「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to generate, in chain reactions, new businesses and venture enterprises supporting regional economies, activities such as the commercial development of technologies by second-tier enterprises and SMEs in collaboration with universities, etc., contributing to the creation of industries utilizing regional features will be pursued. (continuation)(\\45,951 million budget)例文帳に追加

地域経済を支える新事業やベンチャー企業を連鎖的に生み出すため、地域の特性をいかした産業の創出に資する中堅・中小企業が大学等と連携して行うなど地域の特性をいかした実用化技術開発等などを推進する。（継続）（予算額45,951百万円） - 経済産業省

In order to strengthen that competitiveness in manufacturing areas including fuel cells, robots and other high-tech industries that are taking the lead in the Japanese economy, as well as to foster creation of new industries, it is important to further enhance the competitiveness of SMEs with important core technologies.例文帳に追加

燃料電池やロボット等の先端的産業を始め、我が国経済を牽引していく製造業の国際競争力の強化及び新産業の創出のためには、基盤技術を担う中小企業の競争力を一層高めていくことが重要である。 - 経済産業省

Also, the Subsidies to Realize Development of Industrial Technologies, oriented toward private businesses, and the University-Launched Research and Development to Realize Business Creation, oriented toward universities' collaborations with industry, which were separate subsidy projects for realizing development up to FY2006, will henceforth be integrated. (continuation) (\\702 million budgets plus NEDO operating expense subsidy)例文帳に追加

なお、平成18年度まで、民間向け「産業技術実用化開発補助事業」、大学等の産学連携向け「大学発事業創出実用化研究開発事業」と分立していた実用化開発助成事業を統合。（継続）（予算額702百万円＋NEDO運営費交付金の内数） - 経済産業省

The project focused on "communicating" through the creation of environment and tools to convey concepts and the publication by media and others. With the aim of gathering opinions from consumers and buyers and utilizing them for future commercialization, exhibition and selling was performed on January 20-25, 2012 at the Bastille Design Center in Paris, France (Figure 4-2-2-4).例文帳に追加

伝えるための環境・ツールの作り込み、媒体等による発信によって、"伝える"ことに注力し、実際の消費者・バイヤーからの意見を吸い上げ今後のビジネス化に活かすため、2012 年1 月20 日～25 日にかけ、フランスのパリにあるBastille Design Center にて、展示販売を行った（第4-2-2-4 図）。 - 経済産業省

From the abovementioned point of view, we will discuss the overseas business development by the “domestic market oriented” industries, and the resulting potential for value creation. In the following sections, we will see examples of the “lifestyle solutions” business in the retail industry and the “solutions provider” business in the infrastructure intensive industry.例文帳に追加

このような観点から、以下では、「ライフスタイル提案型」産業としての小売業等、「ソリューションプロバイダー」としてのインフラ産業の海外展開を例にとって、「国内市場型」産業の海外展開とそこから生まれる価値創造の可能性等について論じていく。 - 経済産業省

Information necessary for the electronic signature data including the signature certificate are stored in a certificate management part 30 beforehand, the signature value is created based on the stored information; and then the signature data creation part 20 adds the signature value and signature certificate to the electronic data.例文帳に追加

署名証明書を含む電子署名データの生成に必要となる情報は、証明書管理部３０に予め記憶しておき、記憶された情報に基づいて署名値を生成し、その後、署名データ生成部２０において、署名値と署名証明書とを電子データに付与する。 - 特許庁

The central debate itself is frequently misrepresented as a conflict about whether Darwin's account of evolution or the Biblical account of creation is true—a question which is impossible to answer once and for all, depending, as it does, on the criteria we establish for recognizing truth. 例文帳に追加

中心となる論争そのものは、ダーウィンの進化説と聖書の創造説のどちらが正しいかの衝突、つまりは、真理を認識するために設定した基準によっかかった、これからもずっと答えることのできないような問題だって、しょっちゅう誤って伝えられている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

None of the above argument seeks to establish any relative evaluation of the truth or the value of the Creationist account or the Darwinian account of the origin of species, nor about the importance of having the Genesis account of creation included in or barred from the school curriculum. 例文帳に追加

