「combination reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The measurement is made for a prescribed amount of time after the start of reaction to obtain the amount of change or a change speed in the fluorescence anisotropy, thus evaluating the ease of combination of the fluorescence labeled nucleic acid.例文帳に追加

その測定を反応開始から所定の時間にわたって行なうことにより蛍光異方性の変化量又は変化速度を求めて、その蛍光標識核酸の結合のしやすさを評価する。 - 特許庁

The reaction is performed in the presence of a solvent and a catalyst comprising a noble metal, a semi-noble metal, or a combination of several of these metals supported on an acidic resin containing no halogen.例文帳に追加

前記の反応は溶剤と、ハロゲン無含有酸性樹脂上に担持した貴金属又は半貴金属又はこれらの金属の幾つかの組合せから構成される触媒との存在下に行なう。 - 特許庁

In the combination of the photopolymerization reaction using the photopolymerization initiator which is cleaved by active energy beam with the redox polymerization reaction by effects of the oxidizing agent and reducing agent, the photopolymerization reaction and the redox polymerization reaction may be progressed together by irradiating an acrylic monomer composition including a photopolymerization initiator cleaved by the active energy beam, the oxidizing agent and reducing agent or a partially polymerized composition thereof with the active energy beam.例文帳に追加

活性エネルギー線によって開裂する光重合開始剤を用いる光重合反応と、酸化剤及び還元剤の作用によるレドックス重合反応との併用は、活性エネルギー線によって開裂する光重合開始剤、酸化剤、及び還元剤を含むアクリル系モノマー組成物又はその部分重合組成物に活性エネルギー線を照射して、光重合反応とレドックス重合反応とをともに進行させることであってもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing a norbornene resin by polymerizing a norbornene monomer using a ruthenium-based metathesis catalyst in combination with a reaction retarding agent, enabling the operation of polymerization preparation step in an easily handleable state while keeping the characteristic extremely high activity of the catalyst and rapidly proceeding the reaction in the polymerization reaction stage.例文帳に追加

ルテニウム系メタセシス触媒を用いてノルボルネン系モノマーを重合させる際に、反応遅延剤を併用することにより、該触媒が本来有する極めて高い活性を抑制しながら、取扱い易い状態で重合準備操作を行なうことができ、しかも重合反応段階では速やかに反応を進行させることができるノルボルネン系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic material which utilizes a blast furnace fume, for the fume no effective utilization has been established yet, in combination with a water-granulated blast furnace slag, and which is excellent in strength development and capable of suppressing an alkali-silica reaction.例文帳に追加

有効利用法が確立されていない高炉フュームを高炉水砕スラグ微粉末と組み合わせて利用するとともに、強度発現性に優れ、アルカリシリカ反応を抑制できる水硬性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a mixed gas of hydrogen with carbon monoxide by the reaction of coal with a coal seam gas under a high pressure condition, and also provide the producing device and a fuel/ power combination plant provided with the device.例文帳に追加

石炭と炭層ガスを高圧条件下で反応させて、水素と一酸化炭素の混合ガスを製造することができる方法、製造装置及びこれを備える燃料・電力併産プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a sewage water simulation device for supporting the combination, capacity and a driving condition of proper reaction tanks fulfilling a target effluent water condition, or the like, in an activated sludge treatment process.例文帳に追加

活性汚泥処理プロセスにおいて、目標とする放流水質条件を満たす適切な反応槽の組み合わせや容積、運転条件などを支援できる下水シミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing asymmetric monoazamethine cyanines having a combination of various heterocycles, specifically by a reduced number of reaction steps without requiring the use of specific equipment.例文帳に追加

各種の複素環の組合せを持つ非対称モノアザメチンシアニン類を、工業的に有利な製造方法、具体的には少ない反応工程数で特殊な設備を用いる必要のない製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this aza Diels-Alder reaction process, a Danishefsky's diene is allowed to react with an imine or a combination of an aldehyde and an amine in the presence of an alkali metal salt which is neutral in water to synthesize a nitrogen-containing 6-membered heterocyclic compound.例文帳に追加

ダニシェフスキージェン（Ｄａｎｉｓｈｅｆｓｋｙ’ｓ Ｄｉｅｎｅ）化合物と、イミン化合物もしくはアルデヒド化合物とアミン化合物とを、水中で中性のアルカリ金属塩の存在下に反応させ、含窒素６員複素環化合物を合成する。 - 特許庁

