「concentration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the coated paper for printing by installing at least ≥1 layer of a coated layer containing a pigment and binder on stock paper includes: obtaining a high quality coated paper for printing in the good operability by size-pressing an aqueous starch solution having 12-20 wt.% solid part concentration on the base paper by a rod-metering coating method by using a plane rod.例文帳に追加

原紙に、顔料および接着剤を含有する塗工層を少なくとも一層以上設ける印刷用塗工紙の製造方法において、原紙に、固形分濃度が１２〜２０重量％である澱粉水溶液を、プレーンロッドを用いたロッドメタリング塗工方式によりサイズプレスを行うことにより、高品質の印刷用塗工紙を良好な操業性で得ることができる。 - 特許庁

To provide a gas turbine seal improved by eliminating multiple seal components as well as welding or other mechanical stress concentration parts, and otherwise simplifying the design and manufacture although a gas turbine engine includes multiple components requiring various seals to prevent undesirable leakage of either hot exhaust gas or compressed air.例文帳に追加

ガスタービンエンジンは、高温排気ガス又は加圧空気のいずれかの望ましくない漏れを防止するための様々なシールを必要とする複数の部品を含むが、複数シール部品を排除すると同時に溶接又はその他の機械応力集中部を排除することによってシールを改善しかつそれとは別にその設計及び製造を簡略化するガスタービンシールを提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon concentration measuring sensor 11 includes: a solid electrolyte substrate 12 comprising an ion-conducting solid electrolyte; a detection electrode 18 comprising a ZnO containing multiple oxide provided on the solid electrolyte substrate 12; a Pt reference electrode 15 provided on the solid electrolyte substrate 12; and a temperature adjustment section for adjusting a temperature of the solid electrolyte substrate 12.例文帳に追加

イオン伝導性固体電解質からなる固体電解質基板１２と、固体電解質基板１２上に設けられたＺｎＯ含有複酸化物からなる検知極１８と、固体電解質基板１２上に設けられたＰｔ参照極１５と、固体電解質基板１２の温度調節をする温度調節部と、を含む炭化水素濃度計測用センサ素子１１である。 - 特許庁

The highly purified mucopolysaccharide is produced by preparing an aqueous solution containing a raw material composition containing mucopolysaccharide and protein and/or its decomposition product, sodium chloride and a salt such as sodium acetate and having a sodium chloride concentration of 8-60 wt.%, and mixing the aqueous solution with a water-soluble organic solvent such as ethanol to selectively precipitate the mucopolysaccharide.例文帳に追加

ムコ多糖並びにタンパク質及び／又はその分解物を含有してなる原料組成物、及び酢酸ナトリウム等の食塩塩を含み且つ該食塩の濃度が８〜６０重量％である水溶液を調製した後に、当該水溶液とエタノール等の水溶性有機溶媒とを混合して、ムコ多糖を選択的に析出させて高純度化されたムコ多糖を得る。 - 特許庁

The development replenisher solution which is additionally supplied to a developing solution for developing a photosensitive planographic printing plate with a positive type photosensitive composition layer containing (A) a photothermal converting material and (B) an alkali-soluble resin on the base after exposure with near infrared laser light contains a higher concentration of a surfactant than the original developing solution.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）光熱変換物質、及び（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂を含有するポジ型感光性組成物層を有し、近赤外レーザー光によって露光された感光性平版印刷版を現像するための現像液に追加供給される現像補充液であって、当初現像液よりも高濃度の界面活性剤を含有することを特徴とする現像補充液。 - 特許庁

In a process for precipitating the metallic indium by adding zinc into the indium chloride solution; this method for recovering the indium, desirably, indium hydroxide is produced by adjusting pH of the indium chloride solution to 2.5-3.5 and also, indium ion concentration in the solution is made to be 60-85g/L, and the indium ion and indium hydroxide are coexisted and the metallic indium is precipitated.例文帳に追加

塩化インジウム溶液に亜鉛を添加して金属インジウムを析出させる工程において、好ましくは、塩化インジウム溶液のｐＨを２.５〜３.５に調整して水酸化インジウムを生成させると共に液中のインジウムイオン濃度を６０〜８５g/Ｌとし、インジウムイオンと水酸化インジウムを共存させて金属インジウムを析出させることを特徴とするインジウムの回収方法。 - 特許庁

The method for producing the L-arabinose-containing crystalline powder sugar composition, comprising crystallizing a sugar solution containing the L-arabinose and having a solid concentration of 50 to 80 mass % as a crystallization mother liquor, is characterized by adding crystallizing seeds on the crystallization and controlling the temperature to 15 to 50°C.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースを含み、固形分濃度が５０〜８０質量％の範囲にある糖液を結晶化母液として結晶化を行い、Ｌ−アラビノース含有結晶性粉末糖組成物を得る方法において、結晶化の際、助晶シードを添加し、かつ温度を１５〜５０℃に調整することを特徴とするＬ−アラビノース含有結晶性粉末糖組成物の製造方法。 - 特許庁

In the method for recovering phosphorous by a biological phosphorous removing method, seed crystals S are added into a phosphorous elution tank 11 to elute phosphorous accumulated in a bacterial cell body to the outside of the cell body under an anaerobic condition, and pH and calcium concentration in the elution tank 11 are adjusted to deposit and recover the phosphorous eluted in the elution tank onto the seed crystals.例文帳に追加

生物学的リン除去法によってリンを回収する方法において、細菌の細胞体内に蓄積しているリンを嫌気条件下で細胞外に溶出させるリン溶出槽１１内に種結晶Ｓを投入するとともに該溶出槽内のｐＨ及びカルシウムイオン濃度の調整を行い、該溶出槽内に溶出したリンを前記種結晶に析出させて回収する。 - 特許庁

This method for treating the disease for the person with the disease and making the healthy person more healthy by reducing the deuterium concentration in the body is provided by using the de-deuterated water (DDWATER(R)) for the renaturation of the dried food so as to take the dried food renatured by the de-deuterated water (DDWATER(R)) into the body.例文帳に追加

本発明は、乾燥製品の復元に重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用する方法を開発し、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））によって復元した乾燥食品を体内に取り入れることにより、体内の重水素濃度を低下させ、病人は病気を治療することになり、健康な人をさらに健康にすることができる。 - 特許庁

There is provided a drink containing water with hydrogen dissolved therein at a high concentration of ≥0.425 mg/L, which contains substantially no precious metal colloid as a catalyst for decomposing molecular hydrogen into active hydrogen, and substantially no active hydrogen, and which reacts with a hydroxy radical through a forcible hydrogen abstraction reaction by the radical but does not substantially react with a superoxide anion radical.例文帳に追加

分子状水素を活性水素に分解する触媒としての貴金属コロイドを実質的に含有せず、さらに活性水素を実質的に含有せず、ヒドロキシラジカルによる強制的な水素引き抜き反応を通じて該ラジカルと反応するが、スーパーオキサイドアニオンラジカルとは実質的に反応しないことを特徴とする０．４２５ｍｇ／Ｌ以上の高濃度水素溶存水を含有する飲料である。 - 特許庁

To provide a hemoglobin concentration measuring apparatus by which by using orange color or reddish orange color as the third wave length except conventional near infrared and red color, change in transmitted light caused by change in met- hemoglobin MetHb is detected under a condition with a good S/N ratio and discrimination between met-hemoglobin MetHb and reduced hemoglobin RHb is made easy and an appropriate measurement of the met-hemoglobin MetHb can be performed.例文帳に追加

従来の近赤外、赤色の他に、橙色または赤橙色を、第３の波長として使用することにより、メトヘモグロビンＭetＨb の変化による透過光の変化をＳ／Ｎ比の良い状態で検出すると共に、メトヘモグロビンＭetＨb と還元ヘモグロビンＲＨb の弁別を容易にして、メトヘモグロビンＭetＨb の適正な測定を行うことができるヘモグロビン濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

The cement mortar composition comprises cement, an expansive additive, pozzolana fine powder, a water reducing agent and fine aggregate; wherein the expansive additive is a calcium aluminoferrite based expansive additive; the pozzolana is a silica-based fine powder containing at least 90% of silicate dioxide (SiO_2) and having a hydrogen ion concentration in an acid region; and the reducing agent is a polycarboxylic acid-based reducing agent.例文帳に追加

セメント、膨張材、ポゾラン微粉末、減水剤及び細骨材を含有してなるセメントモルタル組成物において、前記膨張材が、カルシウムアルミノフェライト系膨張材であり、前記ポゾラン微粉末が、二酸化珪素(SiO_2)含有率が90%以上で水素イオン濃度が酸性領域にあるシリカ質微粉末であり、及び、前記減水剤が、ポリカルボン酸系減水剤であることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for removing NOx in the exhaust gas discharged from the exhaust gas generation source where the NOx concentration in the exhaust gas is fluctuated violently, the exhaust gas is brought into contact with a protonic β-zeolite catalyst in the presence of methanol and/or dimethyl ether to deoxidize/remove NOx, and succeedingly the NOx-removed exhaust gas is brought into contact with an oxidation catalyst to oxidize/remove the unreacted deoxidizer.例文帳に追加

