「combustion heat」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel injection control device calculates the ignition timing for the after-injection and a heat generation amount from a heat generation rate (S412, S414), and calculates a value (X_now) of an actual combustion parameter in the current combustion cycle from the cylinder oxygen amount and the after-injection amount calculated from a cylinder oxygen concentration at the ignition timing of the after-injection (S420).例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、熱発生率からアフター噴射の着火時期および熱発生量を算出し（Ｓ４１２、Ｓ４１４）、アフター噴射の着火時期における筒内酸素濃度から算出した筒内酸素量とアフター噴射量とから今回の燃焼サイクルにおける実際の燃焼パラメータの値（Ｘ＿ｎｏｗ）を算出する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

The combustion control device determines whether a maximum value of the heat generation rate 200 is smaller than the threshold 202 or not or determines whether the tilt of the heat generation rate 200 is equal to or less than the prescribed value or not, and thereby, the ignition timing or MFB50 is properly selected as the index of the combustion timing which is used as the target for feedback-controlling injection timing.例文帳に追加

燃焼制御装置は、熱発生率２００の最大値が閾値２０２よりも小さいか否か、あるいは熱発生率２００の傾きが所定値以下か否かを判定することにより、噴射時期をフィードバック制御するときに目標とする燃焼時期の指標として、着火時期またはＭＦＢ５０のいずれかを適宜選択する。 - 特許庁

The technique of blowing the exhaust gas of a high temperature formed as a result of complete combustion made by a force combustion system using a blower into the jet shower water in a cleaning chamber of a cleaning machine and performing direct heat transfer, thereby assuring the high efficiency of heat utilization and suppressing the generation of carbon dioxide, NOx, or the like, in the exhaust gas is adopted for this device.例文帳に追加

送風機を用いる強制燃焼方式によって完全燃焼した高温の排気を、洗浄機の洗浄用チャンバー内のジェットシャワー水に吹き込み、直接熱伝達を行うことによって高い熱利用効率を確保し併せて排気中の二酸化炭素及び窒素酸化物等の発生を抑える技術による。 - 特許庁

The generation of dispersion of temperature in an anode cell reaction region is prevented by cooling a high temperature part by heat absorption of reforming reaction in a reforming catalyst formed in a high temperature part in an anode, or by heating a low temperature part by heat generation of combustion reaction in a combustion catalyst formed in the low temperature part on the anode, or by both of them.例文帳に追加

アノード側の高温部に改質触媒を設けて改質反応の吸熱により高温部を冷却するか、或いはアノード側の低温部に燃焼触媒を設けて燃焼反応の発熱により低温部を加熱するか、或いはそれらの両者を具備することによりアノード電池反応領域に温度のばらつきが生ずるのを防止する。 - 特許庁

To provide a water heating system capable of achieving hot water supply in consideration of the user's intention of energy saving without causing a user to have a sense of incongruity or distrust while starting combustion heating in response to a heat source supply request even if the heat source supply request is simultaneously output for heating during the execution of a non-combustion hot water supply mode.例文帳に追加

非燃焼給湯モードの実行中に暖房のための熱源供給要求が同時に出力されたとしても、熱源供給要求に対応させて燃焼加熱を開始しつつも、ユーザに違和感や不信感を抱かせることがなく、かつ、ユーザの省エネルギー化の意図を尊重した給湯を実現させ得る温水システムを提供する。 - 特許庁

This exhaust heat recovery device 10 has a Stirling engine 100 generating output by recovering heat energy from exhaust gas of an internal combustion engine 1, a first clutch 6E installed on an output shaft 1s of the internal combustion engine 1, a generator 2 driven by the Stirling engine 100, and a second clutch 6A installed on an input shaft 2a of the generator 2.例文帳に追加

この排熱回収装置１０は、内燃機関１の排ガスから熱エネルギーを回収して出力を発生するスターリングエンジン１００と、内燃機関１の出力軸１ｓに取り付けられる第１クラッチ６Ｅと、スターリングエンジン１００で駆動される発電機２と、発電機２の入力軸２ｓに取り付けられる第２クラッチ６Ａとを備える。 - 特許庁

