「corrosion risk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To avoid electric corrosion risk of a pipe line due to the effect of a regeneration vehicle without adding a selective drainage device and increasing a cathode corrosion prevention level.例文帳に追加

回生車両の影響によるパイプラインの電食リスクを、選択排流器を増設することなく、カソード防食レベルを高めることなく回避する。 - 特許庁

To perform corrosion risk investigation of an object facility more easily and accurately without requiring much labor.例文帳に追加

対象とする設備の腐食リスク調査を、多くの手間を必要とせずに、より容易に正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a motor which is high in reliability at long-term use, without the risk of occurrence of electrolytic corrosion at a roller bearing, and without incurring cost required for measures to counter electrolytic corrosion.例文帳に追加

電食対策にかかる費用を発生することなく、転がり軸受での電食発生のおそれのない、長期使用時の信頼性の高い電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a water cooled cold plate having improved corrosion resistance and cooling property and having low risk of piping clogging.例文帳に追加

耐食性、冷却性が向上され、配管つまりの恐れが少ない水冷式コールドプレートの製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a structure of an exhaust tube of a refuse-carbonizing apparatus substantially free from risk of corrosion, rusting or pitting of the outer trimming.例文帳に追加

外装を腐食させたり、発錆させたり、孔食させたりする危険の少ないゴミ炭化装置の排気筒の構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform manufacture without taking time, to lower costs, to eliminate the risk of electric field corrosion and to improve quality.例文帳に追加

時間をかけることなく効率良く製造されて低コスト化を図ることができるうえ、電界腐食の恐れがなく高品質化を図ること。 - 特許庁

To allow efficient manufacturing without requiring a time, to reduce a cost, and to eliminate the risk of galvanic corrosion to enhance quality.例文帳に追加

時間をかけることなく効率良く製造されて低コスト化を図ることができるうえ、電界腐食の恐れがなく高品質化を図ること。 - 特許庁

To quantitatively comprehend the foreboding sign of the stray current corrosion in a buried metallic body as an object for corrosion protection by a metal-to-electrolyte potential measurable between a reference electrode on the ground and the buried metallic body, and to comprehend the approximate cause of stray current corrosion risk.例文帳に追加

地上の照合電極と防食対象の埋設金属体との間で計測することができる金属対電解質電位によって、埋設金属体の迷走電流腐食の兆候を定量的に把握し、迷走電流腐食リスクの大凡の原因を把握する。 - 特許庁

To provide a die for use in manufacturing a magnet body formed of a bond magnet, which is superior in corrosion resistance and dimensional accuracy, and has no risk of contamination due to tin.例文帳に追加

耐食性と寸法精度に優れかつスズによるコンタミネーションのおそれが無いボンド磁石よりなる磁石体の製造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine nozzle sector structured so that the zone of a rear edge cavity located near an external platform segment is substantially free from the risk of high temperature corrosion.例文帳に追加

外部プラットフォームセグメントに近接して位置する後縁空洞のゾーンがほとんど高温腐食にさらされないタービンノズルセクタを提案すること。 - 特許庁

To provide a verdigris removing agent capable of performing swift verdigris removing treatment free from risk about corrosion after the treatment without using chemicals doubtful about safety.例文帳に追加

安全性に疑いのある薬品を用いることなく、処理後の腐食の恐れもない、迅速な緑青除去処理が可能な緑青除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable connection structure without the risk of corrosion of an electrode, wiring, and the like by blocking entrance of moisture into an electrode, wiring, and the like.例文帳に追加

電極や配線等への水分の浸入等を遮断し、電極や配線等が腐食することのない信頼性の高い接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor capable of simply removing and exchanging a reactor core shroud, avoiding the risk of stress corrosion cracking, and enhancing the easiness of maintenance and inspection.例文帳に追加

沸騰水型原子炉で、炉心シュラウドを簡易的に取り外し交換可能とし、応力腐食割れのリスクを回避させるとともに、保守点検の容易性を向上させる。 - 特許庁

To provide a composition laminated by sensing pressure or heat, after dried, capable of bonding a film to metal by curing the composition, and free from the risk of corrosion of the metal.例文帳に追加

乾燥後、感圧或いは感熱により、ラミネートを行え、組成物の硬化により、フィルムと金属を接着し、また、金属の腐食の恐れのない組成物の提供である。 - 特許庁

To securely prevent water works from being contaminated by a latent heat storage material by providing heat storage units capable of detecting the degree of risk of damage to heat transfer tubes due to corrosion.例文帳に追加

腐食による伝熱管の破損の危険度を検出可能とするための蓄熱ユニットを提供し、潜熱蓄熱材による上水道の汚染を確実に防止する。 - 特許庁

To obtain an ion source electrode with high cooling-efficiency which is highly protected against corrosion by a molten layer and has little risk of leakage of cooling water.例文帳に追加

冷却効率が高く、かつ溶融層により耐食性が優れ、冷却水の漏水の危険が少なく、冷却効率の高いイオン源電極を得ることにある。 - 特許庁

Accordingly, there is little risk of the driving device 31 being eroded with water, and such damages as corrosion and rust as well as submergence and wetting can be avoided as much as possible.例文帳に追加

このため、駆動装置３１は、水に浸食される機会が少なく、浸水、水濡はもちろんのこと、腐食、錆等の被害が極力回避されるようになっている。 - 特許庁

To provide a burner protection method, not requiring an excess space in a melting furnace, having no risk of contaminating material to be molten in the furnace, and economically preventing corrosion by simple operation.例文帳に追加

溶融炉に余分なスペースを設ける必要がなく、また炉内の溶融物を汚染するおそれもなく、簡単な操作で経済的に、その腐食を防止できるバーナの保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scale remover and a scale removing method which permits effective scale removal although labor, the stopping of operation and waste water treatment are unnecessary and has no risk of corrosion.例文帳に追加

労力、運転の停止、および、廃液処理が不要でありながら、効果的なスケール除去が可能となる、腐食の恐れのないスケール剥離剤、および、スケール剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balance weight having no risk of causing air pollution by lead due to corrosion caused by surface oxidation, even if lead or an alloy mainly composed of lead is used for the weight.例文帳に追加

ウエイト本体（重り本体）として鉛あるいは鉛を主成分とする合金を使用しても、表面が酸化して腐食し鉛害を発生させることのないバランスウエイトを提供する。 - 特許庁

Consequently, a contact potential generated through contact of different kinds of metal does not cause a DC current to flow between the base mount 12 and the cover 13, thus eliminating the risk of galvanic corrosion.例文帳に追加

これにより、基台１２とカバー１３との間に異種金属同士の接触により生じる接触電位により直流電流が流れ、ガルバニック腐食が発生するおそれがない。 - 特許庁

By using an acetic-acid salt having a high degree of freezing point depression, a temperature limit of freeze suppression rises and a risk of corrosion of the metal of traveling vehicles and around the road is reduced.例文帳に追加

凝固点降下度が大きい酢酸系塩類を用いることにより、凍結抑制の温度限界が大きくなるとともに、通行車両や道路周辺の金属を腐食する虞が少ない。 - 特許庁

Swift verdigris removing treatment free from risk about corrosion after the treatment is made possible without using chemicals doubtful about safety such as hydrazine by a verdigris removing agent comprising a tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium salt.例文帳に追加

テトラキス（ヒドロキシメチル）ホスホニウム塩を含む緑青除去剤により、ヒドラジンなどの安全性に疑いのある薬品を用いることなく、処理後の腐食の恐れもない、迅速な緑青除去処理が可能となる。 - 特許庁

To obtain a spray type cleaning agent having sufficient detergency immediately after spraying and having extremely slight risk of metallic corrosion of metal fin, or the like after spraying and not requiring washing operation after spraying.例文帳に追加

噴き付け直後は、十分な洗浄力をもち、噴き付け後は、金属フィン等の金属腐食の危険性が極めて少なく、噴き付け後の水洗作業を必要としないスプレー式洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust system component for a vehicle, which has no risk of corrosion at a heat exchanger or the like, even if low quality fuel is used in an internal combustion engine with an exhaust recirculation (EGR) system or the like.例文帳に追加

低品質燃料を、排気再循環（ＥＧＲ）システム等を備えた内燃機関に使用しても、熱交換器等に孔食が発生するおそれがない自動車用排気系部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil well pipe thread coupling of a slim type and its manufacturing method wherein the risk of breakage caused by corrosion is low, constraint of inner and outer diameters for exhibiting good tensile resistance performance and bending resistance performance is severe.例文帳に追加

腐食による破断の危険性が低く、かつ優れた耐引張性能と耐曲げ性能を発揮する内外径の制約が厳しいスリム型の油井管用ねじ継手とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust system for a fuel cell vehicle having no risk of corrosion even if an exhaust gas passing part touches water in exhaust gas, and capable of reducing electric power consumption of the fuel cell vehicle by weight reduction.例文帳に追加

排気ガス通過部分が排気ガス中の水と接触しても腐食のおそれがなく、軽量化により燃料電池車の電力消費量をより低減できる燃料電池車の排気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a thruster for a vessel capable of certainly preventing water from intruding to a shim provided at the joining surfaces of a gear case and a bearing housing in a propeller part, whereby eliminating the risk of generating a crevice corrosion between the joining surfaces.例文帳に追加

プロペラ部におけるギヤケースと軸受ハウジングとの接合面に設けるシムへの水の侵入を確実に防止し、この接合面に隙間腐蝕を生じることがない舶用スラスタのシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily-handleable biofilm peeling agent having low toxicity, no risk of corrosion to a pipe, an apparatus or the like, and no foaming property, capable of obtaining strong biofilm peeling effect by addition of a comparatively low concentration.例文帳に追加

低毒性で取り扱いが容易で、配管や機器などに対する腐食のおそれのない、発泡性がなく、かつ、比較的低濃度の添加で強力なバイオフィルム剥離効果が得られるバイオフィルム剥離剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern wiring structure for malfunction sensing protection circuit free of the risk of wire severance likely caused by corrosion of pattern wirings, etc., due to electrolysis, in particular when they are immersed in river water or sea water, and operating certainly when any malfunction is sensed.例文帳に追加

特に河川水や海水に水没した時に、パターン配線等が電気分解による腐食によって、断線することなく、誤動作検知時に確実に動作する誤動作検知保護回路のパターン配線構造を提供する。 - 特許庁

The antifreeze, which consists mainly of the acetate and cement, can prevent the surface of a road from freezing without lowering the strength of a paved surface and the corrosion of a metallic member without fail and has no risk of disrupting the environment.例文帳に追加

従って、酢酸塩及びセメントを主成分とする本発明の道路凍結防止剤は、舗装体の強度の低下及び金属の腐食を回避しつつ路面の凍結を確実に防止でき、環境を損なう恐れもない。 - 特許庁

To clean scales in a pulp digester, etc., with a slight influence exercised over surrounding environment without a risk of corrosion of an apparatus by using an aqueous solution of a specific acidic amino acid derivative as a cleaning liquid.例文帳に追加

クラフトパルプ製造工程におけるパルプ蒸解釜内及びその周辺設備に付着したスケールに対して優れた洗浄効果を示し、生分解性が良好で、、かつ装置腐食の危険性のない洗浄液を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal apparatus for waste oil from a marine vessel, capable of improving water vapor removal efficiency of waste oil without concerns of dew condensation to a waste oil fan and consequently corrosion due to water vapor and risk of accident fire in a waste oil incinerator.例文帳に追加

廃油の水蒸気除去効率が改善され、廃油ファンに結露の心配がなく、結果的に水蒸気による腐蝕の心配がなく、また、廃油焼却炉において失火の危険がない船舶廃油の処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the risk of irradiation assisted stress corrosion cracking (IASCC) becomes higher with long-term irradiation because conventional reactor control rods made of hafnium have stainless sheathes though hafnium as a neutron absorbing member has longer life than boron carbide.例文帳に追加

中性子吸収部材としてのハフニウムはボロンカーバイドよりも長寿命だが、従来のハフニウム製の原子炉制御棒はステンレス製のシースを有しており、長期間の照射に伴ってＩＡＳＣＣのリスクが高くなる。 - 特許庁

To provide a solar heat use system which prevents a risk of corrosion due to intrusion of outside air inside a heat collector, eliminats the necessity of a large radiator and a tank with a huge volume and prevents the ejection of steam and a high-temperature heating medium.例文帳に追加

外気が集熱器内に侵入することによる腐食のリスクが防止できて、巨大なラジエータや容積が膨大なタンクを必要とすることがなく、蒸気や高温熱媒を噴出することがない様な太陽熱利用システムの提供。 - 特許庁

A gap in decomposition is suppressed to the minimum extent owing to the use of conifers and as small number of kinds of trees as possible to prevent the occurrence of risk of its internal collapse, delay corrosion of the wood chip, and prolong service life of a structure of a core material used for the pavement.例文帳に追加

また、針葉樹の使用と可能な限り少ない樹種の使用により分解ギャップを最小限にし、内部崩壊のリスクを抑えるとともに、マグネシウムのアルカリ成分により、ウッドチップの腐食を遅らせ、舗装の心材の構造を長持ちさせる。 - 特許庁

