「create .help」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To help create this curriculum例文帳に追加

このカリキュラムの開発に ご参加いただきたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To help authors create movements.例文帳に追加

著者がムーブメントを起こすのを助けるようにできていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these memories help to create what you are.例文帳に追加

これらの記憶はあなたらしさを生む 手助けをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to help me create a fully 3d, dynamic, parameterized contact model.例文帳に追加

パラメトリックな3次元動的接触モデルの作成です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will help create an os to best fit your needs.例文帳に追加

これはOSがあなたにフィットするよう 作られる助けになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is supposed to help reduce stress, not create it.例文帳に追加

ストレスを軽減するのであって、 ストレスをためることではないのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help create security for us.例文帳に追加

結果として我々にとっての 安全保障を生むと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will help create an os to best fit your needs.例文帳に追加

これはosがあなたにフィットするよう 作られる助けになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't seriously expect me to help you create klingon augments? !例文帳に追加

私がクリンゴン・オーグメントを作る 手伝いをするとは思ってないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't seriously expect me to help you create klingon augments. take him.例文帳に追加

私がクリンゴン・オーグメントを作る 手伝いをするとは思ってないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, bringing together the small to help facilitate and create the big例文帳に追加

「小さなもの」を集めて 「大きなもの」の創造を促し手助けすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SUPPRESS_HELP. optparse automatically adds a help option to all OptionParsers, so you do not normally need to create one.Example:例文帳に追加

optparse は全てのOptionParser に自動的にhelp オプションを追加するので、通常自分で生成する必要はありません。 - Python

I mean, I could help you create a whole new identity or...例文帳に追加

つまり、あなたがまったく新しい個性を作るのを手伝うことができます。 あるいは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hope to help solve food security, empower farmers, create jobs例文帳に追加

私たちは食糧安全保障の解決 農家の地位向上 ならびに雇用創出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New technologies and special effects also help to create a realistic science fiction world. 例文帳に追加

新しい技術や特殊効果もまた，現実的なSFの世界を作り出すのに役立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can create bookmarks in your source file to help you easily jump back to specific places in the file. 例文帳に追加

ファイルの特定位置に簡単にジャンプできるように、ソースファイルでブックマークを作成できます。 - NetBeans

The committee asked the public to help create a logo design that features Kamogawa and its connection to "Lagrange." 例文帳に追加

委員会は，鴨川市と｢ラグランジェ｣とのつながりを表すロゴデザインの作成の手助けを人々に求めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the help of some friends on the FreeBSD-hackers list, I have been able to create a diskless X terminal. 例文帳に追加

FreeBSD-hackers メーリングリストの友人たちの助けによって、 わたしはディスクの無い X端末を作ることができました。 - FreeBSD

In addition, it also reduces component count to create a good advantage that may help miniaturization of the antenna switch module 1.例文帳に追加

さらに、部品点数が減少し、アンテナスイッチモジュール１の小型化に貢献しうる優れた効果が生じる。 - 特許庁

Internet-related companies hope that blogs will help to create a new line of business for them. 例文帳に追加

インターネット関連企業は，ブログが新しい傾向のビジネスを生み出すのに一役買ってくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yukata with the logo of the ryokan on them help advertise the ryokan, and also the sight of visitors in yukata helps to create an onsen atmosphere in the town. 例文帳に追加

また現在では旅館のPRにもなるうえ、温泉地の湯の町情緒の向上にも一役買っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user, who will build a machine system, to create a machine system operation control program without asking for help from a professional programmer.例文帳に追加

機械システムを形成する者が専門のプログラマーの助けを借りずに機械システムの作動を制御するプログラムを作成する。 - 特許庁

They help create innovative technologies and novel business models, doing much for creating new industries, revitalizing the economy and increasing jobs; and 例文帳に追加

革新的な技術や独創的なビジネスモデルを生み出し、新産業の創出や経済の活性化、雇用の拡大に大きく寄与。 - 経済産業省

By building up local institutions then joining them together into regional networks, APEC can help create a regional infrastructure market.例文帳に追加

地域の組織を立ち上げ，それらを地域ネットワークに組み入れることで，APECは地域のインフラ市場の創設を支援することができる。 - 経済産業省

Romney promised to create 12 million new jobs and said that his business experience would help him do a better job than Obama. 例文帳に追加

