「collection of bills」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A body control part 106 notifies an automatic machine monitoring system 107 of the collection of jammed bills or a conveyance path check sheet 207 in a dedicated storage 202, after performing foreign matter removal processing or foreign matter removal check processing, when counting bills deposited, storing the bills deposited, and dispensing bills.例文帳に追加

入金計数時、入金収納時、および出金時での異物除去処理や異物除去チェック処理を実行した後、本体制御部１０６は、専用収納庫２０２にジャム紙幣や搬送路チェックシート２０７を回収したことを自動機監視システム１０７に連絡する。 - 特許庁

The control part preferentially collects the bills integrated in the second depositing and dispensing cassette to the refill collection cassette irrespective of the integrated bills in the first and second depositing and dispensing cassette according to instructions for collecting the bills.例文帳に追加

制御部は、紙幣回収のための指令に応じて、第１及び第２の入出金カセット内の紙幣の集積枚数に係わらず、第２の入出金カセットに集積された紙幣を優先して補充回収カセットに回収する。 - 特許庁

Medical institutions can request for payment of a total amount of expenses required for treatments (100%), including medical copayments of which collection has been exempted, to the examination and payment agency for medical bills. (March 15, 2011)例文帳に追加

医療機関は、免除した一部負担金等を含め診療に要する費用の全額（10割）を審査支払機関に請求（平成23年3月15日） - 厚生労働省

To provide a management server for a game medium dispenser and a management system for a game medium dispenser which can discharge bills so that a person in charge of collection can easily take out the bills with an easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で集金担当者が取り出し易いように紙幣を排出させることのできる遊技媒体貸出機の管理サーバ及び遊技媒体貸出機の管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, when a key of a lid part to close the collection port 4 when collecting bills M is unlocked, a pusher 21 is automatically moved closer to the center in a storage chamber 8, and the neatly stacked bills M are held at the easy-to-take-out position from the collection port 4.例文帳に追加

また、紙幣Ｍの回収時に回収口４を閉塞する蓋部の鍵のロックが解除されると、プッシャ２１が自動的に収納庫８内の中央よりに移動し、整列積みされた紙幣Ｍが回収口４から取り出し易い位置に保持される。 - 特許庁

To provide a bill processing machine capable of facilitating return and collection of a bill as a fraction generated in an accumulation part accumulating bills as a binding unit.例文帳に追加

結束単位に集積する集積部で端数となった紙幣の回収および返却を容易にすることができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

If it is decided that the calculated value has reached the set value, the circuit 70 informs the collection of the bills.例文帳に追加

そして、制御回路７０は、演算値が予め設定された設定値に達したことが判定された場合には、紙幣の回収を報知する。 - 特許庁

When collecting the bills P of the bill storage part 43, the bill storage part 43 is moved to a forward part of the processor body 12 from a collection passage 14 on the other side of the bill processing part 13.例文帳に追加

紙幣収納部43の紙幣Ｐを回収する場合、紙幣収納部43を紙幣処理部13の他側の回収通路14から装置本体12の前方へ移動させる。 - 特許庁

To provide a proxy collecting system for credit and a proxy collecting method therefore capable of improving the collection rate of bills, and causing no loss even in transactions of a small lot commodities.例文帳に追加

代金の回収率を向上させることができ、小口の商品等の取引においても損失を受けることがない売掛金の代行回収システム及びその代行回収方法を提供する。 - 特許庁

In the bill identifier, a bill identifier body 1 is long in the depth direction, and an insertion port 3 and a collection port 4 of bills are juxtaposed on a front side of the identifier body 1.例文帳に追加

本発明にかかる紙幣識別装置では、その識別装置本体１が奥行方向に長くなっており、紙幣の挿入口３と回収口４がその識別装置本体１の前面側に並設されている。 - 特許庁

To decide the amount inside a money reception/payment box without being interposed by an attendant even when the money reception/payment box wherein the volume of stored bills exceeds the volume capable of being collected in a replenishment collection box is present.例文帳に追加

収納されている紙幣の容量が補充回収ボックスに回収できる容量を超える入出金庫が存在する場合であっても、係員による介入を得ることなく、入出金庫の有高を確定できるようにする。 - 特許庁

The server 70 of the toll road toll billing / collection proxy company 7 receives various kinds of information transmitted from the tollgate base station 40 of the road side antenna 5B, calculates the toll of the toll road R based on the traffic result of the vehicle 1, bills the calculated toll of the toll road R to the user P who owns the vehicle 1 and collects it.例文帳に追加

有料道路通行料金請求／徴収代行会社７のサーバ７０は、路側アンテナ５Ｂの料金所基地局４０から送信された各種の情報を受信し、車両１の通行実績に基づき有料道路Ｒの通行料金を計算し、計算した有料道路Ｒの通行料金を車両１を所有するユーザＰに請求して徴収する。 - 特許庁

(a) The filing of a petition for appointment of a special agent under the provisions of the Code of Civil Procedure, a petition for permission to appoint a person who is not an attorney-at-law as an agent for a suit, a petition for challenge, a petition for assumption of a suit, a petition for an order to limit the persons who may make a request for inspection, etc. of a part of a case record in which a relevant secret is stated or recorded to the parties, a petition for revocation of such an order, the filing of an objection to a disposition by a court clerk, a petition for a disposition of a collection of evidence prior to the filing of an action, a petition for preservation of evidence prior to the filing of an action, an objection to a judicial decision by an authorized judge or commissioned judge, an objection to a final judgment in an action on bills and notes or an action on checks, or an objection to a final judgment in an action on a small claim, or a petition for a judicial decision to order a stay, the commencement, or a continuation of compulsory execution or order a revocation of a disposition of execution, which is to be filed under the provisions of said Code 例文帳に追加

イ　民事訴訟法の規定による特別代理人の選任の申立て、弁護士でない者を訴訟代理人に選任することの許可を求める申立て、忌避の申立て、訴訟引受けの申立て、秘密記載部分の閲覧等の請求をすることができる者を当事者に限る決定を求める申立て、その決定の取消しの申立て、裁判所書記官の処分に対する異議の申立て、訴えの提起前における証拠収集の処分の申立て、訴えの提起前における証拠保全の申立て、受命裁判官若しくは受託裁判官の裁判に対する異議の申立て、手形訴訟若しくは小切手訴訟の終局判決に対する異議の申立て、少額訴訟の終局判決に対する異議の申立て又は同法の規定による強制執行の停止、開始若しくは続行を命じ、若しくは執行処分の取消しを命ずる裁判を求める申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム