Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「compression expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「compression expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > compression expansionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

compression expansionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 965



例文

To improve a data compression method or a data expansion method adopting an LZSS type method and to provide a computer product and an electronic device which are accordingly enhanced.例文帳に追加

LZSS形式の方式によるデータ圧縮方法またはデータ伸長方法において、LZSS形式の方法を改善し、かつそれに応じて改善されたコンピュータ製品ならびに電子システムを提供する。 - 特許庁

An A/D converter section 206 and a signal processing circuit 208 apply a prescribed signal processing to each photographing image, an expansion/compression processing section 210 compresses the processed image and stores the compressed image to a flash memory 212.例文帳に追加

各撮像画像はA/D変換部206及び信号処理回路208で所定の信号処理が行われ後、伸長/圧縮処理部210で圧縮されてフラッシュメモリ212に記録される。 - 特許庁

The expansion of the expandable structure through the circumferential opening toward the fracture causes compression of cancellous bone and moves fractured cortical bone, thus creating a cavity proximal to the fracture.例文帳に追加

外周開口部を通って骨折部へと向かう膨張可能構造体の膨張により、海綿質骨の圧迫が起こり、骨折した皮質骨を移動させ、それにより、骨折部の近位に空洞を形成する。 - 特許庁

The output shaft (40) axially penetrates a body (32) of the expansion mechanism (31), both ends of the shaft are exposed to the inside space (S) of low-pressure atmosphere; thus the axial compression force hardly acts on the output shaft (40).例文帳に追加

出力軸(40)は、膨張機構(31)の本体部(32)を軸方向に貫通し、両端部が低圧雰囲気となる内部空間(S)に露出されるで、出力軸(40)の軸方向の押し付け力が作用し難くなる。 - 特許庁

例文

This automatic damper is provided with a compression valve 76 operable to change the compressive damping characteristic of the damper, and an expansion valve 78 operable to change the expansive damping characteristic of the damper.例文帳に追加

ダンパ10の圧縮減衰特性を変化させるように作動可能な圧縮弁76と、ダンパの伸長減衰特性を変化させるために作動可能な伸長弁78とを提供する自動ダンパ。 - 特許庁


例文

Then the CPU 21 writes the image data outputted from the digital signal processing section 6 to a PC card 10 via an image compression/ expansion section 7, an FIFO 8 and a card interface 9 or the like.例文帳に追加

CPU21はその後に、ディジタル信号処理部6から出力した画像データを、画像圧縮/伸長部7、FIFO8およびカードインタフェイス9等を介してPCカード10に書き込む。 - 特許庁

To provide a compression expansion turbine system capable of preventing grease in a rolling bearing from being scattered by flow-in air due to pressure difference, and improving long term durability of the rolling bearing.例文帳に追加

気圧差による流入空気で転がり軸受内のグリスが飛散することを防止でき、転がり軸受の長期耐久性を向上させることができる圧縮膨張タービンシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce a processing load by controlling compression processing, expansion processing and post processing at the output timing of a display image depending on the necessity of generating an image for display in an image decoding and displaying device.例文帳に追加

表示画像の出力タイミングにおいて圧縮処理・伸張処理・ポスト処理を表示用画像生成の要否に応じて制御できるようにすることで処理負荷の軽減が図れるようにすること。 - 特許庁

To provide an expandable polymer composition having a reduced tackiness, a low hardness and a high expansion ratio and yet having a small cell size and a low compression stress, and a roll for office automation machine obtained using the same.例文帳に追加

タック性が低減され、低硬度で発泡倍率が高く、しかもセル径が小さく、低い圧縮応力を有する発泡性重合体組成物およびそれを用いたOA機器用ロールを提供する。 - 特許庁

例文

The phenomenon in which intake gas changes gas temperature by thermal insulation compression/expansion generated in the suction system in accordance with opening and closing condition of a suction throttle valve and load fluctuation is put into the model.例文帳に追加