Heat of exhaust gas of the diesel engine 11 is recovered to generate the vapor, and the vapor is supplied into the combustion chamber 15, and is changed to a supercritical state in the combustion chamber 15, and then, the fuel is burned with a supercritical mixed fluid of the air and the water, and the combustion gas is used as a working fluid of the diesel engine 11.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１１の排ガスの熱を回収して水蒸気を発生させ、その水蒸気を燃焼室１５内に供給するとともに燃焼室１５内で超臨界状態に移行させ、燃料と空気と水との超臨界混合流体を燃焼させて、その燃焼ガスをディーゼルエンジン１１の作動流体とする。 - 特許庁

The reducing flame is generated by successively supplying the primary air for combustion and the secondary air for combustion to the liquid fuel injected from an injection nozzle 15 in an inner cylinder 11 in a state in which the total amount of air is less than the theoretical amount of air, and an unburnt oil component is gasified by the combustion heat generated by the reducing flame.例文帳に追加

内筒１１内の噴出ノズル１５から噴出される液体燃料に、合計空気量が理論空気量よりも少量の燃焼用一次空気および燃焼用二次空気を順に供給して還元炎を発生させるとともに、その際に生じる燃焼熱によって未燃の油分をガス化して燃焼ガスとする。 - 特許庁

A control device is provided with a liquid injection valve 37 directly injecting liquid in the combustion chamber in response to drive signal, and generates drive signal at predetermined timing to make liquid injected from the liquid injection valve just evaporate when the quantity of heat generated by combustion of the air-fuel mixture in the combustion chamber is increasing.例文帳に追加

制御装置は、駆動信号に応答して液体を燃焼室内に直接噴射する液体噴射弁３７を備え、燃焼室内において前記混合気の燃焼により発生する熱量が上昇しているときに前記液体噴射弁から噴射された液体が丁度気化するように前記駆動信号を所定のタイミングにて発生する。 - 特許庁

To enhance vaporizability/miscibility of injected fuel in fuel cylinder injection type internal combustion engine wherein an injector 12 constituted to inject the fuel conically into a combustion chamber 5 is attached to a cylinder heat 4 to face a nozzle part 12a of the injector to an inside of an injection through hole 11 opened in an inside of the combustion chamber.例文帳に追加

シリンダヘッド４に、燃焼室５内に燃料を円錐状に噴射するようにしたインゼェクタ１２を、当該インゼェクタのノズル部１２ａが前記燃焼室内に開口する噴射通孔１１内にのぞむようにして取付け成る筒内燃料噴射型内燃機関において、その噴射燃料の気化・混合性の向上を図る。 - 特許庁

The apparatus for producing hydrogen in which the biocatalyst for producing hydrogen is used is equipped with a hydrogen generation part for generating hydrogen from the organic substance and a hydrogen combustion part for burning hydrogen generated in the hydrogen generation part and the hydrogen generation part is heated by using heat of combustion generated by the hydrogen combustion part to a temperature to make the biocatalyst active.例文帳に追加

水素を生産する能力を有する生体触媒を用いて、有機物から水素を発生させる水素発生部と、水素発生部で発生した水素を燃焼させる水素燃焼部とを備え、水素燃焼部で発生した燃焼熱を利用して、水素発生部を生体触媒が活性となる温度まで加熱する。 - 特許庁

To provide an oxygen combustion type coal fired power generation system, capable of improving heat efficiency of the oxygen combustion type coal fired power generation system, and preventing corrosion of piping materials constituting a system of a fired power generation system, by suppressing the generation of condensate water and generation of acid in a combustion exhaust gas.例文帳に追加

本発明の目的は酸素燃焼型石炭火力発電システムの熱効率を向上させると共に、燃焼排ガス中の凝縮水の発生や酸性水の発生を抑制して火力発電システムの系統を構成する配管材料の腐食を未然に防止し得る酸素燃焼型石炭火力発電システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine waste heat recovery system for preventing global warming, which reduces fossil fuel consumption (gas, petroleum or the like) as fuel of the internal combustion engine, and reduces atmospheric emission of exhaust gas such as carbon dioxide (CO_2) emitted by combustion.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の外部放出熱の一部を回収して利用することにより内燃機関の燃料である化石燃料（ガス、石油等）消費量を低減し、燃焼によって排出される二酸化炭素（ＣＯ_２）等の排出ガスの大気放出量を軽減せしめ、地球温暖化防止のための内燃機関廃熱回収システムを提供しようとするものである - 特許庁

The SOFC system 1a is provided with a combustion chamber 2, a fuel cell 3, a reformer 4, and a burner 5 stored inside the combustion chamber 2, a gas composition transformer 6a arranged outside the combustion chamber 2, jointed to a reformer 4 via a piping 72, and a heat exchanger 8 for cooling the gas composition transformer 6a.例文帳に追加

ＳＯＦＣシステム１ａは、燃焼室２と、この燃焼室２の内部に設けられた、燃料電池３，改質器４及びバーナー５と、燃焼室２の外部に設けられ、配管７２を介して改質器４と連結されたガス組成変成器６ａと、ガス組成変成器６ａを冷却する熱交換器８を備えた構成としてある。 - 特許庁

This is a hot water supplier composed of a burner, a heat exchanger and a circulation pump, and this is provided with a control means for performing combustion by a specified burner for a specified time in the initial stage of combustion for keeping the hot water in a water pipe warm, and starting the warmth-keeping operation after judging the excess or shortage of the quantity of combustion within this specified time.例文帳に追加

バーナと、熱交換器と、出湯水管を保温するための循環ポンプとからなるものであって、水管内の温水の保温を行なうための燃焼初期において所定のバーナで所定時間燃焼させ、この所定時間内の燃焼量の過不足を判断したのち保温運転に入る制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A combustion, floating and melting method comprises a combustion step of completely burning an unburnt material, a floating step of allowing ash generated by the combustion to fly, a fluidizing step of fluidizing the flying ash, a grinding step of grinding the fluidized ash and a melting step of melting the ground and fluidized ash by allowing the ash to pass through the space of a material for storing heat at high temperature.例文帳に追加

未燃物を完全に燃えきるようにする燃焼工程と、燃焼により生じる灰が舞うようにする浮遊工程と、浮遊した灰を流動させる流動工程と、流動した灰を粉砕する粉砕工程と、粉砕された流動灰を高温蓄熱している蓄熱物の空隙を通過させて溶融する溶融工程とから構成する。 - 特許庁

In the strong blow, the clinker inhibitor is allowed to flow to a center side of a secondary combustion chamber 1, and then flow to an exhaust gas flowing toward a waste heat boiler 2 from the secondary combustion chamber 1 to be attached to an outer peripheral face of a water pipe constituting a group of flue water pipes 3.例文帳に追加

強吹込みのときには、クリンカー抑制剤は二次燃焼室１の中央側まで流入し、二次燃焼室１から廃熱ボイラ２に向って流れる排ガスに流されて煙道水管群３を構成する水管の外周面に添加される。 - 特許庁

Nitrogen gas and the natural gas vaporized by radiating the thermal shock with a heat exchanger for exchanging with the liquefied nitrogen are led into a combustor of a power plant for combustion, and a turbine is rotated by the combustion gas to drive a power generator for power generation, and electricity is supplied to an electrical office.例文帳に追加

窒素ガス、液化窒素との熱交換器で冷熱を放出して気化した天然ガスを発電設備の燃焼器に導入して燃焼し、燃焼ガスによりタービンを回転させ、発電機を駆動し、発電し、電気を電気事業所に供給する。 - 特許庁

The apparatus for combustion of fire-resistant fuel is composed of the combustion furnace 1 having the furnace bed 6 where fuel is supplied and burnt, and a supply device for supplying the main fuel as fire-resistant solid fuel and the auxiliary fuel easy to ignite and having a high heat rate.例文帳に追加

燃料を供給して燃焼させる炉盤６を有する燃焼炉１と、難燃性の固形燃料である主燃料と、着火し易くかつ発熱率の高い補助燃料とをそれぞれ燃焼炉に供給する供給装置とで構成される。 - 特許庁

Since the operation parameters are set according to cylinders based on the exhaust gas temperature of each of the cylinders, the cylinder inside temperatures can be made uniform regardless of the dispersion of heat radiation characteristics and combustion characteristics, and stable compression ignition combustion can be performed in each of the cylinders.例文帳に追加

各気筒毎の排気温度に基づいて運転パラメータを気筒別に設定するので、気筒間の放熱特性や燃焼特性のばらつきにかかわらず筒内温度を一定にでき、各気筒とも安定した圧縮着火燃焼を行うことができる。 - 特許庁

