「composition rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition capable of accurately controlling a flow rate of a refrigerant by an expansion valve even when a direction of a flow of the refrigerant changes in an air conditioner provided with the expansion valve for adjusting the flow rate of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の流量を調整するための膨張弁（42）を備えた空気調和装置（10）において、冷媒の流れの向きが変化した場合でも膨張弁（42）によって冷媒の流量を精度良く制御することのできる構成を得る。 - 特許庁

Bread dough having the lean composition is cooled at a cooling rate of -0.5 to -2.0°C/min until the center temperature of the dough reaches -1 to -5°C and the dough is frozen at a freezing rate of -0.5°C/min or slower.例文帳に追加

リーンな配合のパン生地を生地中心温度が−１〜−５℃になる迄冷却速度−０．５〜−２．０℃／ｍｉｎの条件下で冷却した後、次いで冷凍速度を−０．５℃／ｍｉｎ以下の条件下で冷凍する、冷凍パン生地の製造法。 - 特許庁

The intrahepatic gluconeogenesis inhibitor including a composition derived from the xylem and the leaves of plant Salacia reticulata as a main ingredient inhibits gene expression of a rate-determining enzyme acting in the rate-determining step in many steps of intrahepatic gluconeogenesis.例文帳に追加

植物サラシアレティキュラータの木部や葉部に由来する組成物を主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階における律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する。 - 特許庁

The indoor game machine has a member formed using a thermoplastic resin composition with the refractive index of 1.52-1.54, the surface resistance rate of below 5×1013 Ω and a drop rate of 25% or less in total beam transmittance after and before the absorption of water.例文帳に追加

屈折率が１．５１〜１．５４、表面抵抗率が５×１０^13Ω以下、かつ吸水前後の全光線透過率の低下率が２５％以下の熱可塑性樹脂組成物を用いて成形された部材を有する室内ゲーム機。 - 特許庁

The liquid fuel composition exhibits such viscosity characteristics that the viscosity at 20°C is 500-5,000 cps at 1.48 shearing rate and, at 14.8 shearing rate, is one-fifth or less of the above value.例文帳に追加

２０℃における粘度が、１．４８剪断速度では５００〜５０００センチポイズ、１４．８剪断速度では、前記１．４８剪断速度の領域における粘度の１／５以下の粘度である粘度特性を示す液体燃料組成物を見いだした。 - 特許庁

When a composition ratio generating circuit 113 takes out the contents of a γ table, i.e., a composition rate value by using the G signal of an original as an address, a CMYK editing circuit 107 writes the composition ratio value to a composition ratio RAM in real time and puts an input image signal and a background color signal together at the composition ratio value when performing a watermarked painting processing.例文帳に追加

合成比率作成回路１１３が原稿のＧ信号をアドレスとしてγテーブルの内容すなわち合成比率値を取り出すと、ＣＭＹＫ編集回路１０７では、この合成比率値を合成比率ＲＡＭにリアルタイムで書き込み、透かしペイントなどおこなう場合には、入力画像信号と背景色信号をこの合成比率値にしたがって合成する。 - 特許庁

To obtain a feed composition for broiler, with which in rearing broilers, improvement in rate of rearing and shortening of growth period can be both achieved by improving a growth rate while sufficiently preventing ascites and to provide a method for rearing broilers, having a high production efficiency, with which the feed composition is used.例文帳に追加

ブロイラーの飼育において、腹水症を十分に予防しながら成長速度を向上させることで、育成率の向上と生育期間の短縮をともに可能とするブロイラー用の飼料組成物を提供するとともに、この飼料組成物を用いた生産効率のよいブロイラーの飼育方法を提供する。 - 特許庁

The water base printing composition comprises a pigment, a resin and a water base medium as the indispensable components, wherein, for the resin, a water base resin emulsion is contained at a solid rate of 15-40 wt% in the water base printing composition and a poly(ethylene oxide/propylene oxide) block polymer is contained at a solid rate of 0.2-1.0 wt%.例文帳に追加

顔料、樹脂、及び水性媒体を必須成分とし、前記樹脂成分として、水性樹脂エマルジョンを水性印刷インキ組成物中に固形分として１５〜４０重量％、及び、ポリ（エチレンオキサイド／プロピレンオキサイド）ブロックポリマーを固形分として０．２〜１．０重量％含有してなる水性印刷インキ組成物。 - 特許庁

The conductive connection sheet 1 comprises a laminate including resin composition layers 11, 13 and a metal layer 12, wherein the resin composition layers 11, 13 each have a water absorption rate of >0.0% to ≤1.2% before being cured and a water absorption rate of >0.0% to ≤2.5% after being cured.例文帳に追加

本発明の導電接続シート１は、樹脂組成物層１１、１３と金属層１２とを備える積層体により構成されるものであり、樹脂組成物層１１、１３の硬化前の吸水率が０．０％超、１．２％以下であり、かつ硬化後の吸水率が０．０％超、２．５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

(I): capacity maintenance rate of positive electrode=capacity of positive electrode under deterioration state/capacity of positive electrode under initial state, (II): capacity maintenance rate of negative electrode=capacity of negative electrode under deterioration state/capacity of negative electrode under initial state, (III) variations in battery capacity=negative electrode capacity under deterioration state×shift amount of negative electrode composition axis against positive electrode composition axis.例文帳に追加

（I）正極の容量維持率＝劣化状態の正極の容量／初期状態の正極の容量；（II）負極の容量維持率＝劣化状態の負極の容量／初期状態の負極の容量；（III）電池容量の変動量＝劣化状態の負極の容量×正極組成軸に対する負極組成軸のずれ量。 - 特許庁

The melt of the hydrogen storage alloys with an arbitrary composition is solidified by slow cooling at a rate of ≤5°C/min or the alloy with an arbitrary composition is heated to a temperature not lower than its melting point and then cooled by slow cooling at a rate of ≤5°C/min to obtain the homogeneous alloy in which solidification segregation, precipitates or inclusions are decreased.例文帳に追加

任意組成の水素吸蔵合金の溶湯を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により凝固させる、もしくは任意組成の合金を融点以上に加熱した後の冷却を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により行うことによって、凝固偏析や析出物あるいは介在物が低減された均質な合金を得る。 - 特許庁

A composition for wet etching includes a peracetic acid and a fluorinated acid, and also, substantially includes SiGe for a PMOS transistor of a CMOS element, SiGe for an NMOS transistor of the CMOS element with an etching rate equal to that of Si, and a relative amount of an oxidizer in a composition sufficient for securing the etching rate of Si.例文帳に追加

過酢酸及びフッ化酸を含み、実質的に、ＣＭＯＳ素子のＰＭＯＳトランジスタのためのＳｉＧｅ：Ｓｉのエッチング速度と同一の、ＣＭＯＳ素子のＮＭＯＳトランジスタのためのＳｉＧｅ：Ｓｉのエッチング速度を確保するのに十分な組成物における相対的な量の酸化剤を含むウェットエッチングの組成物である。 - 特許庁

The structure is constituted in such a manner that in the melt-sprayed composite material layer 28, the first material has larger composition rate closer to the heat sink 21 and the second material has larger composition rate closer to the metal wiring 23, consequently the difference in thermal expansion coefficient between the heat sink 21 and metal wiring 23 is absorbed thereby reducing thermal stress.例文帳に追加

溶射複合材料層２８内において、ヒートシンク２１に近いほど第１の材料の組成率が大きく、金属配線２３に近いほど第２の材料の組成率が大きくなっており、ヒートシンク２１と金属配線２３との熱膨張係数差を吸収して、熱応力を低減する構造となっている。 - 特許庁

This slidable resin composition comprises a base resin (a polyacetal or a ABS) and a slide modifier, and is characterized by 10-6,000 slidability coefficient represented by the equation: (slidability coefficient)=(abrasion resistant rate)×(reduced rate of friction coefficient)/{(rate of added slide modifier)×(reduced rate of flexural strength)}.例文帳に追加

ベース樹脂（ポリアセタール又はＡＢＳ）及び摺動性改良剤よりなり下記の式で表される摺動係数が１０〜６０００の範囲であることを特徴とする摺動性樹脂組成物、及び摺動性改良剤が特にポリオレフィン系樹脂とオルガノポリシロキサンを加熱混練し、両者をグラフトして得た混合物であるポリオレフィン変性ポリシロキサンであることを特徴とする摺動性樹脂組成物。 - 特許庁

In the process for preparing a rubber composition by kneading a composition containing a rubber component and a resin, the composition is extruded after being kneaded at a temperature equal to or higher than the softening point of the resin and cooled to room temperature at a cooling rate of from 30 to 100°C/min.例文帳に追加

ゴム成分と樹脂とを含有する組成物を混練りすることを含むゴム組成物の製造方法であって、該組成物を混練り後に該樹脂の軟化点以上の温度で排出し、３０〜１００℃／分の冷却速度で室温まで冷却することを特徴とするゴム組成物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a resin composition for laminated glass which lessens the occurrence of whitening and improves a penetration resistance by imparting good adhesiveness with glass and an elongation rate of the resin composition to the laminated glass and to provide the laminated glass formed by using this resin composition for the laminated glass.例文帳に追加

白化現象を起こすことが少なく、ガラスとの良好な接着性および樹脂組成物の伸び率を付与することで耐貫通性を改善した合わせガラス用樹脂組成物を提供することであり、該合わせガラス用樹脂組成物を用いて作成される合わせガラスを提供すること。 - 特許庁

To obtain a curable resin composition that has a practical curing rate, excellent adhesivity to various substrates, and hardly generates 4-16C alkyl alcohols to cause curing retardation and adhesion inhibition with time and a moisture curable adhesive composition containing the curable resin composition.例文帳に追加

硬化速度が実用的であり各種基材との密着性にすぐれ、かつ経時での硬化遅延や接着阻害の原因となるＣ４〜Ｃ１６のアルキルアルコールが生じづらい硬化性樹脂組成物及びそれを含有する湿気硬化型接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition which is uniformly dispersed while keeping low viscosity and has excellent dispersion stability and to provide a colored photosensitive resin composition which contains the pigment dispersion composition and is capable of forming a high resolution picture with high sensitivity and at high rate by using light of ≥405nm.例文帳に追加

低粘性を保持しながら均一に分散され、その分散安定性に優れた顔料分散組成物、及び該顔料分散組成物を含み、４０５ｎｍ以上の光で高感度かつ高速に、しかも高解像度な画像を形成し得る着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition compounded with an aminotriazine-modified novolak resin, capable of facilitating the control of its pot life after compounded with the above novolak resin and the gelling time or the like of a prepreg worked using the composition without deteriorating the physical properties of the cured product thereof, and to provide a method for controlling the curing rate of the above composition.例文帳に追加

アミノトリアジン変性ノボラック樹脂を配合したエポキシ樹脂組成物で、その硬化物の物性を低下させることなく、配合後のポットライフ、当該組成物を用いて加工したプリプレグのゲルタイム等の制御を容易にすることが加納、硬化速度を制御する処方を提供すること。 - 特許庁

To provide a new anthracene derivative compound capable of providing a photopolymerizable composition of which the curing is hardly inhibited by an enzyme, and which has a good curing rate, and further to provide the photopolymerizable composition containing the anthracene derivative compound, and a method for forming a cured coated film by using the composition.例文帳に追加

酸素による硬化阻害を受けず、かつ、硬化速度が良好な光重合性組成物を与えることのできる新規なアントラセン誘導体化合物、これを含有する光重合性組成物およびこの組成物を用いた硬化塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

A polyamide forming composition including 70-99.99 mass% rate of at least one transparent polyesteramide, 0-30 mass% rate of at least one other polymer, 0.01-2 mass% rate of at least one photochromic dye, and optionally another dye and/or an additive is described.例文帳に追加

