「correction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目)

最適なフォーカスバイアス値及び最適な球面収差補正値を、トラッキングエラー信号の振幅を観測して検出し、設定しておくことで、他の全ての調整、例えばレーザーパワーや、更にＲＦ信号を用いた詳細な球面収差補正、フォーカスバイアス補正などが保証できないディスクドライブ装置において、必要な調整動作や記録再生動作を適切に実行できるようにする。 - 特許庁

The intermediate part 20 has an operation value storage 21 storing the operation values, an authenticator 22 which authenticates the main control part 10 based on whether or not the operation values are accorded with operation results acquired by executing the diadic operations using the inspection values transmitted from the main control part, and a correction means 23 correcting the operation values as needs arise.例文帳に追加

中間部２０は、演算値が記憶された演算値記憶手段２１と、この演算値と主制御部より送信された検査値を用いて２項演算を行った演算結果とが一致するか否かに基づき主制御部１０を認証する認証手段２２と、必要に応じて上記演算値を補正する補正手段２３とを備える。 - 特許庁

The subsequent stage part 20 has an operation value storage 21 storing the operation values, an authenticator 22 which authenticates the main control part 10 based on whether or not the operation values are accorded with operation results acquired by executing the diadic operations using the inspection values transmitted from the control means, and a correction means 23 correcting the operation values as needs arise.例文帳に追加

後段部２０は、演算値が記憶された演算値記憶手段２１と、この演算値と主制御部より送信された検査値を用いて２項演算を行った演算結果とが一致するか否かに基づき主制御部１０を認証する認証手段２２と、必要に応じて上記演算値を補正する補正手段２３とを備える。 - 特許庁

In a rotation axis controls system 11 to control a rotational axis control system 31, disturbance compensation in accordance with the drive of a vertical axis control system 32 is performed for an operation result of a control operation part 114 by a rotational axis single torque operation part 131, a vertical axis/ rotational axis direction correction torque operation part 137 and a rotational axis sum torque operation part 132.例文帳に追加

回転軸制御系３１の制御を行う回転軸制御系１１において、回転軸単独トルク演算部１３１、垂直軸・回転軸方向補正トルク演算部１３７および回転軸合計トルク演算部１３２が、制御演算部１１４の演算結果に対して垂直軸制御系３２の駆動に伴う外乱補償を行う。 - 特許庁

例文

When transferring from partial-cylinder operation to all-cylinder operation during the idle operation of the internal combustion engine, a base throttle valve opening THCB is changed from a partial-cylinder operation base value THCBIP to an all-cylinder operation base value THCBIA, and also a transient correction term THTR is set to a predetermined value THTR0 (S14).例文帳に追加

内燃機関のアイドル運転中に一部気筒運転から全筒運転へ移行するときに、基本スロットル弁開度ＴＨＣＢが一部気筒運転用基本値ＴＨＣＢＩＰから全筒運転用基本値ＴＨＣＢＩＡに切り換えられるとともに、過渡補正項ＴＨＴＲが所定値ＴＨＴＲ０に設定される（Ｓ１４）。 - 特許庁

例文

To provide an input correction method and an input correction support system by which an input correction operation can be performed efficiently, speedily and accurately through intervention of an operator regardless of data input methods by using certainty degrees of respective items included in inputted data to dynamically change a data correction method, since the correction of the content of a suspicious (of low certainty) item can always be prioritized.例文帳に追加

本発明は、入力されたデータに含まれる各項目の確信度を用いて、データの修正方法を動的に変化させ、常に疑わしい（確信度の低い）項目の内容を優先的に修正することができることから、データの入力方法に因らずオペレータが介在する入力修正作業を効率よく迅速かつ正確に行うことができる入力修正方法および入力修正支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an input correction method and an input correction support system by which an input correction operation can be performed efficiently, speedy and accurately by an operator regardless of data input methods by using certainty degrees of items included in input data to dynamically change a data correction method, since the correction of the content of a suspicious (of low certainty) item can always be prioritized.例文帳に追加

At this time, a representative image of the scene (104) is selected (106), the image is analyzed (108), parameters of a color correction operation are adjusted (112, 114), and the color correction operated is performed on the sequence of images included in the scene (116).例文帳に追加

このとき、場面の代表的画像（１０４）を選択し（１０６）、画像を分析し（１０８）、色補正動作のパラメータを調節し（１１２，１１４）、場面に含まれる画像シーケンスに対して、色補正動作を実行する（１１６）。 - 特許庁

When the attenuation force correction value Dc is calculated, the roll operation control part 56 determines a roll attenuation force target value Dr by reducing the attenuation force correction value Dc from the roll attenuation force base value Drb at step S17.例文帳に追加

減衰力補正値Ｄｃを算出すると、ロール演算制御部５６は、ステップＳ１７で、ロール減衰力ベース値Ｄｒｂから減衰力補正値Ｄｃを減じることによりロール減衰力目標値Ｄｒを求める。 - 特許庁

The recorder corrects a conveyance error in conveyance operation in paper delivery based on a correction value for correcting the conveyance error depending on the eccentricity of the conveyance roller and a correction value for correcting the conveyance error depending on the eccentricity of the paper discharge roller.例文帳に追加

搬送ローラの偏心に依存する搬送誤差を補正するための補正値と排紙ローラの偏心に依存する搬送誤差を補正するための補正値とに基づいて、受け渡しの搬送動作の搬送誤差を補正する。 - 特許庁

When no erroneous operation is detected in both ultrasonic wave transmitters 21/22, display control including the inclination correction of the input pen is performed by an inclination correction processing part 33, a coordinate conversion processing part 34 and a coordinate display processing part 35.例文帳に追加

超音波送信器２１・２２の両方で誤作動が無ければ、傾き補正処理部３３、座標変換処理部３４、および座標表示処理部３５にて入力用ペンの傾き補正を含んだ表示制御を行う。 - 特許庁

To prevent operation time necessary for correction of a defective pixel from increasing and to securely perform correction such as cutting or short circuiting of a wiring pattern, by avoiding emission of a laser beam to a defect source such as a foreign matter.例文帳に追加

異物などの欠陥源にレーザ光を照射することを回避することによって、欠陥画素の修正に要する作業時間の増大を防止するとともに、配線パターンの切断または短絡などの修正を確実に実行する。 - 特許庁

When a correction instruction for the sound data sounded by the sound output part 19 is inputted from an operation input part 12a, original text data before converted to the sound data is corrected in accordance with the inputted correction instruction.例文帳に追加

また、音声出力部１９によって発音させた音声データの修正指示が操作入力部１２ａから入力されると、入力された修正指示に従って音声データの変換元のテキストデータを修正する。 - 特許庁

Furthermore, the angle of the wiper arm 14 can be corrected by detecting the relative angle (θ1) and the absolute angle (θ2) in non-loading states in advance, and by creating a correction value or a correction operation formula on the basis of the detection result in advance.例文帳に追加

さらに、予め無負荷状態での相対角度（θ１）と絶対角度（θ２）を検出し、検出結果に基づいて補正値或いは補正演算式を作成しておくことで、ワイパアーム１４の角度を補正することができる。 - 特許庁

The correction data group is selected for every correction item on the basis of the discriminating information predetermined in accordance with the type of a disk used for the recording operation and the magnification of the recording velocity, then the recording strategy is synthesized by the combination of them.例文帳に追加

記録に使用するディスク種類および記録速度倍率に応じて予め定められた識別情報に基づいて、補正項目ごとに補正データ群を選択し、それらを組み合わせて記録ストラテジーを合成する。 - 特許庁

An original for calibrating the automatic document feeder is set to an original feed tray of the automatic document feeder, shading correction data of one line are read and a shading correction coefficient obtained by an arithmetic operation is set to a coefficient memory (S1-S3).例文帳に追加

原稿自動搬送装置の原稿給紙トレイに原稿自動搬送装置校正用原稿がセットされ、１ライン分のシェーディング補正用データが読み込まれ、演算で求めたシェーディング補正係数が係数メモリにセットされる（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

The failure recovery device comprises a mechanism part 16 to perform a predetermined operation, a correction means 20 to recover a failure of the mechanism unit 16 by providing an impact or vibration to the mechanism part 16, and a control means 22 to control the correction means 20.例文帳に追加

所定の動作を行う機構部１６と、機構部１６に衝撃又は振動を与え機構部１６の故障を回復させる矯正手段２０と、矯正手段２０を制御する制御手段２２と、を有する構成とした。 - 特許庁

To provide a zoom lens with an image blur correction means, which allows panning or tilting operation to be performed in accordance with a photographic condition without spoiling an image blur correction function of correcting image blur caused by vibration applied to the zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズに加わった振動に対する像ぶれ補正機能を損なうことなく、撮影状況に応じてパンニングあるいはチルティング操作を行うことが可能となる像ぶれ補正手段を有するズームレンズを提供する。 - 特許庁

The control input of the read control system is compared with the control input of the read control system of the last automatic correction time prior to recording operation, and the automatic correction is performed, only when a difference between both is larger than a prescribed reference value.例文帳に追加

自動校正は、記録動作に先立ってリード制御系の制御入力と前回の自動校正時のリード制御系の制御入力とを比較し、両者の差が所定の基準値よりも大きいときのみ実行する。 - 特許庁

Next, the ultrasonic flaw detection of an actual object to be inspected is performed and the correction operation of the flaw detection data obtained as a result and the data corresponding to the flaw detection line read from the distance amplitude characteristic correction data memory means is performed.例文帳に追加

次に実際の被検体に対して超音波探傷を行い、その結果得られた探傷データと距離振幅特性補正データ記憶手段１１から読み出された探傷ラインに対応するデータとの補正演算を行う。 - 特許庁

To easily deal with the addition or correction of a command style with a little labor and time when such addition or correction is required with function addition or function change in a network managing system for connecting an operation system and a node system.例文帳に追加

オペレーションシステムとノードシステムを接続するネットワーク管理システムにおいて機能追加や機能変更に伴いコマンド形式の追加，修正が必要になった場合に，少ない労力，時間で簡単に対処できるようにする。 - 特許庁

When fluctuations in the operation characteristic of the solenoid control valve are estimated from temperature condition parameters, a correction value according to the temperature conditions is set (steps S7, S8), and the temperature correction value is added to correct the control duty ratio.例文帳に追加

このとき、温度条件パラメータにより電磁制御弁の動作特性の変動が見込まれるときは、その温度条件に応じた補正値を設定し（ステップＳ７，Ｓ８）、その温度補正値を加算して制御デューティ率を補正する。 - 特許庁

To provide a settlement correction method for building, capable of easily performing settlement correction of a building by effectively lifting up the foundation of a settled part of the building in a stable state by easy operation without needing labor hour.例文帳に追加

多くの手間を要することなく、簡易な作業によって建物の沈下した部分の基礎を安定した状態で効果的にリフトアップして、建物の沈下修正を容易に行うことのできる建物の沈下修正工法を提供する。 - 特許庁

To provide a correction circuit of a semiconductor element and a method of driving the same capable of correction in a short time even after a package is assembled, when a set-up or hold value does not meet with high frequency operation due to the influence of variation in process, voltage, temperature, etc.例文帳に追加

工程、電圧、温度などの変動の影響でセットアップ値またはホールド値が高周波動作に合わない場合に、パッケージアセンブリ後でも短時間で補正できる半導体素子の補正回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The camera main body 3 has an imaging part 71, a shake detection part for a main body 30, an image blur correction part for a main body 76, and a body microcomputer 12 controlling the operation of the imaging part 71, the shake detection part 30 and the image blur correction part 76.例文帳に追加

カメラ本体３は、撮像部７１と、本体用ブレ検出部３０と、本体用像ブレ補正部７６と、撮像部７１、ブレ検出部３０および像ブレ補正部７６の動作を制御するボディーマイコン１２とを有する。 - 特許庁

When the correction of the operation coefficient to be used for the γ-correction is instructed (steps S13 and S14), a test pattern and an original image on a platen are composited and are subjected to copy output, when it is not an test pattern reading mode (step S17 to S19).例文帳に追加

γ補正に用いられる演算係数の補正が指示されると（ステップＳ１３，Ｓ１４）、テストパターン読取モードでない場合はテストパターンと原稿台４０上の原稿画像とを合成してコピー出力する（ステップＳ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

Setting of the correction factor and correction of the detected result are carried out in a normal operation state and in a non exhaust circulation region and only in a region in which a character of an output change due to a degradation of the air flow meter indicates the same tendency.例文帳に追加

前記補正係数の設定及び検出結果の補正は、定常運転状態かつ非排気還流領域で、エアフロメータの劣化による出力変化の特性が同一傾向を示す領域に限って行わせる。 - 特許庁

During the preheating period, a correction duty is set corresponding to operation conditions (a shift range, engine rotational speed, an ignition time, and an intake air quantity), and the correction duty is added to the reference heater energization duty to set a heater energization duty during the preheating period.例文帳に追加

予熱期間中は、運転条件（シフトレンジ、エンジン回転速度、点火時期、吸入空気量）に応じて補正デューティを設定し、基準ヒータ通電デューティに補正デューティを加算して予熱期間中のヒータ通電デューティを設定する。 - 特許庁

In addition, an affine transformation parameter (tilt correction angle) as calculation and coordinate transformation of four points of the plate area is preliminarily recorded and defined as the parameter for a tilt correction processing of the character plate area in the case of normal operation afterwards.例文帳に追加

また、プレートエリアの４点の計算および座標変換であるアフィン変換パラメータ（傾き補正角）を予め記録しておき、以降の通常運用時に文字プレートエリアの傾き補正処理のためのパラメータとすることができる。 - 特許庁

The integrated circuit device includes: data line drive circuits 140-1 to 140-n which drive data voltage supply lines S1 to Sn; and a correction data arithmetic operation part 102 which obtains correction data CD1 to CDn for correcting data voltage SV1 to SVn.例文帳に追加

データ電圧供給線Ｓ１〜Ｓｎを駆動するデータ線駆動回路１４０−１〜１４０−ｎと、データ電圧ＳＶ１〜ＳＶｎを補正するための補正データＣＤ１〜ＣＤｎを求める補正データ演算部１０２と、を含む。 - 特許庁

The inflection point setting section is prescribed in this manner, so that backlight compensation (luminance rise) according with gamma correction operation is achieved in a backlight area of an original image and the occurrence of over-correction in a bright part can be suppressed.例文帳に追加

このように変曲点設定区間を規定することにより、元画像の逆光領域においてはガンマ補正演算に従った逆光補正（輝度上昇）を実現し、また、明部における過補正の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To speed up the operation at the time of generating a correct parity area by correcting the error of a parity part which is added in order to perform the error correction in an ECC(error/correction code) at the time of reading data written on an optical disk or the like next time.例文帳に追加

光ディスク等に書き込んだデータを次回の読み出し時にＥＣＣでのエラー訂正を行うために付加したにパリティ部分の誤りを訂正し、正しいパリティ領域を生成する際して、その動作の高速化を図る。 - 特許庁

Also, constitution of an error correction block is set so that a sector (C2 sector) by a second error correction code is made a sector in a servo frame performing read-out initially when it is moved to some track by seek operation, for example, the head sector.例文帳に追加

また、エラー訂正ブロックの構成は、第２のエラー訂正符号によるセクタ（Ｃ２セクタ）が、シーク動作により或るトラックに移動した際に最初に読出しを行うサーボフレーム内のセクタ、例えば先頭セクタとなるように設定する。 - 特許庁

By performing the flow, data for shift correction can be obtained between page images without changing operation of normal printing, and a shift correction value calculated on the basis of the obtained data can be reflected in drawing control (S208, 209).例文帳に追加

このフローを行うことで、通常印刷の動作を変更することなく、各ページ画像の画像間において、ずれ補正用のデータを得、得たデータを基に算出するずれ補正値を描画制御に反映させることができる（Ｓ２０８，２０９）。 - 特許庁

To solve a problem in a shake correction camera by a conventional technology that, a user feels an unnatural feeling in terms of viewing a finder image because shake correction operation is finished instantaneously when finishing the shake correction, and a time lag in release changes due to an variation of a necessary time for centering of a shake correction optical system to an almost center which is performed immediately before exposure.例文帳に追加

従来技術による振れ補正カメラに於いて、振れ補正の終了時には、即座に振れ補正の動作が終了してしまい、ファインダ像の見えにユーザは違和感を感じるという問題点、及び、露光直前で行われる振れ補正光学系の概中央へのセンタリングの所要時間のばらつきにより、レリーズ時のタイムラグが変化してしまう問題点を解決する。 - 特許庁

In the operation of the base ignition timing and the KCS most delayed ignition timing, both ignition timings are corrected according to influence on knocking occurrence state by the additional causes including re-circulated exhaust gas, and correction quantity calculation maps relating to the correction are separately provided for correction of the base ignition timing and for correction of the KCS most delayed ignition timing.例文帳に追加