Slated lime sent from a slated lime reservoir 2 is added into combustion exhaust gas cooled with a waste heat boiler 8 or the like so as to solidify the acidic ingredients within the exhaust gas, and the solid body within the combustion exhaust gas is caught and removed using the bag filter 11.例文帳に追加

廃熱ボイラー８等で冷却した燃焼排ガス中に消石灰貯留槽２から送られた消石灰を添加して排ガス中の酸性成分を固形化し、燃焼排ガス中の固形分をバグフィルター１１を用いて捕集して除去する。 - 特許庁

To provide a heat using method generated in a biomass power generation facility, for reducing CO_2, by reducing a fuel use quantity of a burner, by heating combustion air of the burner of an asphalt plant, by using high temperature combustion gas generated from the biomass power generation facility.例文帳に追加

バイオマス発電施設から発生する高温の燃焼ガスを利用してアスファルトプラントのバーナの燃焼用空気を加熱し、バーナの燃料使用量を減らしてＣＯ_２の削減を図るようにしたバイオマス発電施設にて発生する熱利用方法を提供する。 - 特許庁

A reducing atmospheric gas for heat treatment containing carbon monoxide and hydrogen is generated by adding alcohol into a combustion gas having a temperature of 800-1,300°C and then subjecting the resulting mixture to thermal decomposition, wherein the combustion gas is generated by mixing a hydrocarbon and air and burning the resulting mixture.例文帳に追加

炭化水素と空気とを混合して燃焼させることにより発生させた８００〜１３００℃の燃焼ガス中にアルコールを添加して熱分解させることにより、一酸化炭素及び水素を含む還元性熱処理雰囲気ガスを発生させる。 - 特許庁

The combustion characteristics is improved because the methanol is evaporated at first when elevating the temperature, and the uniformity of a fuel gas formed by the evaporation of the modified water and the fossil liquid fuel is established by the temperature increase caused by the heat of the combustion of the ignited methanol.例文帳に追加

メタノールは昇温時にいち早く気化し、着火によるメタノールの燃焼熱で生じる温度上昇により改質水と化石液体燃料との気化によってできる燃料ガス体の均一性が確立されるので、燃焼特性が改善される。 - 特許庁

The nitrogen gas heated by generation of heat of a combustion chamber 2 is sent to a vacuum pump 3 as the reduction gas of the vacuum pump 3 and it is also sent to a process gas exhaust pipe 7 by winding a nitrogen (N_2 ) gas pipe 5 for transferring the nitrogen gas around the external circumference of the combustion chamber 2.例文帳に追加

窒素ガスを輸送するＮ_2ガス配管５を燃焼室２の外周に巻き付け、燃焼室２の発熱により加熱された窒素ガスを真空ポンプ３の希釈ガスとして真空ポンプ３内に送るとともに、プロセスガス排気管７内に送る。 - 特許庁

In this fuel injection control device for an internal combustion engine 1, a control unit 30 calculates, from the outputs of sensors 32, 40, 41, 42, 44, the ignition timing and ignition delay period of the fuel, requirements for the combustion of the fuel such as the cetane number of the fuel, and the peak value of a heat release rate.例文帳に追加

内燃機関１の燃料噴射制御装置において、コントロールユニット３０がセンサ３２，４０，４１，４２，４４の出力から燃料の着火時期、着火遅れ期間、燃料のセタン価などの燃料の燃焼条件と、熱発生率のピーク値とを計算する。 - 特許庁

To provide a glass molding of high quality even in a state where combustion gas having a high heat emissivity is filled in the upper space of a melting tank owing to the use of an oxygen combustion burner, by suitably producing the convection current of molten glass.例文帳に追加

酸素燃焼バーナーを用いることにより溶融槽の上部空間に熱の輻射能が高い燃焼ガスが充満し得る状態にあっても、溶融ガラスの対流を適度に生じさせることを可能として、高品質のガラス成型品を提供する。 - 特許庁

To avoid destabilization of combustion during low load operation without increasing a pump loss (without reducing heat efficiency), in a cylinder injection type spark-ignition internal combustion engine controlling intake volume mainly by an intake valve or an exhaust valve provided with a variable valve train.例文帳に追加

主に可変動弁機構を備えた吸気弁もしくは排気弁によって吸気量を制御する、筒内噴射式火花点火式内燃機関において、ポンプ損失を増大させずに（熱効率を減少させずに）低負荷運転時の燃焼不安定化を回避する。 - 特許庁

To provide a top-blowing lance which increases a secondary combustion rate and efficiently transfers generated secondary combustion heat to the molten metal, when oxidation-refining the molten metal by blowing an oxygen-containing gas through the top-blowing lance.例文帳に追加

上吹きランスから酸素含有ガスを吹き付けて溶融金属を酸化精錬するに当たり、二次燃焼率を高めるとともに発生する二次燃焼熱を効率良く溶融金属に着熱させることができる溶融金属精錬用上吹きランスを提供する。 - 特許庁

A membrane reactor 4 is provided with a reforming catalyst part 6 to reform a raw fuel gas, the hydrogen separation membrane 10 is separate hydrogen in a reforming gas and a combustion catalyst part 5 to heat the reforming catalyst part 6 by combustion of an exhaust gas and the raw fuel.例文帳に追加

膜反応器４は、原燃料ガスを改質する改質触媒部６と、改質ガス中の水素を分離する水素分離膜１０と、排気ガスと原燃料の燃焼により改質触媒部６を加熱する燃焼触媒部６とを備える。 - 特許庁

To provide an oxy-hydrogen gas combustion utilizing device and method capable of producing hydrogen by reacting methane gas obtained from organic material to hydrogen and oxygen obtained by electrolyzing water and, on the other hand, performing heating treatment of waste etc. by utilizing combustion heat of hydrogen and oxygen.例文帳に追加

水を電気分解して得られる水素と酸素に、有機物から得られるメタンガスを反応させて水素を産出する一方、水素と酸素の燃焼熱を利用してゴミ等の加熱処理を行える水酸素ガス燃焼利用装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method for burning soot dust in the heat storage chamber comprises feeding the combustion chamber with air whose blow pressure is kept constant via pipings functioning to feed C gas (coke oven gas), wherein the pipings are set on the exhaust side of the combustion chambers situated on both adjacent sides of the carbonization chamber to be charged with coal.例文帳に追加

石炭を装入する炭化室の両隣に位置する燃焼室の廃気側に配設されるＣガスを供給する配管から、送風圧を一定に維持した空気を燃焼室内へ供給し、煤塵を蓄熱室内で燃焼させる。 - 特許庁

To prevent an electric drive unit from being affected by heat generated in an internal combustion engine, and also, to stably cool the electric drive unit if required when mounting the electric drive unit on a center shaft of a wheel at both sides of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の両脇で車輪の中心軸上に電動式駆動装置を取り付ける場合に、電動式駆動装置が内燃機関に生じる熱の影響を受けにくくするとともに、必要に応じて電動式駆動装置を安定的に冷却可能とする。 - 特許庁

Fresh tea leaves of Japanese tea trees are charged into a carbonization chamber 2 set in a heating chamber 1, a high-temperature combustion gas is introduced from a combustion chamber 3 into the heating chamber 1 to heat the inside of the carbonization chamber 2 under exclusion of oxygen to 650 to 800°C to carbonize the fresh tea leaves.例文帳に追加

加熱室１内に配置した炭化室２に日本茶の生茶葉類を入れ、燃焼室３から高温の燃焼ガスを加熱室１に導入して、酸素を絶った状態の炭化室２内を６５０〜８００℃に加熱して生茶葉類を炭化する。 - 特許庁

This control method is such that, when the operation switch of a hot water heating terminal machine 13 is turned OFF and an operation stop signal is outputted from a hot water heating terminal machine 13 to a heat source machine 12 after a lapse of a specified time, the heat source machine 12 stops combustion operation.例文帳に追加

温水暖房端末機１３の運転スイッチ１８がオフになって、温水暖房端末機１３から熱源機１２へ運転停止信号が出力されると、熱源機１２は一定時間経過した後、燃焼運転を停止する。 - 特許庁

Further, this is provided with a tank 19 to stock the pure water for the humidification, and in the low-temperatures of the system, the combustion gas exhausted from the heat exchanger 15 and the pure water stocked in a reservoir tank 19 are made to be heat-exchanged so that the pure water is heated.例文帳に追加

また、加湿用の純水を貯留するタンク１９を備え、システムの低温時には、熱交換器１５から排出された燃焼ガスと貯留タンク１９に貯留された純水とを熱交換させ、純水を加熱するようにする。 - 特許庁

To efficiently eliminate heat from a wide area of an exhaust manifold 2 and efficiently cool the wide area of the exhaust manifold 2 in a heat insulator 3 having a shape forming a closed space surrounding an exhaust manifold 2 of a multi-cylinder type internal combustion engine 1.例文帳に追加

多気筒型内燃機関１のエキゾーストマニホールド２を囲む閉空間を作る形状とされるヒートインシュレータ３において、エキゾーストマニホールド２の広域から熱を効率良く排除可能とし、エキゾーストマニホールド２の広域を効率良く冷却可能とする。 - 特許庁

In the first position, the air supply flow heated by the first heat exchanger 11 is sent out from the supply/exhaust passage to the hot air supply passage, and the combustion exhaust gas in the hot blast furnace 7 is exhausted via the supply/exhaust passage and the second heat exchanger 12.例文帳に追加

第１位置では、第１熱交換器１１により加熱された給気流は、給排流路から高温給気流路に送出され、熱風炉７の燃焼排ガスは、給排流路及び第２熱交換器１２を介して排気される。 - 特許庁

A heat exchanger 11 is disposed in an EGR gas pathway 4 in which an EGR gas recirculated from an exhausting system of an internal combustion engine 1 to an air supplying system, flows, and the EGR gas is cooled by latent heat in boiling evaporation of a part of the liquid-phase refrigerant.例文帳に追加

熱交換器１１が、内燃機関１の排気系から給気系へ再循環されるＥＧＲガスが流れるＥＧＲガスの通路４に設けられ、液相の冷媒の一部が沸騰気化するときの潜熱にてＥＧＲガスを冷却する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, thawing frozen portions of a secondary-air supply device by introducing radiated heat of a radiator or exhaust heat into the secondary-air supply device under control of a communication selector valve.例文帳に追加

連通切替バルブの制御によって、ラジエータの放熱または排気熱を二次空気供給装置内に導入することにより、二次空気供給装置の凍結部分を解凍することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To achieve both improvement in thermal conductivity and improvement in heat resistance and corrosion resistance in the heat receiving structure of a thermoelectric conversion device used for an internal combustion engine etc, and to improve the thermal conductivity more without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

内燃機関等に用いる熱電変換装置の受熱構造体において熱伝導性の向上と耐熱性および耐腐食性の向上とを両立するとともに、製品コストの増大を招くことなく、熱伝導性の向上を推進する。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition which has enhanced heat conductivity, heat exchange efficiency and a value of pH in the range required as a cooling liquid for internal-combustion engines of automobiles, and does not react with other components to be used stably for a long period.例文帳に追加

熱伝導率および熱交換効率を向上させ、自動車内燃機関用冷却液として必要なｐＨ範囲を有し、かつ他の成分と反応せず長期間安定して使用することができる冷却液組成物を提供する。 - 特許庁

A heat exchanger 52 is provided halfway to the refrigerant liquid-returning pipe 48 so that a refrigerant liquid A flowing in the refrigerant liquid-returning pipe 48 exchanges heat with a combustion exhaust gas G that is generated by a burner 7 and is guided by an exhaust pipe 53.例文帳に追加

冷媒液戻し管４８の途中には熱交換器５２を設け、冷媒液戻し管４８内を流れる冷媒液Ａと、バーナ７により生成され、排ガス管５３が案内する燃焼排気ガスＧとが熱交換するように構成する。 - 特許庁

This device is adopted to a water cooled internal combustion engine 10 storing cooling water of which temperature is raised by engine operation in a heat accumulation tank 32, and supplying cooling water in the heat accumulation tank 32 into water jacket 21 during engine start.例文帳に追加

この装置は、水冷式の内燃機関１０に適用され、機関運転によって高温になった冷却水を蓄熱タンク３２内に貯留するとともに、機関始動時に蓄熱タンク３２内の冷却水をウォータジャケット２１内部に供給する。 - 特許庁

In this injector, area of a heat radiation surface exposed to fuel in a fuel channel 15 when a needle valve 7 is seated on a plate 21 in a surface of the plate is larger than that of a heat receiving surface exposed to combustion gas in the surface of the plate 21.例文帳に追加

インジェクタによれば、プレート２１の表面の内で、ニードル弁７がプレート２１に着座しているときに燃料流路１５の燃料に曝される放熱面は、プレート２１の表面の内で燃焼ガスに曝される受熱面よりも面積が大きい。 - 特許庁