排ガス中の窒素酸化物濃度変動が激しい排ガス発生源からの排ガス中の窒素酸化物を除去する方法であって、メタノール及び／又はジメチルエーテルの存在下で排ガスをプロトン型βゼオライト触媒に接触させてＮＯｘを還元除去し、引き続いてその排ガスを酸化触媒に接触させて未反応の還元剤を酸化除去する。 - 特許庁

This manufacturing method contains a step in which the impurities are selectively introduced at a first concentration, into a region for nonvolatile memory cells 20R and a region for the electrostatic discharge damage countermeasure transistors 10R in the semiconductor substrate 1, and thereby the tunnel diffusion layer 24 is formed; and at the same time, a source region 11 and a drain region 12 of the electrostatic discharge damage action transistor are formed.例文帳に追加

この製造方法は、半導体基板１において不揮発性メモリセル用領域２０Ｒおよび静電破壊対策トランジスタ用領域１０Ｒに第１濃度で不純物を選択的に導入することによって、トンネル拡散層２４を形成し、同時に静電破壊対策トランジスタのソース領域１１およびドレイン領域１２を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing with a high-quality cage which can be stably manufactured into a compact figure by a molding device and on the large-diameter side of which a hitching structure can be formed to engage with a bearing inner ring while preventing strength degradation and stress concentration, and to provide a manufacturing method for the tapered roller bearing cage which can be used for the tapered roller bearing.例文帳に追加

コンパクト化を図ることができる金型装置にて安定して高品質の保持器を製造することができ、また、大径側に軸受内輪に係合する引っ掛け構造の形成も可能であり、しかも、強度低下及び応力集中を防止できる円すいころ軸受およびこの円すいころ軸受に用いることが可能な円すいころ軸受用保持器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rubber composition curable at room temperature is composed of (A) an organic polymer having an alkenyl group excluding polyisobutylene, (B) a compound containing hydrosilyl group and having a specific structure, (C) a platinum-vinylsiloxane complex catalyst having a specific platinum concentration and free from alcohol solvent and (D) a compound containing epoxy group, acryloyl group or methacryloyl group and is free from (E) a compound to retard crosslinking reaction.例文帳に追加

（Ａ）ポリイソブチレンを除くアルケニル基を有する有機重合体、（Ｂ）特定構造のヒドロシリル基含有化合物、（Ｃ）アルコール溶媒を含ない、特定の白金濃度の白金−ビニルシロキサン錯体触媒、（Ｄ）エポキシ基又はアクリロイル基又はメタクリロイル基を含む化合物からなり、かつ（Ｅ）架橋反応を遅延させる化合物を含まない室温硬化性ゴム組成物。 - 特許庁

This concentration measuring device 10 is equipped with a filtration part 11 for extracting particles having a prescribed or smaller size from dust suspended in the air by filtration using a thin film filter, an ashing part 13 for ashing an organic substance, and a count part 20 for counting fibrous particles included in the dust passing the inside of a channel 14 after passing the filtration part 11 and the ashing part 13.例文帳に追加

濃度測定装置１０は、薄膜フィルタを用いたろ過により大気中に浮遊する粉塵から所定の大きさ以下の粒子を抽出するろ過部１１と、有機物を灰化する灰化部１３と、ろ過部１１及び灰化部１３を通過した後の流路１４内を通過する粉塵に含まれる繊維状粒子をカウントするカウント部２０とを備える。 - 特許庁

Since a getter support 62 having a conductivity is kept in contact with a face plate 20 and a rear plate 24 and fixed to the rear plate 24 with a conductive adhesive agent 16, with the electron beam generator, concentration of electric field is alleviated to restrain discharge, and a fine image with high brightness and without discharge can be displayed if this electron beam generator is utilized for an image forming device.例文帳に追加

導電性を有するゲッター支持体６２をフェースプレート２０およびリアプレート２４に当接し、導電性接着剤１６によりリアプレート２４に固定しているため、電界集中を緩和し、放電を抑えることができ、この電子線発生装置を画像形成装置に適用すると、輝度の高く、かつ放電の無い良好な画像を表示することができる。 - 特許庁