これは吸入ガスが吸気絞り弁の開閉具合や負荷変動に応じて吸気系内で生じる断熱圧縮・膨脹によりガス温度を変化させる現象をモデル化したものである。 - 特許庁

例文

The separator is provided with components for reducing the influence of compressive force, vibration separation and thermal expansion, which components may include the compression ribs disposed at a housing to absorb the compressive force.例文帳に追加

圧縮力、振動分離及び熱膨張の影響を軽減するための構成部材が設けられており、これらは、圧縮力を吸収するためにハウジングに設けられた圧縮リブを含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a method to make the actual compression ratio larger than the actual expansion ratio for an engine with 4 cycles, 6 cycles, 8 cycles, 10 cycles or more when it uses a piston valve or a rotary valve.例文帳に追加

4サイクルエンジン、6サイクルエンジン、8サイクルエンジン、10サイクル以上のエンジンに、ピストンバルブ、ロータリーバルブを使用した時の、本当の圧縮比よりも本当の膨張比の方を大きく取る方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of making a true expansion ratio larger than a true compression ratio when a piston valve or a rotary valve is used for a four cycle engine, a six cycle engine, eight cycle engine, or a ten or more cycle engine.例文帳に追加

4サイクルエンジン、6サイクルエンジン、8サイクルエンジン、10サイクル以上のエンジンに、ピストンバルブ、ロータリーバルブを使用した時、本当の圧縮比よりも本当の膨張比の方が大きくなる方法を得る。 - 特許庁

To solve a problem wherein a spatial distribution of color data contains a bias or discontinuity because conventional compression or expansion of a color gamut is implemented by shifting or changing chromaticity points in a prescribed color space.例文帳に追加

従来の色域圧縮あるいは色域拡張は、所定の色空間内での色度点のシフトや変更で圧縮や拡張を行うため、空間内で色データの分布に偏りや不連続性が生じる。 - 特許庁

The Stirling system 10 has the high temperature expansion mechanism part 24 and the low temperature compression mechanism part 44, and the drive shaft 14 common for the both mechanism parts for constructing Stirling cycle stored in the hermetic vessel 12.例文帳に追加

スターリングシステム10は、スターリングサイクルを構成するための高温膨張機構部24、及び、低温圧縮機構部44と、両機構部共通の駆動軸14とを密閉容器12内に収納する。 - 特許庁

To provide a novel technology of limiting image browsing without the need for revising an image compression encoding process and an image decoding expansion process, with respect to an image processing apparatus for processing image encoded data.例文帳に追加

画像の符号化データを処理する画像処理装置において、画像の圧縮符号化プロセス及び復号伸長プロセスを変更することなく、画像の閲覧を制限する新しい技術を提案する。 - 特許庁

Each supervisory camera incorporates a compression section and a network interface and each video monitor incorporates a network interface and an expansion section so as to directly connect a plurality of the cameras and a plurality of the monitors on one network.例文帳に追加

監視カメラに圧縮部とネットワークインターフェース部を内蔵し、ビデオモニタにネットワークインターフェースと伸張部を内蔵することで、複数のカメラと複数のモニタを1つのネットワーク上に直接接続する。 - 特許庁

A rotation fluctuation due to the compression stroke and the expansion stroke of a crank shaft when fuel is ignited after a top dead center TDC is stored as a reference rotation fluctuation data A before a top dead center.例文帳に追加

上死点TDC後に燃料着火するときのクランク軸の圧縮行程及び膨張行程に起因して変動する回転変動が、上死点前基準回転変動データAとして記憶される。 - 特許庁

To provide an expansion valve allowing a power recovery device to effectively recover kinetic energy of a refrigerant in a refrigerant circuit having the power recovery device and performing a vapor compression type refrigeration cycle.例文帳に追加

動力回収機を備えて蒸気圧縮式の冷凍サイクルを行う冷媒回路において、該動力回収機に効率よく冷媒の運動エネルギを回収させることができる膨張弁を提供する。 - 特許庁

When a piston 12 within a cylinder 10 is reciprocated by a linear motor 20, a displacer 13 within a cylinder 11 is also reciprocated, and working gas moves between compression space 45 and expansion space 46.例文帳に追加

リニアモータ20がシリンダ10の中のピストン12を往復運動させるとシリンダ11の中のディスプレーサ13も往復運動し、圧縮空間45と膨張空間46の間を作動ガスが移動する。 - 特許庁

In a stirling engine 1, when a linear motor 20 reciprocates a piston 12 in a cylinder 10, a displacer 13 reciprocates as well, and operation gas moves between a compression space 45 and an expansion space 46.例文帳に追加

スターリング機関1では、リニアモータ20がシリンダ10の中のピストン12を往復運動させるとディスプレーサ13も往復運動し、圧縮空間45と膨張空間46の間を作動ガスが移動する。 - 特許庁

When printing such as with sorting is performed, the image data is read from the drive 20, expanded by a compression and expansion board 24, and immediately sent to the image outputting part 16 of the body 11 for printing.例文帳に追加

ソート等の印刷時に、画像データがハードディス装置20から読み出され圧縮伸張ボード24で伸張され直ちに複写機本体11の画像出力部16に送られて印刷処理される。 - 特許庁

An inside space of the casing 31 is partitioned into a first space 48 storing the expansion mechanism 60 and a second space 49 storing the compression mechanism 50, and the thermal insulation material 90 is arranged for penetrating the rotary shaft 40.例文帳に追加

ケーシング(31)の内部空間を膨張機構(60)が収納される第1空間(48)と、圧縮機構(50)が収納される第2空間(49)とに区画し、回転軸(40)が貫通する断熱材(90)を設ける。 - 特許庁

To prevent the steering bar in a motor cycle from being influenced by preventing the spring force from being excessively high during the spring compression at a high speed in addition to the dependency on the expansion position.例文帳に追加

伸縮位置に依存するのはもちろんのこと、高速で圧縮作動するときのばね力をいたずらに高くしないようにして、自動二輪車におけるハンドル操作に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide preplasticizing type injection equipment which causes no strain of tension, compression, bending or others in a plasticizing cylinder and an injection cylinder even when a difference in thermal expansion in the longitudinal direction occurs between these cylinders.例文帳に追加

可塑化シリンダと射出シリンダとの間に長手方向に熱膨張の差が生じても、これらのシリンダに引っ張り、圧縮、曲げ等の歪みが生じないプリプラ式射出装置を提供する。 - 特許庁

The device includes integrally a rankine cycle device 1 including an evaporator 5 for rankine cycle and a vapor compression type heat pump device 6 including an expansion element 60 and an evaporator 7 for heat pump.例文帳に追加

本装置は、ランキンサイクル用蒸発器5を備えるランキンサイクル装置1と、膨張要素60およびヒートポンプ用蒸発器7を備える蒸気圧縮式ヒートポンプ装置6とを一体的に備える。 - 特許庁

For each cylinder while the diesel engine is in cranking, the voltage of the battery is impressed on the glow plug of the applicable cylinder only during the period with compression stroke and the combustion/expansion stroke during one cycle including the fuel injection period.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのクランキング中、気筒毎に、燃料噴射期間を含む1サイクル中の圧縮行程及び燃焼・膨張行程の期間にのみ、その気筒のグロープラグにバッテリの電圧を印可する。 - 特許庁

Using a common function in the three threads to be executed in parallel, each of the compression and extension are nearly continuously performed for the three band portions, thereby bitmap expansion of printing data is made at high speed.例文帳に追加

並列実行される3スレッドで共通の関数を用い、3バンド分について圧縮及び伸長のそれぞれをほぼ連続的に行うことにより、印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁

IMAGE COMPRESSING DEVICE, IMAGE OUTPUT DEVICE, IMAGE EXPANDING DEVICE, PRINTER, IMAGE PROCESSOR, COPYING MACHINE, IMAGE COMPRESSION METHOD, IMAGE EXPANSION METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH IMAGE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

画像圧縮装置,画像出力装置,画像伸張装置,印刷装置,画像処理装置,複写機,画像圧縮方法,画像伸張方法,画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In this case, the hard foamed body 15 acts as a buffering material to restrict the surface separation of the surface of the tile 13 and the crack and floating of the joint part 14 due to the expansion and compression between the tiles 13.例文帳に追加

このとき、硬質発泡体15が緩衝材として働くことでタイル13間の膨張・圧縮によるタイル13表面の表層剥離や目地部14の割れ・浮きが抑止される。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of minimizing stably the gap between the lap forefront face and the bottom surface of a lap groove despite a deformation generated eventually by a thermal expansion of a compression part and a pressure difference.例文帳に追加

圧縮部の熱膨張および圧力差により生じる変形に対し、ラップ先端面とラップ溝底面間の隙間を安定的に最小限にすることができるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the blocks are read out of the HD in this order and inputted to an expansion part 28, an error detector 48 decides whether or not the block of the low compression coefficient has a readout error and outputs the result to an expanding circuit 42.例文帳に追加

HDからこの順で読み出されて伸張部28に入力されると、エラー検出器48が低圧縮係数のブロックの読出しエラーの有無を判定して伸張回路42へ出力する。 - 特許庁

The cylinder distinguishing device is provided on an engine acting so as to subsequently repeating a series of suction stroke, compression stroke, expansion stroke and exhaust stroke accompanying with a rotation of a crank shaft by respective cylinders.例文帳に追加

気筒判別装置は、クランクシャフトの回転に伴い各気筒毎に一連の吸気行程、圧縮行程、膨張行程及び排気行程を順次繰り返すように動作するエンジンに設けられる。 - 特許庁

To prevent swinging rotation of a rotary shaft 30 in a fluid machine 20 in which a rotary shaft 30 is formed by coupling a first shaft member 31 in a compression mechanism 40 and a second shaft member 35 in an expansion mechanism.例文帳に追加

圧縮機構(40)の第1軸部材(31)と膨張機構(50)の第2軸部材(35)とが連結され回転軸(30)が構成されている流体機械(20)において、回転軸(30)の振れ回りを防止する。 - 特許庁

Editing such as rotation is made possible with first compressed data without repeating a plurality of times of compression/expansion, and compressibility is improved with second compressed data to store the data in a hard disk driver.例文帳に追加

複数の圧縮、伸張を繰り返すことなく、第1の圧縮データで回転等の編集処理を可能とし、第2の圧縮データで圧縮率を高くしてハードディスクドライバに格納することを可能とする。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine having strong strength in each spiral center part of a fixing scroll and a movable scroll, and having a high volume change efficiency (a compression efficiency, an expansion efficiency, and an exhaust efficiency).例文帳に追加

固定スクロール及び可動スクロールの各渦巻の中央部の強度が強く、しかも、容積変化効率(圧縮効率、膨張効率及び排気効率)が高いスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To ensure the start of an engine 1 by preventing self-ignition in a compression stroke of a cylinder 12 stopping in a suction stroke from occurring and reducing the compression reaction force, in an engine starter A to start by burning a compression stroke cylinder 12 of the engine 1 in the stopping, and burning an expansion stroke cylinder 12, once after the reversing operation.例文帳に追加

停止中のエンジン1の圧縮行程気筒12を燃焼させて、一旦、逆転作動させてから、膨張行程気筒12を燃焼させて始動するようにしたエンジンの始動装置Aにおいて、吸気行程で停止している気筒12の圧縮行程における自着火の発生を防止し、且つ圧縮反力を低減して、エンジン1の始動をより確実なものとする。 - 特許庁

