「cross-action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of carving on a board with an irregular cross grain 例文帳に追加

木目が不規則な板に彫刻すること - EDR日英対訳辞書

of a group of people, the action of sitting cross-legged around a pot of boiling food and eating from it 例文帳に追加

胡坐をかいて鍋を囲んで食べること - EDR日英対訳辞書

the action of shamelessly sitting cross-legged when proper etiquette dictates another way of sitting 例文帳に追加

遠慮や気兼ねすることなく胡坐をかくこと - EDR日英対訳辞書

nerve impulses cross a synapse through the action of neurotransmitters 例文帳に追加

神経インパルスは神経伝達物質の作用を通じてシナプスを交差する - 日本語WordNet

Each of the right and left seedling taking claws 4 is formed to have a cross section wider in longitudinal and/or lateral directions to exert a supporting action larger than the action attained by a claw having circular cross section.例文帳に追加

前記左右各苗取出爪４を、根鉢部に対して断面円形より大きい支持作用を与えるべく、縦方向又は横方向の少なくとも一方が広幅に形成する。 - 特許庁

Blade bodies 1, 2 rotatably cross each other at a pivot part 3 to effect cutting action.例文帳に追加

切断動作が行われるように、刃体１、２は支軸部３において互いに回転可能に交差されている。 - 特許庁

To provide a cross shaft joint 5 (6) capable of achieving action stability of a roller bearing 11 and easiness to incorporation of it.例文帳に追加

十字軸継手５，６において、ころ軸受１１の動作安定化と組み込み簡易化とを図る。 - 特許庁

If the conditions are satisfied, the cross-channel campaign engine triggers an offline marketing action associated with the trigger event.例文帳に追加

もし条件が満たされれば、クロスチャネルキャンペーンエンジンは、トリガイベントに関連付けられるオフラインマーケティングアクションをトリガする。 - 特許庁

Further action is needed to enhance regulation, supervision, cross-border resolution, and macro-prudential surveillance.例文帳に追加

規制、監督、国境を越えた破たん処理、マクロプルデンシャルサーベイランスを改善するための更なる措置が必要である。 - 財務省

The engagement action of the clutch mechanism is phase- controlled based on a zero-cross signal of an ac power source of the drive device.例文帳に追加

クラッチ機構の噛み合い動作を駆動装置の交流電源のゼロクロス信号を基準に位相制御を行う。 - 特許庁

The cross elements 18, 20 include one or more wires to affect a wiping action of the blade during a printing cycle of the squeegee 22.例文帳に追加

クロス要素１８，２０は、スクイージ２２の印刷サイクル中にブレードの拭取り動作を行う１本以上のワイヤを含む。 - 特許庁

This constitution can avoid an increase in resistance due to proximity action as the intervention of the element wires 8 of large cross section increases the distance between the element wires 7 of small cross section.例文帳に追加

この構成では断面積の大きい素線８が間に介在するため、断面積の小さい素線７間の距離が広がり近接作用による抵抗の増大を抑止できる。 - 特許庁

A transfer function caused by leak-in and cross action is obtained, and thereby, the transfer function collecting the focus/tracking is obtained.例文帳に追加

漏れ込みとクロスアクションにより発生する伝達関数を求め、これよりフォーカス・トラッキングをあわせた伝達関数を求める。 - 特許庁

To prevent a metering action from being affected by variation in cross sections of a pipette opening and a pipette duct or by a deposit.例文帳に追加

計量行動がピペット開口部およびピペット管の断面積の変化の影響や付着物の影響を受けないようにする。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains at least a copolymer containing at least one of methyl methacrylate or benzyl methacryalate, a photo acid generating agent and a cross-linking agent for cross-linking by the action of the photo acid generating agent.例文帳に追加

メタクリル酸メチル又はベンジルメタクリレートの少なくとも１つを含む共重合体、光酸発生剤、該光酸発生剤の作用により架橋する架橋剤を含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The roller 46 moves along a rolling-guide surface 17E of arc in cross section which is formed in the recessed part 17D, to provide an action of pendulum.例文帳に追加

コロ４６は、凹部１７Ｄに形成された断面円弧状の転動案内面１７Ｅに沿って移動することで振り子運動を行う。 - 特許庁

An extension line EL1 of a load action line of one tapered roller bearing 20 and an extension line EL2 of a load action line of the other tapered roller bearing 20, are constituted so as to cross on the outer diameter side of an outer ring 22.例文帳に追加

一方の円すいころ軸受２０の荷重作用線の延長線ＥＬ１と、他方の円すいころ軸受２０の荷重作用線の延長線ＥＬ２とが、外輪２２の外径側にて交差するように構成されている。 - 特許庁

To prevent noise by linking analog gain variable action and digital gain variable action favorably, with zero cross as a trigger, and also to obtain a gain change with a small step width without incurring the complication of a circuit constitution.例文帳に追加

ゼロクロスをトリガとしてアナログゲイン可変動作とデジタルゲイン可変動作を良好に連動させノイズ発生を防止するとともに回路構成の複雑化を招くことなく細かいステップ幅でのゲイン変化を実現する。 - 特許庁

To provide a pipe bender for manufacturing a bent pipe with high productivity by suppressing the change in a cross section in bending part by the action of fluid pressure.例文帳に追加

曲げ成形部における断面変化を液圧の作用により抑制してなる曲がり管を、高い生産性の下にて製造し得るパイプベンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a lens device capable of realizing miniaturization while securing the stable action of a barrel body by forming a cam groove and a straight advance groove so as to cross with each other.例文帳に追加

カム溝と直進溝とを交差させて形成することにより、筒体の安定的な動作を確保しつつ小型化が可能なレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve the problem that a system for collecting focus and tracking becomes unstable due to a leak-in amount and a cross action amount caused by characteristics of a recording disk and a signal read part.例文帳に追加

フォーカスとトラッキングを合わせた系は記録円盤や信号読取部の特性により発生する漏れ込み量、クロスアクション量により、不安定となる。 - 特許庁

Then, the inner surface 9a of the first erected wall 9 is formed so as to cross generally perpendicular to the direction of falling of the erected wall 8 by the action of the impact load.例文帳に追加

そして、第１起立壁９の内面９ａを、衝撃荷重の作用に伴う起立壁８の倒れ方向と略直交するように形成する。 - 特許庁

A sound image is located in the correct direction through an action of earlier effects of aural sense by delaying the cross signal almost several ms-several tens ms at a delay circuit 7L.例文帳に追加

また、クロス信号を遅延回路７Ｌで数ｍｓ〜数十ｍｓ程度遅延させることにより、聴覚の先行効果の作用によって正しい方向に音像が定位される。 - 特許庁

An inner periphery face of an action piece 34 is structured to be a slope forming a cross section shape bent inward after a movable contact part 21 comes in contact with a fixed contact 12.例文帳に追加

作用片３４の内周面が、可動接点部２１が固定接点１２に接触した後に内側に屈曲する断面形状を形成する傾斜面である。 - 特許庁

Thus, the second control signal is generated corresponding to the rotational characteristics of the movable part including the objective lens, and cross action is accurately corrected.例文帳に追加

これにより、対物レンズを含む可動部の回動特性に対応して第２制御信号が生成されることとなり、精度良くクロスアクションを補正することができる。 - 特許庁

e.g. when approaching near a cross point, the virtual car is made to turn on and off winkers and the brake lamps and tells the driver the direction to turn or performing a deceleration action.例文帳に追加

例えば交差点に接近した場合には、仮想車両にウインカーやブレーキランプを点灯させて、ドライバーに曲がる方向や減速動作を行うべきことを教える。 - 特許庁

To provide a cross tie for melting snow abundant in endurance and reliability without directly bearing the load of a train and allowing a snow melting action in a wide range around railroad rails.例文帳に追加

列車の荷重を直かに受担せず、耐用性と信頼性に富み、且つ鉄道レールの周辺を広範囲に融雪作用できる融雪用枕木を提供する。 - 特許庁

To make a structure that a flexible tube for feeding a hydraulic fluid between a hydraulic power unit and a hydraulic cylinder does not form an obstacle of expansion/contraction action of a rod of the hydraulic cylinder and movement action of a wire even if a hydraulic power unit is installed in a cross member with the hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧パワーユニットを油圧シリンダとともにクロスメンバ内に設置しても、油圧パワーユニットと油圧シリンダとの間で作動油を送給する可撓性チューブが、油圧シリンダのロッドの伸縮動作やワイヤの移動動作の妨げとならないようにする。 - 特許庁

