「corrosion protection coating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MAGNESIUM METAL FIBER NONWOVEN FABRIC FOR CORROSION PROTECTION COATING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

防食保護被膜用マグネシウム金属繊維不職布およびその製造法 - 特許庁

NONWOVEN FABRIC REINFORCING MATERIAL FOR WATER-PROOFING AND CORROSION PROTECTION TREATMENT OF COATING FILM, AND METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL例文帳に追加

塗膜防水および防蝕用不織布補強材およびその製造方法 - 特許庁

To provide a coating corrosion-protection panel which can be integrated with concrete without being removed after placing of the concrete; and a revetment construction method using the coating corrosion-protection panel.例文帳に追加

コンクリート打設後、取り外すことなくコンクリートと一体化される被覆防食パネル及び被覆防食パネルを使用した護岸工事方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a chemical treatment liquid capable of forming a corrosion protection coating in which satisfactory corrosion protection performance can be obtained with high reproducibility and high uniformity, and variation is hard to occur in the corrosion protection performance.例文帳に追加

良好な防食性能が、再現性、均一性よく得られ、防食性能にバラツキが生じにくい防食皮膜を形成可能な亜鉛又は亜鉛合金めっき皮膜用の化成処理液を開発する。 - 特許庁

To provide a cathode container for a sodium - sulfur battery having sprayed coating for corrosion protection having high corrosion resistance and high durability.例文帳に追加

耐食性、耐久性に優れた防食用溶射皮膜を内周面に有するナトリウム−硫黄電池用陽極容器を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR APPLYING CORROSION PROTECTION COATING ON SURFACE OF WETTED PART IN MECHANICAL STRUCTURE MADE OF METAL INSTALLED UNDERWATER例文帳に追加

水中設置金属製機械構造物における接液部表面への防食コーティング施工装置 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CORROSION CHARACTERISTIC OF INSIDE OF PROTECTIVE COATING PEELING AND APPARATUS THEREFOR AND PROTECTION MONITORING ELECTRODE例文帳に追加

防食被覆剥離内部の腐食特性測定方法及び装置並びに防食監視用電極 - 特許庁

To provide a coating film for protection which can perform rust prevention, corrosion prevention, electrocorrosion prevention and the protection of a surface in a metal based, concrete based or synthetic resin based member or the like, and to provide a method for applying the coating film for protection.例文帳に追加

金属系、コンクリート系、また合成樹脂系部材等の防錆、防蝕、電触、表面の保護を行うことができる防護用塗膜および防護用塗膜施工方法を提供する。 - 特許庁

This corrosion protection structure has a coating layer consisting of titanium oxide and an electroconductive metallic oxide, formed on the surface of a metallic material.例文帳に追加

金属材料の表面に、酸化チタンと導電性金属酸化物とからなる被膜層を形成した。 - 特許庁

CHEMICAL TREATMENT LIQUID FOR GALVANIZING OR GALVANNEALING FILM, AND METHOD FOR FORMING CORROSION PROTECTION COATING USING THE SAME例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金めっき皮膜用の化成処理液及びそれを用いた防食皮膜の形成方法 - 特許庁

EPOXY RESIN COMPOSITION, ANTICORROSIVE COATING FILM FORMED THEREFROM, SUBSTRATE COVERED WITH THE ANTICORROSIVE COATING FILM AND CORROSION PROTECTION METHOD OF THE SUBSTRATE例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物、該組成物から形成された防食皮膜、および該防食皮膜で被覆された防食皮膜付き基材、並びに基材の防食方法 - 特許庁

In the corrosion-proofing method of the buried steel frame, the member is made as, for example, a sheet-like coating material 10, and the buried steel frame is coated with the coating material 10 to carry out corrosion protection.例文帳に追加

本発明の埋設鉄骨の防食方法においては、前記部材が例えばシート状の被覆材１０とされ、該被覆材１０により埋設鉄骨を被覆して防食するものとされる。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating material, having good coating material stability, forming a coating film having excellent electrical conductivity, adhesiveness, corrosion protection, finished appearance and acid resistance and capable of forming a uniform electrodeposition coating film even on a coating object having irregular surface.例文帳に追加