The direct and selective introduction of the fatty acid (X) into the 1- and 3-positions of glycerol is carried out by using a fatty acid chloride by a combination of a solvent, a base and a reaction temperature without using a protective group and a similar mechanism.例文帳に追加

１，３位への脂肪酸（Ｘ）の直接かつ選択的導入が、脂肪酸塩化物を用いて、保護基や類似の機構を使用しないで、溶媒、塩基および反応温度の組み合わせのみにより行われる。 - 特許庁

The alicyclic polyimide copolymer is produced by subjecting a combination of 1,2,4,5-cyclohexanetetracarboxylic anhydride and a specific dicarboxylic anhydride, with a specified alicyclic diamine in a specific range of charged molar ratio thereof to imidation reaction.例文帳に追加

１，２，４，５−シクロヘキサンテトラカルボン酸二無水物、特定のジカルボン酸無水物及び特定の脂環式ジアミンの組み合わせで、且つそれらを特定の範囲の仕込みモル比とし、イミド化反応して脂環系ポリイミド共重合体とする。 - 特許庁

The pretreatment agent is an aqueous pretreatment agent which is used in combination with a printing inkjet ink containing a reaction dye and contains at least a copolymer of polyoxyethylene/polyoxypropylene, a hydrotropy agent and an alkali agent.例文帳に追加

前処理剤は、反応染料を含有する捺染用インクジェットインクと組み合わせて用いる水系前処理剤であって、少なくともポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレン共重合体、ヒドロトロピー剤、及びアルカリ剤を含む。 - 特許庁

When a film is formed, the inner pressure of a reaction tube 11 is controlled by a combination valve CV, hydrocarbon or the like is removed by a hot disc trap TRP1, and ammonium chloride is removed by a switch trap TRP2.例文帳に追加

成膜処理の際、反応管１１内の圧力はコンビネーションバルブＣＶにより制御され、炭化水素等はホットディスクトラップＴＲＰ１で除去され、塩化アンモニウムは切替トラップＴＲＰ２で除去される。 - 特許庁

A reaction product of a compound comprising one or more heteroatoms chosen from sulfur, nitrogen and a combination of sulfur and nitrogen, an alkyelene oxide compound and an epichlorohydrin compound is added as a leveler to a copper plating bath.例文帳に追加

イオウ、窒素およびイオウと窒素の組み合わせから選択される１つあるいはそれ以上のヘテロ原子を含む化合物、アルキレンオキシド化合物およびエピクロルヒドリンの反応性生物をレベラーとして銅めっき浴に添加する。 - 特許庁

The boron/carbon/nitrogen nanotube whose surface layer is coated with boron nitride is obtained by bringing a grain-oriented CN_x(0<X≤0.1) nanotube into reaction with a powdery combination of boron oxide and copper oxide at a high temperature in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

配向性ＣＮ_x（０＜Ｘ≦０．１）ナノチューブを酸化ホウ素および酸化銅の粉末合体とともに窒素雰囲気中の高温下で反応させることで、表層が窒化ホウ素の、ホウ素・炭素・窒素ナノチューブとする。 - 特許庁

A quantity of the silver salt, the gold salt or its combination per one lamp is regulated to substantially prevent reaction of ferric and cupric compounds and element state mercury for oxidizing and solubilizing the element state mercury.例文帳に追加

銀円、金塩又はその組み合わせのランプ１個当たりの量を規定し、元素態水銀を酸化して可溶性にする第二鉄、及び第二銅化合物と元素態水銀との反応を実質的に防止する。 - 特許庁

The 3-methylthiopropanal is produced by reacting acrolein with methyl thioalcohol while feeding them with an acidic compound in combination with a basic compound in an amount of ≤0.3 mol% based on 1 mol acidic compound to the reaction system.例文帳に追加

アクロレインとメチルメルカプタンとを、酸性化合物と該酸性化合物１モルに対して０．３モル以下の塩基性化合物とともに反応系内に供給しながら、反応させることにより、３−メチルチオプロパナールを製造する。 - 特許庁

A vertical alignment type liquid crystal aligning agent comprises a polyamic acid which is the product of a reaction of a combination of 1,3-diaminobenzene with which specific steroid skeletons are bound through an oxygen atom in the fourth position, and other diamines, and aliphatic tetracarboxylic dianhydride, or an imidized polymer which is the product of dehydration reaction of the polyamic acid.例文帳に追加

４位に酸素原子を介して特定のステロイド骨格が結合している、１，３−ジアミノベンゼンとその他のジアミンとの組合せおよび脂肪族テトラカルボン酸二無水物との反応生成物であるポリアミック酸またはその脱水反応生成物であるイミド化重合体を含有する垂直配向型液晶配向剤。 - 特許庁

To make a fuel reformer, which uses steam reforming reaction and partial oxidation reforming reaction in combination, improved in deformation ratio while the CO concentration is kept equal to or lower than hat in the conventional device and small in size by reducing the load of an evaporator when liquid hydrocarbon is used as fuel.例文帳に追加

水蒸気改質反応と部分酸化改質反応とを併用する燃料改質器において、ＣＯ濃度を従来装置と同等ないしは低減しつつも、改質率の向上を図り、さらに、原燃料として液状の炭化水素を用いる場合には、原燃料気化用の蒸発器の負荷を軽減して小型化を図る。 - 特許庁

The method for producing an acrylic viscoelastic layer comprises polymerizing an acrylic monomer composition or a partially polymerized composition thereof with a combination of a photopolymerization reaction using a photopolymerization initiator which is cleaved by active energy beam with a redox polymerization reaction by effects of an oxidizing agent and a reducing agent.例文帳に追加

本発明のアクリル系粘弾性体層の製造方法は、活性エネルギー線によって開裂する光重合開始剤を用いる光重合反応と、酸化剤及び還元剤の作用によるレドックス重合反応とを併用して、アクリル系モノマー組成物又はその部分重合組成物を重合に付すことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing 5-iodo-2-methylbenzoic acid comprises two steps of an iodination reaction step for iodizing 2-methylbenzoic acid under reaction conditions in which β type zeolite, acetic acid, acetic anhydride, iodine, and at least one oxidizing agent selected from iodic acid and periodic acid exist together and a refining step comprising sublimation, distillation, crystallization or a combination thereof as essential steps.例文帳に追加

β型ゼオライト、酢酸、無水酢酸、ヨウ素、及びヨウ素酸と過ヨウ素酸からなる酸化剤の少なくとも一方とが共に存在する反応条件下でヨウ素化するヨウ素化反応工程と、昇華、蒸留、晶析、又はそれらを組み合わせた精製工程の二つを必須工程とする製造方法を用いる。 - 特許庁

This dry cleaning apparatus eliminates contamination on the surface of a wafer 2 by utilizing an electrical and chemical reaction of a plasma generated by a plasma generating means 9 in combination with a physical reaction due to a frictional stress of a high speed gas flow formed by a pad-type structure 5 arranged close to the surface of the wafer 2.例文帳に追加

本発明は、プラズマ生成手段9により生成するプラズマの電気的作用および化学的作用と、ウエハ2面に近接して配置するパット型構造体5で形成する高速ガス流の摩擦応力による物理的作用を併用し、そのウエハ2面の異物を除去するドライ洗浄装置にある。 - 特許庁

To provide an operating method capable of extending the life of a catalysis by suppressing the temp. fluctuation of a reforming catalyst layer caused by the change of the load on a fuel reformer as much as possible in the fuel reformer using the steam reforming reaction and the partial oxidation reforming reaction in combination.例文帳に追加

水蒸気改質反応と部分酸化改質反応とを併用する燃料改質器において、燃料改質器の負荷の変化によって生ずる改質触媒層の温度変動をできる限り抑制して、触媒寿命の向上を図る燃料改質器の運転方法を提供する。 - 特許庁

In executing the software control processing, a control system corresponding to the combination of a portion on which the thermal error is generated and the sort of the application in operating is acquired from a reaction table 118 and the software is controlled by the acquired control system.例文帳に追加

ソフトウェア制御処理を行うのにあたっては、サーマルエラーが発生した部位、および動作中のアプリケーションの種別の組合せに応じた制御方式をリアクションテーブル１１８から取得して、取得した制御方式で制御する。 - 特許庁

To provide a device formed with 2 layers of elastic rubber material to which such functions as instantaneous absorption of impulse force and impulse noise, attenuation and dispersion of the reaction of the impulse and protection of contacting solid body from being damaged are imparted, in combination with the action of a pedestal.例文帳に追加

この発明は弾性のゴム材を２層に成形し機能を植え、台座の作用を合わせ、瞬時に衝撃力と衝撃音吸収、その反動を弱小化し分散させ、接触する物体を傷めない装置である。 - 特許庁

A particle 7 for combination, where a plurality of second reagents 10 having immunological affinity with the epitope and a plurality of first reaction constitutes 9 having immunological affinity with a detection substance 1 are combined, is allowed to react with a labeled reagent 2 having immunological affinity with the detection substance 1 while the second reaction constituent 4 is combined.例文帳に追加

このエピトープに対して免疫学的親和性を有する第２の試薬１０と、検出物質１に対して免疫学的親和性をする第１の反応成分９とを、それぞれ複数結合させた、結合用粒子７と、検出物質１に免疫学的親和性を有する第２の反応成分４を結合させた標識試薬２とを反応させる。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystalline composition contains one or more kinds of the polymerizable liquid crystalline compounds, for example, obtained by a reaction formula represented by the formula, and one or more kinds of polymerizable liquid crystalline compounds, for example, produceable by an esterification reaction of a benzoic acid ester having an acryloyl group with a phenol having the acryloyl group, in combination.例文帳に追加

重合性液晶組成物として、例えば下式で示される反応式で得られる重合性液晶化合物の一種以上及び、例えば、アクリロイル基を有する安息香酸エステルとアクリロイル基を有するフェノールとのエステル化反応により製造することができる重合性液晶化合物の一種以上を併用する。 - 特許庁

The ink set comprises combination of a reaction liquid containing multivalent metal and two or more water-base inks containing at least yellow ink, wherein the water-base ink contains at least a pigment dispersed by an anionic material or a pigment having an anionic group on the surface thereof, and reactivity of the yellow ink with the reaction liquid is higher than that of a water-base ink other than the yellow ink with the reaction liquid.例文帳に追加

多価金属を含有する反応液と、少なくともイエローインクを含む２種以上の水性インクとが組み合わされてなるインクセットにおいて、上記水性インクが、少なくともアニオン性物質により分散されている顔料若しくは表面にアニオン性基を有する顔料を含有し、且つ、上記イエローインクと上記反応液との反応性が、イエローインク以外の他の水性インクと上記反応液との反応性よりも高いことを特徴とするインクセット。 - 特許庁

To provide a simulation device of an activated-sludge water treating device with which an appropriate combination of biological reaction tanks, the design of the civil structure, e.g. volume of the tank, and operating condition fulfilling the requirement of target treated water is supported.例文帳に追加

本発明の目的は、目標処理水条件を満たす適切な生物反応槽の組み合わせや容積などの土木構造や運転条件の設計を支援できる活性汚泥水処理装置のシミュレーション装置を提供することにある。 - 特許庁

In this measuring method, a combination of a sample, an activator, a cuttable section, chemical emission agent, and sensitizer is prepared as a reaction mixture, and a chemical emission signal is measured and is associated with the activity of the proteolysis coagulation factor.例文帳に追加

反応混合物にサンプル、活性剤、切断可能部分、化学発光剤及び増感剤の組合せを用意し、化学発光シグナルを測定してタンパク質分解性凝固因子の活性と関連付けることからなる測定方法によって達成される。 - 特許庁

To improve thermal efficiency and output with the inlet temperature of a reaction type nozzle made high by forming a cooling fluid circulating passage not causing cooling loss in a combination gas turbine utilizing two kinds of fluid, the cooling air and the cooling vapor comprising the cooling air sent from the combination gas turbine and the cooling vapor sent from a condensing turbine with a part of regenerated air and regenerated vapor respectively and properly.例文帳に追加

混式ガスタービンからの冷却空気と復水タービンからの冷却蒸気に一部の再生空気と再生蒸気を混合した冷却空気及び冷却蒸気の二流体を適宜に利用して、混式ガスタービンの内部に冷却損失がない冷却循環流路を構成し、反動式ノズル入口温度を高温にして熱効率と出力を高める。 - 特許庁

The method of preparing the conductive composition includes: (a) a step of preparing a monomer reaction mixture including the wetting agent or the mixture of wetting agents; an organic acid, and, the combination of the monomers; the surface-active agent; and the conditioning agent; and (b) a step of polymerizing the monomer or the combination of the monomers to prepare the conductive composition as a copolymer.例文帳に追加

伝導性組成物を形成する方法であって、ａ）湿潤剤または湿潤剤の混合物；有機酸、および、モノマーの組み合わせ；界面活性剤；ならびに、条件剤を含む、モノマー反応混合物を調製する工程；ならびに（ｂ）伝導性組成物を共重合体として形成する、モノマーまたはモノマーの組み合わせを重合する工程を含む、方法。 - 特許庁

There is manufactured, by selecting a combination of a polyethylene naphthalate and a compatible polyester and further adding a phosphate compound as a retarder of the ester exchange reaction, a polyethylene naphthalate compatible resin composition which, without the need of decreasing the amount of the terminal hydroxy groups with a terminal blocking agent, is restrained in the ester exchange reaction, is less in the melting point lowering and is improved in crystallinity.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレートと相溶性のあるポリエステルとの組み合わせを選択し、さらにエステル交換反応の抑制剤としてリン酸系化合物を添加することにより、末端封止剤を用いて水酸基末端量を減少させる必要がなく、エステル交換反応が抑制され融点低下が少なく、結晶性の改良されたポリエチレンナフタレート相溶樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

There is manufactured a polytrimethylene terephthalate compatible resin composition which unnecessitates decreasing the amount of the terminal hydroxyl groups with a terminal blocking agent, is restrained in the ester exchange reaction, is less in the melting point lowering and is improved in crystallinity, by selecting a combination of a polytrimethylene terephthalate and a compatible polyester and further adding a phosphate compound as a retarder of the ester exchange reaction.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートと相溶性のあるポリエステルとの組み合わせを選択し、さらにエステル交換反応の抑制剤としてリン酸系化合物を添加することにより、末端封止剤を用いて水酸基末端量を減少させる必要がなく、エステル交換反応が抑制され融点低下が少なく、結晶性の改良されたポリトリメチレンテレフタレート相溶樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a recording material that forms a stable image for a long period of time by using heat or a pressing force, or the combination of them, without using a method that is based on reaction between a color precursor and a developer having long-term instability, and is expensive in many cases.例文帳に追加

長期不安定性である色前駆体と顕色剤との反応に基づく、多くの場合高価な方法を使用することなく、熱、圧力またはこれらの組み合わせの使用によって、長期に渡って安定な画像を形成できる記録材料を提供する。 - 特許庁

Particles of two or more kinds of metal materials having different temperature coefficients of resistance are mixed and used as a metal material, and then, the mixed metal materials and a matrix material are sintered at a temperature at which the metal materials do not cause chemical combination nor exothermic reaction.例文帳に追加

金属材料として、抵抗温度係数が異なる二種類以上の金属材料の粒子を混合して用い、その混合した金属材料とマトリックス材料とを、それら金属材料を化合や発熱反応をさせない温度で焼結させる。 - 特許庁

In an ozone reaction/solution tank 7 of the non-exhaust type sterilization and purification apparatus 1 using ultraviolet light in combination with ozone, an ozone generation space 30 is formed by controlling compressed air fed into a pressure tank 21, and the ozone gas is generated by an ultraviolet lamp 32 for ozonization.例文帳に追加

無排気型紫外線オゾン併用殺菌浄化装置１のオゾン反応・溶解槽７では、圧力タンク２１内に供給する圧縮空気を制御してオゾン発生用空間３０を形成し、オゾン化用紫外線ランプ３２によってオゾンガスを生成している。 - 特許庁

The method for fractional determination of the vitamin B_6 includes determining 4-pyridoxolactone caused by the treatment of the sample in combination with a specific enzyme such as pyridoxal-4-dehydrogenase, and fractional determination of each vitamin B_6 based on determined values obtained in each reaction.例文帳に追加

ビタミンＢ_6の分別定量方法は、ピリドキサール−４−デヒドロゲナーゼ等、特定の酵素を組合わせて試料を処理することにより生じる４−ピリドキソラクトンを定量し、各反応で得られた定量値から個々のビタミンＢ_6を分別定量するものである。 - 特許庁

Hydrogen is continuously produced with high selectivity and high yield by controlling the reforming reaction of the diesel engine fuel using the combination of three catalysts each having a different function to efficiently reform diesel engine fuel under the same condition as that in gasoline or the like.例文帳に追加

機能の異なる三つの触媒を複合させて、ディーゼル燃料の改質反応を制御することにより、ディーゼル燃料をガソリン等と同様な条件下で効率良く改質し、連続的に水素を高選択率・高収率で製造することができる。 - 特許庁

The polyimide resin is obtained by the imidation polymerization reaction of a combination of 1,2,4,5-cyclohexane tetracarboxylic acid derivative component and dicyclohexane-skeleton diamine component (A), polyoxyalkylene diamine component (B) and fluorene-skeleton diamine component (C) in a specific molar ratio of the components.例文帳に追加

１，２，４，５−シクロヘキサンテトラカルボン酸誘導体成分と、ジシクロヘキサン骨格ジアミン成分（Ａ）、ポリオキシアルキレンジアミン成分（Ｂ）及びフルオレン骨格ジアミン成分（Ｃ）の組合せで、且つそれらを特定の仕込みモル比の範囲でイミド化重合反応させたポリイミド樹脂を使用すること。 - 特許庁

In the treating method for removing the cyanides from the waste water by oxidation using ozone or using ozone with ultra-violet light in combination, an end point of oxidative removing reaction of the cyanides is judged by oxidation-reduction potential and only the cyanides are removed without changing ammonia-form nitrogen into nitrate-form nitrogen.例文帳に追加

排水からオゾンあるいはオゾンと紫外線の併用により、シアン化合物を酸化除去する処理方法において、酸化還元電位によってシアン化合物の酸化除去反応の終点を判別し、アンモニア態窒素を硝酸態窒素に変えることなく、シアン化合物のみを除去する。 - 特許庁

The flow rate of the powder to be supplied to the slurry preparation vessel 10 is controlled using a feedforward control based on the flow rate signal of a slurry solution to be supplied to a reaction vessel 30 from the slurry preparation vessel 10 and a feedback control based on the liquid level signal of the slurry preparation vessel 10 in combination.例文帳に追加

スラリー調整槽１０に供給される粉体の流量を、スラリー調整槽１０から反応槽３０に供給されるスラリー液の流量信号に基づくフィードフォワード制御と、スラリー調整槽１０の液面信号に基づくフィードバック制御とを組み合わせて制御する。 - 特許庁

There are provided: a capture oligonucleotide composition that includes oligonucleotide comprising an HBV complementary sequence and a solid support comprising a paramagnetic particle; and a method for detecting the HBV nucleic acids by means of a combination of primers including at least two amplification oligomers and a probe used for detection reaction.例文帳に追加

ＨＢＶ相補配列を含んでなるオリゴヌクレオチド、常磁性粒子からなる固体支持体を含んでなる捕捉オリゴヌクレオチド組成物、少なくとも２種類の増幅オリゴマーを含むプライマーの組み合わせおよび検出反応に用いるプローブによる、ＨＢＶ核酸を検出する方法。 - 特許庁

Methylation of xanthosine, ribose removing reaction of 7-methylxanthosine and methylation of 7-methylxanthine and/or theobromine are carried out in vitro in the presence of a combination of two or more substances selected from enzymes (a), (c) and (d) and a cell extract (b) to produce 7-methylxanthine, theobromine or caffeine.例文帳に追加

酵素ａ．ｃ．ｄ．及び細胞抽出物ｂ．の２つ以上の組合せの下に、生体外で、キサントシンのメチル化、７−メチルキサントシンの脱リボース化、７−メチルキサンチンのメチル化及び／又はテオブロミンのメチル化を行うことによって、７−メチルキサンチン、テオブロミンまたはカフェインを生産する方法である。 - 特許庁

To provide a method for catalytically oxidizing an alcohol into the corresponding aldehyde and ketone under mild conditions in high selectivity at a high reaction rate and in a high yield, comprising using a combination of an environmentally friendly and easily handleable catalyst system with an oxygen-containing gas as a "clean" oxidant.例文帳に追加

環境的にやさしくかつ取り扱いやすい触媒系と組み合わせて“クリーンな”酸化体として酸素含有ガスを使用することによって、高い選択率、高い反応速度及び高い収率を有する、温和条件下でのアルコールの相応するアルデヒド及びケトンへの接触酸化方法。 - 特許庁