This structure comprises a memory card 504 for storing a plurality of types of programs for image processing and compression processing for image data of a read copy from a monochrome reader 501 and a color reader 502, and an image processing compression and expansion part 503 which reads out one program from the memory card 504, image-processes the image data of the read copy, and then compression-processes the data.例文帳に追加

白黒読取部501、カラー読取部502からの読取り原稿の画像データに対して画像処理と圧縮処理とを行うための複数種類のプログラムを記憶したメモリーカード504と、このメモリーカード504から一つのプログラムを読出し、前記読取り原稿の画像データを画像処理してから圧縮処理を行う画像処理圧縮伸長部503と、を備える構成を採る。 - 特許庁

At the time of cold starting of an internal combustion engine requiring the early temperature rise of a catalytic convertor, ignition timing is set after a compression top dead center, fuel injection is performed during an intake stroke or a compression stroke, and an appropriate gas flow reinforcing fluid such as high pressure air is ejected during an expansion stroke before the ignition timing and after the compression top dead center.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、吸気行程中もしくは圧縮行程中に燃料噴射を行い、点火時期前でかつ圧縮上死点後の膨張行程中に、高圧空気のような適宜なガス流動強化用流体の噴射を行う。 - 特許庁

To provide an image information inserting device that can reduce deterioration in the image quality due to repetition of digital compression/ expansion, reduce an information quantity around a position at which an image is inserted and insert other image to an image once subjected to digital compression while reducing the deterioration in the image quality.例文帳に追加

デジタル圧縮・伸張の繰り返しによる画質劣化を低減することができ、画像を挿入する位置付近の情報量を低減することができ、画質劣化を低減しつつ一旦デジタル圧縮された画像に他の画像を挿入することが可能な画像情報挿入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when, immediately before the engine stop, the crankshaft 40 is rotated reversely by compression torque Tc generated by compression and expansion of air existing in a combustion chamber 34 of the engine 12, a rotation position regulatory mechanism 50 regulates the crank angle θ of the crankshaft 40 at the crank angle α suitable for engine start.例文帳に追加

エンジン停止直前においてクランク軸40がエンジン12の燃焼室34内に存在する空気の圧縮・膨張によって発生するコンプレッショントルクTcによって逆回転しても、回転位置規制機構50によってそのクランク軸40のクランク角θがエンジン始動に適したクランク角αに規制される。 - 特許庁

In the band memory control method, when a band area for storing compressed data cannot be acquired in acquiring the compression data storage band area at expansion of data to a band memory, band data compressed and stored in a compression data storage band area having already been acquired are once decompressed and restored to raw data.例文帳に追加

本発明に係るバンドメモリ制御方法は、バンドメモリ上への展開時に圧縮データ格納用バンドエリアを取得しようとして圧縮データ格納用バンドエリアが取得できない場合には、既に取得済みの圧縮データ格納用バンドエリア内に圧縮格納したバンドデータを一旦伸長して生データに戻す。 - 特許庁

In the case of mapping each of data of the bit stream on the base vector, only low frequency components of the image are used to maintain the reproducibility of the bit stream at decoding and expansion on the basis of the characteristic of encoding compression that the encoding compression is concentrated on low frequency components of a natural image and high frequency components are rounded off.例文帳に追加

このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。 - 特許庁

Here, a fuel injection quantity injected into the stopping time intake stroke cylinder is changes in response to an engine speed detected in a predetermined period (for example, a period until a stopping time compression stroke cylinder first passes through the compression stroke top dead center after combustion) with combustion time as a starting point in the stopping time expansion stroke cylinder.例文帳に追加

ここで、停止時吸気行程気筒に噴射される燃料噴射量は、停止時膨張行程気筒での燃焼時を起点する所定期間(例えば、当該燃焼後、停止時圧縮行程気筒が最初に圧縮行程上死点を経過するまでの期間)に検出されたエンジン回転速度に応じて変更される。 - 特許庁

To provide a network control method for preventing sound quality from deteriorating by minimizing the number of compression and expansion to be made in the compression trunk of each multiplexer and for effectively utilizing a high-speed digital line, in a network control method consisting of a plurality of electronic exchangers and multiplexers.例文帳に追加

複数の電子交換機および多重化装置からなるネットワークの制御方法に関し、各多重化装置の圧縮トランクで行われる圧縮/伸張の回数を最小限に抑えることで音質の劣化を防ぎ、かつ高速ディジタル回線の有効利用を図ることができるネットワークの制御方法を提案する。 - 特許庁

Then, sound data is read out from a disk and the sound data is transferred to the recording area for non-compressed data of the HD via a cache memory 12A and also it is transferred from the cache memory 12A to a compression expansion engine 13 where it is compressed and the compressed sound data is transferred to the recording area for compressed data via a compression cache memory 61.例文帳に追加

その後、ディスクから音声データが読み出され、キャッシュメモリ12Aを介してHDの非圧縮データ用記録領域に転送されるとともに、キャッシュメモリ12Aから音声データが圧縮伸長エンジン13に転送され、そこで圧縮され、圧縮キャッシュメモリ61を介してHDの圧縮データ用記録領域に転送される。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of preventing decrease of a continuous shooting quantity by improving a processing speed of an expansion part within a compression part and the expansion part arranged in an input/output stage of a storage part in order to reduce the volume of data passing through a data bus of the storage part for storing image data.例文帳に追加

画像データを記憶するための記憶部のデータバスを通るデータの量を低減するために記憶部の入出力段に設けられる圧縮部及び伸張部のうち伸張部の処理速度を向上させ連写撮影枚数の低下を防止することが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When predetermined restarting conditions are established, a piston of a cylinder in a compression stroke at the stop of the engine is operated in a reverse rotating direction to heighten pressure in the cylinder by the piston rise of the cylinder in the expansion stroke, and then the engine is rotated in a normal rotating direction by combustion in the cylinder in the expansion stroke to carry out restarting.例文帳に追加

所定の再始動条件が成立したときに、エンジン停止時の圧縮行程気筒のピストンを逆転方向に作動させて、膨張行程にある気筒のピストン上昇によって筒内圧力を高めてから、この膨張行程気筒での燃焼によりエンジンを正転方向に回転させて再始動させる。 - 特許庁

To provide a refrigerating device having improved refrigerating capability while preventing refrigerating capability loss due to hunting at the inlet of an indoor unit expansion valve or damage to the expansion valve and preventing damage to a compressor due to the too high discharge temperature of the compressor or the too high temperature of refrigerant oil, resulting from liquid compression.例文帳に追加

室内機膨張弁入口でのハンチングによる冷凍能力ロスや膨張弁の損傷を防止し、冷凍能力を改善し、圧縮機の吐出温度過大や冷凍機油の温度過大よる圧縮機の損傷を防ぎ、液圧縮によって起こる圧縮機の損傷を防ぐことができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

例文

There can be driven integrally with one motor 27 left and right Stirling refrigerating machines 22, 22' with the same structure which comprises housings 23, 23' including crank chambers 26, 26', pressure cylinders 45, 45', compression pistons 48, 48', expansion cylinders 46, 46', expansion cylinders 55, 55', oil seals 53, 58, 53', 58', and buffer tanks 59, 59'.例文帳に追加

クランク室26、26’を有するハウジング23、23’と、圧縮シリンダ45、45’、圧縮ピストン48、48’及び膨張シリンダ46、46’、膨張ピストン55、55’と、オイルシール53、58、53’、58’と、バッファタンク59、59’とを備えた、同じ構造の左右のスターリング冷凍機2台22、22’を一体として1つのモータ27で駆動可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS