「collection tank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMBINED COLLECTION TREATMENT METHOD FOR REVAMPING EXISTING INDEPENDENT TREATMENT SEPTIC TANK TO COMBINED COLLECTION TREATMENT TANK AND COMBINED COLLECTION TREATMENT TANK OBTAINED BY THIS METHOD例文帳に追加

既設単独処理浄化槽を合併処理槽に改良する合併処理化法および、その方法により得られた合併処理槽 - 特許庁

the action of raising up and removing faeces from a collection tank or area 例文帳に追加

大小便を汲みあげて取り出すこと - EDR日英対訳辞書

COLLECTION TANK AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

回収タンク及びそれを備えた画像形成装置 - 特許庁

Automatic dust filtration facility was installed in the water collection tank at the water source. 例文帳に追加

水源地の集水槽内に自動除塵設備を整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DUST COLLECTION AND AIR CLEANING DEVICE USING POLYETHYLENE TANK AND WATER例文帳に追加

ポリタンクと水を利用したゴミ収集および空気清浄装置 - 特許庁

GAS COLLECTION VESSEL FOR FINE DECOMPRESSION OF BURIED UNDERGROUND TANK INTERNAL PRESSURE例文帳に追加

埋設地下タンク内部圧力の微減圧用ガス回収容器 - 特許庁

An exhaust member 71 is provided between the first processing liquid collection tank 61 and the second processing liquid collection tank 62.例文帳に追加

第１処理液回収用タンク６１と第２処理液回収用タンク６２との間には、排気部材７１が設けられている。 - 特許庁

The dust collection tank 5 is disposed in a channel 12 in a casing 4.例文帳に追加

集塵タンク５は、筐体４の流路１２に配置されている。 - 特許庁

WASTE HEAT COLLECTION SYSTEM, WASTE HEAT UTILIZING METHOD FOR BATH AND HEAT STORAGE TANK例文帳に追加

排熱回収システム、風呂用排熱利用方法および蓄熱槽 - 特許庁

To provide a transparent collection tank for vacuum cleaners which exerts superior antistatic performance without impairing the transparency of the collection tank at all.例文帳に追加

回収タンクの透明性を少しも損なわず優れたに除電性能を発揮する真空掃除機用の透明な回収タンクを提供する。 - 特許庁

(2) The cross section of an air vent part 3 arranged on the collection tank is made larger than that of a water supplying part 4 arranged on the collection tank.例文帳に追加

（２）回収タンクに設けた空気抜き部３の断面積を、回収タンクに設けた水供給部４の断面積よりも大きくした。 - 特許庁

The toner collection tank 24 is mounted on the toner replenishing tank 22, then, the toner stored in the collection tank main body portion 27 is discharged from the collection tank main body portion 27, removed, and supplied to the replenishing tank main body portion 33 through the replenishing opening 34.例文帳に追加

そして、トナー回収タンク２４をトナー補給タンク２２に装着することにより、回収タンク本体部２７に収納されたトナーが、回収タンク本体部２７から排出され、除去されるとともに、補給口３４を介して補給タンク本体部３３に供給される。 - 特許庁

The water tank 11 stores a bubble collection body 23 and the bubble collection body 23 and the Venturi tube 22 are connected by a collection pipe 24.例文帳に追加

水槽１１に気泡回収体２３を収容し、気泡回収体２３と前記ベンチュリー管２２を回収管路２４により接続する。 - 特許庁

To provide a floor working machine including a collection tank, a squeegee connected to the collection tank, and an electric vacuum pump for sucking air of the collection tank, wherein the vacuum pump is accurately prevented from sucking a collected object, irrespective of the characteristics of the collected object, while preventing an increase in size of the collection tank and securing a desired collection amount.例文帳に追加

回収タンクと、回収タンクに連通したスクイジーと、回収タンクに吸気作用する電動バキュームポンプとを備えた床面作業機において、回収タンクの大型化を防止した状態で所望の回収可能量を確保しながら、バキュームポンプの回収物吸引を回収物の特性如何にかかわらず精度よく回避することができるようにする。 - 特許庁

When the toner collection tank 15 is mounted, the opening 27 is opened and the opening 27 is overlapped with the port 36 of the toner collection tank 15, then toner discharged from the cleaning device 6 and transported through the toner transportation path 23 is transported to the toner collection tank 15 and toner is accumulated in the toner collection tank 15.例文帳に追加

トナー回収タンク１５の装着状態では、開口２７が開成するとともに、この開口２７とトナー回収タンク１５の口３６とが重なり、クリーニング装置６から排出されてトナー搬送路２３を搬送されるトナーはトナー回収タンク１５へと搬送され、トナー回収タンク１５にトナーが溜められる。 - 特許庁

A urine collection cup storing the whole urine of a patient is introduced into a urine collection chamber for each patient, and the whole quantity of the urine in the urine collection cup is introduced into a urine accumulation tank.例文帳に追加

患者の全尿を収容した採尿カップを患者毎の採尿室に導入し、採尿カップ内の尿の全量を蓄尿槽に導く。 - 特許庁

When the operation of the collection pump 66 is switched to the working fluid supply mode, the number of rotation of the collection pump 66 becomes high and the working fluid of the working fluid collection tank 40 is sent to a processing liquid tank 46.例文帳に追加

回収ポンプ６６の運転が加工液供給モードに切り換えられると、回収ポンプ６６の回転数が高くなり、加工液回収タンク４０の加工液が加工液タンク４６へ送液される。 - 特許庁

ONBOARD TANK, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND SLUDGE COLLECTION VEHICLE LOADING THE SAME THEREON例文帳に追加

車載用タンク、その製造方法、及び、それを搭載した汚泥収集車 - 特許庁

The fuel tank system 1 for automobiles includes a main tank 2, a water tank 3, a separation tank 4, and an air-conditioner condensed water collection conduit 16 supplying condensed water of a car air-conditioner 10 to the water tank 3.例文帳に追加

自動車用燃料タンクシステム１は、メインタンク２と、水タンク３と、分離タンク４と、カーエアコン１０の凝縮水を水タンク３に供給するエアコン凝縮水回収導管１６を備える。 - 特許庁

The floor working machine has a capacitance sensor 20 for detecting the full capacity of the collection tank 5.例文帳に追加

回収タンク５の満杯を検出する静電容量センサ２０を設けてある。 - 特許庁

In addition, dust floating in an apparatus is collected by providing the collection tank 1 with a duct 12 and an exhaust fan 3 and the dust is reserved in the collection tank 1 with the toner.例文帳に追加

また回収タンク１に、ダクト１２と排気ファン３とを設けて装置内に浮遊する粉塵を捕集し、回収タンク１にトナーと共に粉塵を貯留する。 - 特許庁

The water collecting device comprises a water collection tank 38a connected to the first and second water discharge passages and a blower 38b capable of sucking air in the water collection tank.例文帳に追加

集水装置は第１及び第２排水通路に接続された捕水タンク３８ａと、捕水タンク内のエアを吸引可能に構成されたブロア３８ｂを有する。 - 特許庁

To reserve waste toner and dust in a collection tank and to prevent scattering of the reserved waste toner and dust from the collection tank to the outside.例文帳に追加

回収タンク内に廃トナーと粉塵とを貯留することができ、しかも貯留された廃トナー及び粉塵が回収タンクから外に飛散することのないようにする。 - 特許庁

A combustion device 35, burning the fuel gas discharged from the fuel system water collection tank 19 together with air, is arranged on the downstream side of the air system water collection tank 13.例文帳に追加

空気系水回収タンク１３の下流側には、燃料系水回収タンク１９から排出される燃料ガスを空気とともに燃焼させる燃焼器３５を設ける。 - 特許庁

The washing waste liquid collected in the washing waste liquid collection tank 10 is sent to a washing waste liquid tank 2 to be stored therein.例文帳に追加

この洗浄廃液収集タンク１０で収集された洗浄廃液を洗浄廃液タンク２に送り貯溜する。 - 特許庁

Water warmed up by the cooling of the storage tank 9 is stored in a warm water tank 77 by a collection route 76.例文帳に追加

収容槽９の冷却により昇温された温水は、回収路７６により温水タンク７７内に貯える。 - 特許庁

A delivery tank 21, a cleaning mechanism 31, a collection tank 51, and an ultrasonic cleaning tank 61 are arranged in sequence, starting from the process starting part to the process finishing part, and are located between the reserved tank 11 and the transfer cleaning tank 71.例文帳に追加

予備水槽１１と搬送洗浄槽７１の間には始端部から終端部へ順番に送出槽２１、洗浄機構３１、集積槽５１及び超音波洗浄槽６１の各水槽が配列されている。 - 特許庁

A conical water collection section 9 is provided at the end section of the outflow pipe 7 inside the tank.例文帳に追加

流出管７のタンク内端部には、円錐形の集水部９が設けられている。 - 特許庁

(5) Each collection tank 1 has a drain port having a valve capable of controlling its opening and closing.例文帳に追加

（５）回収タンク１は、開閉が制御可能な弁を備えた、ドレン用のポートを有する。 - 特許庁

The upper part of the slanting surface 64A projects up from the upper end of a collection tank 62.例文帳に追加

傾斜面６４Ａの上部は、回収タンク６２の上端から上へ突出している。 - 特許庁

The collection pipe 7 collects the oil fed to the power steering device to the oil tank.例文帳に追加

回収管７は、パワーステアリング装置へ供給されたオイルをオイルタンクへ回収する。 - 特許庁

ON-VEHICLE TANK COLLECTION AMOUNT CALCULATOR, VACUUM VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME, COLLECTION AMOUNT CALCULATION METHOD THEREFOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

車載タンク収集量算出装置およびそれを備えたバキューム車、その収集量算出方法、プログラムならびに記録媒体 - 特許庁

(1) The fuel cell system comprises a collection tank 1 storing the water separated from the off-gas of the fuel cell, and a water drop removing part 2 arranged in the collection tank 1.例文帳に追加

（１）燃料電池のオフガスから分離した水を蓄える回収タンク１を備えた燃料電池システムにおいて、回収タンク１内に水滴除去部２を設けた燃料電池システム。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus achieving facilitation of approaching a waste liquid collection tank from the outside, and improvement of working efficiency in replacement work of the waste liquid collection tank.例文帳に追加

廃液回収タンクに外部から容易に接近することができるとともに、廃液回収タンクの交換作業の作業性を向上させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Dust can be stored inside a tank body 60 of the dust collection tank 5, and the dust can be discharged from the tank body 60 by gripping a main handle 69.例文帳に追加

集塵タンク５では、タンク本体６０の内部に塵埃を溜めることができ、主ハンドル６９を把持することでタンク本体６０から塵埃を排出することができる。 - 特許庁

Dust can be stored within a tank body 60 of the dust collection tank 5, and dust can be discharged from an outlet 66 formed in the tank body 60.例文帳に追加

集塵タンク５では、タンク本体６０の内部に塵埃を溜めることができ、タンク本体６０に形成された排出口６６から塵埃を排出することができる。 - 特許庁

The system has the following construction and mechanism: The culture tank 2 and a collection tank 3 are connected with each other via an introducing pipe 36 and a returning pipe 37 to construct a circulating path.例文帳に追加

培養槽２と採集槽３とを導入管３６及び戻し管３７によって接続して循環回路を構成する。 - 特許庁

The dust collection tank 5 can be attached to/detached from the casing 4 by gripping a knob 72.例文帳に追加

取っ手７２を把持することで、集塵タンク５を筐体４に対して着脱することができる。 - 特許庁

The cleaning part 21 comprises an ink saucer 21a, a suction pump 21b and a collection tank 21c.例文帳に追加

クリーニング部２１を、インク受け皿２１ａ、吸引ポンプ２１ｂ、回収タンク２１ｃから構成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SURROUNDING NIGHT SOIL COLLECTION AND SEPTIC TANK MAINTENANCE例文帳に追加

し尿収集・浄化槽維持の支援方法およびし尿収集・浄化槽維持の支援システム - 特許庁

A water sampling device connectable to a floating building or a fixed building on an investigation region of the sea is used, and the water collection device opens/closes at least one water collection tank, and each water intake port provided respectively on each water collection tank at an opening/closing timing, set beforehand.例文帳に追加

調査水域の浮遊建造物や固定建造物に接続可能な採水装置を用い、採水装置は、少なくとも一つの採水タンクと、採水タンクそれぞれに設けられた取水口をあらかじめ設定された開閉タイミングで開閉させる。 - 特許庁

Thereby, the slurry collection tank 40 and cleaning liquid tank run along the guide rail 99, and a supply port 40A or another supply port is arranged just under the discharge port of a collection pipe.例文帳に追加

これにより、スラリ回収タンク４０及び洗浄液タンク７６は、ガイドレール９９に沿って走行し、回収パイプ３８の排出口の真下に、供給口４０Ａ又は供給口７６Ａが配置される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can perform taking out of a waste toner collection tank and opening of an exterior cover that covers the waste toner collection tank, in a single operation.例文帳に追加

本発明は、廃トナー回収タンクの取出しと廃トナー回収タンクを覆う外装カバーの開口とを１回の動作で行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus has a collection tank main body portion 27 for storing a toner left on the surface of a photoreceptor and a toner collection tank 24 provided detachably to an apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置は、感光体の表面に残留したトナーを収納するための回収タンク本体部２７を有し、装置本体に対して着脱自在に設けられたトナー回収タンク２４を備えている。 - 特許庁

The toner replenishing mechanism replenishes the collection tank 21 with toner of a color, needed for a specified constitution ratio of respective colors of the collected toner in the collection tank 21, so that the specified ratio is reached.例文帳に追加

トナー補給機構は、回収タンク２１内の回収トナーの各色の構成比率が所定の比率となるよう、所定の比率を構成するのに必要な色のトナーを回収タンク２１に補給する。 - 特許庁