凹凸のある被塗物に対しても均一な電着塗膜を形成せしめることのできる、導電性、密着性、防食性、仕上り性及び耐酸性に優れた塗膜を形成する塗料安定性が良好なカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating for a metal package which coating is excellent in safety and environmental protection as well as in performances of coating and coating film such as coatability, hardenability, retort-proofing, adhesiveness, corrosion resistance, flavor nature, and the like, and to provide a metal package using this coating.例文帳に追加

安全性及び環境性に優れると共に、塗装性、硬化性、耐レトルト性、密着性、耐食性、フレーバー性等の塗料及び塗膜性能に優れた金属包装体用塗料及びこれを用いた金属包装体を提供することである。 - 特許庁

In the method of inhibiting corrosion for the marine steel structure, the marine steel structure coated with the coating material composition as a coating film in a single layer, or as primers of plural coating films is subjected to electric protection.例文帳に追加

前記海洋鋼構造物の防食方法は、前記塗料組成物を単層の塗膜として又は複数塗膜のプライマーとして塗装した海洋鋼構造物に電気防食を行うものである。 - 特許庁

To provide a wire electrical discharge machining apparatus which simply imparts corrosion protection and improves quality of a workpiece by subjecting the workpiece to metal coating.例文帳に追加

被加工物を金属被膜することにより、簡素に防食を行い、被加工物の品質を向上させるワイヤ放電加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for ship use, exhibiting corrosion resistance on a level capable of practical use in a high corrosive environment even without being subjected to coating and electrolytic protection, having excellent durability particularly to crevice corrosion, and further exhibiting excellent corrosion protection and durability even to corrosion generated by the repetition of salt adhesion and humid environments caused by sea water.例文帳に追加

塗装や電気防食をせずとも高腐食環境下で実用可能なレベルの耐食性を示し、特にすきま腐食に対する耐久性に優れると共に、海水に起因する塩分付着と湿潤環境の繰返しによって生じる腐食に対しても、優れた防食耐久性を示す船舶用鋼材を提供すること。 - 特許庁

The corrosion protection-coated steel material has a coating film formed by spraying solid particulates made into aerosol and having high hardness and abrasion resistance on the surface of the steel material.例文帳に追加

エアロゾル化させた高硬度且つ耐磨耗性を有する固体の微粒子を鋼材表面に吹き付けることで形成させた被覆膜を有する。 - 特許庁

To provide a steel for a ship, which has excellent corrosion resistance of a practically usable level even without applying coating and other corrosion protection means such as electric anticorrosion to the inside of the steel, and is particularly useful as a material for a tanker oil tank or the like.例文帳に追加

塗装や電気防食等の他の防食手段をその内面に施さなくても実用できる程度に耐食性に優れ、特にタンカー油槽様の素材として有用な船舶用鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy protection coating easily processed, hard to be peeled or fallen off from a base metal alloy and superior in oxidation resistance and corrosion resistance at a high temperature.例文帳に追加

加工が容易である上に母材合金から剥離・脱落し難く、更に、高温での耐酸化性および耐腐食性に優れた合金保護皮膜を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention treatment agent for metal, which is applied on a metal plate, in particular, on a zinc/aluminum-based plated steel plate and forms a protection coating film excellent in blackening resistance, corrosion resistance and weatherability.例文帳に追加

金属板、特に亜鉛／アルミニウム系めっき鋼板に塗布し、耐黒変性、耐食性、耐侯性に優れた保護皮膜を形成する金属防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁

A corrosion protection method for a metal substrate used in the biomaterial is provided, wherein a polyimide coating film is deposited on the metal substrate by vapor deposition polymerization.例文帳に追加

生体材料に用いられる金属基材の防食方法において、前記金属基材に蒸着重合によりポリイミド被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steel member for a vessel having excellent corrosion resistance which can be utilized even without being subjected to coating and electrolytic protection, particularly, a steel member for a vessel exhibiting excellent durability to crevice corrosion or the like in a humid air atmosphere such as the upper part in a ballast tank and the upper deck of a crude oil tank on which electrolytic protection is not acted.例文帳に追加

塗装や電気防食を施さなくても実用化できる耐食性に優れた船舶用鋼材、特に電気防食が作用しないバラストタンク内の上部や原油タンク上甲板等の湿潤の大気雰囲気において、すきま腐食などに対して優れた耐久性を発揮する船舶用鋼材を提供する。 - 特許庁

The surface treating method for corrosion protection comprises coating a resin coating material containing, based on the solid content of the coating material, 0.1-15 mass% chromium sulfate, 0.01-12 mass% CO32-, and 10-40 mass% of a butyral resin or a resin composed of a mixture of a butyral resin and a resin compatible with the butyral resin on the surface of a steel stock.例文帳に追加

鋼材の表面に、塗料の固形分に対して、硫酸クロムを 0.1〜15質量％、CO_3^2- を0.01〜12質量％、ブチラール樹脂、または、ブチラール樹脂およびブチラール樹脂と相溶する樹脂の混合物からなる樹脂を10〜40質量％含有する樹脂塗料を塗布する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition excellent in corrosion resistance, water resistance and dryability, and also excellent in solubility to organic solvents consisting mainly of aliphatic hydrocarbons, and suitable as a rustproofing/corrosionproofing coating materials, and to obtain a coating material excellent in corrosion resistance, water resistance and dryability, and also excellent in environmental protection, therefore suitable for rustproofing/ corrosionproofing use.例文帳に追加

耐食性、耐水性、乾燥性に優れ、また脂肪族炭化水素を主成分とする有機溶媒に対する溶解性に優れた、防錆、防食塗料に好適なエポキシ樹脂組成物及び耐食性、耐水性、乾燥性に優れ、環境性にも優れた、防錆、防食用に好適な塗料を提供する。 - 特許庁

To provide steel for shipbuilding having excellent corrosion resistance which can be put to practical use even without applying coating and electrolytic protection, particularly, steel for shipbuilding in which the improvement of durability to crevice corrosion can be attained, and which exhibits excellent durability even to corrosion owing to the sticking of salt caused by seawater and owing to a wetting environment.例文帳に追加

塗装や電気防食を施さなくても実用化できる耐食性に優れた造船用鋼、特にすきま腐食に対する耐久性の向上を図ると共に、海水に起因する塩分付着と湿潤環境による腐食に対しても優れた耐久性を発揮する造船用鋼材を提供する。 - 特許庁

The multi-component coating composition is applied to a substrate, particularly for providing protection against corrosion, abrasion, collision damage, chemicals, UV light and/or other environmental conditions.例文帳に追加

本発明は、基材に塗布される多成分コーティング組成物に関し、特に、腐食、摩耗、衝突ダメージ、化学物質、ＵＶ光および／または他の環境条件からの保護を提供することに関する。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion structure which has a high degree of freedom in installation, can be easily applied even in the case where an object to be prevented from corrosion such as iron reinforcing bars in concrete is covered with a coating layer, and can supply electric current sufficient for galvanic protection with no use of external power sources.例文帳に追加

設置の自由度が高く、コンクリート中の鉄筋等、被防食体が被覆層で覆われるものである場合でも容易に施工することができ、外部電源を用いなくても電気防食に十分な電流を供給可能な防食構造を提供する。 - 特許庁

To provide a steel material for a vessel having excellent corrosion resistance (particularly, durability to coercive corrosion) to be utilizable even without applying coating and electrolytic protection in an environment exposed to salt and high temperature-high humidity caused by seawater, and further having excellent HAZ (heat affected zone) toughness upon high heat input welding.例文帳に追加

海水による塩分や恒温多湿に曝される環境下で、塗装や電気防食を施さなくても実用化できるほど耐食性（特にすきま腐食に対する耐久性）に優れると共に、大入熱溶接時のＨＡＺ靱性にも優れた船舶用鋼材を提供すること。 - 特許庁

This two-layer coated steel pipe for water transportation comprises: a steel pipe part; an anticorrosion coating part covering the outside surface of the steel pipe part and formed of a polyol compound used for corrosion protection; and a protective coating part further covering the outside surface of the anticorrosion coating part, and formed of a polyol compound having a durometer hardness of 150 HDD or above and having wear resistance.例文帳に追加

水輸送用二層被覆鋼管が、鋼管部と、該鋼管部の外面を被覆し、防食の用に供するポリオール化合物からなる防食被覆部と、該防食被覆部の外面を更に被覆し、デュロメータ硬度が150HDD以上であって耐磨耗性を有するポリオール化合物からなる保護被覆部と、からなる。 - 特許庁

To provide a coated steel material with a coating demonstrating good, water-resisting adhesion even after a long term use in humid environment and, at the same time, having good cathode separation resistance even after electrical corrosion protection is applied.例文帳に追加

湿潤環境において長期間使用されても、被覆の耐水密着性が良好で、かつ、電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な被覆鋼材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating material composition which can prevents the expansion of the peeling of coating caused by electric protection, and further prevents the increase of a protective current caused thereby to reduce the cost for maintenance and management, to provide a marine steel structure, and to provide a method of inhibiting corrosion for the marine steel structure.例文帳に追加

電気防食に起因する塗装の剥離の拡大を防止するとともに、それに伴う防食電流の増加を防止して維持管理費用の低減を図ることが可能な塗料組成物及び海洋鋼構造物、さらに海洋鋼構造物の防食方法を提供する。 - 特許庁

To construct a sacrifice anode-coating layer for showing an electrolytic protection function even under a corrosion environment of geothermal turbine facilities, with favorable workability, at low cost, without being affected by heat, such as residual thermal stress.例文帳に追加

地熱タービン設備の腐食環境下においても電気防食機能を発揮する犠牲陽極コーティング層を、作業性が良好で且つ低コストに、しかも残留熱応力等の熱影響を生じさせることなく施工できること。 - 特許庁

To provide a double corrosion protected steel sheet pile good in the water resisting adhesion of coating even in the case of being used over a long period in a wet environment and also good in cathode peeling resistance even in the case of being applied with electric protection.例文帳に追加

湿潤環境において長期間使用されても、被覆の耐水密着性が良好で、かつ、電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な重防食鋼管矢板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the lowering or variation in a corrosion inhibiting action in optical cathodic protection using titanium oxide by keeping the optical potential of a coating film when irradiated with light higher or not sufficiently lower than the potential of a metallic material.例文帳に追加

チタン酸化物からなる光カソード防食方法において、光照射時の被膜の光電位が金属材料の電位よりも高くなり、あるいは充分には低くならないことによる防食作用の低下やバラツキを防止する。 - 特許庁

The limit-ultraviolet lithography apparatus utilizes a thin-film protection coating (46) for protecting a plurality of hardware elements that are positioned near a laser generation light source (32) from the corrosion effect of energy particles emitted from a laser generation light source.例文帳に追加

本発明は、レーザー生成光源（３２）の近くに位置する複数のハードウエア素子を、レーザー生成光源から放出されるエネルギ粒子の腐食効果から保護するために薄膜保護コーティング（４６）を利用する極限紫外リソグラフィー装置に関する。 - 特許庁

In the cathode anticorrosion system, the surface of a concrete structure is provided with an inorganic ceramic coating film having electrical conductivity, and with a steel in the structure as the cathode and the inorganic ceramic coating film as the anode, energizing is performed to the space between the anode and the cathode by using an external power source to attain the corrosion protection of the steel material.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面に、導電性を有する無機系セラミック塗膜が設けられており、構造物中の鋼材を陰極とし無機系セラミック塗膜を陽極として、外部電源を用いて陽極と陰極間に通電して鋼材の防食を図る陰極防食システムである。 - 特許庁

The electrolytic corrosion protection method of a concrete comprises steps of coating a concrete surface with a surface treating material containing a lithium salt, and of setting an anode electrode on the coated surface, wherein as the surface treating material an aqueous solution of the lithium salt or a cement-based composition containing cement, the lithium salt and a resin is used.例文帳に追加

コンクリートの電気防食工法は、コンクリート表面にリチウム塩を含有する表面処理材を塗布し、当該塗布面に陽極電極を設置する工程を含み、前記表面被覆材はリチウム塩の水溶液、または、セメント、リチウム塩及び樹脂を含有するセメント系組成物を用いる - 特許庁

This corrosion protection method comprises a base treatment process for performing base treatment onto outer faces of the steel pipe for transportation and the steel container, and a fiber reinforced resin layer forming process for forming a fiber reinforced resin layer of a specific thickness by coating the outer faces of the steel pipe for transportation and the steel container with a resin-impregnating fiber after base treatment.例文帳に追加

本発明の配管や鋼製容器の防食施工方法は、配管や鋼製容器の防食施工方法であって、輸送用鋼管や鋼製容器の外面に下地処理を行う下地処理工程と、下地処理された前記輸送用鋼管や鋼製容器の外面を樹脂含浸繊維で被覆し所定厚さの繊維強化樹脂層を形成する繊維強化樹脂層形成工程と、を備える。 - 特許庁