「coagulation test」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STABLE CHROMOGENIC TEST REAGENT AND USE IN COAGULATION-DIAGNOSTIC TESTS THEREFOR例文帳に追加

安定な発色性試験用試薬および凝固診断試験におけるその使用 - 特許庁

To provide a freeze-dried blood plasma suitably used as management blood plasma for blood coagulation test and stabilized in change with time of thrombo test coagulation time after the blood plasma is renatured with purified water.例文帳に追加

精製水で再生後のトロンボテスト凝固時間の経時変化が安定した、血液凝固検査用の管理血漿として好適に使用される、凍結乾燥血漿を提供する。 - 特許庁

CONTROL COMPOSITION AND METHOD OF USE FOR COAGULATION TEST, EVALUATION DEVICE AND KIT例文帳に追加

対照組成物および該対照組成物の凝固試験への使用方法、評価装置およびキット - 特許庁

To provide a ristocetin cofactor test reagent which is used in a blood coagulation test, stable for a long time and ready for immediate use例文帳に追加

血液凝固試験に使用するための、長期の安定性を有し、即時に使用可能なリストセチン補因子試験の試薬の提供。 - 特許庁

The control material and/or the calibration material for the coagulation test include plasma and a material for elongating the coagulation time of the plasma or a mixture of the material.例文帳に追加

血漿と血漿の凝固時間を延長する物質もしくは該物質の混合物とを含んでなる、凝固試験のためのコントロール物質および／または較正物質。 - 特許庁

To provide a container for blood test by which a high blood coagulation performance can be displayed stably for a long period.例文帳に追加

長期間にわたり高い血液凝固性能を安定して発揮することのできる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

The improved test articles comprise a dry thromboplastin formulation, encased in a test article suitable for applying blood or plasma, coagulation neutral agents used to facilitate uptake and distribution of sample, and a mechanism that detects the time elapsed between the application of sample, and the onset of coagulation within the test article.例文帳に追加

本発明の改良検査製品は、血液又は血漿を塗布するのに好適な検査製品におおわれた乾燥トロンボプラスチン配合物、サンプルの吸い上げ及び分布を助長する凝固中性剤、及びサンプル塗布と検査製品内での凝固の始まりとの間に経過した時間を検知するメカニズムを有する。 - 特許庁

To provide a catheter lock solution which achieves both bacteriostatic effects and blood compatibility and is used for the purposes of preventing blood coagulation in a hemodialysis and in the use of an artificial heart-lung or the other extracorporeal circulation apparatus, of preventing blood coagulation in inserting a vascular catheter, of preventing blood coagulation in blood transfusion and a blood test, or the like.例文帳に追加

血液透析、人工心肺その他の体外循環装置使用時における血液凝固の防止、血管カテーテル挿入時の血液凝固の防止、輸血および血液検査の際における血液凝固の防止等の用途に用いられる静菌効果と血液適合性を両立させたカテーテルロック液の提供。 - 特許庁

To provide a chromogenic test reagent which comprises a chromogenic peptide substrate and an inhibitor of fibrin polymerization, and which is particularly suitable for use in coagulation-diagnostic tests.例文帳に追加

発色性ペプチド基質、およびフィブリン重合化阻害剤を含み、凝固−診断試験に用いるために特に好適な発色性試験用試薬の提供。 - 特許庁

To provide a blood clinical testing device for performing blood coagulation test, biochemical test, or immune serum test capable of speedily heating specimens and reagents housed in reaction containers to a reaction temperature and further efficiently perfuming tests.例文帳に追加

血液の凝固検査、生化学検査あるいは免疫血清検査を行う臨床検査装置であって、反応容器に収容した検体および試薬を反応温度まで迅速に加温でき、一層効率的に検査を実施し得る血液の臨床検査装置を提供する。 - 特許庁

This plastic artificial light-weight aggregate has a coating on at least a part of plastic crushed materials with hardened product of a hydraulic inorganic composition having 5 min to 2 hours of termination time in the coagulation test.例文帳に追加

プラスチック粉砕物の表面の少なくとも一部に、凝結試験における終結時間が５分〜２時間の水硬性無機質組成物の硬化物が被覆されている。 - 特許庁

The control composition contains particles capable of aggregating in blood plasma used to simulate a behavior of whole blood in the coagulation test when mixed with the blood plasma and calcium ions.例文帳に追加

対照組成物は、血漿と混合されたときには、凝固試験における全血の挙動をシミュレートする血漿中において凝集可能な粒子とカルシウムイオンとを含む。 - 特許庁

To provide a blood coagulation accelerator which has storage stability under room temperature and harsh conditions, and stably shows high blood coagulating performance over a long term, and to provide a vessel for blood test in which the blood coagulation accelerator is contained.例文帳に追加