This method for preparing the three dimensional epithelium-reconstructed object comprising a first culturing process of initially proliferating epithelium cells, a second culturing process of seeding the proliferated epithelium cells in a culturing container and culturing them in the culturing container, and a third culturing process of inducing differentiation in the culturing container, performs at least the second culturing process and third culturing process under a gas atmosphere having ≥3 and ≤8 vol% oxygen concentration.例文帳に追加

上皮細胞を初期増殖する第一の培養工程、増殖された上皮細胞を培養容器に播種し、該培養容器内で培養する第二の培養工程と、該培養容器内で分化誘導させる第三の培養工程を含む三次元的な上皮再構築体を作成する方法であって、少なくとも第二の培養工程及び第三の培養工程を酸素濃度が３体積％以上８体積％以下のガス雰囲気下で行うことを特徴とする上皮再構築体の作成方法。 - 特許庁

Thereafter, heparin is mixed with blood used in evaluation in a concentration of 1-100 U/ml and this heparin mixed blood is brought into contact with the medical material and the amount or form of the blood component bonded to the surface of the medical material is observed or determinated.例文帳に追加

医療材料の血液適合性評価法であって、該医療材料を適用する患者血液中の成分で健常者血液中濃度と比べ1.3倍以上濃度が高い血液成分の少なくとも一つについて、あらかじめ医療材料にコートした後、評価に用いる血液に１Ｕ/ml以上１００Ｕ/ml以下の濃度でヘパリンを混合したものを用い、医療材料と該血液を接触させ、医療材料表面へ付着した血液成分の量や形態の観察や定量を行うことを特徴とする評価方法。 - 特許庁

The method for producing an insulation film comprises a first heating step for generating a siloxane bond after coating a substrate with a coating liquid containing at least one kind of compound capable of generating a siloxane bond through dehydration condensation, and an organic polymer, and a second heating step for removing the organic polymer wherein a oxygen concentration is not higher than 1000 ppm when a substrate temperature is not lower than 200°C.例文帳に追加

脱水縮合によりシロキサン結合を生成し得る少なくとも１種類以上の化合物と、有機高分子と、を含有する塗布液を基板上に塗布した後、シロキサン結合を生成させるための第一の加熱工程と、引き続き、有機高分子を除去するための第二の加熱工程とからなる絶縁膜の製造方法において、基板温度が２００℃以上となっている場合の酸素濃度が１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする絶縁膜の製造方法。 - 特許庁

Carbon monoxide in the raw material gas containing carbon monoxide and hydrogen is selectively oxidized and the carbon monoxide concentration is decreased by using the catalyst carrying ruthenium, comprising a support of an inorganic oxide containing at least one of alumina, silica, zirconia, and titania and ruthenium on the support and obtained by bringing the support and a solution containing sodium hydroxide and/or potassium hydroxide together with sodium ruthenate and/or potassium ruthenate into contact with each other.例文帳に追加

アルミナ、シリカ、ジルコニアおよびチタニアから選ばれる少なくとも１種を含む無機酸化物からなる担体と、水酸化ナトリウムおよび／または水酸化カリウム並びにルテニウム酸ナトリウムおよび／またはルテニウム酸カリウムを含有する溶液とを接触させることにより得られる該担体にルテニウムを担持して成る触媒を用いることにより、一酸化炭素および水素を含有する原料ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化して一酸化炭素濃度を低減することができる。 - 特許庁

The method for producing the sterilizing water by electrolyzing chlorine ion solution at a constant voltage using a non-diaphragm electrolytic bath and by diluting the formed electrolytic solution with the dilution water, wherein the electrolytic current is controlled by providing or not providing a raw material for the electrolytic bath, includes controlling the electrolytic current such that the targeted current value depends on a measured flow rate of the dilution water or a measured component concentration of the sterilizing water.例文帳に追加

塩素イオン溶液を、無隔膜電解槽を用いて、一定電圧で電解し、生成した電解液を希釈水で希釈することにより、殺菌用水を生成する方法の中で、電解電流値の制御が、原料を電解槽に供給したり停止することによって行われている方法において、目標電流値が、測定された稀釈水の流量又は殺菌用水の成分濃度に依存するように制御する方法により課題を解決した。 - 特許庁

The method for producing hydrogen for storage and transportation in the organic chemical hydride method is characterized in that a reaction gas which is obtained by adjusting the hydrogen concentration of a synthesis gas synthesized by a reforming reaction to 30-70 vol% by a shift reaction, is used as a hydrogen source for a reaction in a hydrogenation step of an aromatic compound, and a hydrogenated aromatic compound is separated from the reaction mixture obtained in the hydrogenation step and purified.例文帳に追加

有機ケミカルハイドライド法において、貯蔵・輸送用水素を製造するための方法であり、芳香族化合物の水素化工程において、その反応用水素源として、改質反応で合成された合成ガスをシフト反応によって水素濃度３０〜７０vol%に調整された反応用ガスを用い、また、この水素化工程で得られた反応混合物から水素化芳香族化合物を分離精製することを特徴とする貯蔵・輸送用水素の製造方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal oxide from a raw material solution containing a metallic ion is provided with a step for preparing a precursor by mixing a precipitant with the raw material solution, a cleaning step for cleaning the precursor until the concentration of anion in the precursor becomes ≤1 wt% in a measurement using an ion exchange chromatography and a firing step for firing the precursor to obtain the metal oxide.例文帳に追加

本発明の金属酸化物の製造方法は、金属イオンを含有する原料溶液から金属酸化物を製造する金属酸化物の製造方法であって、前記原料溶液と沈殿剤とを混合して、前駆体を製造する工程と、イオン交換クロマトグラフィーを用いて測定したときに、前記前駆体における陰イオン濃度が1wt%以下となるまで、該前駆体を洗浄する洗浄工程と、前記前駆体を焼成して、前記金属酸化物を得る焼成工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, comprising performing an esterification reaction using a single esterification reactor, by which the homogeneous polyester can simply and stably be produced, while controlling the change in the carboxy terminal end group concentration of a polyester oligomer supplied to a polycondensation reactor to inhibit the fluctuation in the polycondensation reaction of the next process by a control method not lowering reliability, even when operated for a long period.例文帳に追加

単数のエステル化反応槽を用いてエステル化反応を行うポリエステルの製造方法において、簡略化された方法で、かつ長期運転しても信頼性が低下しない制御方法により、重縮合反応槽に供給するポリエステルオリゴマーのカルボキシル末端基濃度の変動を抑制することにより、次行程の重縮合反応の変動を抑制し、均質なポリエステルを安定して生産することができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A sterilization unit 7 capable of generating chloride from an electrode to which a voltage is applied and controlling the chlorine concentration of the water inside the water storage tank to 0.1 to 0.4 mg/L is disposed between the membrane filter cartridge and the water storage tank.例文帳に追加

銀添着活性炭で水をろ過処理する活性炭処理部２ｂを有する前処理カートリッジ２と、該前処理カートリッジで処理された水を逆浸透膜またはナノろ過膜で膜ろ過する膜ろ過カートリッジ４と、該膜ろ過カートリッジで膜ろ過された水を貯留する貯水タンク８を有してなる浄水器であって、電圧を印加した電極から塩素を生成し、貯水タンク内の水の塩素濃度を０．１〜０．４ｍｇ／Ｌに制御することが可能な殺菌ユニット７を、前記膜ろ過カートリッジと前記貯水タンクとの間に配する。 - 特許庁

In this electrochemical measurement sensor for measuring gas components in a gas mixture and/or the gas concentration with the use of a sensor element disposed on an ion conductive solid electrolyte and having at least one electrode at least exposed regionally to the gas, the electrode includes at least two layers, and the second layer opposite to the gas has a electron conductivity higher than that of the first layer counterposed to the solid electrolyte.例文帳に追加

イオン伝導性固体電解質体上に配置された、少なくとも領域的にガスに暴露される少なくとも１個の電極を有するセンサー素子を用いてガス混合物中のガス成分および／またはガス濃度を測定するための電気化学的測定センサーの場合に、電極が少なくとも２つの層を有し、この場合ガスに対向した第２の層は、固体電解質体に対向した第１の層と比較してよりいっそう高い電子伝導性を有する。 - 特許庁

The laminated type gas sensor element 400 has plate-like element body in which ceramic-made base substance 2 internally containing resistance heating element 21, oxygen concentration cell element 1 with sensing electrode 131 and reference electrode 132 formed on both faces of sensing layer 11 consisting of solid electrolyte, and electrode protective layer 5, are laminated.例文帳に追加