To prevent treatment time from being prolonged, to evade the risk of an environment damage originating in a treatment method, to evade the corrosion of a ballast tank originating in the treatment method, and to eliminate the need of receiving special replenishing for the treatment of ballast water, when treating the ballast water.例文帳に追加

バラスト水の処理に際し、処理時間の長大化を避け、処理方法に由来する環境被害のリスクを避け、及び処理方法に由来するバラストタンクの腐食を避け、バラスト水の処理のために特別な補給を受ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide a cast steel alloy wherein the risk of intergranular corrosion occurring in a cast component manufactured thereby is reduced during joining for example, in particular, during welding and/or operation of an exhaust system and even during high-temperature load.例文帳に追加

粒界腐食の危険性が、例えば、接合、特に、溶接、および／または、排気システムの作動中に、それによって製造された注型部品に発生する、高温の負荷の場合も軽減される、注型鋼合金の実施形態を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus for ballast water which is free from the risk of corrosion generation by direct contact of activated carbon and a metal member in a treatment tank, can quickly perform exchange operation of the activated carbon, and can continue treatment even when an unexpected trouble occurs.例文帳に追加

処理槽内で活性炭と金属部材とが直接触れることによる腐食を発生させるおそれがなく活性炭の交換作業も迅速に行うことができ、不意のトラブル時にも処理を継続することができるバラスト水の排水処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a lift preventing structure and a method of designing the lift preventing structure simple in constitution, low in material cost, free from a risk of corrosion and preventing lift by lift preventing annular bodies disposed at the outer periphery even when lift caused by liquefaction in case of an earthquake is applied to a manhole.例文帳に追加

構成が簡単で材料費が安価で、腐食の心配がなく、地震時の液状化による浮揚力がマンホールに作用しても外周に配置した浮上防止環状体で浮上を防止できる浮上防止構造と設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and cleaning apparatus which are capable of surely removing rust or scale adhered to the objects to be cleaned of medical instruments or the like, do not cause corrosion of the objects, and are capable of reducing risk by which workers are concerned.例文帳に追加

医療用器材等の洗浄対象物に付着した錆やスケールを確実に除去することができるとともに、洗浄対象物の腐食が生じないようにし、かつ作業者の危険性を減らすことができる洗浄方法および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To avoid risk of gas leakage and a burst by corrosion, prevent complicatedness of piping execution work, and reduce a maintenance cost and a part cost even if a helium gas hose for connecting a compressor unit and a refrigerator unit is used under an outdoor bad condition.例文帳に追加

圧縮機ユニットと冷凍機ユニットを連結するヘリウムガスホースを、屋外の悪条件下において使用しても、腐食によるガス漏れや破裂の危険性を回避でき、配管施工が煩雑でなく、メンテナンスコストや部品コストを低減できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a piping structure which can be stably used for a long time without making pipe walls thick even under high-pressure hydrogen gas condition by forming the piping with a material having full corrosion resistance and strength and being free of risk of hydrogen embrittlement.例文帳に追加

耐食性および強度が十分で、しかも水素脆化を起こす危険のない材料で配管を形成することにより、高圧の水素ガス条件下でも、配管の肉厚を厚くすることなく長期的に安定して使用できる配管構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery with no risk of corrosion in aluminum film layers 21a and 22a of aluminum laminate films 21 and 22 even when electrolyte solution from outside is attached in forming a sealing agent layer 6 and an electrolyte absorbing agent layer 7 in this order on an outside surface of a battery case.例文帳に追加

電池ケースの外表面にシール剤層６と電解液吸収剤層７とをこの順で形成することにより、外部からの電解液が付着しても、アルミラミネートフィルム２１、２２のアルミニウム箔層２１ａ、２２ａが腐食するおそれのない非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel supporting structure capable of securing sealing performance even when water, dust, etc. intrudes toward the inside of a hub bearing in the middle of travelling, eliminating a risk of stress corrosion crack of the hub bearing on which a pre-load is applied and reducing cost and improving designing freedom.例文帳に追加

走行中に、ハブベアリングの内側に向けて水、粉塵等が侵入しようとしてもシール性能を確保することができ、予圧が加わっているハブベアリングに応力腐食割れのおそれが無く、コスト低減化と設計自由度を向上することができる車輪支持構造を提供する。 - 特許庁