常温もしくはそれ以上の過酷な条件においても長期間の保存安定性に優れ、高い血液凝固性能を長期間にわたって安定して発揮することのできる血液凝固促進剤、及び、この血液凝固促進剤が収容された血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

In this vessel for blood test, a heparin neutralizer (for example, polyamine sulfone) and a blood coagulation accelerator (for example, silica, kaoline, cerite, or bentonite) are separately contained.例文帳に追加

ヘパリン中和剤（例えば、ポリアミンサルホン）と血液凝固促進剤（例えば、シリカ、カオリン、セライト、ベントナイト）とが分離された状態で収納されていることを特徴とする血液検査用容器。 - 特許庁

In the container for blood test, a water-deactivating blood coagulation accelerator (e.g. thrombin or the like) and a desciccating agent (e.g. quick lime, calcium chloride, silica gel, alumina, geolite, aluminosilical gel or the like) are housed.例文帳に追加

水分失活性の血液凝固促進剤（例えば、トロンビン等）と乾燥剤（例えば、生石灰、塩化石灰、シリカゲル、アルミナ、ゼオライト、アルミノシリカゲル等）とが収納されていることを特徴とする血液検査用容器。 - 特許庁

The method comprises a step in which the calcium ions and the particles capable of aggregating in the blood plasma are prepared; a step in which the particles and the calcium ions are bonded so as to form the control composition; and a step in which the control composition is applied to the coagulation test.例文帳に追加

方法は、カルシウムイオンと血漿中において凝集可能な粒子とを準備し、粒子とカルシウムイオンとを結合して対照組成物を形成し、この対照組成物を凝固試験に適用する各ステップを含む。 - 特許庁

Diagnosis gets highly sure with reduction of defective measurement (for example, in a patient accompanied with increase of a platelet content) by improving adhesion of a blood coagulation substance, and favorable significance is obtained in a special test (for example, hyperfibrinolysis diagnosis).例文帳に追加

血液凝結物粘着の改善により、（例えば、血小板含有量の増加を伴う患者の）測定不良の減少によるより高度な診断確実性、および特別な試験（例えば、線溶亢進診断）のより良好な有意性がもたらされた。 - 特許庁

To provide a particle condition detecting probe and a particle condition detector of simple constitution capable of eliminating a measuring error affected by flocculation caused by a high flow velocity of test water, and capable of stably measuring a coagulation characteristic.例文帳に追加

検水の流速が速いことに起因するフロックの影響による測定誤差を排除することができ、安定した凝集特性を計測可能な簡易な構成の粒子状態検出用プローブおよび粒子状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for blood test which can quickly coagulate blood even when the blood contains added heparin, can use a conventionally used ordinary blood coagulation accelerator, and can be manufactured with high productivity.例文帳に追加

ヘパリンが添加されている血液であっても迅速に凝固させることができると同時に、従来から用いられている一般的な血液凝固促進剤を使用することができ、さらには生産性にも優れた血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a control material and a calibration material in a pathologic range of a coagulation test (preferably a general purpose test), which is simpler than a conventional method and therefore inexpensive, and the control material manufacturable more simply with higher reproducibility than a conventional material.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の方法よりも簡易であり、したがって安価な、凝固試験（好ましくは汎用試験）の病理学的範囲についてのコントロール物質および較正物質の製造方法を提供すること、ならびに従来の物質よりも簡単に且つ高い再現性で製造できるコントロール物質を提供することである。 - 特許庁

An oxide film present on the surface of titanium or titanium alloy as a result of an electrolytic treatment is further oxidized and the formation of a fibrin network is inhibited in a platelet deposition test using a solution, wherein the platelet count has been adjusted to 1.0×10^5 cells/μL and to which 1.96×10^-2 mol/L of calcium chloride had been added to suppress the coagulation rate.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金に電解処理を施すことによって表面に存在する酸化被膜が更に酸化され、血小板数を１．０×１０^５cells／μＬに調整しこれに凝固速度を制御するために塩化カルシウムを１．９６×１０^−２mol／Ｌ添加した溶液を用いた血小板付着試験によりフィブリンネットワークの形成が抑制される。 - 特許庁

To provide a blood coagulation accelerant with surpassing stability coagulating any blood, even containing heparin, in a short time and a container for blood test favorably-used not only for normal blood testing but also for blood serum sampling in blood testing of an artificial dialysis patient or a thrombosis patient subject to heparin administration.例文帳に追加

血液、更にはヘパリンを含む血液であっても、短時間で凝固させるとともに、安定性に優れる血液凝固促進剤、及び通常の血液検査だけでなく、ヘパリン投与を受けている人工透析患者や血栓症患者の血液検査における血清の分取に好適に用いられる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