「cultivation of plants」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of cultivation in which plants are grown from seeds rather than from cuttings 例文帳に追加

種苗栽培という,農作物の栽培法 - EDR日英対訳辞書

a method of cultivating strawberries and similar plants, called "cultivation on a stone wall" 例文帳に追加

石垣栽培という,いちごなどの栽培方法 - EDR日英対訳辞書

To provide a circulation growth apparatus for cultivating plants, which enables the culture of fishes and the like and simultaneously the cultivation of plants in a culture pond.例文帳に追加

養殖用池は、魚などを養殖すると同時に、植物を栽培可能になる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation box having a simple structure and facilitating cultivation of plants.例文帳に追加

簡単な構造で植物を容易に栽培することができる、植物栽培箱体を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation bed capable of changing the height or cultivation area of a cultivating part for cultivating plants.例文帳に追加

植物を栽培する栽培部の高さまたは栽培面積を変更できる栽培ベッドの提供。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants and extremely promoting growth of the plants and also enabling qualified cultivation of the plants: to provide a plant cultivation culture medium, a plant cultivation device and plant cultivation fertilizer.例文帳に追加

本発明は、植物の成長を著しく促進させ、しかも植物を良質に栽培することができる栽培方法、並びに植物栽培用培地、植物栽培用具および植物栽培用肥料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants which promotes growth of plants in plant cultivation so as to efficiently increase yield of the plants, and to provide plant cultivation equipment.例文帳に追加

植物栽培において植物の生長を促進させて効率的に収量を増加するための植物栽培方法及び植物栽培設備の提供。 - 特許庁

To provide a method for plant cultivation comprising plant cultivation through rhizosphere ventilation method achieving improvement in yields of plants through cultivation using organic culture soil generally in the plant cultivation.例文帳に追加

植物栽培全般で、有機質培地を用いて育成する方式で、植物の収量向上を達成できる植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device intended for preventing a space from appearing between a cultivation container and a medium and containing and maintaining water required by plants in a period from sowing the seeds of the plants to the end of cultivation of the plants.例文帳に追加

栽培容器と培地の間に隙間が発生するのを防止すとともに、前記植物の種蒔きから前記植物の栽培が終了するまでの間に前記植物が必要とする水分を含有し、かつ維持する。 - 特許庁

To provide a revolutionary plant cultivation system enabling cultivation of various plants even in cold regions.例文帳に追加

寒冷地においても、種々の植物の栽培が可能な画期的な植物栽培用システムを提供する。 - 特許庁

This cultivation method for the plants comprises intermittently irradiating ultraviolet rays to the plants so as to quicken the growth speed of the plants.例文帳に追加

植物に紫外線を間断的に照射し、植物の発育速度を早めて植物を栽培することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for cultivating long-stem plants comprising a planting technique enabling energy-saving/low cost cultivation of long-stem plants.例文帳に追加

省エネルギー・低コストで長茎植物の栽培を行うことができる栽培技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of cultivation towers 1 are vertically disposed in a green house 2, and plants P are set to the cultivation units 8 of each cultivation cylinder 1.例文帳に追加

温室２内には複数の栽培筒１が立設配置され、各栽培筒１の栽培ユニット８に対して植物Ｐが植えられている。 - 特許庁

To provide a cultivation method for plants using ultraviolet rays as an outside signal controlling the circadian cycle of the plants so as to control the growth of the plants and cultivate the plants.例文帳に追加

植物の概日サイクルを制御する外部シグナルとして紫外線を使用し、これによって植物の発育を制御して栽培する植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system capable of controlling a harvest time, a plant-cultivation plant, and a method for cultivating plants.例文帳に追加

収穫時期を管理できる植物栽培システム、植物栽培プラント及び植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To improve reasonableness of cultivation of shallow-rooted plants and to reduce labor necessary for cultivation in a cultivation method for successively adding soil.例文帳に追加

