「collection object」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The remote security diagnosis system includes a diagnosis object server including an agent for diagnosing security, an information collection server which gives instructions to the agent to perform the security diagnosis and which transmits the security diagnosis data received from the agent through an internet, and a diagnosis server for analyzing the diagnosis data received from the information collection server.例文帳に追加

セキュリティを診断するエージェントを備える診断対象サーバと、このエージェントにセキュリティ診断の指示を行い、エージェントから受信したセキュリティの診断データを、インターネットを介して送信する情報収集サーバと、情報収集サーバから受信した診断データを解析する診断サーバと、を備える。 - 特許庁

With respect to an event sequence which is determined to be probably frozen by analyzing the result histories, a further detailed information collection request is broadcasted to management object information devices of the device management server, whereby dispersive and efficient information collection from a number of information devices is performed to solve the freeze state.例文帳に追加

また、結果履歴を解析しフリーズ状態を起こした可能性のあるイベントシーケンスについて、機器管理サーバの管理対象の情報機器に対し、より精緻な情報収集要求ブロードキャストし、多数の情報機器に分散して効率よく情報の収集を行い、フリーズ状態の解決につなげる。 - 特許庁

To provide a call center operation statistics collection system where an operator of a call center serving customers is also located in a remote place even when an out-bound job is an object so as to enhance the operating efficiency of the call center and reduce the operating cost.例文帳に追加

アウトバウンド業務を対象とする場合にも、顧客に応対するコールセンタのオペレータを遠隔地にも配置できるようにし、コールセンタの運営効率の向上や運営費の削減を図ることができる。 - 特許庁

A fixed region on a stress-measuring object position of a concrete structure 1 is collected as a core 2, and strain changes in the core 2 generated between the times before an after collection is detected, and the existing stress is evaluated based on the strain changes.例文帳に追加

コンクリート構造物１のうち、応力計測対象位置の一定領域をコア２として採取し、コア２における採取前後の歪み変化を検出し、歪み変化に基づいて存在応力を評価する。 - 特許庁

To provide a moving situation acquiring device that certainly acquires the moving situation of a moving object, inexpensively acquires the moving situation when data collection is not performed in real time, and effectively utilizes it.例文帳に追加

確実に移動体の移動状況を取得することができ、また、リアルタイムにデータ収集を行わない場合には安価に移動状況を取得し、有効に活用することができる移動状況取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide means of manufacturing, with high productivity and high yield, a honeycomb filter having high quality by forming a collection layer with a uniform thickness and no leakage on a surface of a base material composed of a porous object.例文帳に追加

多孔質体からなる基材の表面に、漏れなく均一な厚さの捕集層を形成してなる、品質の優れたハニカムフィルタを、高い生産性、高い歩留まりで作製可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To reduce the burden of a user and an Internet service provider (ISP) required for the payment/collection of a tariff or contract by providing Internet services utilizing a movable machine by the ISP except for a communication provider for a moving object.例文帳に追加

移動体通信事業者以外のインターネットサービス事業者(ISP)が、移動機を利用したインターネットサービスを提供する態様で、料金の収受や契約に要する利用者及びＩＳＰの負担を軽減する。 - 特許庁

Juichimen Kannon-zo (the statue of Eleven-faced Kannon) painted in color on a silk canvas in the collection of Nara National Museum, which is a leading Buddhist painting of the Heian period, used to be owned by Kaoru INOUE and then by Takashi MASUDA and was accredited as an important art object on May 20, 1935. 例文帳に追加

平安仏画の代表作である奈良国立博物館蔵の国宝・絹本著色十一面観音像は井上馨及び益田孝の旧蔵で、1935年5月20日に重要美術品に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They may be a typical object that shows characteristics of Japanese life and culture in a shape, a fabrication technique, etc., or a systematical and comprehensive collection that has distinctive features regionally or technically. 例文帳に追加

形態、製作技法等において日本国民の生活文化の特色を示すもので典型的なもの、系統的・網羅的に収集されたコレクションであって地域的特色、技術的特色等を示すものが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combination balance capable of preventing a measured object from being bitten in a packer under a high speed operation, and capable of preventing an event where the measured objects are entangled each other in a collection hopper or the like to disturb falling-down thereof.例文帳に追加

高速運転される包装機での被計量物の噛み込みを防止できるとともに、集合ホッパ等で被計量物が絡み合って落下しない現象を防止できる組合せ秤を提供する。 - 特許庁

This scanning type radiation thermometer is characterized by being equipped with a scanning means for scanning radiation light from the measuring object, a temperature measuring element, a light collection means for guiding incident light sent from the scanning means to the temperature measuring element, and a laser irradiation means for irradiating the scanning means side with a visible light laser along an optical path of the light collection means.例文帳に追加

被測定物体からの放射光を走査する走査手段と、温度測定素子と、前記走査手段から送られる入射光を前記温度測定素子に導く集光手段と、可視光レーザを前記集光手段の光路に沿って前記走査手段側に照射するレーザ照射手段とを備えたことを特徴とする走査型放射温度計。 - 特許庁

The collection applicant transmits the information of the household product desired to be collected and the information on a collecting place, etc., a management center requests the collector for collection, the collector collects the household product, collects charge, and delivers the collected object to the disassembly processing person, and the disassembly processing person performs proper reuse and recycle, grasps the recycle rate and reduces cost.例文帳に追加

回収申込者は，回収を希望する家庭用製品の情報や回収場所等の情報を送信し，管理センタは回収者に回収を依頼，回収者は回収と料金徴収を実施し，分解処理者に回収品を配送，分解処理者は適正なリユース，リサイクルを実施し，そのリサイクル率の把握と低価格化を実現する。 - 特許庁

In the diagnostic method, the oscillation or noise measuring function of the A/T inspection device 7, having both a sensor part 71 for collecting oscillations or noise generated from an object to be measured 80 and outputting it as a collection signal D1 and an operation part 72 for arithmetically processing the collection signal D1 and outputting an output signal D2, is diagnosed.例文帳に追加

被測定物８０から生じる振動又は騒音を採取して採取信号Ｄ１として出力するセンサ部７１と，採取信号Ｄ１に演算処理を加えて出力信号Ｄ２を出力する演算部７２とを有するＡ／Ｔ検査装置７における，振動又は騒音の測定機能を診断する診断方法である。 - 特許庁

In this device, it is determined whether a user relating to an object of toll collection is the passenger of the vehicle or not based on the biometrics data relating to the passenger of the vehicle, and payment of the tool is stopped based on the determination result.例文帳に追加

本発明は、車両の搭乗者に係るバイオメトリックスのデータに基づいて、料金の徴収対象に係るユーザーが車両の搭乗者か否か判断し、該判断結果に基づいて料金の支払いを中止する。 - 特許庁

To provide air blowing and mist collection systems in a machine tool in which a cutting scrap or a cutting fluid adhering to an object to be processed is removed by air blowing and mists generated during processing are collected in a processing chamber.例文帳に追加

加工室内で被加工物に付着する切削屑や切削液をエアブローにより除去すると共に加工時に発生するミストの捕集を行なう工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置を提供すること。 - 特許庁

When an accident detector 2 detects an accident, a controller 5 transmits accident information acquired by an accident information acquiring device 3 and an on-vehicle equipment registration number through communication equipment 5 for moving object to an information collection center.例文帳に追加

事故検出装置２が事故を検出すると、制御装置５は、事故情報取得装置３にて取得した事故情報と車載機登録番号とを移動体通信装置５を通して情報収集センターへ送信する。 - 特許庁

If a shared calendar displayed in parallel with a first calendar is selected, a collection view object is called to control and manage all shared calendars that are selected for displaying on a common window or frame.例文帳に追加

最初のカレンダに平行に表示された共有カレンダを選択すると、集合ビューオブジェクトは、共通のウィンドウまたはフレームにおける表示のため選択されたすべての共有カレンダを制御および管理するために呼び出される。 - 特許庁

To obtain an information collecting device of an acoustic tomography for aiming the shortening of a collection time, at the time of collecting sound wave propagation time information for obtaining a flow velocity or a temperature distribution in the area of the sea of a measuring object.例文帳に追加

測定対象水域の流速あるいは温度の分布を求めるための音波伝播時間情報の収集の際の、収集時間の短縮化を図った音響トモグラフィの情報収集装置を提供する。 - 特許庁

To effectively use accumulated data by accumulating, in collection of log data reporting the operation state of a management object device, only useful log data while avoiding accumulation of duplicate data and preventing loss of received data.例文帳に追加

管理対象装置の動作状況を報告するログデータを収集する際、重複したデータが蓄積されるのを回避し、受信したログデータの消失を防止しつつ、有益なログデータのみを蓄積し、蓄積されたデータの有効利用を図る。 - 特許庁