ロムニー氏は1200万人分の新たな雇用を創出すると約束し，自分にはビジネス経験があり，オバマ氏よりも良い成果を挙げられると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can use them to listen to some of the earcons I have created and look at guidelines to help you create effective earcons. 例文帳に追加

ユーザは,それらを使用して,私が作ったいくつかのイアコンを聴くことができ,また指針を見て効果的なイアコンの作成に役立ててください． - コンピューター用語辞典

If you wish you can also use the wizards in the IDE to help you create each POJO and each mapping file from scratch.You can then edit the mapping files in the XML editor and use the IDE's code completion to help you map the fields to the columns. 例文帳に追加

必要な場合は、IDE 内のウィザードを使用して、各 POJO と各マッピングファイルを新規に作成することもできます。 その後、XML エディタでマッピングファイルを編集し、IDE のコード補完を使用してフィールドを列にマッピングできます。 - NetBeans

This is essential not only to improve economic welfare in these countries, but also to help create an environment conducive to international economic and financial stability. 例文帳に追加

これは、これら諸国の経済的厚生を改善するのみならず、国際経済・金融の安定に資する環境を創出するために必要不可欠である。 - 財務省

You can use the Hibernate Mapping Files and POJOs from a Database wizard to create multiple POJOs and mapping files based on database tables that you select.Alternatively, you can use wizards in the IDE to help you create individual POJOs and mapping files from scratch.例文帳に追加

「データベースからの Hibernate のマッピングファイルと POJO 」ウィザードを使用して、選択するデータベース表に基づいて複数の POJO とマッピングファイルを作成できます。 代わりに、IDE のウィザードを使用して個別の POJO とマッピングファイルを最初から作成することもできます。 - NetBeans

To create a plan for the optimal operation of an energy generation plant based on predicted demands and to help prepare countermeasures against the influences of demand variations.例文帳に追加

予測需要に基づくエネルギー生成設備の最適運転計画を作成するだけでなく、需要のずれによる影響に対する事前の対策立案を支援可能とする。 - 特許庁

With a less inflationary outlook, interest rates have been reduced sharply and economic policies will continue to help create the conditions for sustainable growth. 例文帳に追加

インフレの見通しが低下していることから、金利は急速に引き下げられてきたが、今後とも経済政策は持続的成長の条件を整えるのに資するものとなろう。 - 財務省

The Deadlock project is a simple Java application with two threads.When you debug the application you will create a deadlock to illustrate how the IDE can help you detect deadlocks.例文帳に追加

Deadlock プロジェクトは、2 つのスレッドを持つ単純な Java アプリケーションです。 アプリケーションをデバッグする場合は、IDE がデッドロックの検出にどのように役立つかを示すため、デッドロックを作成します。 - NetBeans

The IDE also has wizards to help you create individual POJOs and mapping files from scratch.例文帳に追加

ウィザードを使用する場合、たとえば POJO のみにするなど、IDE で生成するファイルを選択でき、また、たとえば EJB 3 注釈を使用するコードの生成するなど、コード生成オプションを選択できます。 - NetBeans

Emulator platforms are provided by mobile phone manufacturers so that developers can simulate the behavior of specific mobile devices to help debug the applications they create.例文帳に追加

エミュレータプラットフォームは、開発者が特定のモバイルデバイスの動作のシミュレーションを行い、作成するアプリケーションをデバッグできるように、携帯電話のメーカーによって提供されています。 - NetBeans

In order to create shopping opportunities for residents of temporary housing and help SMEs in the affected areas to resume business, support will be provided for mobile vending services targeted at such residents. 例文帳に追加

仮設住宅等の買い物環境整備のため、また、被災地の中小企業の事業再開等を支援するため、仮設住宅等への移動販売を支援する。 - 経済産業省

We will pursue greater connectivity to break new ground, help economies to create better quality and more productive jobs and marshal purposeful partnerships for the future.例文帳に追加

我々は，新天地を開拓し，エコノミーがより質が高く生産的な雇用を創出するのを助け，未来に向けた意味のあるパートナーシップを組織化する，より大きな連結性を追求する。 - 経済産業省

To create a shape memory state where flower petals are unfolded or folded with the help of a spring wire and a shape memory alloy wire, using the characteristics of shape change due to the temperature of a shape memory alloy.例文帳に追加

