「colonization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the colonization of a country 例文帳に追加

植民事業 - 斎藤和英大辞典

the British colonization of America 例文帳に追加

アメリカの英国植民地化 - 日本語WordNet

The half-colonization status of China. 例文帳に追加

中国の半植民地化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is colonization in asl.例文帳に追加

これはASLで「植民地化」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is colonization in asl.例文帳に追加

これはaslで「植民地化」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imperialism and colonization例文帳に追加

帝国主義に 植民地支配 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CELL COLONIZATION AND PROLIFERATION SUBSTRATE例文帳に追加

細胞定着増殖基材 - 特許庁

Cures for aging, space colonization例文帳に追加

老化を止めるとか 宇宙への移民 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

System of opening up of new territory and colonization by soldiers 例文帳に追加

兵士による開拓・駐屯の制度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we are back to the age of colonization例文帳に追加

だから植民地時代に 逆戻りして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1911, he concurrently served as the president of Takushoku-kyoku (Bureau of Reclamation and Colonization). 例文帳に追加

1911年、拓殖局総裁を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon kaiho dainiki kosaku yoko (China Communist Party Phase II Operational Directive for Liberation (Colonization) of Japan) 例文帳に追加

日本解放第二期工作要綱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CELL TRANSPLANTING COLONIZATION PROMOTER COMPOSED OF HGF GENE例文帳に追加

ＨＧＦ遺伝子からなる細胞移植定着促進剤 - 特許庁

Beginning european colonization in the eastern part of south america.例文帳に追加

ヨーロッパが南米東部の植民地化を 始めたころです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This conflict started in the 1930s during belgian colonization例文帳に追加

この対立は1930年代 ベルギー領であった頃に始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonden was the system of opening up of new territory and colonization by soldiers. 例文帳に追加

屯田（とんでん）は、兵士による開拓・駐屯の制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a newly established colony (especially in the colonization of North America) 例文帳に追加

新設された居留地（特に北アメリカの植民地化における） - 日本語WordNet

COLONIZATION INHIBITOR COMPRISING SERINE PROTEASE OF STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

表皮ブドウ球菌セリンプロテアーゼを有効成分とする定着阻害剤 - 特許庁

Indian general and nawab of Bengal who opposed the colonization of India by England 例文帳に追加

インドの司令官、ベンガルの太守で、イギリスによるインドの植民地化に反対した - 日本語WordNet

He was involved in Hokkaido colonization assets scandal in 1881 and Meiji juyonen no seihen (the failed Meiji-14 coup of 1881). 例文帳に追加

1881年（明治13年）開拓使官有物払下げ事件、明治十四年の政変に関与 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

discusses historical tends in the colonization of the noosphere, and examines the `category-killer' phenomenon. 例文帳に追加

ノウアスフィアの植民地化に関する歴史的トレンドを論じ、「カテゴリーキラー」現象について検討。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Obviously before any colonization or resource development could be done safely to your planet, a largescale extinction event was manufactured...例文帳に追加

植民地化する前に 資源開発が安全にできるように 大規模な絶滅イベントを行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new vaccines for using against β hemolytic streptococcus colonization or infection are disclosed.例文帳に追加

β溶血連鎖球菌属（Streptococcus）の定着および感染に対して用いられる新規ワクチンが開示される。 - 特許庁

The Age of Imperialism, led by Europe and the United States, was a time of opening ports and securing footholds for colonization. 例文帳に追加

欧米による帝国主義時代・開港による植民地化を目的とした寄港拠点の確保 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TO ACHIEVE GROWTH AND COLONIZATION OF INTESTINAL LACTIC BACTERIUM IN MAMMAL SUCH AS DOG AND CAT BY PRODUCING SUBSTANCE OF LACTIC BACTERIUM例文帳に追加

乳酸菌生産物質により犬猫等哺乳動物の腸内乳酸菌の増殖・定着を図る - 特許庁

Takasugi, having seen the situation of the Qing dynasty, understood that the "fixed-term lease of territory" was a method of colonization. 例文帳に追加

これは清国の見聞を経た高杉が『領土の期限付租借』の植民地化を深く見抜いていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Russia attempted to secure Manchuria through colonization, Japan, England, and the United States protested, and Russia subsequently promised to withdraw its troops. 例文帳に追加

ロシアは満洲の植民地化を既定事実化しようとしたが、日英米がこれに抗議しロシアは撤兵を約束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid the colonization, the Meiji government aimed to build a modern state by promoting fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military). 例文帳に追加

明治政府ではそれを回避するために富国強兵を推し進めて近代国家を整備することを掲げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a vaccine for animals for prevention of colonization of Campylobacter including an antiserum to an amastigote Campylobacter strain.例文帳に追加

鞭毛のないカンピロバクター（Ｃａｍｐｙｌｏｂａｃｔｅｒ）株に対する抗血清を含む、動物へのカンピロバクター転移増殖を予防するためのワクチンに関する。 - 特許庁

In March 1894, when he was the director of the Hokkaido Government Office, he planned to build Hokkaido Government Railway both for colonization and defense of Hokkaido. 例文帳に追加