用土を順次追加していく栽培方法において、浅根性の植物の栽培に対する適正を向上させ、かつ、栽培に必要な労力を軽減させる。 - 特許庁

To provide a cultivation apparatus in which the weight of a cultivation tank can be reduced, and plants in the cultivation tank can be easily substituted and rearranged.例文帳に追加

栽培槽を軽量化できるとともに栽培槽内の植物の取替え及び配置変更を容易にできる栽培装置を提供する。 - 特許庁

To improve the cultivation efficiency of animals or plants being the target to be cultivated.例文帳に追加

育成対象の動物あるいは植物の育成効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a rearing/cultivating system performing the rearing of fishes and cultivation of plants simultaneously.例文帳に追加

魚の飼育と植物の栽培を同時に行う飼育・栽培システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a blanching cultivation implement for plants with which a proper time for harvesting can be quickly decided without taking off the blanching cultivation implement to confirm the plants during a cultivation term, aiming at labor-saving of works, improvement in cultivation work efficiency, and prevention of deformity, and performing excellently qualified blanching in blanching cultivation using the blanching cultivation implement for plants.例文帳に追加

植物の軟白栽培器具を用いた軟白栽培において、栽培期間中、軟白栽培器具を取って確認することなしに、収穫適期が瞬時に判断でき、作業の省力化と共に栽培作業能率の改善が図れ、さらに奇形を防止し、品質的にも優れた軟白を行える植物の軟白栽培器具を提供する。 - 特許庁

under the 'Ritsuryo' system in Japan, fields provided to each household that were used for the cultivation of fruit plants or other products 例文帳に追加

律令制において,各戸に与えられた果樹などを栽培する畑 - EDR日英対訳辞書

cultivation of foliage plants using man-made cultivating compost and liquid fertilizer 例文帳に追加

人工培養土と水溶性肥料を使って,観用植物などを栽培すること - EDR日英対訳辞書

To provide a chemical-free soil cultivation method enabling chemical-free and inexpensive cultivation of various kinds of plants (crops) using quick-built facilities.例文帳に追加

簡易施設を用いて無農薬且つ安い費用で種々の植物（農作物）を栽培できる土耕栽培法の提供。 - 特許庁

To provide a fastener for plant cultivation enabling attraction of plants with an easy operation and free from damaging plants.例文帳に追加

簡単な操作で植物の誘引が可能で、植物を傷付けることのない植物栽培用の留め具を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for enabling the dwarfing cultivation of bulbous plants.例文帳に追加

球根植物の矮化栽培を可能とする新たな手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The plurality of containers 11 are filled with cultivation soil and then vertically piled up to cultivate plants.例文帳に追加

複数の容器１１に栽培用土を入れ、上下に重ねて植物を栽培する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus enabling stable conveyance of a cultivation container where plants can be planted and conveyance of a lot of cultivation containers so as to improve cultivation efficiency.例文帳に追加

植物が植え付けられる栽培容器を安定した状態で搬送することができると共に、数多くの栽培容器を搬送することで、栽培効率を向上させることができる植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method capable of improving the space utilization efficiency inside a cultivation chamber, harvesting operation efficiency of the plants in the chamber and installation efficiency of cultivation vessels planted with the plants, and to provide a cultivation apparatus.例文帳に追加

栽培室内の空間利用効率を向上させ、植物の収穫作業効率及び植物が植え付けられた栽培容器の設置効率を向上させることができる植物栽培方法及び植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation method drastically reducing the use of Sphagnum palustre, reducing the cultivation cost, and capable of labor saving of the replanting work of plants such as orchids or the like.例文帳に追加

水蘚の使用量を大幅に少なくして栽培コストを低減でき、しかも蘭等の植物の植え替え作業を省力化できるようにする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device having a simple structure for achieving emitting light to plants in accordance with plant growth of which positions of illuminators for cultivation to plants are freely adjustable.例文帳に追加

簡易な構造で植物に対する栽培用照明具の位置を調整自在として成長に応じた植物への光照射を達成する植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cultivation system highly efficiently water culturing crops such as vegetables and flowering plants, as protected horticulture of a cultivation bench circulating type, and to provide a cultivation apparatus.例文帳に追加

栽培ベンチ循環方式の施設園芸農業として野菜や花卉類などの作物を高効率に水耕栽培等する栽培システム、および栽培装置を提供する。 - 特許庁

The plant P being an object of cultivation is stored into a container 3 and the device for plants cultivation 1 is set in the container 3.例文帳に追加

栽培対象となる植物Ｐは容器３内に収納されており、植物栽培装置１は容器３に設置されている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system widely applicable to various kinds of plants, suppressing reproduction of various germs, and promoting growth of plants to efficiently perform cultivation.例文帳に追加

様々な種類の植物に幅広く適用が可能であるとともに、雑菌等の繁殖を抑え、植物の成長を促進して効率良く栽培をおこなうことができる植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a column device suitable for the cultivation of plants without using concrete.例文帳に追加

コンクリートを用いることなく、しかも、植物の栽培に好適な柱装置を提供することである。 - 特許庁

The plant cultivation tool is composed of a planter part charged with soil to grow plants, and a post part.例文帳に追加

本発明は、土壌を充填し植物を育成するためのプランター部と柱部からなる。 - 特許庁

To provide a cultivation device facilitating cleaning of a drainage pipe, and further securely growing plants.例文帳に追加

排水管の清掃が容易であり、より確実に植物を生育できる栽培装置を提供する。 - 特許庁

The cover C does not hinder the germination and upward growth of plants on the cultivation soil S.例文帳に追加

被覆体Ｃは、栽培用土類Ｓにおける植物の発芽や上方等への生育を妨げない。 - 特許庁

Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.例文帳に追加

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。 - Tatoeba例文

To provide a light source with which plants can be satisfactorily grown even in a room being short of quantity of light, a method for cultivating plants and a vessel for plant cultivation.例文帳に追加

光量不足の室内においても植物を十分に成育させることができる光源、栽培方法、栽培用容器を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating plants comprises only introducing the cultivation liquid to the secondary container so that the cultivation liquid comes in contact with the lower surface of the table 14 in the primary container where the plants are cultivated.例文帳に追加

植物の栽培方法は、植物を栽培している第１の容器内の台１４の下面に栽培液が接するように、栽培液を第２の容器に導入するだけでよい。 - 特許庁

The method for imparting stress resistance to plants comprises applying an antioxidant (A) such as catechin or flavone to the plants in a cultivation condition having a plant stress ratio of 111-200%.例文帳に追加

カテキン、フラボン等の抗酸化剤（Ａ）を、植物ストレス率が１１１〜２００％の栽培条件にある植物に施用する。 - 特許庁

To provide a cultivation apparatus capable of collecting nursery plantlets from parent plants and efficiently carrying out the raising of the nursery plantlets on a holding panel and responsive to the cultivation by simple equipment.例文帳に追加

保持パネル上で親株から採苗して子苗の育苗を効率的に行え、しかも簡単な設備で対応できる栽培装置の提供。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device for domestic use which is widely applicable to various kinds of plants, and by which cultivation can be efficiently carried out by promoting the growth of plants.例文帳に追加

様々な種類の植物に幅広く適用が可能であるとともに、植物の成長を促進して効率良く栽培をおこなうことができる家庭用の植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method by which many kinds of insect pests in soil can certainly at once be controlled over a large area without using a chemical agent harmful to human bodies and plants on the cultivation of plants.例文帳に追加

植物の栽培に際して、人体および植物に有害な化学薬品を使用せず、土壌中の多種類の害虫を一度に多面積にわたり確実に駆除できる方法を確立する。 - 特許庁

To provide a multistage container-type cultivation device applicable to increase in plant cultivation quantity in a setting space equivalent to almost one of cultivation containers, and also adjustable in spaces between the cultivation containers longitudinally adjacent to each other in accordance with the height of the plants.例文帳に追加

栽培容器の略１台分の設置スペースで植物の栽培量を増やすことができ、しかも植物の丈に合わせて、上下に隣接する栽培容器の間隔を調整可能な多段容器式栽培装置を提供する。 - 特許庁