７０〜９９．９９質量％の割合の少なくとも１つの透明ポリエステルアミド；０〜３０質量％の割合の少なくとも１つの更なるポリマー；０．０１〜２質量％の割合の少なくとも１つのホトクロミック染料；また場合により更なる染料及び／又は添加剤を含む、ポリアミド成形組成物が記載される。 - 特許庁

A biomedical tissue adhesive consists of fibrinogen composition containing carboxylic acid or salt thereof at a rate of 0.05 mmol or more with respect to 40 mg of fibrinogen and a thrombin composition, a biomedical tissue adhesive is formed by applying at least one of the fibrinogen composition or the thrombin composition to a bioabsorbable sheet, and methods of preparing these biomedical tissue adhesives.例文帳に追加

フィブリノゲン40mgに対して0.05mmol以上の割合のカルボン酸又はその塩を含有することを特徴とする、フィブリノゲン組成物及びトロンビン組成物から成る生体組織接着剤、フィブリノゲン組成物又はトロンビン組成物の少なくとも一つが生体吸収性シートに塗布された生体組織接着剤、並びにこれらの生体組織接着剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a resin composition which is high in crystallization rate and excellent in impact resistance, and consists of a poly-3-hydroxybutyrate-based polymer and/or a polylactic acid and a polyurethane, and to provide a method for producing the resin composition and an injection molded body.例文帳に追加

結晶化速度が速く、耐衝撃性に優れるポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体および／またはポリ乳酸とポリウレタンからなる樹脂組成物、該樹脂組成物の製造方法および射出成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition which keeps a polishing rate, increases a cleanability after polishing, suppresses generation of a flaws caused by polishing, and also suppress a surface step difference, and also to provide a polishing method using the composition.例文帳に追加

研磨速度を維持し、研磨後の洗浄性を向上させることができ、研磨傷の発生を抑制することができる共に、表面段差を抑制することができる研磨用組成物及びそれを用いる研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive type photosensitive polymer composition having high sensitivity, a good pattern shape and a good rate of a residual film in the unexposed part, to produce a relief pattern using the composition and to provide high reliability electronic parts with the relief pattern.例文帳に追加

感度が高く、パターンの形状や未露光部の残膜率も良好なポジ型の感光性重合体組成物、該組成物を用いたレリーフパターンの製造法、該レリーフパターンを有する信頼性の高い電子部品を提供する。 - 特許庁

This resin composition for the bundling is characterized in that the penetrating rate (Pe) of a wool felt having the resin composition for the bundling impregnated therein, into a methyl ethyl ketone solution of a matrix resin (65 wt.% concentration) is regulated so as to be 1-40 sec.例文帳に追加

集束用樹脂組成物を含浸させたウールフェルトの、マトリックス樹脂のメチルエチルケトン溶液（濃度６５重量％）への浸透速度（Ｐｅ）が１〜４０ｓｅｃであることを特徴とする繊維の集束用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a slurry composition which can improve polishing rate, prevent surface polishing flaw and make working environment for polishing process better, and an abrasive grain dispersion medium for the preparation of the slurry composition.例文帳に追加

研磨速度を向上させることができると共に、表面研磨傷を防止することができ、かつ、研磨加工の作業環境を良好にできる、スラリー組成物、および、該スラリー組成物を製造するための砥粒分散媒を提供する。 - 特許庁

To provide silica particles which have a sharp particle size distribution, and a low water absorption rate, and can be used suitably as a filler for a sealing resin composition; a process for producing the silica particles; and a resin composition comprising the silica particles and a resin.例文帳に追加

粒度分布がシャープで、かつ、吸水率が低く、封止用樹脂組成物の充填材として好適に使用することができるシリカ粒子、その製造方法、及び、このシリカ粒子と樹脂とからなる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition having an excellent physical properties especially having an excellent elongation rate and a modulus after curing, also reducing the specific gravity of the whole of the composition and used as a sealing material.例文帳に追加

本発明は、硬化後に優れた物性、とりわけ優れた伸び率およびモジュラスを有し、かつ、組成物全体の比重が軽量化された硬化性組成物であって、シーリング材に用いる硬化性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polished composition for a copper-based metal, which increases the polishing rate of copper (Cu) or a copper alloy (Cu alloy) and also enables increase in the selection ratio of polishing of the polishing composition to a copper diffusion preventing material such as tantalum.例文帳に追加

銅（Ｃｕ）または銅合金（Ｃｕ合金）の研磨速度を高めるとともに、タンタルのような銅拡散防止材料との研磨選択比を高めることが可能な銅系金属用研磨組成物を提供しようとものである。 - 特許庁

Of course, the most appropriate exchange rate regime might differ from country to country, due to differences in the size of a nation's economy, the composition of its trade partners, the composition of its major trade items, the degree of its capital account liberalization, the nation's past experience with inflation, and other factors.例文帳に追加

もちろん、最も適切な為替相場制度は、その国の経済規模や貿易相手国の構成、貿易の主要品目の構成、資本自由化の度合い、過去におけるインフレーションの経験などにより、国によって異なります。 - 財務省

To provide a room temperature-curable organopolysiloxane composition being excellent in preservation stability, easy to control the curing rate, capable of sufficiently adhering to a substrate with which the composition contacts during the cure, and forming a cured material which can be interfacially separated from the substrate.例文帳に追加

保存安定性が優れ、硬化速度のコントロールが容易で、硬化途上で接触する基材に十分に密着し、該基材から界面剥離できる硬化物を形成する室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy composition for electronic components which has a high curing rate and can sufficiently reduce ionic impurities contained in a cured product, and to provide a joining method of electronic components using the epoxy composition for electronic components.例文帳に追加

硬化速度が速く、かつ、硬化物に含まれるイオン不純物を充分に低減させることができる電子部品用エポキシ組成物、及び、該電子部品用エポキシ組成物を用いた電子部品の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of achieving an optical film which exhibits reverse wavelength dispersibility, and also has excellent optical characteristics such as light transmissivity and a haze rate in addition to the wavelength dispersibility because of high compatibility between polymers contained in the resin composition.例文帳に追加

逆波長分散性を示すとともに、含まれる重合体間の相溶性の高さから、光線透過率、ヘイズ率など、波長分散性以外の光学特性にも優れた光学フィルムを実現できる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When a photoresist film is formed of the above composition, a ratio (F_1)/(C_1) of a fluorine content rate (F_1 (atom%)) to a carbon content rate (C_1 (atom%)), measured and calculated by the following surface element analysis, ranges from 0.01 to 0.6.例文帳に追加

フォトレジスト膜を形成した場合に、下記表面元素分析により測定及び算出される、フォトレジスト膜のフッ素含有率（Ｆ_１（ａｔｏｍ％））と炭素含有率（Ｃ_１（ａｔｏｍ％））との比が、（Ｆ_１）／（Ｃ_１）＝０．０１〜０．６となるものである。 - 特許庁

To provide an abrasive composition that can be adjusted to polish an object to be polished by an optimum amount by only adjusting the polishing rate of SiO_2 to 100-500 (Å/min), while maintaining the polishing rate of Ta at ≥1,000 (Å/min).例文帳に追加

Ｔａの研磨レートを１０００（Å/ｍｉｎ）以上で維持しつつＳｉＯ_2の研磨レートのみを１００〜５００（Å/ｍｉｎ）の範囲で最適な量だけ研磨できるように調整することができる研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

When a client requests the display of the composite image, a server device composites a scalable bit stream with a bit stream composition processor 13, and after that, transmits encoding data after cutting them so as to fit into the designated bit rate by a bit rate transcoder 16.例文帳に追加

サーバ装置は，クライアントが合成画像の表示を要求した場合，ビットストリーム合成処理部１３でスケーラブルビットストリームを合成した後，ビットレートトランスコード部１６により，指定されたビットレートに収まるように符号化データをカットして送信する。 - 特許庁

