例文 (107件) |
committee organizationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 107件
Organization of Examination Committee for Benefit Expense 例文帳に追加
給付費審査委員会の組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a consultative organization called an examination committee 例文帳に追加
審査会という,合議制の機関 - EDR日英対訳辞書
a committee of the Organization for Economic Co-operation and Development named the Development Assistance Committee例文帳に追加
開発援助委員会という,OECDの下部機関 - EDR日英対訳辞書
an organization called {Coordination Committee for Earthquake Prediction} 例文帳に追加
地震予知連絡会という団体 - EDR日英対訳辞書
an administrative committee of an organization 例文帳に追加
行政委員会という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an {international} organization called the {Disarmament Committee} 例文帳に追加
軍縮委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
an international organization called the Pacific Cooperation Committee 例文帳に追加
太平洋委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
an international organization called {Human Rights Committee} 例文帳に追加
人権特別委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
an international organization called the {International Immigration Committee} 例文帳に追加
国際移民委員会という国際組織 - EDR日英対訳辞書
an international consultative organization called the provisional committee 例文帳に追加
暫定委員会という国際諮問機関 - EDR日英対訳辞書
an international organization called International Olympic Committee 例文帳に追加
国際オリンピック委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
a smaller organization inside a committee, called subcommittee 例文帳に追加
小委員会という,委員会の下部機構 - EDR日英対訳辞書
an international organization called {Eighteen-Nation Disarmament Committee} 例文帳に追加
18か国軍縮委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
an international organization called {Special Committee of Human Rights} 例文帳に追加
人権専門委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
a university student organization called {the All-Campus Joint Struggle Committee} 例文帳に追加
全学共闘会議という学生組織 - EDR日英対訳辞書
an investigative academic organization called the {Committee of Investigation of the Japanese Language} 例文帳に追加
国語調査委員会という調査機関 - EDR日英対訳辞書
in Japan, an administrative organization that inspects the taxation system, called the select Committee on the Taxation System 例文帳に追加
税制調査会という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an organization of a political party called the Diet Policy Committee 例文帳に追加
国会対策委員会という,政党の機関 - EDR日英対訳辞書
a committee organization set up for a special matter 例文帳に追加
特別の案件のために設置される委員会組織 - EDR日英対訳辞書
a central committee as an executive organization of a political party 例文帳に追加
党中央委員会という,政党の執行機関 - EDR日英対訳辞書
an international organization called the {United Nations Special Committee on the Environment} 例文帳に追加
国連環境特別委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
in Japan, an organization for investigation and research called {the Space Development Committee} 例文帳に追加
宇宙開発委員会という調査研究組織 - EDR日英対訳辞書
an international organization called the International Telegraph and Telecommunications Advisory Committee 例文帳に追加
国際電信電話諮問委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
an international organization called the International Radio Consultative Committee 例文帳に追加
国際無線通信諮問委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
an international organization called {Committee on Space Research} 例文帳に追加
国際宇宙空間研究委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
The organization that corresponds to the judicial branch (an investigative body): inspection committee 例文帳に追加
司法府に相当する組織(審査機関):査察委員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an international organization called {The Coordinating Committee for Export to Communist Areas} 例文帳に追加
対共産圏輸出統制委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
an official organization called the Impeachment Committee 例文帳に追加
裁判官訴追委員会という,裁判官弾劾のための機関 - EDR日英対訳辞書
a private organization in America called {the First Telecommunication Committee} 例文帳に追加
テレコミュニケーション第一委員会という,米国の民間機関 - EDR日英対訳辞書
an executive body of an organization, called central executive committee 例文帳に追加
中央執行委員会という,社会組織の執行機関 - EDR日英対訳辞書
The organization that corresponds to the judicial branch (a body for investigation): committee of inspectors 例文帳に追加
司法府に相当する組織(審査機関):査察委員会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an organization that inspects movies called the Motion Picture Code of Ethics Committee 例文帳に追加
映画倫理規定管理委員会という,映画の検閲機関 - EDR日英対訳辞書
a session held by an organization called the Diet Policy Committee 例文帳に追加
国会対策委員会という機関によって開かれる会議 - EDR日英対訳辞書
an organization named the Japan Olympic Committee 例文帳に追加
日本オリンピック委員会という,日本のオリンピック運動の統轄団体 - EDR日英対訳辞書
a conference of an investigative organization called the Second Administrative Investigation Committee 例文帳に追加
第二次臨時行政調査会という調査審議機関の会議 - EDR日英対訳辞書
a social movement organization named 'buraku' liberation committee 例文帳に追加
部落解放同盟という,部落差別の根絶を目指した社会運動組織 - EDR日英対訳辞書
Currently, there is no water supply organization in Pathein Township Development Committee. It is urgently needed to create a water supply organization in order to develop a water supply system in Pathein.例文帳に追加
現在、パテインの Township Development Committee には水道専担組織は存在しないが、今後、パテインに水道システムを整備していくためには、水道専担組織を早急に作る必要がある。 - 厚生労働省
an international organization for monitoring compliance with the Geneva Treaty, called International Committee of the Red Cross 例文帳に追加
赤十字国際委員会というジュネーブ条約が守られているかを監視する国際機関 - EDR日英対訳辞書
It is managed by the Executive Committee (the highest organization) and the Board of Representatives, which is the standing committee, and the sports team and club activities approved by the University are also members of the organization Gakuyu-kai (under the Executive Committee). 例文帳に追加
最高執行機関である中央執行委員会と常設議決機関である代議員会を中心に運営されており、大学が公認するクラブやサークルは全て学友会の団体(中央執行委員会直属団体)となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bureau was placed under the committee as a working level organization with offices in Kyoto and Tokyo. 例文帳に追加
同委員会の元で実務を行う組織として事務局があり、京都と東京にオフィスが置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) the committee member shall not have any relationship with a business organization related to transactions of Listed Commodity Component Products, etc.; 例文帳に追加
二 上場商品構成物品等の取引に関係のある事業者団体と関係を持っていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the committee member shall not have any relationship with a business organization related to transactions of Listed Commodity Component Products, etc.; 例文帳に追加
二上場商品構成物品等の取引に関係のある事業者団体と関係を持っていないこと。 - 経済産業省
(6) In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, necessary matters on the organization and administration of the Committee shall be provided for by a Prefectural Ordinance. 例文帳に追加
6 前各項に定めるもののほか、委員会の組織及び運営に関し必要な事項は、条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In addition to what is provided for in the preceding three paragraphs, necessary matters relating to organization and operation of the Committee shall be determined by a Cabinet Order. 例文帳に追加
4 前三項に定めるもののほか、委員会の組織及び運営に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He became a member of the committee of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) of Japan and the chairperson of the Physical Society of Japan. 例文帳に追加
-日本国際連合教育科学文化機関国内委員会委員社団法人日本物理学会会長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) A Commodity Exchange shall stipulate in its market transactions surveillance committee rules matters concerning the organization and authority of the Committee and any other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加
3 商品取引所は、その市場取引監視委員会規程において、委員会の組織及び権限に関する事項その他主務省令で定める事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A Commodity Exchange shall stipulate in its market transactions surveillance committee rules matters concerning the organization and authority of the Committee and any other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加
3 商品取引所は、その市場取引監視委員会規程において、委員会の組織及び権限に関する事項その他主務省令で定める事項を定めなければならない。 - 経済産業省
例文 (107件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|