| 例文 (999件) |
combination ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19347件
A combination sales analysis table for storing combination purchase frequency data in each time band correspondingly to the combination of respective identification codes of a plurality of different commodities is prepared.例文帳に追加
異なる複数商品の各識別コードの組合せに対応して時間帯別の組合せ購入回数データを記憶する組合せ売り分析テーブルを設ける。 - 特許庁
To improve the combination of this kind.例文帳に追加
この種の組み合わせを改良するように構成すること。 - 特許庁
COMBINATION OF SLURRY DISPENSER AND RINSE ARM, AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
スラリディスペンサとリンスアームの組み合わせ、および操作方法 - 特許庁
COMBINATION OF PISTON RING AND PISTON USING THE SAME例文帳に追加
ピストンリングの組合せおよびその組合せを用いたピストン - 特許庁
HEAT RETENTION BY COMBINATION OF PLATINUM CATALYST HEAT GENERATION PART AND THERMAL STORAGE MEDIUM例文帳に追加
白金触媒発熱と蓄熱材組み合わせ保温 - 特許庁
COMBINATION OF SOLUTION AND CROSSLINKED POLYMER MOLDED ARTICLE例文帳に追加
溶液の組み合わせおよび架橋重合体成形物 - 特許庁
COMBINATION OF IODINE/RESIN DISINFECTANT AND MATRIX SUBSTRATE例文帳に追加
ヨウ素／樹脂殺菌剤とマトリックス支持体との組合せ - 特許庁
DIVIDABLE STRUCTURE OF FUTON FOR KOTATSU AND MULTIPURPOSE IN COMBINATION例文帳に追加
こたつ用布団兼多目的布団様分割構造体 - 特許庁
A combination storage section 7 is provided which stores a combination providing a desired amount of attenuation by successively using a combination of the first and second maximum attenuation in combinations in which the ATT1 decreases from the combination of the maximum amounts of attenuation by a combination of each section.例文帳に追加
各セクションの組合せにより、ＡＴＴ１が最大減衰量の組合せから減少する組合せにおいて、第１及び第２の最大減衰の組合せを連続的に使用して所望の減衰量となる組合せが記憶されている組合記憶部７とを備えた。 - 特許庁
COMBINATION OF NAVIGATION SATELLITE RECEIVER AND COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
航法衛星受信機と通信装置との組合せデバイス - 特許庁
EXECUTION METHOD FOR COMBINATION SCAFFOLD AND BACK PLATE OF ELEVATED STRUCTURE例文帳に追加
高架構造物足場兼用裏面板の施工方法 - 特許庁
COMBINATION OF ALUMINUM-ALLOY SLIDING MEMBER AND MATING SLIDING MEMBER例文帳に追加
アルミ合金摺動部材と相手摺動部材の組合せ - 特許庁
The packing tool is a combination of a base board 6 with a holding sheet 7.例文帳に追加
ベースボード６と、抑えシート７との組合わせである。 - 特許庁
FISHING ROD AND COMBINATION OF ANTI-SLIP MEMBER AND FISHING ROD例文帳に追加
釣竿及び滑り止め部材と釣竿との組合せ - 特許庁
Such an address is a combination of four numbers between 0 and 255.例文帳に追加
アドレスは0から255までの4つの数字の組合せです。 - Gentoo Linux
COMBINATION THERAPY OF PEPTIDE VACCINATION AND ESTRAMUSTINE TREATMENT例文帳に追加
ペプチドワクチン投与およびエストラムスチン処置の併用療法 - 特許庁
COSMETIC COMBINATION OF MICROORGANISM AND PHYTOSPHINGOSINE DERIVATIVE例文帳に追加
微生物とフィトスフィンゴシン誘導体との化粧的組合せ - 特許庁
Yamatomune has a combination of a thatched and tiled roof on a gable. 例文帳に追加
切妻の草葺と屋根瓦が組み合わせられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INK RIBBON CASSETTE, AND COMBINATION BODY OF PRINTER AND INK RIBBON CASSETTE例文帳に追加
インクリボンカセット、およびプリンタとインクリボンカセットの組合体 - 特許庁
A combination of the image and the address is registered in a database.例文帳に追加
イメージとアドレスの組み合わせをデータベースに登録する。 - 特許庁
MEDICINE OBTAINED BY COMBINATION OF GERANYLGERANYLACETONE WITH ANTI-CANCER AGENT例文帳に追加
ゲラニルゲラニルアセトンと抗癌剤とを組み合わせてなる医薬 - 特許庁
COMBINATION OF MONOSACCHARIDE AND ADENOSINE, AND COSMETIC USE THEREOF例文帳に追加
単糖とアデノシンとの組合せ及びその美容的使用 - 特許庁
COMBINATION OF ESCIN WITH DEXTRAN SULFATE AND ITS USE例文帳に追加
エスシンとデキストラン硫酸の組合せ及びそれらの用途 - 特許庁
DATABASE STRUCTURE OF DEVICE COMBINATION CODE AND CODE ATTACHING DEVICE例文帳に追加
機器組合せコードのデータベース構造及びコード付与装置 - 特許庁
It's a really good combination of those two factors.例文帳に追加
この二つの要素は すばらしい組み合わせとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just the perfect combination of optimism and naivety.例文帳に追加
楽天主義と愚直さの完璧な組み合わせさえあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably going to be a combination of factors.例文帳に追加
これはおそらく種々の要因の 組み合わせになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A verse form depends on the combination and number of the rhythm. 例文帳に追加
歌体は、これらのリズムの組み合わせや数に依存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This theory is the combination of the above 'Toji theory' and the 'Du Kang theory.' 例文帳に追加
上記「刀自説」と「杜康説」を綜合したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
relating to the combination and arrangement of elements in sets 例文帳に追加
要素の組み合わせや配列の集まりに関連する - 日本語WordNet
The second segment, Local Delivery Unit (LDU), is a combination of three characters (numeric - alpha - numeric). 例文帳に追加
後半の部分 (数字 - アルファベット - 数字)が Local Delivery Unit (LDU) です。 - PEAR
Menu selections should be marked using a combination of menuselection and sub.例文帳に追加
メニューの選択肢は menuselection と sub を組み合わせてマークします。 - Python
COMBINATION OF FASTENER AND FASTENER DRIVER, FASTENER, AND FASTENER DRIVER例文帳に追加
ファスナとファスナドライバとの組み合わせ、ファスナ、及びファスナドライバ - 特許庁
ATTACHED PART CONSTITUTION OF GUIDE ROD, AND ITS COMBINATION METHOD例文帳に追加
誘導棒の付属部品構成と其の組み合わせ方法。 - 特許庁
The combination of grilled chicken and sticky rice is very good.例文帳に追加
焼き鳥ともち米の組み合わせはとてもおいしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
What combination of events had made her Fogg's traveling companion? 例文帳に追加
どんな事情で、フォッグ氏と旅行しているのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』
SPACER FOR ADJUSTER, COMBINATION OF ADJUSTER AND SPACER, ADJUSTER RECEIVER, AND COMBINATION OF ADJUSTER, SPACER AND ADJUSTER RECEIVER例文帳に追加
アジャスタ用のスペーサ、アジャスタとスペーサとの組合せ、アジャスタ受け、並びにアジャスタとスペーサとアジャスタ受けとの組合せ - 特許庁
An integrator (40) having the combination structure (42) makes the combination of the light from a number of the light sources (12) possible.例文帳に追加
組み合わせ構造（４２）をもつ積分器（４０）は、多数の光源（１２）からの光の組み合わせを可能にする。 - 特許庁
The invention relates to therapeutic use of a combination of Myxoma virus, including in combination with rapamycin.例文帳に追加
本発明は、ラパマイシンとの併用など、粘液腫ウイルスを組み合わせて治療上使用することに関係する。 - 特許庁
To determine items regarding image combination such as propriety of the image combination and images to be combined when starting execution of printing.例文帳に追加
画像合成の是非や合成する画像等画像合成に関する事項を印刷実行開始時に決定する。 - 特許庁
Furthermore, the CPU 14 sets a combination table T11 for storing a "modification combination" that is a combination of predetermined schedule contents and "modified operation contents" corresponding to the modification combination".例文帳に追加
またＣＰＵ１４は、所定のスケジュール内容の組合せである「変更組合せ」と、「変更組合せ」に対応する「変更後動作内容」とを記憶する組合せテーブルＴ１１を設定する。 - 特許庁
If a reel wins a small combination in the winning combination lottery of a play where the reel automatic stops, the play finishes without the small combination wining a prize and an unfinished small combination appears.例文帳に追加
リールが自動停止した遊技の当選役抽選で小役に当選していた場合には、小役が入賞することなく遊技が終了し、小役の取りこぼしが発生する。 - 特許庁
SECURITY PRODUCT COMBINATION CANDIDATE DETERMINATION DEVICE, SECURITY PRODUCT COMBINATION CANDIDATE DETERMINATION METHOD OF SECURITY PRODUCT COMBINATION CANDIDATE DETERMINATION DEVICE AND SECURITY PRODUCT COMBINATION CANDIDATE DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加
セキュリティ製品組合せ候補特定装置、セキュリティ製品組合せ候補特定装置のセキュリティ製品組合せ候補特定方法およびセキュリティ製品組合せ候補特定プログラム - 特許庁
| 例文 (999件) |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|