At least an anti-oxidant (for example, a primary antioxidant having a free radical chain inhibition action and a secondary antioxidant having peroxide decomposition action) is added into a silane cross-linked polyolefin composition applied to a covering material 3 or the like for the electric wire and cable 1 and having 20-60% average degree of cross-linking and is kneaded and plasticized at a prescribed temperature.例文帳に追加

電線・ケーブル１の被覆材３などに適用されている平均架橋度２０％〜６０％のシラン架橋型ポリオレフィン組成物に、少なくとも酸化防止剤（例えば、遊離基連鎖抑制作用を有する一次酸化防止剤と、過酸化物分解作用を有する二次酸化防止剤）を加え所定温度で混練して可塑化する。 - 特許庁

A hollow core space having a square cross-section is formed in a sponge-shaped roller main body having water absorbing action, and the center core having the square shape same as the core space is inserted fixedly to the core space.例文帳に追加

吸水作用をなすスポンジ状のローラ本体に四角形状断面の中空の芯空間を形成し、該芯空間に該芯空間と同一の角形状をなす中芯を嵌挿固定する。 - 特許庁

In the case that no path selection is confirmed for the optical signal according to the specified connection defined in the cross connect map, a relief action like disconnection can be started.例文帳に追加

光信号が、クロスコネクトマップ中に定義された規定の接続に従って経路選択されていないと確認された場合、接続の引き外しのような救済アクションが開始され得る。 - 特許庁

Thus, the action of suppressing passing of the magnetic flux is obtained by the second insulation layer, and a large magnetic path cross-sectional area is ensured inside the coil and a high inductance is obtained.例文帳に追加

従って、第２の絶縁体層によって磁束の通過を抑制する作用を得つつ、コイルの内側に大きな磁路断面積が確保され、大きなインダクタンスを取得可能となる。 - 特許庁

The negative-type chemically amplified resist composition contains (A) resin, (B) a cross-linking agent for cross-linking the resin (A) through the action of acid, and (C) a compound that generates acid by irradiating an active light or radiation, and is used to construct a mold, as well as, the method for forming the mold that uses the same.例文帳に追加

（Ａ）樹脂、（Ｂ）酸の作用により樹脂（Ａ）を架橋する架橋剤及び（Ｃ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有する、モールド作成に用いられることを特徴とする、ネガ型化学増幅レジスト組成物、及びこれを用いたモールドの作成方法。 - 特許庁

A backward displacement of the lower frame 10 at the time of head-on collision exerts a compressive action to the part of the cross-members 15 and 16 which are outside in the vehicle width direction more than the floor frame 10 and a tensile action to the part inside the floor frame about the vehicle width direction.例文帳に追加

前方衝突時におけるフロアフレーム１０の後方への変位が，クロスメンバ１５，１６のうち，フロアフレーム１０よりも車幅方向外方側部分に対しては圧縮作用を行い，フロアフレームよりも車幅方向内方側部分に対しては引張作用を行う。 - 特許庁

Further, in the opening or closing action of the door frame 5 in the normal operation, the crime prevention sheet 174 is elastically deformed and grasped being folded between the crime prevention metal 170 and the bent jut piece 87 with an L-shaped cross section thereby by no means disturbing the opening or closing action of the door frame 5.例文帳に追加

一方、通常時の扉枠５の開閉動作においては、防犯金具１７０と断面Ｌ字状折曲突片８７との間に防犯シート１７４が弾性変形して折り畳まれた状態で挟持されるので、扉枠５の開閉動作に支障を来たすことがない。 - 特許庁

Thus, optical signals are Brrag reflected by the action of respective first grid perturbative parts 42 and the respective grid perturbative parts 44 in a Brrag reflection area 32 (at least a cross grid perturbative part 46).例文帳に追加

これにより、ブラッグ反射領域３２（少なくとも、交差格子摂動部４６）において、各第１格子摂動部４２及び各第２格子摂動部４４の作用によって、光信号がブラッグ反射される。 - 特許庁

The jig for removing bushing is constituted by rotatably cross-pivoting a pair of clamping halves, where gripping operation part is provided to one end side and clamping action part, having a thick tip part, is provided to the other end side.例文帳に追加

ブッシング取外治具は、一端側に握持操作部を設け、他端側に太い先端部を有する挟持作用部を設けた一対の挟持半体を回動可能に交叉枢着してなる。 - 特許庁

To enlarge an occupant holding range at the beginning of expansion by carrying out the expanding action of an air bag in the order of lateral (vehicle cross direction) expansion and longitudinal (occupant side) expansion.例文帳に追加

本発明の目的は,エアバックの展開動作を横方向(車両横方向)展開,縦方向(乗員側)展開の順に行い,展開初期における乗員の保持範囲を広げることである。 - 特許庁

A difference in centrifugal force based on a difference in the raceway diameter at the time of bearing rotation forms the flow of lubricating oil from both the end parts in the cross direction to the central part along the inner ring raceway surface 11 (pumping action).例文帳に追加

軸受回転時にその軌道径の差に基づく遠心力の差で、内輪軌道面１１に沿って幅方向両端部から中央部に向かう潤滑油の流れが形成される（ポンプ作用）。 - 特許庁

The action electrode 11 is such that the cross-section is a pillar-shaped electrode of a point symmetry, and the counter electrode 12 has a structure of at least one rod-shaped electrode disposed in the inside of the pillar-shaped electrode.例文帳に追加

電極の作用極１１は、その断面が点対称の柱状極であって、対極１２は柱状極の内側に配置された、少なくとも１本の棒状極の構造を有する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure for a vehicle capable of surely exhibiting a required shock absorbing action in the case of a vehicle collision by forming the shock absorbing member into a shape with an ideal cross sectional shape.例文帳に追加

衝撃吸収部材を理想的な断面形状に形成し、もって車両の衝突時に所期の衝撃吸収作用を確実に発揮できる車両の衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator that can drive an optical element in two directions being a first direction and a second direction that is perpendicular to the first direction with high sensitivity and also does not generate a cross action.例文帳に追加

光学素子を第１の方向および該第１の方向に直交する第２方向の２方向に対して高い感度で駆動させることができ、しかも、クロスアクションを生じさせないアクチュエータを提供する。 - 特許庁

In a driving circuit D, a current flows through the cross coil 23 and a transistor 61 in a current mirror circuit 60 under the constant-voltage action of a Zener diode 50 based on a direct-current voltage of a battery B.例文帳に追加

駆動回路Ｄでは、バッテリＢの直流電圧に基づき、ツェナーダイオード５０の定電圧作用のもと、交差コイル２３及びカレントミラー回路６０のトランジスタ６１を通り電流が流れる。 - 特許庁

The through-hole 40 is formed to have an ellipsoidal or nearly ellipsoidal cross-sectional shape whose longitudinal direction is an action direction L0 of the maximum load from the crank shaft 14 side to the bulkhead 36 along with reciprocation of a piston 20.例文帳に追加

貫通孔４０を、ピストン２０の往復動に伴うクランクシャフト１４側からバルヘッド３６への最大荷重の作用方向Ｌ０を長手方向とする楕円又は楕円に近い断面形状とする。 - 特許庁

The canvas 14 for belt set to a frictional force action site in a transmission belt 10 is subjected to the soaking process in the rubber process liquid, in which a non-cross-linked H-NBR composition comprising a mixture of a polyethylene powder having a molecular weight of 1,000,000 or more and an organic peroxide as a cross-linking agent is dissolved in a solvent.例文帳に追加

伝動ベルト１０の摩擦力作用部位に設けられるベルト用帆布１４を、分子量１００万以上のポリエチレン粉末と架橋剤としての有機過酸化物とが混合された未架橋水素添加ニトリルゴム組成物を溶剤に溶解させたゴム処理液への浸漬処理が施されたものとする。 - 特許庁