上の議論は種の起源についての創造説とかダーウィン説の真実や価値の相対的評価を定めようとそてきたわけでもないし、あるいは学校のカリキュラムに創世記の創造説を含めるべきか締め出すべきかということのもつ重要性についてのものでもない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Article 14 (1) The provisions of Article 4 and Article 8, and such parts of the provisions of Article 5, Article 6, and Article 9 to the preceding Article that pertain to the assignment of a claim, shall apply, in case where a juridical person has created a pledge on a claims, to a registration of creation of pledge recorded in a claim assignment registration file with regard to the creation of said pledge (hereinafter referred to as a "Registration of Creation of Pledge"). In this case: in the title of Article 4 and paragraph (1), paragraph (2) and paragraph (4) of said Article, and Article 10, paragraph (1), item (i) and item (ii), the phrase "assignment of (a/the) claim" shall be deemed to be replaced with "creation of (a/the) pledge"; in Article 4, paragraph (1), the phrase "registration of assignment" shall be deemed to be replaced with "Registration of Creation of Pledge"; in the provisions of Article 4, paragraph (1) to paragraph (3), the phrase "obligor of the claim" shall be deemed to be replaced with "obligor of the claim on which the pledge is created"; in Article 4, paragraph (1) and Article 8, paragraph (5), the term "Article 467 of the Civil Code" shall be deemed to be replaced with "Article 467 of the Civil Code, which shall govern pursuant to the provision of Article 364 of said Code"; in Article 4, paragraph (2) and paragraph (4), Article 5, paragraph (1) and paragraph (2), Article 6, the title of Article 8 and paragraph (4) and paragraph (5) of said Article, Article 9, paragraph (1), Article 10, paragraph (1) and paragraph (3), and Article 12, paragraph (2), the phrase "registration of assignment of claims" shall be deemed to be replaced with "Registration of Creation of Pledge"; in Article 4, paragraph (2), the phrase "such assignment" shall be deemed to be replaced with "such creation of pledge"; in Article 4, paragraph (2) to paragraph (4), Article 5, paragraph (2), Article 8, paragraph (2), Article 9, paragraph (1), Article 10, paragraph (1), Article 11, paragraph (2), item (i) and item (iv), and Article 12, paragraph (3), the term "assignor" shall be deemed to be replaced with "pledgor"; in Article 4, paragraph (2) to paragraph (4), Article 8, paragraph (2), paragraph (4) and paragraph (5), Article 9, paragraph (1), Article 10, paragraph (1), and Article 11, paragraph (2), item (i), the term "assignee" shall be deemed to be replaced with "pledgee"; the phrase "Article 7 to Article 11, and Article 12, paragraph (2)" in Article 5, paragraph (1), and the phrase "the following Article to Article 11, and Article 12, paragraph (2)" in Article 6, item (i) shall be deemed to be replaced with "the provisions of Article 8 to Article 11, and Article 12, paragraph (2), which are applied mutatis mutandis pursuant to Article 14"; in Article 5, paragraph (2) and Article 6, item (ii), the phrase "Article 12, paragraph (1) and paragraph (3), and Article 13, paragraph (1)" shall be deemed to be replaced with "Article 12, paragraph (1) and paragraph (3), and Article 13, paragraph (1), which are applied mutatis mutandis pursuant to Article 14, paragraph (1)"; in Article 8, paragraph (2), the phrase "registration of assignment of claims" shall be deemed to be replaced with "Registration of Creation of Pledge"; in Article 8, paragraph (2), item (ii) and item (v) and Article 9, paragraph (2), item (i), the phrase "registration regarding the registration of assignment of claims" shall be deemed to be replaced with "registration regarding the Registration of Creation of Pledge"; in Article 8, paragraph (2), item (ii), the phrase "the cause of registration regarding the registration of assignment of claims and the date thereof" shall be deemed to be replaced with "the cause of registration regarding the Registration of Creation of Pledge and the date thereof, and the amount or value of the claim secured"; in Article 8, paragraph (2), item (iii) and item (iv), Article 8, paragraph (3), item (i), paragraph (4) and paragraph (5), Article 10, paragraph (1), item (iii) and paragraph (3), and Article 11, paragraph (2), item (i), item (iii) and item (iv), the term "assigned claim" shall be deemed to be replaced with "claim on which the pledge is created"; in Article 8, paragraph (2), item (iii), the phrase "assigning a claim" shall be deemed to be replaced with "creating a pledge on a claim"; in Article 8, paragraph (4) and paragraph (5), the phrase "further assigned" shall be deemed to be replaced with "further created a pledge on"; in Article 8, paragraph (5), the phrase "Article 467 of the Civil Code" shall be deemed to be replaced with "Article 467 of the Civil Code, which shall govern pursuant to the provision of Article 364 of said Code"; in Article 9, paragraph (2) and Article 10, paragraph (2), the phrase "pertaining to the registration of assignment of claims" shall be deemed to be replaced with "pertaining to the Registration of Creation of Pledge"; in Article 10, paragraph (2), item (i), the phrase "registration of assignment of claims" shall be deemed to be replaced with "Registration of Creation of Pledge"; and in Article 11, paragraph (2), the phrase "assignment of a claim" shall be deemed to be replaced with "creation of a pledge." 例文帳に追加

第十四条　第四条及び第八条の規定並びに第五条、第六条及び第九条から前条までの規定中債権の譲渡に係る部分は、法人が債権を目的として質権を設定した場合において、当該質権の設定につき債権譲渡登記ファイルに記録された質権の設定の登記（以下「質権設定登記」という。）について準用する。この場合において、第四条の見出し並びに同条第一項、第二項及び第四項並びに第十条第一項第一号及び第二号中「債権の譲渡」とあるのは「質権の設定」と、第四条第一項中「譲渡の登記」とあるのは「質権の設定の登記」と、同項から同条第三項までの規定中「債権の債務者」とあるのは「質権の目的とされた債権の債務者」と、同条第一項及び第八条第五項中「民法第四百六十七条」とあるのは「民法第三百六十四条の規定によりその規定に従うこととされる同法第四百六十七条」と、第四条第二項及び第四項、第五条第一項及び第二項、第六条、第八条の見出し並びに同条第四項及び第五項、第九条第一項、第十条第一項及び第三項並びに第十二条第二項中「債権譲渡登記」とあるのは「質権設定登記」と、第四条第二項中「その譲渡」とあるのは「その質権の設定」と、同項から同条第四項まで、第五条第二項、第八条第二項、第九条第一項、第十条第一項、第十一条第二項第一号及び第四号並びに第十二条第三項中「譲渡人」とあるのは「質権設定者」と、第四条第二項から第四項まで、第八条第二項、第四項及び第五項、第九条第一項、第十条第一項並びに第十一条第二項第一号中「譲受人」とあるのは「質権者」と、第五条第一項中「第七条から第十一条まで及び第十二条第二項」とあり、第六条第一号中「次条から第十一条まで及び第十二条第二項」とあるのは「第十四条において準用する第八条から第十一条まで及び第十二条第二項の規定」と、第五条第二項及び第六条第二号中「第十二条第一項及び第三項並びに第十三条第一項」とあるのは「第十四条第一項において準用する第十二条第一項及び第三項並びに第十三条第一項の規定」と、第八条第二項中「債権譲渡登記は」とあるのは「質権設定登記は」と、同項第二号及び第五号並びに第九条第二項第一号中「債権譲渡登記の」とあるのは「質権設定登記の」と、第八条第二項第二号中「登記原因及びその日付」とあるのは「登記原因及びその日付並びに被担保債権の額又は価格」と、同項第三号及び第四号、同条第三項第一号、第四項及び第五項、第十条第一項第三号及び第三項並びに第十一条第二項第一号、第三号及び第四号中「譲渡に係る債権」とあるのは「質権の目的とされた債権」と、第八条第二項第三号中「譲渡する」とあるのは「目的として質権を設定する」と、同条第四項及び第五項中「譲渡をし」とあるのは「質権を設定し」と、同項中「同法第四百六十七条」とあるのは「同法第三百六十四条の規定によりその規定に従うこととされる同法第四百六十七条」と、第九条第二項及び第十条第二項中「債権譲渡登記に」とあるのは「質権設定登記に」と、同項第一号中「債権譲渡登記を」とあるのは「質権設定登記を」と、第十一条第二項中「債権の譲渡に」とあるのは「質権の設定に」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 If a landowner of land files an application for creation of mining right for uranium ore or thorium ore within three months from the day of enforcement of this Act, such person shall have the right of priority to other applications (except for the applications filed pursuant to the provisions of Article 3 and 4 above, the applications filed before the enforcement of this Act and the applications for creation of digging right filed by holders of prospecting right redundantly in their prospecting areas) in the area of land owned by him/her, notwithstanding the provision of Article 27 of Mining Act, and the provisions of paragraph (2) of Article 14 and Article 32 of the Mining Act shall not apply to such application. 例文帳に追加

