等の品質管理において、汚染防止性に優れ、誰にでも可能な流体の簡易サンプリング手段を提供すること。 - 特許庁

A concentration tank 30 for treating the waste liquid is provided separately from a distillation tank 10 for carrying out usual distillation/ regeneration of the solvent containing a contamination component and both are connected by a treating liquid transportation pipe 26 provided with a valve 5.例文帳に追加

汚れ成分を含む溶剤の通常の蒸留再生を行うための蒸留槽１０とは別に、廃液処理のための濃縮槽３０を設け、弁Ｖ５を備える処理液輸送管２６で両者を接続する。 - 特許庁

To inhibit measurement times from increasing, and improve the accuracy for measuring particulates, even if the concentration of the particles to be detected is high and contamination other than the particles to be detected is contained by a large number, in a sample liquid.例文帳に追加

検出対象粒子の濃度が濃い場合や、試料液中に検出対象粒子以外のコンタミが多数含まれている場合においても、測定時間の増大を抑制しつつ、微粒子の測定精度を向上させる。 - 特許庁

After a contamination concentration is reduced to some extent by the chemical treatment process, a biotreatment process of decomposing the contaminants further by microorganisms by injecting a microorganism activator from the injection well further is executed.例文帳に追加

化学的処理工程により汚染濃度をある程度低減せしめた後、前記注入井戸から微生物活性剤をさらに注入することにより汚染物質を微生物によりさらに分解するバイオ処理工程を実施する。 - 特許庁

To provide an organic substance concentration measuring chip and a chip type organic contamination measuring system capable of simultaneously measuring a large number of specimens by using trace specimen water, largely shortening the time required for the measurement (approximately several minutes), and eliminating the need of the familiarization with special techniques.例文帳に追加

微量試料水による同時・多検体測定を可能ならしめるとともに、計測に要する時間を大きく短縮（数分間程度）しさらに、特段の技術の習熟を必要としない有機物濃度計測用チップ及びそれを用いるチップ型有機汚染計測システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of restoring soil environment which reduces the concentration of contamination of the soil contaminated with a metal or an organic material by cultivating plants, moreover, obtains a safe raw material for industrial use from plant bodys which absorb a contaminant, recovers the pollutant metal or decomposes the pollutant organic material and preserves environment.例文帳に追加

金属や有機物で汚染された土壌を、そこに植物を栽培することによって、汚染濃度を低下させ、一方汚染物質を吸収した植物体から安全な工業用原料を得ると共に汚染金属を回収あるいは汚染有機物を分解して、環境を保全する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing high concentration condensed water having none of contamination such as chemicals causing environmental pollution, same as a drinking water standard, capable of recycling waste water generated, and easily obtainable of a high concentrated acidic and/or alkaline water by a long period continuous operation.例文帳に追加

環境汚染の原因となる薬剤などの混入が一切なく飲料水基準値と同等で不要生成水を再利用可能とし、且つ、高濃度の酸性水および／またはアルカリ性水を長期間連続運転で容易に得る高濃度濃縮水製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy resin molding material for sealing a semiconductor, not containing substantially metal foreign matters, capable of preventing metal contamination in production by reducing a metal concentration, and not spoiling reliability of a device when sealing the semiconductor.例文帳に追加

金属濃度を低減させることで、製造時の金属の混入も防止し、半導体封止を行った際には装置の信頼性を損なうことのない金属異物を実質的に含まない半導体封止用エポキシ樹脂成形材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Air is blown-in through an air injection well from the under part of oil contaminated portion existing in a saturation layer below the ground water level, the mobility of oil as contamination material is facilitated, the oil is recovered by an oil recovery well and, thereby, oil concentration in the contaminated soil is reduced.例文帳に追加

地下水面以下の（飽和層）に存在する油汚染個所の下部から空気注入井戸を通して空気を吹き込んで、汚染物質である油の移動性を促進し、油回収井戸により油を回収し、汚染土壌の油濃度を低下させる。 - 特許庁

Cleaning the semiconductor substrate with the solution containing a small amount of CN^- ion and adjusted at pH 9 to 14 at a temperature of 50°C or below, preferably at a range of 30 to 40°C, removes the initial metallic contamination of a surface copper concentration of about 10^13 atom/cm^2 to 10^9 atom/cm^2 or below.例文帳に追加

半導体基板を、少量のＣＮ^−イオン含有，ｐＨ９〜１４に調整された溶液によって、５０℃以下、好ましくは３０℃〜４０℃の範囲の温度で洗浄処理することで、当初の表面銅濃度約１０^１３原子／ｃｍ^２の金属汚染が、１０^９原子／ｃｍ^２以下にまで除去される。 - 特許庁

To provide a radioactive source accommodation fixture for facilitating handling of a radioactive source used for calibration of radioactive ray detector capable of measuring radioactive concentration, surface contamination density, and surface dose equivalent of a drum can in which radioactive substance is sealed, and shortening the handling time of the radioactive source.例文帳に追加

放射性物質が封入されたドラム缶の放射能濃度、表面汚染密度、表面線量当量率を測定可能な放射線検出器の校正のために使用される放射線源の取り扱いを簡易にし、放射線源の取扱時間を短くすることが可能な放射線源収容治具を提供する - 特許庁

To provide an oven dryer of a cord processing machine effective for improving the productivity of the cord processing step by minimizing the heat discharged with the cord and suppressing the tar contamination in the case of suppressing the concentration of the evaporated solvent below a prescribed level by dilution in the oven in which a wound cord is dipped in a treating liquid and dried with hot air.例文帳に追加

コード処理機のオーブン乾燥装置で、コードを懸回させて処理液にディップし熱風乾燥させる炉内に、揮散する溶剤を所定濃度以下に希釈抑制する際に、持出される熱量を必要最少にし並びにタール汚れを削減してコード処理工程の生産性向上が出来る装置を提供すること。 - 特許庁

Since the hydrophobic ion liquid keeps a contact with a sample solution, the comparison electrode can almost entirely eliminate the problems, which a conventional comparison electrode 1 faces, of the sample solution contamination due to the internal liquid of high-concentration KCl solution etc., and the potential difference between the internal liquid and the sample solution.例文帳に追加

前記疎水性イオン液体が試料溶液と接するので、高濃度ＫＣｌ溶液等の内部液による試料溶液の汚染や内部液と試料溶液との液間電位差という従来の比較電極１が抱える問題点をほぼ完全に除去することができる。 - 特許庁

Since the analysis result of the concentration of HCB from the same production lot sometimes varied depending on the testing organization, it seems appropriate to present a certain unified analysis method to confirm the contamination level when the BAT level is determined (see Section 10 to be described later). 例文帳に追加

同一の製造ロットに係るＨＣＢ含有量の分析値が分析実施者によって異なる場合が見られており、ＢＡＴレベルの設定に当たっては、その確認のための分析法について何らか統一的な方法を併せて示すことが適当と考えられる（後述 10．参照）。 - 経済産業省

To provide a sampling device for underwater component determination and a sampling method capable of quantitating even an impurity having an extremely low concentration, and heightening measurement accuracy by reducing contamination from the outside during analysis operation, and executable by simple operation.例文帳に追加

極めて低い濃度の不純物まで定量することでき、かつ分析操作中に外部からの汚染を少なくして測定精度を高めることができ、しかも簡単な操作で実施できる水中成分定量用サンプリング装置、およびサンプリング方法を提供する。 - 特許庁

To keep good air environment and produce a comfortable environment all year round by automatically grasping the contamination of indoor air and a low oxide concentration state even during operation stop and by automatically performing oxygen-enriched air supply, air cleaning, and a ventilation operation.例文帳に追加

運転停止中においても、室内空気の汚れや低酸素濃度状態を自動的に捕らえ、酸素富化空気供給や空気清浄、換気運転を自動的に実行することにより空気環境を良好に保ち、一年中快適環境を創り出す。 - 特許庁

In addition, in the chlorination step, methyl chlorosilanes having boiling points close to TCS are hyper-chlorinated to be converted into hyper-chlorinated methyl chlorosilanes having higher boiling points, which facilitates the hyper-chlorinated methyl chlorosilanes to be separated into high concentration, and reduces carbon contamination of the polycrystalline silicon.例文帳に追加

また、塩素化工程においてＴＣＳと近沸点のメチルクロロシラン類が高次塩素化されて高沸点化がなされるので、高次塩素化メチルクロロシラン類の高濃度濃縮分離が容易なものとなり、多結晶シリコンへの炭素混入が抑制される。 - 特許庁

To provide an image forming device that is configured to allow fixing liquid containing a plasticizer to exhibit its function at a use environmental temperature or higher, to prevent contamination of resin in the image forming device except toner, and to prevent excessive supply of the fixing liquid and the plasticizer by maintaining the concentration of the fixing liquid substantially constant.例文帳に追加

画像形成装置において、可塑剤を含んだ定着液を使用環境温度以上で機能が発現するようにして、トナー以外の画像形成装置内の樹脂に対する汚染を防止するとともに、定着液の濃度を略一定に保つことで定着液および可塑剤の過剰な供給を防ぐ。 - 特許庁

To provide a high sensitivity photosensitive composition which suppresses infiltration of a high concentration developer and can exhibit excellent developer solubility without ablating by exposure, that is, an image forming material having a large development latitude and high sensitivity and capable of preventing contamination of an optical apparatus such as an exposure setter due to ablation.例文帳に追加

高濃度現像液の浸透を抑制し、且つ露光によりアブレーションせずに優れた現像液溶解性を発現しうる高感度な感光性組成物、すなわち、現像ラチチュードが広く、高感度で、且つ、アブレーションによる露光セッター等の光学機器汚染を防止しうる画像形成材料を提供する。 - 特許庁