形状記憶合金の温度による形状変化の特性を利用し、記憶形状が花弁等の開いた状態、もしくは閉じた状態をバネ線と形状記憶合金線とで形成することにある。 - 特許庁

APEC work in this area seeks to embed the concepts of nondiscrimination, transparency, and accountability into the regulatory cultures of APEC economies, which will help create jobs and promote economic growth. 例文帳に追加

ＡＰＥＣは，雇用の創出と，経済成長の促進に資するため，この分野において，無差別，透明性，説明責任という概念をＡＰＥＣエコノミーの規制体系に組み込むことを追求してきた。 - 経済産業省

The two Prime Ministers fully concurred that trade and investment liberalisation and facilitation would help create a larger market which would provide greater opportunities and larger economies of scale for Japanese and Malaysian businesses.例文帳に追加

両首脳は、貿易及び投資の自由化並びに円滑化は、日本とマレーシアの産業界により大きな機会とより大きな規模の経済をもたらす大きな市場の創設に役立つものであるとの見解で一致した。 - 経済産業省

In order to help create new jobs in the regions, SME startup subsidies for regional revitalization were provided. These are subsidies to help cover the cost of startups and employment of additional workers, and are paid to employers that start up businesses and employ additional workers in high priority fields in regions where the improvement in employment and unemployment conditions has been weak. 例文帳に追加

地域における新たな雇用創出を図るため、雇用失業情勢の改善の動きが弱い地域において、当該地域における重点分野で創業し労働者を雇い入れる事業主に対して、創業経費及び雇入れについて助成を行う地域再生中小企業創業助成金を支給した。 - 経済産業省

In the APEC Growth Strategy launched in Yokohama in 2010 we stated that APEC can use its convening power to help create a platform to develop innovative solutions, and provide technical assistance and advisory services to help member economies to raise private and public financing for infrastructure-related projects.例文帳に追加

2010年に横浜で打ち出されたAPEC成長戦略において，我々は，APECは，参加エコノミーがインフラ関連プロジェクトに官民の資金を調達するため，革新的解決策を策定し，技術的な支援及び助言サービスを提供するための土台の構築に資するべく，その糾合力を活用することができると述べた - 経済産業省

In the APEC Growth Strategy launched in Yokohama in 2010 we stated that APEC can use its convening power to help create a platform to develop innovative solutions, and provide technical assistance and advisory services to help member economies to raise private and public financing for infrastructure-related projects.例文帳に追加

2010年に横浜で打ち出されたAPEC成長戦略において，我々は，APECは，参加エコノミーがインフラ関連プロジェクトに官民の資金を調達するため，革新的解決策を策定し，技術的な支援及び助言サービスを提供するための土台の構築に資するべく，その糾合力を活用することができると述べた。 - 経済産業省

In order to help create new industries and business in the areas of agriculture, forestry, fisheries, and food industries, and to help food and other industries solve the political issues confronting them, R&D undertaken by private enterprises, etc., that utilizes the technological seeds of public research institutes, including universities and independent administrative corporations, will be promoted. (continuation)(\\661 million budget)例文帳に追加

また、農林水産・食品分野における新産業・新事業創出や、食料産業等が直面する政策課題の解決に資するため、民間企業等が大学・独立行政法人等の公的研究機関の技術シーズを活用して取り組む研究開発を推進する。（継続）（予算額661百万円） - 経済産業省

The Bank should accumulate and disseminate knowledge of good practices to help guide countries seeking to create institutions and implement policies that will forestall and mitigate the social costs of economic shocks and protect the most vulnerable. 例文帳に追加

世銀は、経済ショックの社会的コストを予防・緩和し最も脆弱な人々を守るよう、組織を構築し政策を実施することに努めている国々を支援するため、良き実践の知識を蓄積し普及させるべきである。 - 財務省

Convinced that with the constant development of globalization and regional economic integration, enhanced cooperation among the Three Customs would help to create a safer environment to promote trade facilitation and development of trade in the region;例文帳に追加

グローバリゼーション及び地域的経済統合の持続的な発展とともに、３か国税関間の協力関係の強化が、地域における貿易の円滑化及び貿易の発展を促進する、より安全な環境を作り出すことの助けとなることを確信し、 - 財務省