「cuckoos」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cuckoos were wandering out into the countryside at night; I heard them sing at dawn. 例文帳に追加

みやまいでてよはにやいつるほとゝぎすあかつきかけてこゑのきこゆる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listen to the dainty songs of cuckoos!; they have come out of the deep mountain to give their first singing lesson. 例文帳に追加

ほのかにぞなきわたるなるほとゝぎすみやまをいづるけさのはつこゑ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Cuckoos of the Iwase forest where is a place for a god, alas, when will you come to the Kenashi hill and sing?' 例文帳に追加

「神なびの石瀬の杜のほととぎす毛無の岡にいつか来鳴かむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Nyogo's residence filled with the aroma of tachibana (mandarin orange tree) flowers, Genji talked with Nyogo quietly about the singing of little cuckoos which reminded him of the old days, and later secretly visited San no kimi. 例文帳に追加

女御の邸は橘の花が香り、昔を忍ばせるほととぎすの声に源氏は女御としみじみと昔話を語り合い、その後そっと三の君を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス