「confession of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the contents of a person's confession 例文帳に追加

自供の内容 - EDR日英対訳辞書

Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka (a confession of one's sins)) 例文帳に追加

悔過法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a record of confession 例文帳に追加

懺悔の告白記録 - EDR日英対訳辞書

to make a full confession―make a clean breast of it 例文帳に追加

残らず実を言う - 斎藤和英大辞典

Confession of secret, confession of love, dynamite confessio.例文帳に追加

秘密の告白 愛の告白 ダイナマイトな告白なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to force a confession out of one 例文帳に追加

無理に白状させる - 斎藤和英大辞典

There is no verse of the confession of sins. 例文帳に追加

罪障懺悔の唱句はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Record of Kaka (confession) fees and materials of Amida-do Hall 例文帳に追加

阿弥陀悔過料資財帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sure it's a confession of love!例文帳に追加

きっと あ... 愛の告白です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They squeezed a confession from [out of] him. 例文帳に追加

彼らは彼に口を割らせた. - 研究社 新英和中辞典

What kind of confession waiting for you例文帳に追加

何告白チックに待ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was the content of the confession statement?例文帳に追加

その自白調書の内容は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

get the confession out of the suspect例文帳に追加

容疑者から自白を引き出す - Eゲイト英和辞典

To me, it seemed like a confession of love. 例文帳に追加

私には愛の告白に思えた。 - Weblio Email例文集

Manal arshalif confession of the fallen heroine例文帳に追加

“マナル・アルシャリフ 堕ちたヒロインの告白” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made a public confession of the matter. 例文帳に追加

彼はそのことを公然自白した - 斎藤和英大辞典

a written record of a suspect's confession 例文帳に追加

被疑者の供述を記録したもの - EDR日英対訳辞書

It is a confession of your crimes against my country.例文帳に追加

わが国への犯罪行為の告白だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of your oh jung ah's murder confession video例文帳に追加

オ・ジョンア殺人自白の動画のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That amounts to a confession of your own ignorance. 例文帳に追加

それは無知を告白するようなものだ. - 研究社 新和英中辞典

He has made a full confession of his guilt―made a clean breast of the affair. 例文帳に追加

彼は綺麗に自白してしまった - 斎藤和英大辞典

And in a sense this is a kind of confession for me.例文帳に追加

ある意味 わたしの懺悔でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That amounts to a confession of his own ignorance. 例文帳に追加

それは自分の無学を公告するようなものだ - 斎藤和英大辞典

This is a courtroom walker is not a place of confession例文帳に追加

ここは 法廷だ ウォーカーさん 懺悔の場では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was not a confession of my love.例文帳に追加

だから さっきのは 愛の告白なんかじゃなくて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is the video of the false confession by kim hyun ok...例文帳に追加

キム・ヒョンオクさんが偽証を告白した映像と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I interpret that as a confession of love? 例文帳に追加

私はそれを愛の告白と判断していいですか？ - Weblio Email例文集

Don't you think the police will eventually get an confession out of her?例文帳に追加

いずれ 警察が 自白を引き出すんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It amounts to a confession of his own ignorance. 例文帳に追加

そんなことを言うのは無学を自白するようなものだ - 斎藤和英大辞典

Fusatsue (a ceremony for confession) (the fifteenth of April, May, July, September, October and December) 例文帳に追加

布薩会（15日・4月・5月・7月・9月・10月・12月に限る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recollection of his confession of the night before was a cause of acute pain to him; 例文帳に追加

前夜の告解の記憶が彼の鋭い痛みの原因だった。 - James Joyce『下宿屋』

the blandness of his confession enraged the judge 例文帳に追加

彼の無表情な供述は裁判官をひどく怒らせた - 日本語WordNet

Through her confession she spared herself the flames of hell!例文帳に追加

彼女の告白を通して 自身は免れたー 地獄の炎を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, that was... the confession of my life!例文帳に追加

私にとっては 一世一代の... もう 告白だったんだから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tried to cushion the shock of her confession to him. 例文帳に追加

彼女は彼への告白の衝撃をやわらげようとした. - 研究社 新英和中辞典

The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well 例文帳に追加

被告の一人の自供により、他の者も犯罪を認めた - 日本語WordNet

At this point, nothing short of a signed confession from brodeur.例文帳に追加

今の時点で ブロデューアの署名された 供述書しかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A religion is a man's confession of his relation to the universe. 例文帳に追加

宗教は宇宙に対する我が身の関係の告白である - 斎藤和英大辞典

each confession brought her into an attitude of abasement- H.L.Menchken 例文帳に追加

すべての自白は彼女を貶める態度に導いた−H・L・メンケン - 日本語WordNet

of a civil lawsuit, the action that is regarded as a constructive confession 例文帳に追加

民事訴訟で,事実関係を争わず自白とみなされること - EDR日英対訳辞書

January 7: Shusho-e (New Year's Service) (Great Buddha Hall): Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka [a confession of one's sins]) is held. 例文帳に追加

1月7日修正会（大仏殿）悔過法要が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now I think we can build a murder case on top of that without the confession.例文帳に追加

その上 自供無しでも 殺人事件も立件出来ると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an emergency room of some hospital in seoul, some girl is making a crazy confession.例文帳に追加

ソウルのとある病院の救急でおかしな女が告白をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it would look like a confession of dishonesty. 例文帳に追加

それではわしが不実な人間だと吹聴して回っているようなものだ。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

Sota gets defeated by Matsuwaka on purpose and dies after his confession of killing Umewaka. 例文帳に追加

惣太はわざと松若の手にかかり、梅若殺しを懺悔して息絶える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス