例文 (955件) |
commission of examination/javascript:vaid(0)の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 955件
However, the pixel datum "1" is converted to "0" and "0" is transferred, provided that the preceding pixel datum is "0".例文帳に追加
しかし、前の画素データが“0”であれば、“0”にして転送する。 - 特許庁
(The 0 refers to the rfcomm0 in the config file)# rfcomm connect 0 Connected /dev/rfcomm0 to 00:0A:0B:0C:0D:0E on channel 1Press CTRL-C for hangup 例文帳に追加
("0"は設定ファイルの中のrfcomm0を参照させています) - Gentoo Linux
"C-a f" 0 "C-a C-f (flow)" Toggle flow on, off or auto. 例文帳に追加
"C-a f"0"C-a C-f (flow)"フロー制御の on, off, auto をトグルする。 - JM
ESC ] 0 ; txt ST Set icon name and window title to txt. 例文帳に追加
l l.ESC ] 0 ; txt ST アイコン名とウインドウタイトルを txt に セットする。 - JM
Upon successful completion 0 is returned. 例文帳に追加
関数が正常に終了すると 0 が返される。 - JM
If the multibyte character is the null wide character, it returns 0. 例文帳に追加
マルチバイト文字がナルワイド文字ならば 0 を返す。 - JM
Nio-mon (0) - 287m - Yuki Shrine (50) - 791m - Main Shrine Golden Hall (160) 例文帳に追加
仁王門(0)-287m-由岐神社(50)-791m-本殿金堂(160) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number 1 (in the tenth place)…0-4: electric motor coach; 5-9: tracked cars 例文帳に追加
1(十の位)...0~4電動車、5~9付随車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Series 300 Shinkansen train-cars and 0 series Shinkansen train-cars 例文帳に追加
新幹線300系電車、新幹線0系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
digs = 0, the decimal point is suppressed. 例文帳に追加
vardigs = 0 の場合、小数点以下は切り捨てられます。 - Python
A NULL pointer will always be returned as the Python integer 0.例文帳に追加
NULL ポインタは常に Python 整数型の 0 になります。 - Python
Examples Xvfb :1 -screen 0 1600x1200x32 例文帳に追加
例Xvfb :1 -screen 0 1600x1200x32X サーバはサーバ番号1として接続を待つ。 - XFree86
When the SUSR and the CGEN become 0, respectively, the output SUSI of an OR circuit 52 and the output SUSP of a flip-flop 56 become 0, thereby the data CLKREG are reset to be 0, and the output of the clock signal CLK is suspended.例文帳に追加
SUSR,CGENが各々0になるとOR回路52の出力SUSI、フリップフロップ56の出力SUSPが0になることでデータCLKREGが0にリセットされ、クロック信号CLKの出力が停止される。 - 特許庁
Assuming ON of the respective stand switches as 0 and OFF as 1, a combination of states of both stand switches becomes 4 kinds of (0, 0), (0, 1), (1, 0) and (1, 1) in response to a rotation angle of the main stand.例文帳に追加
各スタンドスイッチがオンのとき0、オフのとき1とすれば、メインスタンドの回動角度に応じて、両スタンドスイッチの状態の組み合わせが、(0,0)、(0,1)、(1,0)、(1,1)の4種類になる。 - 特許庁
0.4 milliliters of epinephrine.例文帳に追加
フィッツ 酸素と エピネフリンを0. 4ミリお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Relationship with the Fair Trade Commission 例文帳に追加
公正取引委員会との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Food Safety Commission 例文帳に追加
第三章 食品安全委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ELECTRONIC COMMISSION METHOD, ELECTRONIC COMMISSION SYSTEM, AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
電子委任方法、電子委任状システム、およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
The commission collecting unit 3 collects the commission in cash.例文帳に追加
この手数料徴収ユニット3は、手数料を現金で徴収する。 - 特許庁
The amount of the commission to the agent is equal to one month's rent. 例文帳に追加
仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。 - Weblio Email例文集
(xi)-2 Members of the Japanese National Commission for UNESCO; 例文帳に追加
十一の二 日本ユネスコ国内委員会の委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Unemployment as a Commission Member due to the Forfeiture of the Eligibility for Election 例文帳に追加
被選挙権の喪失による委員の失職 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A type of merchant that conducts commission businesses. 例文帳に追加
取次を営業としておこなう商人のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a conference of the {Marine Security Commission} 例文帳に追加
海上安全委員会という国際機関の会議 - EDR日英対訳辞書
A Futures Commission Merchant shall not have another person engage in Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions under the name of said Futures Commission Merchant. 例文帳に追加
商品取引員は、自己の名義をもつて、他人に商品取引受託業務を営ませてはならない。 - 経済産業省
With a dose of only .1 microliters of dendrotoxin.例文帳に追加
ええ、0. 1μリットルの用量のデンドロトキシンで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The default is 0. startspecifies the starting offset of the section, where the default is0. 例文帳に追加
標準の値は 0です。 start にはロックする部分の先頭オフセットを指定し、その標準値は 0 です。 - Python
BUSINESS COMMISSION INFORMATION MANAGING SYSTEM, BUSINESS COMMISSION INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT FOR COMMISSION ORIGIN, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT FOR COMMISSION DESTINATION, BUSINESS COMMISSION INFORMATION MANAGING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
業務委託情報管理システム、業務委託情報処理装置、委託元用情報端末装置、委託先用情報端末装置、業務委託情報管理方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁
To prevent inconsistency in control contents between a microcomputer which determines that a condition of "-0<+0" is true and a condition of "-0≥+0" is false and simulation of a model which determines that a condition of "-0<+0" is false and a condition of "-0≥+0" is true.例文帳に追加
「−0<+0」という条件を真と判定し、「−0≧+0」という条件を偽と判定しするマイクロコンピュータと、「−0<+0」という条件を偽と判定し、「−0≧+0」という条件を真と判定するモデルのシミュレーションとで、制御内容が食い違ってしまうことを防止する。 - 特許庁
A plurality of output terminals of the counter COUNT drive the plurality of source lines SL<0> to SL<n>, or a plurality of source lines SLB<0> to SLB<n> in a column direction in write units WU, by time sharing.例文帳に追加
カウンタCOUNTの複数の出力端子は、書き込み単位WUの複数のソース線SL<0>…SL<n>もしくは複数の列方向ソース線SLB<0>…SLB<n>を時分割で駆動する。 - 特許庁
After the announcement of the 0 Series retirement, the number of passengers on 0 Series trains has increased. 例文帳に追加
0系の引退発表後,0系車両の乗客数が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the time of determination of motor lock, by K_bst=0, Tm*'=Tm* is made and torque boost can be prohibited.例文帳に追加
モータロック判定時は、K_bst=0により、Tm*'=Tm*となって、トルクブーストを禁止し得る。 - 特許庁
例文 (955件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|