例文 (999件) |
combination ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19347件
The drink containing the frozen jell includes the combination of a fruit juice with frozen jelly having the taste of a fruit juice, the combination of a coffee drink with frozen jelly having the taste of coffee, and the combination of a carbonated drink with sherbet-like jelly having the taste of sugar.例文帳に追加
フルーツジュース味の凍結ゼリーとフルーツジュース、コーヒー味の凍結ゼリーとコーヒー飲料、砂糖味のシャーベット状ゼリーと炭酸飲料の組合わせ等からなる凍結ゼリー入り飲料。 - 特許庁
A combination of a plurality of symbols permitted to be displayed in a plurality of subordinate reels is determined, and the number of game rounds for the announcement of an internal winning combination is determined according to the determined combination of symbols.例文帳に追加
複数のサブリールにより表示を許可する複数の図柄の組合せの何れかを決定し、決定された図柄の組合せに応じて、内部当籤役の報知を行う遊技回数を決定する。 - 特許庁
When either one of the first specific combination to the ninth specific combination is won under the information mode, prize winning specific combination is reported.例文帳に追加
報知モード下で第1特定役〜第9特定役のいずれかに当選した場合には、当選特定役が報知されるようになっている。 - 特許庁
At least one of a combination of A- and B-positions, a combination of B- and C-positions and a combination of C- and D-positions in the skeleton forms a ring bond and substituent groups are attached to A-position and D-position.例文帳に追加
上記骨格におけるA位とB位,B位とC位,C位とD位の少なくとも1組が環状結合を形成しており,且つA位及びD位には置換基を結合している。 - 特許庁
(ii) In the case of aerodrome lights, alteration of the layout and combination of lights 例文帳に追加
二 飛行場灯火にあつては灯火の配置及び組合せの変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first combination is formed of a plurality of layers 32 of binder metal.例文帳に追加
第1の結合は、結合金属の複数の層32から形成されている。 - 特許庁
A bobbin 2 is made up of a combination of divided bobbins of a half-divided shape.例文帳に追加
ボビン2は半割形状の分割ボビンが組合わされて構成される。 - 特許庁
The reel type machine provides a plurality of kinds of special states having different probabilities of determination of the internal winning combination to permit display of the combination of specific symbols.例文帳に追加
また、特定の図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役が決定される確率がそれぞれで異なる複数種類の特別状態を設けた。 - 特許庁
It is the inso formed by a combination of the right hand taking the form of Semui-in and the left hand taking the form of Yogan-in. 例文帳に追加
右手を施無畏印にし、左手を与願印にした印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A combination lottery means 61 carries out the lottery of the combination of the second stage using the second combination lottery table 62B defining the winning and not-winning of the special combination such as BB when winning the small combinations in the lottery of the first stage.例文帳に追加
この第1段階の抽選で小役に当選したときは、役抽選手段61は、BB等の特別役の当選並びに非当選を定めた第2役抽選テーブル62Bを用いて第2段階の役の抽選を行う。 - 特許庁
An electrostatic capacitance measurement part 50 measures electrostatic capacitance in a combination electrode group Eg composed of a plurality of combination electrodes Es including selected combination electrodes Es about the combination electrode group Eg composed of a plurality of combinations.例文帳に追加
静電容量計測部50が、選択された電極対Esを含む複数の電極対Esからなる電極対群Egの間の静電容量の計測を、複数の組み合わせからなる電極対群Egについて行う。 - 特許庁
Symbol combinations corresponding to each of a small bonus combination of level A and a small bonus combination of level B contained in a plurality of the combinations are the same to each other.例文帳に追加
複数種類の役に含まれるベルAの小役及びベルBの小役の各々に対応する図柄組合せが同じである。 - 特許庁
The bulging out frame (10) consists of a combination of a main frame (12) and a reserve frame (14).例文帳に追加
嵩上げ枠(10)は主枠(12)と予備枠(14)との組合せからなる。 - 特許庁
BRAZING METHOD OF COMBINATION TYPE OF CONVECTION HEAT AND RADIANT HEAT, AND BRAZING FURNACE例文帳に追加
対流熱兼輻射熱併用式ろう付け手法とろう付け炉 - 特許庁
(I) What does not fall under “the shape or construction of an article or a combination of articles” 例文帳に追加
①「物品の形状、構造又は組合せ」に該当しないもの - 特許庁
PISTON RING AND COMBINATION STRUCTURE OF PISTON RING AND RING GROOVE OF PISTON例文帳に追加
ピストンリング及びピストンリングとピストンのリング溝との組み合わせ構造 - 特許庁
To prevent sticking of side rails and a spacer expander of a combination oil ring.例文帳に追加
組合せオイルリングのサイドレールとスペーサエキスパンダの固着を防止する。 - 特許庁
The processing part then generates a linear combination model composed of a cluster of words and calculates the probability of the cluster of words in the linear combination model.例文帳に追加
処理部は、次に単語のクラスタからなる線形結合モデルを作成し、線形結合モデル中の単語のクラスタの確率を計算する。 - 特許庁
NEWLY DESIGNED GARMENT COMPRISING COMBINATION OF AT LEAST TWO PIECES OF GARMENTS例文帳に追加
2枚以上の衣類を組み合わせて新たなデザインをされた衣類 - 特許庁
To set a combination of printable sheet size and the amount of margin.例文帳に追加
印刷可能な用紙サイズとマージン量の組み合わせを設定する。 - 特許庁
The outline of the demarcation is formed by a combination of a slit and a perforation.例文帳に追加
区画の輪郭をスリットとミシン目の組み合わせで形成する。 - 特許庁
To extract crude drug as the object of combination of new medicine.例文帳に追加
新たな方剤の組み合わせ対象となる生薬を抽出する。 - 特許庁
COMPACTION OF WOOD BY COMBINATION TREATMENT OF STEAM TREATMENT AND RESIN IMPREGNATION TREATMENT例文帳に追加
水蒸気処理、樹脂含浸処理の複合による、木材の圧密化 - 特許庁
CONTAINER LID AND COMBINATION OF CONTAINER MADE OF THIN METAL SHEET AND CONTAINER LID例文帳に追加
容器蓋及び金属薄板製容器と容器蓋との組み合わせ - 特許庁
COMBINATION OF TEMOZOLOMIDE AND α-IFN FOR TREATMENT OF ADVANCED CANCER例文帳に追加
進行癌の処置のためのテモゾロミドとα−IFNの組合せ - 特許庁
A combination of broiled eel and narazuke is one of the standard dishes. 例文帳に追加
ウナギの蒲焼きに奈良漬けの組み合わせは定番となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The timestamp data type is a mere combination of the date and the time of the day data types. 例文帳に追加
タイムスタンプ型は、単に date 型と time 型をまとめただけのものです。 - PEAR
A regular combination allowing regular data to be acquired and a wrong combination allowing data other than the regular data to be acquired are provided as the combination of a plurality of identifiers, and following processing contents are made different between use of the regular combination and use of the wrong combination.例文帳に追加
複数の識別子の組み合わせとして、正規データを取得可能な正規組み合わせと、正規データ以外のデータを取得可能な不正組み合わせとを設け、正規組み合わせが使用された場合と、不正組み合わせが使用された場合とで、その後の処理内容が異なるようにする。 - 特許庁
In each simultaneous winning combination, a relationship between an operation order of a stop switch of the slot machine and a type of replay game winning combination to be formed are previously determined, and when a player wins either simultaneous winning combination in the winning combination lottery, a replay game winning combination corresponding to the order of operating the stop switch.例文帳に追加
各同時当選役には、スロットマシンのストップスイッチの操作順序と、成立させる再遊技役の種類との関係が予め定められており、役抽選でいずれかの同時当選役が当選したときに、ストップスイッチが操作された順序に対応する再遊技役を成立させる。 - 特許庁
When a symbol combination of a bonus symbol combination is generated by a stop operation by a player and a bonus winning is generated, whether or not the winning display pattern (bonus symbol combination symbol combination) is by a set specific symbol combination is determined.例文帳に追加
遊技者の停止操作によりボーナス役の図柄組合せが発生し、ボーナス入賞が生じたとき、その入賞表示態様(ボーナス役図柄組合せ)がセットされた特定図柄組合せによるものか否か判断する。 - 特許庁
His Nanori (announcement of one's name) is the combination of 'Tsuna' of Ujitsuna and 'Shige' of Masashige KUSHIMA. 例文帳に追加
綱成の名乗りも、氏綱の「綱」と福島正成の「成」を合わせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The combination ratio determination means reduces combination ratio of alcohol when ignition timing is delayed.例文帳に追加
さらに、配合割合決定手段は、点火時期が遅角された場合に、アルコールの配合割合を減らす。 - 特許庁
A winning combination drawing table 62 has a winning combination drawing table 62a having individual winning ranges of a specific small winning combination and a replay, and a winning combination drawing table 62c wherein the winning range of the specific small winning combination in the winning combination drawing table 62a is set in the duplex winning range with the replay and the winning range of the replay is increased.例文帳に追加
役抽選テーブル62は、特定小役及びリプレイの各当選領域を有する役抽選テーブル62aと、役抽選テーブル62aにおける特定小役の当選領域がリプレイとの重複当選領域に設定され、リプレイの当選領域を増加させた役抽選テーブル62cとを有する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF COUPLED COMBINATION OPTICAL FILM, COUPLED COMBINATION OPTICAL FILM, AND IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
連結組み合わせ型光学フィルムの製造方法、連結組み合わせ型光学フィルム、画像表示装置 - 特許庁
The least number of flip-flop is added to the combination loop first in order to break combination subordinate properties.例文帳に追加
組合せ従属性を分解するために、組合せループにフリップフロップの最低数が先ず加えられる。 - 特許庁
A combination being determination of fortunes and fates is allocated from birth dates in combination with the heaven signs and land signs.例文帳に追加
天干及び地支との組合せで運勢や運命の判断となる組合せを生年月日から割り出す。 - 特許庁
The check block of the XOR combination of data blocks for each group or may also be XOR combination of LBA for each group.例文帳に追加
チェック・ブロックは、グループのデータ・ブロックのXOR組合せであってよく、グループのLBAのXOR組合せであってもよい。 - 特許庁
On the other hand, when the combination of symbols corresponding to the minor winning combination of bell lines up along the validated prize winning line, the putting out of tokens is carried out.例文帳に追加
一方、ベルの小役に対応するシンボル組合せが有効化入賞ラインに沿って並ぶとメダル払出が行われる。 - 特許庁
A combination of the set values is a combination for bracket imaging, bracket imaging is performed depending on the combination, and groups of taken images of the set multiplex number which has as one group taken images of the number of the combination are obtained.例文帳に追加
これらの設定値の組み合わせがブラケット撮像用の組み合わせとされ、該組み合わせに従ってブラケット撮像が行われ、組み合わせの数分の撮像画像を1組とした撮像画像群の組が設定多重数だけ取得される。 - 特許庁
A combination judging part judges whether the combination of the sequence of the reels turned and the directions of the individual reels turn corresponds to any of the first-sixth combinations and inputs a combination signal corresponding to the result of the judgment to a winning combination decision part.例文帳に追加
組み合わせ判定部は、回転したリールの順序と個々のリールの回転方向の組み合わせが第1〜第6組み合わせのいずれに該当するか判定し、その判定結果に対応した組み合わせ信号を当選役決定部に入力する。 - 特許庁
When a winning symbol combination as a result of a regular game accords with a winning symbol combination capable of acquiring a right of a special game winning symbol combination, a game control means of this Mahjong ball game machine determines that the right of the special game winning symbol combination is temporarily fixed.例文帳に追加
雀球遊技機のゲーム制御手段は、通常遊技のゲームの実施結果による上がり役が特別遊技役役の権利を獲得することができる上がり役と一致すると、特別遊技役の権利が仮確定したと判定する。 - 特許庁
When a symbol combination lottery means 84 determines one of the plurality of kinds of failure combinations as the result of the symbol combination lottery by using a prescribed symbol combination lottery table, a CPU 83 controls the game according to the determined kind of the failure combination.例文帳に追加
役抽選手段84が所定の役抽選テーブルを用いて複数種類のはずれ役のうちのいずれかを役抽選の結果として決定したとき、CPU83は、その決定したはずれ役の種類に応じた遊技の制御を行う。 - 特許庁
When an internal winning symbol combination for permitting the display of the first symbol combination (or the second symbol combination) is determined, information relating to the avoidance of the display is reported on the basis of the number of times of reporting.例文帳に追加
第1の図柄の組合せ(又は第2の図柄の組合せ)の表示を許可する内部当籤役が決定されたとき、報知回数に基づいて、その表示の回避にかかる情報を報知する。 - 特許庁
By the time the timber-conversion is finalized, the combination of two or more kinds of the timber-conversion is made, and the combination which keeps the total price of the residual materials of the employed materials generated for every step of each combination minimum is selected.例文帳に追加
木取りが終了するまでには、複数通りの木取りの組合せができ、各組合せのステップ毎に生じる使用材料の残余材料総価格の最小の組合わせを選出する。 - 特許庁
During a replay combination high probability state (RT), when a special game combination and a replay combination are stored redundantly as an internal winning combination, the replay combination is preferentially established, and the patterns of the replay combination are stopped on a specific winning line different from usual further.例文帳に追加
再遊技役高確率状態(RT中)の時に、特別遊技役および再遊技役が内部当選役として重複して記憶された場合には、再遊技役を優先して成立させ、更に、再遊技役の図柄を通常とは異なる特定入賞ライン上に停止させる。 - 特許庁
COMBINATION OF MONOSACCHARIDE AND ANTIOXIDANT, AND COSMETIC USE THEREOF例文帳に追加
単糖と抗酸化剤との組合せ及びその美容的使用 - 特許庁
COMBINATION OF SLIDING MEMBER AND LUBRICATING OIL, AND SLIDING METHOD例文帳に追加
摺動部材と潤滑油との組合せ及び摺動方法 - 特許庁
COMBINATION PUZZLE OF PAPER CLAY, MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR SAME例文帳に追加
紙粘土の組み合わせパスルと、製造方法とその装置。 - 特許庁
CLUTCH COMBINATION COMPOSED OF COMPENSATING CLUTCH AND TORSIONAL ELASTIC CLUTCH例文帳に追加
補償クラッチとねじり弾性クラッチからなるクラッチ組合せ - 特許庁
To provide a control system of a hot key combination function.例文帳に追加
ホットキーの組み合わせ機能の制御システムを提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|