To provide a photocurable ink composition which has a rapid reaction rate, is hardly affected by oxygen inhibition and can be fully cured by irradiation with light, and which moreover has an excellent storage stability and an improved curing sensitivity and polymerization rate.例文帳に追加

反応速度が速く、酸素阻害の影響を受け難いもので、光照射によって十分な硬化処理を行うことができ、保存安定性が良好で、硬化感度且つ重合速度が向上した光硬化型インク組成物を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive composition, if the viscosity (mPa s) at a shearing rate of 1 rpm at 25°C is taken as η1 and that at a shearing rate of 10 rpm at 25°C is taken as η10, has a viscosity ratio (η1/η10) of ≥1.1.例文帳に追加

本発明に係る感光性組成物では、せん断速度１ｒｐｍにおける２５℃での粘度（ｍＰａ・ｓ）をη１とし、せん断速度１０ｒｐｍにおける２５℃での粘度（ｍＰａ・ｓ）をη１０としたときに、粘度比（η１／η１０）が１．１以上である。 - 特許庁

The rate of manganese constituting the basic composition of iron of ferrite, manganese, and zinc is 28.0 to 24.5 mol% in terms of manganese oxide, and the rate of zinc is 22.5 to 18.0 mol% in terms of zinc oxide, so that the ringing noise is suppressed.例文帳に追加

フェライトの鉄、マンガンおよび亜鉛からなる基本組成を構成するマンガンの割合が酸化マンガンに換算して２８．０−２４．５ｍｏｌ％であり、亜鉛の割合が酸化亜鉛に換算して２２．５−１８．０ｍｏｌ％であり、リンギングノイズが抑制されている。 - 特許庁

The oral solid composition comprises particles of the ingredient having the unpleasant taste and particles having ingredient of sweet taste, wherein the dissolving rate of the ingredient with sweet taste is clearly higher than the dissolving rate of the ingredient having the unpleasant taste.例文帳に追加

不快な味を有する成分を含有する粒子、と甘味物質を含有する粒子を含み、甘味物質を含有する粒子の溶解速度が不快な味を有する成分の粒子より明らかに大きいことを特徴とする経口固形組成物。 - 特許庁

A composition whose essential 2 components are limestone sludge and kira (silt), where the rate of one component in the essential 2 components is not lower than 42% and where the total blending rate of the essential 2 components is 90% or more is sintered.例文帳に追加

石灰岩汚泥及び微砂キラを必須２成分とし、該必須２成分の一方が該必須２成分中で占める比率が４２％を下回ることなく、前記必須２成分の合計配合比が９０％以上である組成物を焼結する。 - 特許庁

The polyolefin resin composition has a melt flow rate (under a load of 21.18 N) of 6-25 g/10 min at 190°C and a melt flow ratio (the ratio of a melt flow rate under 98.07 N load to that under 9.81 N load) of ≤85 at 190°C.例文帳に追加

ポリオレフイン系樹脂組成物は、１９０℃におけるメルトフローレート（荷重２１．１８Ｎ）が６〜２５ｇ／１０ｍｉｎであり、１９０℃におけるメルトフローレシオ（荷重９８．０７Ｎのメルトフローレートと荷重９．８１Ｎのメルトフローレートとの比）が８５以下である。 - 特許庁

To provide a controlled release nanoparticulate composition comprising a nanoparticulate agonist to be administered, and a rate-controlling polymer which functions to prolong the release of the agonist following administration.例文帳に追加

投与されるべきナノ粒子状作用薬と投与後その作用薬の放出を延長するように働く速度制御性ポリマーを含む徐放性ナノ粒子組成物の提供。 - 特許庁

To provide an epoxypolyol resin composition having both of the curing rate in low-temperature curing and the corrosion resistance in good balance and capable of suitably being used as a corrosion-resistant coating.例文帳に追加

低温硬化時の硬化速度と耐食性とをバランス良く兼備し、防食用塗料として好適に用いることができるエポキシポリオール樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