北海道庁長官時代の1894年（明治27年）3月、北海道の拓殖と防備を兼ねて北海道官設鉄道を計画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he learned about the state of the Qing dynasty's colonization by the West and of the Taiping Rebellion, a popular uprising that had continued since 1854. 例文帳に追加

清が欧米の植民地となりつつある実情や、1854年からの民衆反乱である太平天国の乱を見聞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succeeding to Yoshitake SHIMA who was chief magistrate of the Hokkaido Development Commission (alternatively, Hokkaido Colonization Commission), Michitoshi took office in 1871, and continued development of Sapporo City. 例文帳に追加

開拓使首席判官島義勇の後を受け、明治4年（1871年）、開拓使判官として札幌市の開発継続に着手する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vaccine effective against colonization of Campylobacter and an antigenic protein effective for preparation of the vaccine.例文帳に追加

カンピロバクター転移増殖に対して有効なワクチン、当該ワクチンの調製に有効な新規な抗原性蛋白質を提供する。 - 特許庁

To provide a composition designed to reduce or prevent bacterial infections, nasal carriage, nasal colonization and CNS invasion.例文帳に追加

細菌感染、鼻輸送、鼻腔内コロニー形成およびＣＮＳ浸潤を低減または防止するように設計された組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell colonization and proliferation substrate suitable for various tests using cells and the separation, proliferation and differentiation of cells.例文帳に追加

細胞を利用した種々の検査、及び細胞の単離、増殖、分化のために好適な細胞定着増殖基材を開発する。 - 特許庁

To provide a method of preventing, inhibiting and/or reversing proliferation, colonization, differentiation and/or development of abnormally proliferating cells in a subject.例文帳に追加

被験者の異常に増殖する細胞の増殖、定着、分化および／または発育を予防し、阻害しおよび／または逆転する方法の提供。 - 特許庁

According to some Korean historians and Korean textbooks, this agreement was the direct cause of Japan's colonization of Korea. 例文帳に追加

韓国の歴史家には、日本によって韓国が併合された直接の原因であるとされており、教科書にもそのように記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesion/proliferation is selectively suppressed by colonization in a state in which eggs of sargasso can not adhere by using the convexoconcave parts.例文帳に追加

凹凸部を利用してホンダワラ類の卵を着生できない状態で定着させることで、その着生・繁殖を選択的に抑制できる。 - 特許庁

To provide a multipurpose fishing bank good in colonization of sea grass, a sea urchin and an abalone and having functions as a spawning bank while releasing nutriments into seawater.例文帳に追加

海水中に栄養分を放出しながら、海草、ウニ、アワビの定着がよく、産卵礁としての働きもある多目的魚礁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating a medical device that prevents bacterial adhesion, colonization and device-associated infection and provides useful characteristics.例文帳に追加

細菌の接着、コロニー形成およびデバイスに関連する感染を防止し、そして有用な特性を提供する、医療デバイスをコーティングする方法を提供すること。 - 特許庁

The glycoprotein can extremely effectively inhibit colonization of Helicobacter pylori and is useful as a food and a medicine for preventing or ameliorating peptic ulcer.例文帳に追加

この糖タンパク質はヘリコバクター・ピロリの定着を極めて効果的に阻害し、消化性潰瘍の予防または改善用食品や医薬として使用できる。 - 特許庁

A method of protecting a susceptible mammal against β hemolytic streptococcus colonization or infection by administering such a vaccine is also disclosed.例文帳に追加

そのようなワクチンを投与することによりβ溶血連鎖球菌属の定着または感染に対して感受性哺乳動物を防御する方法も開示される。 - 特許庁

A colonization conveyer 6 for feeding and taking out, a harvesting conveyer 7, a reflecting wall 8 disposed between these conveyers 6 and 7 and the conveyer 2, and a delivery bar 41, which delivers the tray 5 between the conveyer 2 and the colonization and harvesting conveyers 6, 7, are provided on the upstream side and downstream side of the conveyer 2.例文帳に追加

コンベア装置２の上流側および下流側には、供給・取り出し用の定植コンベア６および収穫コンベア７と、それらとコンベア装置２の間に介在される反射壁８と、コンベア装置２と定植コンベア６・収穫コンベア７との間でトレイ５の受け渡しをする受け渡しバー４１とが設けられている。 - 特許庁

To obtain a stable and effective Helicobacter pylori colonization inhibitor, a food and a medicine which are added to a food and prevent and improve peptic ulcer, or the like.例文帳に追加

安全で効果的なヘリコバクター・ピロリの定着阻害剤を得て、食品に添加して消化性潰瘍等に対する予防、改善用食品や医薬を提供する。 - 特許庁

He published the results of his study determining South Korean capitalism was born during Japanese colonization, and particularly the capitalism and industrialization in South Korea after the war was modeled after Japanese modernization policies. 例文帳に追加

韓国の資本主義は日本の植民地化の中で生まれ、特に戦後の韓国の資本主義や工業化は日本の近代化政策を模したものという研究結果を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス