「concentration ratios」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This aqueous medicinal composition for preventing and treating skin or mucous membrane diseases is characterized by containing Na ion, K ion, Ca ion, Mg ion, Cl ion and HCO_3 ion having similar molar concentration ratios to the extracellular fluid of mammalians, 0.07-0.25 mol/l concentration of saccharides and not exceeding 0.54 mol/l total molar concentration of solutes.例文帳に追加

哺乳類の細胞外液と同等のモル濃度比のＮaイオン、Ｋイオン、Ｃaイオン、Ｍgイオン、ＣlイオンおよびＨＣＯ_３イオンと、０．０７〜０．２５モル／ｌの濃度の糖類とを含み、溶質のモル濃度の総合計が０.５４モル／ｌを超えないことを特徴とする皮膚または粘膜疾患予防、治療用水性医薬組成物。 - 特許庁

When discharging SOx from the NOx adsorption catalyst, catalyst inlet gas is controlled and operated containing O_2 and CO at the ratios of 0.01-2.8% in O_2 concentration and of 0.01-3% in the CO concentration so as to set an internal temperature of the catalyst at the range of 500-650°C.例文帳に追加

ＮＯｘ吸着触媒からＳＯｘを放出させる際、触媒入口ガスがＯ_２とＣＯをＯ_２濃度０．０１〜２．８％及びＣＯ濃度０．０１〜３％の割合で含み、触媒内部温度が５００〜６５０℃となるように制御運転される。 - 特許庁

To provide a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the check of a dilution concentration and/or a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the identification of fertilizers varying in the kinds and compounding ratios of fertilizer components.例文帳に追加

希釈濃度の確認が容易な着色料配合肥料及び／又は肥料成分の種類・配合比の異なる肥料どうしの識別が容易な着色料配合肥料を提供する。 - 特許庁

A control means corrects difference of air fuel ratios of one air cylinder group and another air cylinder group small when ammonia concentration at a downstream side of the NOx storage reduction catalyst is not less than a first predetermined value.例文帳に追加

制御手段は、ＮＯｘ吸蔵還元触媒の下流側におけるアンモニア濃度が第１の所定値以上となっている場合には、一方の気筒群と他方の気筒群の空燃比の差を小さく補正する。 - 特許庁

A toner concentration detector is provided with a plurality of coils close to a developer containing magnetic powder called carrier and coloring particles called toner and uses these coils to detect the toner concentration indicating the mixture ratio of toner to carrier of the developer, and the coils have shapes including rectangles different in aspect ratios or ellipses.例文帳に追加

キャリアと呼ばれる磁性粉とトナーと呼ばれる着色粒子を含む現像剤に近接してコイルを備え、現像剤のトナーとキャリアの混合比を示すトナー濃度を前記コイルを用いて検知するトナー濃度検知装置において、コイルは縦横比の異なる長方形又は長円形を含む形状であるもの。 - 特許庁

The high oxygen concentration air is used for combustion inside the melting furnace 3, combustible matter produced in the gasifying furnace 2 and assisting-fuels are burnt at high temperature, and use quantity of the assisting-fuel is decreased for decreasing running costs without changing entire air ratios.例文帳に追加

一方、高酸素濃度空気は溶融炉３での燃焼用空気に用い、ガス化炉２で発生した可燃物質や助燃料を高温燃焼し、助燃料使用量を低減して総空気比を変えずにランニングコストを低減する。 - 特許庁

At least the one or more out of the concentrations of the oxidized forms and the concentrations of the reduced forms of thioredoxins, and the concentration ratios thereof, is measured using a reaction by an enzyme or the like catalyzing a redox reaction for the thioredoxins, and the stress degree of a measuring objective person is determined using a data thereof.例文帳に追加

チオレドキシン類の酸化還元反応を触媒する酵素などによる反応を利用して、チオレドキシン類の酸化体の濃度、還元体の濃度及びこれらの濃度比の少なくとも１以上を測定し、そのデータを利用して計測対象者のストレス度を判定する。 - 特許庁

After demodulation by a fundamental wave orthogonal demodulation part 1 and a duplicate wave orthogonal demodulation part 2, higher harmonic components are removed by higher harmonic component removing parts 3, 4 and the amplitude values of a fundamental wave, and a duplicate wave are calculated by a measure operation part and the ratios of the calculated values are taken so as to obtain the measure of the concentration of gas.例文帳に追加

基本波直交復調部１及び２倍波直交復調部２で復調した後に高調波成分除去部３，４でそれぞれ高調波成分を除去し、測度演算部５で基本波及び２倍波それぞれの振幅値を求め、比をとることでガス濃度の測度を得る。 - 特許庁

To provide an information acquisition device for acquiring information as to at least one or more out of concentrations of oxidized forms and concentrations of reduced forms of thioredoxins, useful for determining a stress degree, and concentration ratios thereof, and a stress degree information acquisition device and a stress degree determination method using the same.例文帳に追加

ストレス度の判定に有用なチオレドキシン類の酸化体の濃度、還元体の濃度及びこれらの濃度比の少なくとも１以上に関する情報の取得のための情報取得装置及びそれを利用したストレス度情報取得装置やストレス度判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-component developer which can retain stable charging property and fluidity even at different printing ratios in long-term repetitive printing by a two-component developing method, prevents variation in toner concentration attributed to instability of fluidity even in a system in which toner concentration is controlled with a magnetic permeability sensor, prevents contamination within a machine and reduction in image density due to carrier flying, and can maintain excellent image quality.例文帳に追加

二成分現像方式による長期耐刷において、異なる印字率においても、安定した帯電性や流動性を維持することができ、また、透磁率センサーでトナー濃度をコントロールするシステムにおいても流動性の不安定さに起因するトナー濃度の振れを防ぎ、キャリア飛びによる機内汚染や画像濃度の低下等を防止し、優れた画質を維持することができる二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

This laminated hose comprises an inner layer composed of fluorine-contained copolymer including polymerization units (a) based on tetrafluoroethylene, polymerization units (b) based on ethylene, and polymerization units (c) based on anhydrous itaconic acid, etc., in specific mol ratios, and an outer layer composed of polyamide resin comprising polyamide-11 and/or polyamide-12 that satisfy (terminal amino group concentration)/(terminal carboxyl group concentration)>1.例文帳に追加

内層を構成する含フッ素共重合体は、テトラフルオロエチレンに基づく重合単位（ａ）、エチレンに基づく重合単位（ｂ）及び無水イタコン酸等に基づく重合単位（ｃ）を特定のモル比で含有する含フッ素共重合体であり、外層を構成するポリアミド系樹脂は、（末端アミノ基濃度）／（末端カルボキシル基濃度）＞１の条件を満たすポリアミドー１１及び／又はポリアミドー１２であるような積層ホースとする。 - 特許庁

In this molten metal holding furnace, the quality of molten metal is prevented from getting low in accompaniment to oxidation of the molted metal generated in a molten metal holding process, by controlling the combustion air ratios to the unburnt gases in respective combustion parts of the fusion chamber and the holding chamber to reduce an oxygen concentration existing in the molten metal holding furnace.例文帳に追加

溶融金属保持炉は、保持室及び溶解室のそれぞれの燃焼部に発生する未燃焼ガスに対する燃焼空気比を制御して、溶融金属保持炉内に存在する酸素濃度を低減することで、溶湯保持工程において発生する溶湯酸化に伴う溶湯品質低下を防止することができる。 - 特許庁

A p type and n type electrical conductivity type and the carrier concentration thereof are controlled by using both or either of the aluminum carbide and the silicon nitride as the additive materials whose content is 0.001 to 50 wt.% and adjusting the compounding ratios of the aluminum carbide and the silicon nitride and the amount of the additive materials to be added.例文帳に追加

上記添加材の添加量は重量比０．００１〜５０重量％とし、さらに添加材として炭化アルミニウムと窒化珪素の両方又はいずれか一方とし、炭化アルミニウム及び窒化珪素の配合比や、添加材の添加量を調節することにより、ｐ型・ｎ型電気伝導型とそのキャリア濃度を制御するものである。 - 特許庁

In this standard sample composed of plural pellets for quantitatively calculating density of a measuring object as compared with the image concentration of the measuring object such as a tooth and a bone of the human body, the respective pellets are constituted by mixing apatite and carbon by substituting hydroxyapatite or the composition of a part of the hydroxyapatite with the other element in the plural prescribed mixing ratios.例文帳に追加

人体の歯や骨等の被測定対象物の画像濃度と比較し、被測定対象物の密度を定量的に算出するための、複数のペレットから構成する、本発明に係る標準試料によれば、各ペレットは、ハイドロキシアパタイト又は当該ハイドロキシアパタイトの一部の組成を他の元素に置換したアパタイトと炭素を、複数の所定の混和比で混和して構成することに特徴がある。 - 特許庁

- Comprehensive risk management refers to a self-control type of risk management based on a comparison of a financial institution’s financial strength (capital) and all risks faced by the institution, including risks not counted in the calculation of the capital adequacy ratios (credit concentration risk, interest rate risk in the banking book, etc.) and assessed on a category-by-category basis (credit risk, market risk, operational risk, etc.). 例文帳に追加

・統合的リスク管理とは、金融機関の直面するリスクに関して、自己資本比率の算定に含まれないリスク（与信集中リスク、銀行勘定の金利リスク等）も含めて、それぞれのリスク・カテゴリー毎（信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等）に評価したリスクを総体的に捉え、金融機関の経営体力（自己資本）と比較・対照することによって、自己管理型のリスク管理を行うことをいう。 - 金融庁

- Comprehensive risk management refers to a self-control type of risk management based on a comparison of a financial institution's financial strength (capital) and all risks faced by the institution, including risks not counted in the calculation of the capital adequacy ratios (credit concentration risk, interest rate risk in the banking book, etc.) and assessed on a category-by-category basis (credit risk, market risk, operational risk, etc.). 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理とは、金融機関の直面するリスクに関して、自己資本比率の算定に含まれないリスク（与信集中リスク、銀行勘定の金利リスク等）も含めて、それぞれのリスク・カテゴリー毎（信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等）に評価したリスクを総体的に捉え、金融機関の経営体力（自己資本）と比較・対照することによって、自己管理型のリスク管理を行うことをいう。 - 金融庁