第五条　土地の所有者がこの法律の施行の日から三月以内にウラン鉱又はトリウム鉱を目的とする鉱業権の設定の出願をしたときは、その所有する土地の区域については、その者は、鉱業法第二十七条の規定にかかわらず、他の出願（前二条又はこの条の規定による出願、この法律の施行前にした出願及び試掘権者がその試掘鉱区と重複してした採掘権の設定の出願を除く。）に対し優先権を有するものとし、かつ、鉱業法第十四条第二項及び第三十二条の規定は、その出願には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Faced with the urgent task of realizing the so-called "nation built on intellectual property" by strongly promoting the creation, protection and exploitation of intellectual property from the standpoint of strengthening industrial competitiveness, thereby shifting to an economy with high value added and seeking sustained development of the national economy and culture, the Japanese government since 2002 worked out the "Intellectual Property Policy Outline"54 and the "Strategic Program for the Creation, Protection and Exploitation of Intellectual Property55 (hereinafter referred to simply as the "Strategic Program for Intellectual Property") with the aim of realizing a "nation built on intellectual property," and, based on these, it is pushing for a variety of systemic reforms in parallel as well as rapidly.例文帳に追加

評価産業競争力強化の観点から、知的財産の創造・保護・活用を強力に促進することによって、高付加価値経済への転換を図り、経済及び文化の持続的発展を目指す、いわゆる「知的財産立国」を実現することが喫緊の課題になっていることから、政府でも、2002年以降、「知的財産立国」の実現を目指し、「知的財産戦略大綱」54及び「知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画」55（以下、単に「知的財産推進計画」とする）が取りまとめられ、これらに基づき、各種の制度改革が並行的、かつ、急速に進められている。 - 経済産業省

In the utterance registration mode, after input voice by utterance of the user is acoustically analyzed in an acoustic analysis section 3, it is input to a recognition vocabulary creation section 6, and phoneme string information is created depending upon the used acoustic model, and feature amounts 15 corresponding to a plurality of the acoustic models are stored.例文帳に追加

発声登録モード時、利用者の発声による入力音声は、音響分析部３で音響分析された後、認識語彙作成部６に入力され、使用される音響モデルに依存した例えば音素列情報が生成されると共に、複数の音響モデルに対応した特徴量１５が保存される。 - 特許庁

When a user selects text data and image data inside a thread and directs 'storage', a control part 31 transmits identification information about a file of the text data and a file of the image data included in the whole selected thread to a file composition part 38, and directs the creation of a PDF file including the whole data.例文帳に追加

ユーザがスレッド内の画像データ及びテキストデータを選択して「保存」を指示すると、制御部３１は、選択されているスレッド全体に含まれている画像データのファイル及びテキストデータのファイルの識別情報をファイル合成部３８に送信し、これらのデータがすべて含まれたＰＤＦファイルの作成を指示する。 - 特許庁

In a tag label creation system having a tag label printer 3 and an operation terminal 2 for operating it, a tag label printer 3 is provided with a print head 205 for printing print data and a device side antenna 206 for transmitting write data through radio communication to a radio tag circuit element To for writing, and for reading tag ID.例文帳に追加

タグラベルプリンタ３とこれを操作する操作端末２とを有するタグラベル作成システムであって、タグラベルプリンタ３は、印字データを印字する印字ヘッド２０５と、無線通信を介し無線タグ回路素子Ｔｏに書き込みデータを送信して書き込むとともにタグＩＤを読み取る装置側アンテナ２０６とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of ensuring precision in data detection from a printed matter including a copy original for the creation of a data embedded image by dot on/off, embedding a sufficient amount of data, and adding a background pattern formed by dot arrangement simply, and to provide an image processing method and a program thereof.例文帳に追加

ドットオンオフによるデータ埋め込み画像の作成に対して、コピー原稿を含む印刷物からのデータ検出の精度を確保し、十分なデータ量を埋め込み、かつドット配置が形成する背景模様を簡単に付加することができる画像処理装置、画像処理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An argument combination count part 114 and a cache information creation part 116 extract each field value contained in the extraction field information 15 from a variable data file 20, and determines a value which appears in the variable data file 20 more than a preliminarily designated threshold of such values as a cache object.例文帳に追加

引数組み合わせカウント部１１４及びキャッシュ情報生成部１１６は、バリアブルデータファイル２０から抽出フィールド情報１５に含まれる各フィールドの値を抽出し、それら値の中であらかじめ指定された閾値以上の回数バリアブルデータファイル２０中に現れる値をキャッシュ対象と判定する。 - 特許庁

A content distribution device 100 includes an interface 116 communicating with a content provision device 102 and a terminal 104; a storage part 114 which stores original data, data for distribution and data for creation, which are transmitted from the content provision device 102; and a control part 112 which controls the interface 116 and the storage part 114.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１００は、コンテンツ提供装置１０２および端末１０４と通信するインターフェース１１６と、コンテンツ提供装置１０２から送信されたオリジナルデータ、配信用データおよび作成用データを記憶する記憶部１１４と、インターフェース１１６および記憶部１１４を制御する制御部１１２とを含む。 - 特許庁

A moving image recorder includes thumbnail creation means which can create a moving image thumbnail and still image thumbnail for moving image data, and a recording means for recording a plurality of thumbnails including moving image data and at least one moving image thumbnail formed for the moving image data by mutually associating with each other on a recording medium.例文帳に追加

動画データについて動画サムネイルおよび静止画サムネイルを作成することが可能なサムネイル作成手段と、動画データと当該動画データについて作成された少なくとも１つの動画サムネイルを含む複数のサムネイルとを互いに対応付けて記録媒体に記録する記録手段とを有する。 - 特許庁

To provide a product catalog which reflects customer's need for product and enables the customer to easily compare and examine a competitive product of each maker, and provide a product catalog system which can alleviate cost for creation and delivery of the product catalog borne by each maker.例文帳に追加

顧客の商品に対するニーズを反映し、且つ顧客が容易に各メーカの競合商品を比較・検討することができる商品カタログを提供するとともに、各メーカが負担する商品カタログの作成や配送に係る費用を軽減することができる商品カタログ提供システム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The virtualization program allows a native code simulator to have a stack specific to each task that is managed by a multi-task OS, and the creation/saving/restoration/erasure of a context that a target CPU executes by means of a special control register operation, is executed by an API provided by the native code simulator.例文帳に追加

ネイティブ・コード・シミュレータにおいて、マルチタスクＯＳが管理するタスク毎にタスク固有なスタックを持てるようにする仮想化プログラムであって、ターゲットＣＰＵで特殊な制御レジスタ操作によって行っていたコンテキスト生成・退避・復元・消去をネイティブ・コード・シミュレータが提供するＡＰＩで行うものである。 - 特許庁

To provide a system that can automatically execute a policy matching a failure prediction or, if there are no matching policies, prompt the creation of a policy and register the policy, and can measure policy execution effects to change the policy if no effects are found.例文帳に追加

障害発生の予測内容に対応したポリシーの自動実行が可能となり、対応したポリシーがない場合はポリシーの作成を促し、ポリシーを登録させることができ、ポリシー実行した効果を測定することにより、効果がないと判断した場合は、ポリシーを変更させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

A photo movie creation device is provided with: processing means which performs indexing processing using cut ID information accompanying plural taken images and associated to each of the images; and generation means which generates a video in which the images appear in order on the basis of the result of the indexing processing.例文帳に追加

取り込まれた複数の画像に伴っていてそれぞれの前記画像に関連付けされたカットID情報を用いてインデキシング処理を行なう処理手段と、前記インデキシング処理の結果に基づいて複数の前記画像が順次登場する映像を生成する生成手段とを具備するフォトムービー作成装置。 - 特許庁

A pattern program creation support device includes an inputting and outputting part for displaying a cell corresponding to an address range for performing address operation in a semiconductor test to receive designation of an address order, and a program converting part for converting the designated address order into an address computing instruction defined in a predetermined program language.例文帳に追加

半導体試験におけるアドレス動作を行なうアドレス範囲に対応したセルを表示し、アドレス順番の指定を受け付ける入出力部と、指定されたアドレス順番を、所定のプログラム言語で定義されたアドレス演算命令に変換するプログラム変換部とを備えたパターンプログラム作成支援装置。 - 特許庁

When the order is confirmed after inputting contents of the order and recognizing the print fee, the processing apparatus receives high quality image data from the contents provider and performs a predetermined processing including creation of image data for print (114) then transfers the image data to request print-finish processing to a print-finish agent.例文帳に追加

注文内容の入力、プリント料金の確認を経て注文が確定すると、画像注文処理装置はコンテンツ提供者から高画質画像データの提供を受け、プリント用画像データの生成(114)を含む所定の処理を行ってデータを転送し、プリント仕上げ業者にプリント仕上げ処理を依頼する。 - 特許庁

The patent map creation system 2 further comprises a list display control part 10 for displaying various lists of patent documents on a display device, a keyword search part 11 for producing search results based on arbitrary keywords, and a constituent feature division part 12 for dividing the descriptions of first claims of patent documents.例文帳に追加

また、特許マップ作成システム２は、特許文献の各種一覧表を表示装置へリスト表示させるリスト表示制御部１０，任意のキーワードによる検索結果を行うキーワード検索部１１，特許文献の特許請求の範囲第１項の記載内容を分解する構成要件分解部１２を備えている。 - 特許庁

A file creation section 1d traces logic connection type identification information for identifying the type of the logic connection from the circuit 2a in the first hierarchy toward the circuit 2b in the second hierarchy, based on the logic connection information included in the first database, to create a hierarchical terminal code information file 4a.例文帳に追加

ファイル作成部１ｄは、第１のデータベースに含まれる論理接続情報に基づいて、論理接続の種別を識別する論理接続種別識別情報のトレースを、第１階層の回路２ａから第２階層の回路２ｂに向かって行い、階層端子コード情報ファイル４ａを作成する。 - 特許庁

(3) Then a program, an apparatus and a method for supporting creation of a logic structure model support the work of adding the headlines obtained from the input form as actual expressions of the corresponding logic elements of the general logic structure model, thereby reducing the burden on an operator.例文帳に追加

（３）そこで、論理構造モデル作成支援プログラム、論理構造モデル作成支援装置および論理構造モデル作成支援方法は、入力帳票から取得された「見出し」を、「一般論理構造モデル」の対応する論理要素の「実表現」として追加する作業を支援して、作業者の負担軽減を図る。 - 特許庁

The patient data report creation method comprises a step for selecting a report display form; a step for displaying patient data in a report display form; a step for selecting data features related to the patient data; a step for displaying the selected data features; and a step for editing or changing an optionally selected data feature.例文帳に追加

レポート表示形式を選択するステップと、患者データをレポート表示形式で表示するステップと、患者データに関連したデータフィーチャを選択するステップと、選択されたデータフィーチャを表示するステップと、オプションの選択されたデータフィーチャを編集或いは変更するステップとを含む患者データレポート生成方法。 - 特許庁

In the case of defining a new program component A based on a model component included in a model component file 131 stored in a storage device, call descriptions B for calling the new program component A from an existing program component X is additionally written into an existing component file by executing a component creation tool program 130.例文帳に追加

部品作成ツールプログラム１３０を実行することにより、記憶装置に記憶されている雛形部品ファイル１３１に含まれる雛形部品に基づき新しいプログラム部品Ａを定義するときに、既存のプログラム部品Ｘから新しいプログラム部品Ａを呼び出すための呼び出し記述Ｂを既存の部品ファイルに追記する。 - 特許庁

This on-vehicle display device has an outdoor condition acquisition means for acquiring the condition information surrounding a vehicle, a display image creation means for creating display images according to the acquired condition information, and a display control means for displaying the created display image on a display.例文帳に追加

車両の周囲の環境情報を取得する車外環境取得手段と、取得した環境情報に応じた表示画像を作成する表示画像作成手段と、作成された表示画像を表示器に表示する表示制御手段と、を有することを特徴とする車載表示装置として提供可能である。 - 特許庁

To provide a format information registration method, an OCR system, and a format information registration program capable of creating appropriate format information without depending on skill of an operator and simplifying work of the operator in creation and registration of the format information for reducing burden of the operator.例文帳に追加

オペレーターの技量に依存することなく適切なフォーマット情報の作成が行えるとともに、フォーマット情報の作成登録時のオペレータの作業を簡略化してオペレーターの負荷を軽減することが可能なフォーマット情報登録方法、ＯＣＲシステム及びフォーマット情報登録プログラムを提供する。 - 特許庁

A detection table creation part 102 registers the section information of each prescribed unit data in a clone detection target file in a first detection table, and registers the section information of each prescribed unit data in a comparison target file with the clone code detection target file in a detection table.例文帳に追加

検出テーブル作成部１０２は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を第１の検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。 - 特許庁

To provide a recording data creation method and an inkjet recording apparatus, which enables the shortening of the fixing time for a first ink while reducing a deterioration in the image quality of an image formed by ejecting respective inks of an ink set, composed of a plurality of colors, to an image area formed of the first ink.例文帳に追加

第１のインクにより形成される画像領域に複数色からなるインクセットの各々のインクを吐出することにより形成される画像の画像品位の劣化を低減しつつ、第１のインクの定着時間の短縮化を図ることができる記録データ作成方法およびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

A font server 20 comprises: character string reception means 21 for receiving a character string and its style from a client terminal 10: font file creation means for reading the font of the character string of the received style, creating and storing a font file 23; and URL response means 22 for returning a URL of the font file to the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０から文字列及びそのスタイルを受信する文字列受信手段２１と、受信したスタイルの文字列のフォントを読み出しフォントファイル２３を作成して保存するフォントファイル作成手段と、該フォントファイルのＵＲＬをクライアント端末１０に返答するＵＲＬ返答手段２２とを備えるフォントサーバ２０。 - 特許庁

Second transmitting means issues an instruction, to first transmitting means, for transmitting image data created by creation means to a transmission server included in an image forming apparatus; obtains the image data, from the transmission server, in which the first transmitting means transmitted according to the instruction; and transmits the obtained image data to an external server.例文帳に追加

生成手段により生成される画像データを、第１の送信手段に対し画像形成装置が有する送信サーバへ画像データを送信する指示を出し、その指示に従い第１の送信手段が送信した画像データを、送信サーバから取得し、取得した画像データを前記外部サーバへ送信する第２の送信手段。 - 特許庁

To provide a document preparation device with a print range display function realizing document preparation and editing while confirming a printable range on a document editing screen at the time of document creation and to provide a print range display method and a storage medium having a program for print range display processing stored thereon.例文帳に追加

文書作成時に文書編集画面上で、印刷可能な範囲を認識しながら、文書の作成及び編集を行うことができる印刷範囲表示機能を有する文書作成装置、印刷範囲表示方法、及び印刷範囲表示処理のためのプログラムを格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The table creation apparatus 100 is provided with a condition item database 120 for storing all the condition values, a result item entry rule definition database 121 in which one or more condition values are associated with known result values expected from the condition values and are stored, and a control unit for controlling for creating the test item list.例文帳に追加

表作成装置１００は、全ての条件値を格納する条件項目データベース１２０と、１又は複数の条件値と、該条件値から期待される既知の結果値と、が対応付けて格納されている結果項目記入ルール定義データベース１２１と、テスト項目リストを生成するための制御を行う制御部と、を備える。 - 特許庁

Figure data of a three-dimensional human body model computer graphics, representing finite motions specific to a player of each sport event, is preliminary constituted into a database by using a figure recording table 14, and the most appropriate data record is defined on a player object displayed in an actual image frame that is a target of CG creation.例文帳に追加

各競技種目のプレーヤに特有な有限個の動作を表現した三次元人体モデルコンピュータグラフィックスのフィギュアデータを予めフィギュア記録テーブル１４によりデータベース化し、ＣＧ制作の対象となる実映像フレーム中に表示されているプレーヤオブジェクトに対し、最適なデータレコードを設定する。 - 特許庁

To provide a document summary creation device suitable for creating a summary of the content of a document image displayed in a system for displaying the document image composed of document data and providing a presentation by means of the document image displayed; a display device; an information processor; and a presentation system.例文帳に追加

文書データによって構成される文書画像を被表示部に表示し、当該表示された文書画像を利用してプレゼンテーションを行うシステムにおける、前記文書画像の表示内容の概要を作成するのに好適な文書概要作成装置、表示装置、情報処理装置、プレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

For each route candidate created by the route creation means, a calculation means calculates an overall degree of danger according to the kinds of places to move to existing on the route candidate, based on a degree of danger to be assumed on the occasion of movement predetermined for each of a plurality of kinds of places for the pedestrian to move to.例文帳に追加

そして、算出手段によって、歩行者の移動場所の複数の種類の各々に対して予め定められた移動するときの危険度に基づいて、経路生成手段によって生成された経路の候補の各々について、経路の候補上に存在する移動場所の種類に応じた総危険度を算出する。 - 特許庁

A car navigation device 1 comprises a scroll direction detection part 6 which detects a scroll direction input from an input device 2; a search area creation part 7 which creates a search area; a selection point determination part 9 which determines the user selection point; and a drawing scroll processing part 11 performing drawing scroll processing.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、入力デバイス２から入力されたスクロール方向を検知するスクロール方向検知部６と、検索エリアを作成する検索エリア作成部７と、ユーザ選択地点を決定する選択地点決定部９と、吸着スクロール処理を行う吸着スクロール処理部１１を備える。 - 特許庁

For automatic notification of maintenance information about printer devices to a service person in a system networking client devices and various devices, a security level is set for the notification information to control the creation of personal information and the like, and transmission information is controlled according to transmission settings.例文帳に追加

ネットワーク上にクライアント装置と、各種デバイス装置とが接続されているシステムにおいて、プリンタ装置のメンテナンス情報を自動的にサービスマンへ通知する場合、その通知情報に関してセキュリティレベルを設け、個人情報等の情報作成を制御し、送信設定に基づいて送信情報を制御する。 - 特許庁

A display information creation support device is provided for referring to data mapping information that defines, for every format of raw material specifications, which of data described in the raw material specifications serving as input information is to be registered in which position of a raw material information database in creating the raw material information database.例文帳に追加

原材料情報データベースの作成に際し、入力情報たる原材料規格書に記述されたどのデータを原材料情報データベースのどの位置に登録するかを、原材料規格書の様式ごとに定義したデータマッピング情報を参照する表示情報作成支援装置を提供する。 - 特許庁

When a function of a mobile transmission, or a function for transmitting an image to a user's portable terminal, is selected and the creation of an image for mobile transmission is selected, an image for mobile transmission is created in an editing space in parallel with a process for printing the photographic image obtained by photographing on a sticker sheet.例文帳に追加

利用者の携帯端末に画像を送信する機能である携帯送信の機能が選択され、携帯送信用の画像の作成を行うことが選択された場合、撮影によって得られた撮影画像をシール紙に印刷する処理と並行して、携帯送信用の画像の作成が編集空間において行われる。 - 特許庁

A flow network creation section 14 creates a flow network by setting the edges connected to the lattice points within wiring arrangement prohibition regions to a capacity "0" among the edges of the directed graph and the other edges to a capacity "1", and moreover by connecting an origin point or an end point to each of the lattice points of wiring ends shown by connection information.例文帳に追加

フローネットワーク作成部１４は、この有向グラフの枝のうち、配線配置禁止領域内の格子点に繋がる枝を容量「０」とし、他の枝を容量「１」とし、更に、結線情報で示されている配線端の格子点に各々始点又は終点を接続して、フローネットワークを作成する。 - 特許庁