抵抗発熱体２１を内部に有するセラミック製の基体２と、固体電解質体からなる検出層１１の表裏面に検知電極１３１、基準電極１３２が形成された酸素濃淡電池素子１と、電極保護層５とを積層した板状の素子本体を有する積層型ガスセンサ素子４００において、少なくとも測定対象気体に晒されることになる先端側全周に、多孔質接着層４１と多孔質表面層４２とからなる多孔質保護層４０を形成する。 - 特許庁

To obtain a singing sound device which can increase the presence feeling and absorption feeling at the time of singing and gives effects on concentration on the singing and intoxication by employing device constitution which scores an input voice of a microphone under specific conditions and reflects the scoring result on surrounding environmental facilities (video facilities, sound facilities, etc.), and generating and providing proper video and sound reacting to the singing for users.例文帳に追加

本発明は、マイクロフォンの入力音声を所定の条件に従い採点して当該採点結果を周囲の環境設備（映像設備、音響設備等）に反映させる装置構成とし、歌唱に反応した適切な映像及び音声を生成し利用者に提供することで、歌唱時の臨場感や没入感を高めることのできる、歌唱に熱中させる効果、及び陶酔状態に陥る効果をもたせた歌唱音響装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The dispersion for an electrophotographic photoreceptor contains the organic pigment dispersed in at least a solvent, wherein the pigment contained in the dispersion is produced by extracting an organic pigment in contact with at least a solvent and drying the pigment, by heating at a temperature above room temperature, in a state where the pigment solid concentration of a formed solvent-containing wet cake is 75% or higher at the final step of pigment production.例文帳に追加

少なくとも溶媒中に有機顔料が分散された電子写真感光体用分散液において、該分散液中に含まれる顔料が、顔料作製の最終工程として少なくとも溶媒と接触した状態より顔料を取り出され、かつ溶媒を含むウェットケーキ中の顔料固形分濃度が７５％以上の状態で室温以上の温度で加熱乾燥される有機顔料であることを特徴とする電子写真感光体用分散液。 - 特許庁

The detecting adsorbing material packed member 3 is taken out at an appropriate period to be measured in its weight and, when the weight increase of the detecting adsorbing material packed member 3 becomes a predetermined value, the outlet concentration of the adsorbing substance from the adsorbing column 1 is judged to reach a predetermined level to determine the replacing period of the adsorbing material 2.例文帳に追加

これににおいて、吸着塔１の吸着材２の充填層の途中から前記ガスの一部を配管４により取り出すと共に吸着材を充填した検知用吸着材充填部材３に配管により取り出したガスを貫流させ、検知用吸着材充填部材３を適宜時期に取り出して検知用吸着材充填部材３の重量を測定して検知用吸着材充填部材３の重量増加が所定値になった場合、吸着塔１からの吸着物質の出口濃度が所定のレベルになったと判断して吸着材２の交換時期を決定する。 - 特許庁

+ 0.12×(%F), Ji= charging amount (kg/crude steel t) of each base metal, Ri= slag content ratio % of each base metal, and (%FeO), (%MnO), (%Al_2O_3), and (%F) denote composition concentration of each slag and slag deposited on each base metal.例文帳に追加

ＳＲ（ｋｇ／粗鋼t）≦（溶銑［％Ｓ］×９.２−規格上限［％Ｓ］−０.００１）×（溶銑［％Ｐ］×２４−吹止目標［％Ｐ］×８０+１０））／（（規格上限［％Ｓ］−０.００１）×０．０１６−前チャージ吹止［％Ｓ］×０.０７）・・・１、ＳＲ（ｋｇ／粗鋼t）≦５０−Σ（ａｉ×Ｊｉ×Ｒｉ）・・・２、但し、ａｉ＝０．０３×（％ＦｅＯ）+０．０３×（％ＭｎＯ）+０．０７×（％Ａｌ_2Ｏ_3）+０．１２×（％Ｆ）、Ｊｉ＝各地金の装入量（ｋｇ／粗鋼t）、Ｒｉ＝各地金のスラグ含有比率％ なお、上記（％ＦｅＯ）、（％ＭｎＯ）、（％Ａｌ_2Ｏ_3）、（％Ｆ）は各スラグ及び各地金付着スラグ中の成分濃度。 - 特許庁

Concerning the specific dose limits, the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors and the Dose Limits Notification requires licensees to establish a radiation controlled area including the reactor room, spent fuel storage facility and radioactive waste disposal facilities, where the dose of external radiation may exceed 1.3 mSv for three months, or where the concentration of radioactive materials in the air or the surface density of radioactive materials may exceed the values specified in the Notification, respectively, and to establish necessary measures to be taken in these areas.例文帳に追加

具体的な線量限度については、実用炉規則及び線量告示では、炉室、使用済燃料の貯蔵施設、放射性廃棄物の廃棄施設等の場所であって、その場所における外部放射線に係る線量が3ヶ月間につき1.3 mSvを超え、空気中の放射性物質の濃度が告示で定める濃度を超え、又は放射性物質によって汚染された物の表面の放射性物質の密度が告示で定める密度を超えるおそれのある場所を管理区域として定義し、放射線防護上必要な措置を講じることと規定している。 - 経済産業省

To reduce stress concentration on the boundary of a small diameter part and a cone part, and the boundary is made hard to break by finishing the cone part with radius R.例文帳に追加

ドリル１０は、二枚貝の耳部に小孔を開けるときに用いるもので、シャンク部１１に先細り円錐部１２を介してシャンク部１１より小径の小径部１３を形成し、この小径部１３に刃部１４を形成してなり、小径部１３と円錐部１２との境界１５を通り、小径部１３の中心線１３ａに直交する直交線１３ｂ上に中心Ｃを有する下記の半径Ｒで、円錐部１２を仕上げたものである。 - 特許庁

The problems are solved by culturing a coryneform bacterium having an L-lysine decarboxylase activity, and at least either homoserine auxotrophy or S-(2-aminoethyl)-L-cysteine resistance, suitably combining concentration, addition of an organic solvent, filtration, crystallization, extraction, distillation etc., thereby producing cadaverine, cadaverine dihydrochloride or a cadaverine dicarboxylate from the culture solution.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｌ−リジン脱炭酸酵素活性を有し、かつホモセリン栄養要求性またはＳ−（２−アミノエチル）−Ｌ−システイン耐性の少なくともいずれか１つの特徴を有するコリネ型細菌を培養し、この培養液から濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析、抽出、蒸留等適宜組み合わせることによりカダベリン、カダベリン二塩酸塩もしくカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。 - 特許庁

When a gate electrode film is processed by dry etching, such an impurity concentration distribution as the etching rate in a first gate electrode forming region is substantially equal to the etching rate in a second gate electrode forming region not introduced with impurities is formed from the surface of the region for forming the first gate electrode in the gate electrode film down to a first depth thereof.例文帳に追加

ゲート電極膜をドライエッチングで加工する際に、ゲート電極膜における第１のゲート電極が形成される第１のゲート電極形成領域の表面から前記ゲート電極膜の内部の第１の深さまで、第１のゲート電極形成領域のエッチングレートと、不純物が導入されていない第２のゲート電極形成領域とのエッチングレートとが略同等となるような不純物濃度分布を形成する。 - 特許庁

To provide a concentration type liquid composition for cleaning denture, to be diluted with water in use and to be applied to denture, which has excellent denture biofilm removal force in use (in dilution), has excellent refreshing realization and a good taste (no bitterness) in denture wearing after cleaning and further excellent storage stability of liquid composition for cleaning denture before dilution and masking effect on an enzyme smell.例文帳に追加

使用時に水で希釈して義歯に適用する濃縮タイプの義歯洗浄用液体組成物において、使用時（希釈時）に優れたデンチャーバイオフィルム除去力を有すると共に、洗浄後の義歯装着時に優れた清涼実感及び良好な味（苦味の無さ）を有するもの、更には、希釈前の義歯洗浄用液体組成物の保存安定性、及び酵素臭のマスキング効果も良好なものを提供する。 - 特許庁

A bottom 31 of the QEF pickup 30 is opposed to the medium surface and a vertex 32 is located away from (outside) the bottom 31 with respect to the medium surface, thereby concentrating the quasi-electrostatic field formed on the medium surface to a field concentration point (vertex 32) via a field input surface (bottom 31) and the QEF pickup 30 itself functions as an amplifier.例文帳に追加

このＱＥＦピックアップ３０の底面３１は媒介体表面に対向させ、頂点３２は媒介体表面に対して底面３１よりも離れて（外側に）位置させることで、媒介体表面に形成される準静電界を、電界入力面（底面３１）を介して電界集中点（頂点３２）に集中させることができ、ＱＥＦピックアップ３０自体が増幅器として機能する。 - 特許庁

In the method for producing a fluorene derivative represented by formula (II) by reacting fluorenone with a compound represented by formula (I) in the presence of an acid catalyst, after the reaction is finished, an alkali is added to the fluorene derivative-containing mixed liquid, an unreacted compound represented by formula (I) is separated by concentration without removing the added alkali and an alkali reaction product.例文帳に追加

酸触媒存在下、フルオレノンと式（Ｉ）で表される化合物とを反応させて、式（ＩＩ）で表されるフルオレン誘導体を製造する方法において、反応終了後、フルオレン誘導体を含む混合液にアルカリを添加した後、添加したアルカリおよびアルカリの反応物を除去することなく、濃縮により未反応の式（Ｉ）で表される化合物を分離する事を特徴とするフルオレン誘導体の製造法。 - 特許庁

To provide a water treatment agent which contains no environmental contaminants, such as heavy metals and phosphorus, or is excellent in a metal corrosion inhibiting effect even when used in a very low concentration, thereby effectively performing corrosion inhibition while inhibiting scale adhesion to the metal surface in a water system, and a method of producing the water treatment agent and a water treatment method using the water treatment agent.例文帳に追加

本発明の課題は、重金属やリンなどの環境汚染物質を全く含有しないか、あるいは極めて低い濃度で使用しても金属の腐食抑制効果が優れており、水系における金属表面のスケール付着を抑制しながら腐食抑制を効果的に行うことができる水処理剤ならびにその製造方法と該水処理剤を用いた水処理方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for extracting the noble metal components from the electrode material containing noble metal particles in fluorine-series resin, particles containing the noble metals or members dispersing noble metal-series catalyst; after dipping the electrode material into solution which melts a halogen component in the concentration range of 0.05 mol to <7.0 mol/L, ozone is melted in the solution, and supersonic-wave vibration is given to the solution.例文帳に追加

フッ素系樹脂に貴金属粒子、貴金属を含有する粒子、または貴金属系触媒を分散させた部材を含む電極材料から貴金属成分を抽出する方法において、当該電極材料を１リットル当たり０.０５モル以上、７.０モル未満の濃度範囲でハロゲン成分が溶解している溶液に浸した上で、当該溶液にオゾンを溶解し、かつ超音波振動を与える。 - 特許庁

By incorporating sodium polyacrylate at a specific ratio to a composition containing high-concentration reduced sugar syrup and at least one alditol, the obtained composition is easily taken by the finger or an applicator and can be held in a sufficient amount on the finger or the like and can be easily applied to the oral cavity, and furthermore incorporation of a cyclitol enables to obtain a high wetting effect to make the oral composition superior.例文帳に追加

高濃度の還元水飴と少なくとも１種以上のアルジオールを含有する組成物に特定比量のポリアクリル酸ナトリウムを配合させることにより、指や塗布具に取り易く、十分な量の組成物を指などに保持でき、かつ組成物を口腔内へ容易に塗布することができると共に、さらに、シクリト−ルを配合した場合、高い湿潤効果を得ることが可能となる優れた口腔用組成物。 - 特許庁

The coating apparatus includes: a coating part for coating a substrate with a liquid body containing the easily oxidizable metal; a chamber surrounding a coating space for applying a liquid body in the coating part and a transporting space for the substrate coated with the liquid body after coating; and an isolating mechanism for isolating the liquid body from the atmosphere in the chamber when at least one of oxygen concentration and humidity in the chamber exceeds the threshold amount.例文帳に追加

易酸化性の金属を含む液状体を基板に塗布する塗布部と、前記塗布部によって前記液状体の塗布を行う塗布空間及び前記液状体の塗布された前記基板の塗布後移動空間を囲むチャンバと、前記チャンバ内の酸素濃度及び湿度のうち少なくとも一方が閾値を超えたときに前記液状体を前記チャンバ内雰囲気から隔離させる隔離機構とを備える。 - 特許庁

This device for judging abnormality judges whether gas molecules adhering on a coating layer and a detection side electrode of the oxygen concentration sensor are oxygen molecules or un-burned component molecules (step 915) when abnormality judgment execution conditions are satisfied (step 910), and applies predetermined voltage corresponding to the judgment result between a base side electrode and a detection side electrode (step 920, 925) to remove the adhering gas molecules.例文帳に追加

この異常判定装置は、異常判定実施条件が成立すると（ステップ９１０）、酸素濃度センサの検出側電極及びコーティング層に付着しているガス分子が酸素分子であるか未燃成分分子であるかを判別し（ステップ９１５）、その判別結果に応じた所定の電圧を基準側電極と検出側電極との間に印加し（ステップ９２０、９２５）、同付着しているガス分子を除去する。 - 特許庁