To improve the solid-liquid separation speed per unit area of a filter 21 in a solid-liquid separation drum 2 and to improve the collection rate of a solid part in a treatment object liquid W_1 so as to improve clarity of a filtrate W_2.例文帳に追加

固液分離ドラム２におけるフィルタ２１の単位面積あたりの固液分離速度を向上させると共に、処理対象液Ｗ_１中の固形分の回収率を向上させ、濾液Ｗ_２の清澄性を向上させる。 - 特許庁

The behavior analysis system which analyzes people's behaviors is equipped with: a plurality of sensors A1-A4 each of which has a different location as a detection object location and detects people; a collection means which collects information of detection results by the plurality of sensors A1-A4; and an analysis means which analyzes people's behaviors based on information collected by the collection means.例文帳に追加

人の行動を分析する行動分析システムでは、人を検出する複数のセンサＡ１〜Ａ４をそれぞれ異なる位置を検出対象位置として備えるとともに、複数のセンサＡ１〜Ａ４による検出結果の情報を収集する収集手段と、収集手段により収集された情報に基づいて人の行動を分析する分析手段と、を備えた。 - 特許庁

The factor company receiving the purchase request performs the purchase when the money amount of the account receivable to be the object of the purchase request is within the range of the transaction limit amount (S3), performs collection till a due date (S3) and also performs adjustment concerning the EC market operator (S4).例文帳に追加

買取依頼を受けたファクター会社は、買取依頼の対象となっている売掛債権金額が取引限度額内であれば買い取りを実行し（Ｓ３）、期日に回収を行い（Ｓ３）、ＥＣ市場運営者に対する精算を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

The portable terminal connected by radio with an electronic newspaper server for supplying electronic newspapers through the network photographs the object of information collection by a picture input means belonging to the portable terminal, and transmits the picture data to the electronic newspaper server.例文帳に追加

電子新聞をネットワークで供給する電子新聞サーバに、無線により接続された携帯端末は、携帯端末が有する画像入力手段により情報収集対象の撮影を行い、画像データを電子新聞サーバに送信する。 - 特許庁

The adjustment means adjusts the holding unit 19 having at least one collection means 21 used for collecting the object separated from the mass in response to an action of the adjustment signal, and automatically positions the holding unit.例文帳に追加

収納する調整手段は、これらの調整信号の作用として、マスから放たれた物体を収集するために使用される少なくとも１つの収集手段（２１）を有する保持ユニット（１９）を調整し、自動的に位置決めするものである。 - 特許庁

Also, a subtle omen indicating the possibility of intrusion is defined as an object to be monitored by the investigation information collection controller 2, and a network monitoring device 1 and a traffic monitoring device 3 are controlled, so that the monitorial system can be changed according to the level.例文帳に追加

また、捜査情報収集制御装置２により、侵入の可能性を示すような軽微な兆候も監視対象とし、そのレベルに応じて監視体制を変更させるべくネットワーク監視装置１およびトラヒック監視装置３を制御する。 - 特許庁

The words representing the senses, which the user selects as the evaluation contents, are applicable to multiple object items, thereby enabling collection of community evaluation based on various viewpoints by evaluating the community using the words representing the senses.例文帳に追加

利用者が評価内容として選択する感覚を表す言葉は、複数の対象項目に対して適用可能なので、感覚を表す言葉で地域を評価することにより、さまざまな視点に基づく地域の評価を収集可能となる。 - 特許庁

Moreover, a separation mechanism 9 is connected to the recovery mechanism 8 via a draw-out line 13, and the polishing material separated by the separation mechanism and dropped off form the surface of the polishing grain and an oxidized scale stemming from the object to be polished are recovered in a dust collection tank 10.例文帳に追加

また、回収機構８に引抜ライン１３を介して分離機構９が連結され、分離機構で分離され、研磨粒の表面から脱落した研磨材および被研磨体から生じる酸化スケールは集塵タンク１０に回収される。 - 特許庁

On the other hand, when the physical channel corresponding to the second antenna unit is not matched with the physical channel under viewing, the reception state of the physical channel as the object of collection is collected on the basis of the reception result of the antenna belonging to the second antenna unit.例文帳に追加

一方、第２アンテナユニットに対応させる物理チャンネルが視聴中物理チャンネルに一致しない場合には、第２アンテナユニットに属するアンテナの受信結果に基づいて、収集対象となる物理チャンネルの受信状態を収集する。 - 特許庁

The cleaning device includes a cleaning brush 36 where brush fiber having the proximity of the tip coated with a coating layer of 1E+12 Ω/square or more is arranged on the whole circumference of a core metal spirally at high density, and a recovery roller 37 for recovering a collection object collected by the cleaning brush 36.例文帳に追加

芯金の全周に先端部近傍にのみ１Ｅ＋１２Ω／□以上の被覆層をコーティングしたブラシ繊維を高密度で螺旋状に配置したクリーニングブラシ３６と、クリーニングブラシ３６で捕集した被捕集物を回収する回収ローラ３７と、を備えている。 - 特許庁

A behavior information collection unit 11 acquires information detected by a behavior sensing unit 21 and representing users' behavior to a specific common object, and behavior information including information identifying the users performing the behavior, and stores them in a behavior information storage unit 12.例文帳に追加

行動情報収集部１１は、行動センシング部２１が検出した、特定の共用物に対するユーザの行動を表す情報と、該行動を行ったユーザを識別する情報を含む行動情報を取得し、行動情報記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

To provide an environmental atmosphere concentration recording device capable of measuring and recording easily the environmental atmosphere concentration inside or outside a building or around a moving object, a man or the like, and an environmental atmosphere concentration data collection system capable of real-time measurement.例文帳に追加

建築物内部、外部、あるいは移動物や人などの周囲の環境雰囲気濃度を簡便に測定し記録することができる環境雰囲気濃度記録装置、およびリアルタイム測定を可能にする環境雰囲気濃度データ収集システムを提供する。 - 特許庁

The flow of the pressurized air from the tilted jetting ports 21 gently impinges on object articles, and the flow rate of the air is uniform between upper and lower spaces and dust collection faces 10, eliminating chattering and contributing to a further stable production process.例文帳に追加

さらに、傾斜噴出口２１からの加圧エアの流れが対象製品に対して、その当たりが穏やかになり、ダスト捕集面１０との上下隙間で均一流量になる為、チャタリング（異常振動）を無する事が出来、より安定した生産工程に貢献出来る。 - 特許庁

The node S which is not the object of data collection transmits the received packet to a node S3 as it is (Fig 3), and the node S3 adds data (DATA (S3)) to the received packet, and operates update according to the data to which OFFSET is added ('2L' in a figure), and then transmits the packet to a node S4 (Fig 4).例文帳に追加

データ収集対象でないノードS2は受信したパケットをそのままノードS3へ送信し((3)参照）、ノードS3は受信したパケットにデータ(DATA(S3))を付加すると共に、OFFSETを付加したデータに応じて更新（図では「２Ｌ」）した後にノードS4へ送信する((4)参照）。 - 特許庁

To obtain a method and a device for inspecting communication functions, which use various inspection data to inspect functions of an inspection object device for digital data communication and allow the inspection result to be easily recognized and consider data collection useful for analysis of the occurrence of error.例文帳に追加

デジタルデータ通信用の被検査デバイスの機能検査を多様な検査データを使用して実行することができるうえ、検査結果が容易に把握できて、さらにエラー発生の解析に役立つデータ収集も考慮した通信機能検査装置および方法を得る。 - 特許庁

When a user of a traveling vehicle detects occurrence of an event such as the accident or a fallen object, the user transmits positional information by GPS and information on the accident or the like to an information collection center 2 by using the portable telephone set with GPS 1 or the communication-type car navigation system.例文帳に追加

走行中の車両のユーザは、事故や落下物などの事象発生を見つけるとＧＰＳ付き携帯電話１あるいは通信型カーナビゲーションシステムを用いて、情報収集センタ２に、ＧＰＳによる位置情報と、事故等の情報を送信する。 - 特許庁

A monitoring support server 110 constituting the network monitoring support system 100 comprises an information collection means 111 for collecting various pieces of information necessary for failure determination from each terminal constituting the monitoring object network 120, and a display screen generation means 112 for generating HTML data as display screen data based on the various pieces of information collected by the information collection means 111.例文帳に追加

ネットワーク監視支援システム１００を構成する監視支援サーバ１１０は、監視対象ネットワーク１２０を構成する各端末から障害判断に必要な各種の情報を収集する情報収集手段１１１と、情報収集手段１１１の収集した各種情報に基づき、表示画面データとしてのＨＴＭＬデータを生成する表示画面生成手段１１２とを有する。 - 特許庁

To provide a sucking collection vehicle for preventing the occurrence of pipe clogging of vacuum pump cooling water and seizure of a vacuum pump, by reaching up to a muffling water tank by being blown by blowing-air, when sucking an object of being easily blown by the blowing-air such as a broken piece and a register bag of foaming styrene.例文帳に追加

発泡スチロールの破片やレジ袋などの送風に舞いやすいものを吸引した場合において、送風に舞い流されて消音水槽まで到達し、真空ポンプ冷却用水の配管詰まりや真空ポンプ焼き付きが発生することを防ぐ吸引回収車を提供する。 - 特許庁

To provide a copy system and a charging method having proper charge collection capable of coping with new service, to enable a user to properly judge service used by equipment, to determine a charging object according to the service contents and capable of maintaining fairness in the aspect of payment.例文帳に追加

新しいサービスにも対応でき、利用者がこれら機器で利用したサービスを適切に判断し、サービス内容に応じた課金対象を決定すると共に支払いの面での公正さを保てる適切な料金徴収を有した複写システムと課金方法を提供すること。 - 特許庁

As shown in steps b2 to b4, an OID of a collection object is easily derived by handling both the OIDs and the values by a tabular form as in a relational database, and the number of steps is described in three steps being connection processing, elimination processing and extraction processing.例文帳に追加

また、ステップｂ２〜ｂ４に示すように、ＯＩＤと値の両方を表形式でリレーショナルデータベースのように扱うことによって、収集対象のＯＩＤを容易に導出することができ、ステップ数は、結合処理、削除処理、抽出処理の３ステップで記述することができる。 - 特許庁

To provide a collection apparatus having a control means for automatically transmitting an adjustment signal to an adjustment means so as to automatically separate and recover a biological or nonbiological object from a mass disposed on a stage by laser irradiation.例文帳に追加

レーザーの照射によって、台に配置されたマスから生物学的又は非生物学的物体を自動的に分離し及び回収することができるようにするために、調整手段への調整信号を自動的に発信するための制御手段を有する収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for performing the provision of work instruction information necessary for each vehicle being the object of work or the collection of the detail work results of each work by efficiently coping with a change in a process, the addition of a vehicle model and a change in various situations such as the interruption of communication.例文帳に追加

工程変更や車種追加、通信途絶など各種状況変化にも効率的に対応し、作業対象の車両ごとに必要な作業指示情報の提供や作業毎の詳細な作業実績の収集を実行できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating specific particles with a simple and convenient mechanism and without requiring flow rate adjustment nor treatment for antibodies, for separating collection object particles from suspension including a particle group consisting of at least two kinds of particles by electrophoresis.例文帳に追加

少なくとも二種類の粒子からなる粒子群を含む懸濁液から誘電泳動により捕捉対象粒子を分離する方法であって、流速調整等が不要な簡便な機構で、且つ抗体などの処理が不要な特定の粒子を分離する方法、および装置を提供する。 - 特許庁

If an error is detected by an error detection part while the logs pertinent to the first log object are collected by the log collection part 35, an error flag switching part 32 switches the error flag of the pertinent error stored in the error flag storage part 33 from "0" to "1".例文帳に追加

エラーフラグ切替部３２は、 ログ収集部３５により第１のログ対象に該当するログが収集されているときに、エラー検知部によりエラーが検知された場合には、エラーフラグ記憶部３３に記憶されている該当するエラーのエラーフラグを「０」から「１」に切り替える。 - 特許庁

Along with kinri goryo (private estate of Imperial Palace) and denka watariryo (a collection of estates passed on by inheritance to the Fujiwara house chieftain) (sekkanke shoryo; estate of the Fujiwara regent's line), jisha honjoryo was under the protection of the bakufu, but in the Nanbokucho civil war, hyoro ryosho (land specified for collecting provisions) was settled there for securing provisions or it was embezzled by samurai families as the object of hanzeirei (half-tax decrees). 例文帳に追加

寺社本所領は禁裏御料及び殿下渡領（摂関家所領）とともに保護の対象とされていたが、南北朝の内乱の中で兵粮の確保のために兵粮料所が設置や半済令の対象として武家の押領が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji monogatari emaki (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji), a national treasure in the collection of the Gotoh Museum, which used to be possessed by Takashi MASUDA, a businessman (known under the name Donnou), was accredited as an important art object on May 20, 1935, and was designated as an important cultural property and as a national treasure at the same time on March 29, 1952 (announced on an official gazette on October 16 of the same year). 例文帳に追加

五島美術館蔵の国宝・源氏物語絵巻は、実業家益田孝（鈍翁）の旧蔵で、1935年5月20日に重要美術品に認定、1952年3月29日付（官報告示は同年10月16日）で重要文化財、同日付で国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス