「cultivation soil」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soil conditioner or a fertilizer that is rich in acid-soluble silicic acid suitable for rice cultivation.例文帳に追加

稲作用に好適な酸可溶性ケイ酸の豊富な土壌改質剤あるいは肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation container beneficially usable for a cultivation method which combines water culture and soil culture, especially a cultivation container preventing by an easy structure, culture soil held in a cultivation bed from dropping off to a water retaining tank placed below a cultivation bed, and formed so as to efficiently extend roots of plants cultivated in a cultivation bed to a water retaining tank.例文帳に追加

水耕栽培と土壌栽培とを組み合わせた栽培方法に有利に用いられる栽培容器を提供することにあり、特に、簡易な構造で、栽培ベッドに収容される培養土を、栽培ベッドの下方に配置される保水槽に落下させず、しかも、栽培ベッドで栽培される植物の根を効果的に保水槽内に伸長させることが可能な構造の栽培容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple moisture meter capable of easily performing quantity determination measurement of moisture in soil at a low cost in plant cultivation using the soil.例文帳に追加

土壌を用いる植物栽培において、土壌中の水分を簡便かつ安価に定量測定できる簡易土壌水分計を提供する。 - 特許庁

To provide soil for raising underwater animals and plants, and to provide soil for plant cultivation, free from contaminating existing ground and the global environment.例文帳に追加

水中動植物育成用の用土および既存の土壌や地球環境を汚染することのない植物栽培用の用土を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil improving fertilizer that is excellent in soil improving effect and can promote growth of plant and to provide a plant cultivation method using the same.例文帳に追加

土壌改良効果に優れ植物の生育を促進することができる土壌改良肥料およびこれを用いた植物栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing cultivation soil, by which sodium salts, chlorides and sulfides contained in various soils and inhibiting the growth of plants can forcibly be removed to obtain the soil optimal as a cultivation soil, thereby effectively using the soil.例文帳に追加

種々の土壌中に含まれ植物の生育に阻害を及ぼすナトリウム塩や塩素イオンなどからなる塩分、及び硫化物を強制的処理により短期間に除去し、植栽用土として最適なる土に変性させて、土壌の更なる有効活用を図ることが可能な植栽用土の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floorcloth in a vessel for plant cultivation capable of coping with an arbitrary shape, exhibiting excellent drainage and holding soil.例文帳に追加

任意の形状に対応でき、水捌が良く、土を保持する、植物栽培用容器の底敷物を提供する。 - 特許庁

In addition, the surface of cultivation soil aimed at preventing water evaporation is covered with a seat with the both functions of thermal shielding and thermal insulation.例文帳に追加

さらに栽培土壌表面に水分蒸発の防止のため遮熱・断熱機能も兼ねたシートを施す。 - 特許庁

To provide a plant cultivation structure having no need of work for carrying soil, and simplifying the work for greening the rooftop of a building or the like.例文帳に追加

土を運搬する作業を不要とし、建物の屋上等の緑化作業を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device enabling moisture control of culture soil so as to be advantageous for growth of plants.例文帳に追加

植物の栽培に有利な培地の水分管理を行うことのできる植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

Because the soil in Kofu basin is suitable for fruit cultivation, today it is one of the largest wine-producing areas in Japan. 例文帳に追加

甲府盆地内の果実栽培に適した土壌を受けて、現在では日本有数の生産地のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plant cultivation temperature regulating device is configured such that soil is directly warmed or cooled by passing air adjusted in temperature and dew-point temperature through a container for plant cultivation, and soil for cultivating plants by small energy, and space necessary for plant cultivation are adjusted in temperature by shutting up the air in the space for plant cultivation.例文帳に追加

植物を栽培する容器に温度及び露点温度を調整した空気を通すことによって、土壌を直接的に加温あるいは冷却ができ、植物を栽培する空間にその空気を閉じ込めることによって、小さいエネルギーで植物を栽培する土壌および植物の栽培に必要な空間の温度調節を可能とした。 - 特許庁

This plant pot has a enclosed region 36 kept at a comparatively high moisture by water previously supplied to a cultivation soil 28 or into the enclosed region 36, so, the cultivation soil 28 is kept to continuously have proper moisture and, thereby, frequent personal water supply to the ornamental plant 30 planted in the cultivation soil 28 is unneeded.例文帳に追加

用土２８あるいは閉空間３６内に予め供給された水によってその閉空間３６内が比較的高湿度に維持されることから、上記用土２８もまた同様に継続的に好適な保水状態とされるので、その用土２８に植えつけられた観賞用植物３０に人的な給水を頻繁におこなう必要がなくなる。 - 特許庁

The cultivation soil-charged flowerpot 200 is provided with a receiving saucer 210, a flowerpot main body 230 placed at the upper part of the saucer 210 and comprising a vegetation mat, and cultivation soil 250 charged to the inside of the flowerpot main body 230.例文帳に追加

本発明の栽培用土入り植木鉢２００は、受け皿２１０と、受け皿２１０の上部に載置され、植生マットからなる植木鉢本体２３０と、植木鉢本体２３０の内側に充填された栽培用土２５０とを備える。 - 特許庁

To provide a device for isolated bed culture which enables reduction in temperature of culture soil and the vicinity of the surface of the culture soil to a temperature suitable for cultivation in summer when the temperature in cultivation facilities goes up high, and to provide a method for isolated bed culture using the device.例文帳に追加

栽培施設内の温度が高温になる夏期に、培土と培土表面近くの温度を栽培に適した温度まで下げることができる隔離床栽培装置と、この装置を使った隔離床栽培方法を提供する。 - 特許庁

The panel-attached cultivation container 1 is easily set up only by being disposed on a desired position without requiring any base construction, and enables easy greening of a building by charging cultivation soil 61 in the planter part 10 and planting the vine plants 60 in the soil.例文帳に追加

パネル付栽培容器１は、所望の位置に載置するのみで基礎工事を必要とせず簡便に設置でき、プランター部１０に栽培用土６１を入れ、蔓植物６０を植栽すると、簡便に建物の緑化が計れる。 - 特許庁

The cultivation apparatus includes directly cooling a cultivation medium with a simple device and less energy, using a present manufacturing method by ventilating a cultivation medium such as soil in cultivation with a pot or a pallet or ground cultivation, and healthily promoting plant cultivation, and performing production control without being influenced by the weather.例文帳に追加

鉢やパレットによる栽培あるいは地耕栽培において、土壌などの栽培媒体に通気することによって、現状の生産方式を活用し、簡単な装置で、少ないエネルギーで、栽培媒体を直接的に冷却することが可能で、植物の栽培を健全に促進することが可能となり、また、天候に左右されない生産管理を行なうことが可能となる。 - 特許庁

As a result, a soil portion 30 in the capillary water state having the proper water content is formed in the cultivation land 100.例文帳に追加

これによって、適切な水分量を有する毛管水状態の土壌部３０が耕作地１００に形成される。 - 特許庁

When raising the scions, soil cultivation or/and hydroponics is(are) done leaving the scions 2 wrapped with the sheet member 1.例文帳に追加

挿穂を育成させる場合には、挿穂２をシート部材１で包んだまま土壌栽培または／及び水耕栽培を行う。 - 特許庁

To provide A method for providing moisture to cultivation soil for plants by utilizing water vapor generated from sea water etc.例文帳に追加

海水等から発生する水蒸気を利用して植物の栽培土壌に水分を供給する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set for efficiently adjusting the temperature of soil filled in a container when cultivating plants.例文帳に追加

植物の栽培を行う際に、効率的に容器に充填された用土の温度を調節することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of dropping soil for plant cultivation in a cell of culturing tray in a short time and low cost.例文帳に追加

栽培用トレイのセル内の栽培用土などを短時間かつ低コストで落とすことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planter capable of holding a large amount of soil, excellent in air permeability and drainage and suitable for vegetable cultivation.例文帳に追加

多量の土を収容でき、しかも通気性や水はけが良好であって、野菜栽培に適するプランターを提供する。 - 特許庁

This method for plant cultivation comprises cultivating a plant in the soil in which VA fungi and leguminous bacteria grow.例文帳に追加

ＶＡ菌及び根粒菌が生育する土壌において植物を栽培することで解決できることを見出した。 - 特許庁

To provide artificial lightweight soil enabling stably producing soil with uniform quality, having moderate hydrophile and water-holding ability, being lightweight and useful as plant cultivation soil for gardening and a greening base material for buildings and face-to-slope.例文帳に追加

均一な品質のものを安定して製造でき、適度な親水性・保水性を有し、軽量であり、ガーデニングでの植物栽培用土、建造物・法面の緑化基材として有用な人工軽量土を提供する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner having excellent plant growth-promoting performances, a soil-conditioning method for bringing the soil into a state suitable for cultivation of a plant, and a method for cultivating a sound plant.例文帳に追加

優れた植物生育促進性能を有する土壌改良剤、および土壌を植物の栽培に適した状態とするための土壌改良方法、並びに健康な植物を栽培する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an organic soil material suitable for organic cultivation in an urban district without land, and achieving organic cultivation by using a high rise apartment building which has become ashes.例文帳に追加

土地のない都市地区にあって有機栽培に好適な有機土壌資材を効率的に製造するとともに、廃墟となった高層住宅等を利用して有機栽培を実現する。 - 特許庁

The farm crop cultivation unit 1 has such a structure that sheets 3 are laid on cultivation trays 4a, 4b and 4c each extending in a lateral direction, and culture soil containing parts 21 recessed down to the ground are formed.例文帳に追加

農作物栽培ユニット１は、横方向へ延びる栽培棚４ａ，４ｂ，４ｃにシート３を架設して構成され、地面に向かって凹む培養土収容部２１を形成する。 - 特許庁

To provide a business system which sells and lends, as a package, culture soil mixed according to seed and seedling and a plant kind suitable for veranda gardening and packed at a necessary quantity for a plant cultivation period, and cultivation method guidance, and which collects used culture soil and pots after cultivation is finished.例文帳に追加

ベランダ園芸に適した種苗、植物の種類に合わせて調合し、植物の栽培期間に必要な分量を袋詰めした培養土、および栽培方法の指導などをパッケージとして販売貸し出しし、栽培終了後に、使用済みの培養土、鉢などを回収処理する営業システムを提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable digger which can cleanly loosen and remove cultivation soil without damaging and breaking the root vegetables in a process for digging the root vegetables, loosening and removing the cultivation soil adhered to the root vegetables, and harvesting the root vegetables.例文帳に追加

根菜類を掘り起こし、付着した栽培土をほぐし除去して収獲する過程において、根菜類を損傷したり折損することなく、栽培土をきれいにほぐし除去することができるようにした根菜類堀取り機を提供すること。 - 特許庁

To provide a no-till cultivation method enabling the culture in a soil environment suitable for germination and growth and having labor-saving effect.例文帳に追加

発芽、生育に適した土壌環境で栽培でき、しかも、省力化が図れる不耕起栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planter for easily and surely forming a slope on held cultivation soil, and retaining the slope.例文帳に追加

容易かつ確実に、収容された栽培土に法面を形成でき、その法面を維持することができるプランターを提供すること。 - 特許庁

To provide a watering labor-saving planter with improved soil solving the problem that daily watering operation in plant cultivation is troublesome and if watering is stopped for a few days, a plant withers.例文帳に追加

プランターによる植物裁培は毎日の水遣り作業が面倒で、数日間水遣りをしないと、植物が枯死する。 - 特許庁

In the potted cultivation for supplying water to two or more or a plurality of potted plants placed on a cultivation bed by the method for supplying water from the base, the moisture content in the soil of the pot culture soil is detected by the method for detecting the moisture content of the soil to control the start and completion of the water supply based on detected values.例文帳に追加

栽培ベッドに載置された複数ないし多数の鉢植え植物に対して底面給水方式で給水する鉢植え栽培において、上記の土壌水分量検出方法によって鉢培養土の土壌水分量を検出し、この検出値に基づいて給水の開始と終了を管理する。 - 特許庁

This seeding apparatus for continuously carrying out an operation of putting the cultivation soil in a nursery box 2 while conveying the nursery box 2, and an operation of seeding by installing a machine 6 for putting the soil for a seed bed and a seedling machine 28 is characterized in that the conveyor A is installed by dividing the conveyor A between the position for putting the cultivation soil and the position for watering.例文帳に追加

床土入れ機６及び播種機２８をコンベアＡに設け、育苗箱２を搬送させて養土を入れる作業並びに播種作業を連続的に行う播種装置において、養土を入れる位置と、灌水する位置との間でコンベアＡを分割して設置させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cultivation apparatus capable of facilitating operations to fill and discharge a culture soil, regulating the increase and decrease of the culture soil used and activating the growth state.例文帳に追加

栽培装置１０は、培土１１を収容可能な培土収容部１２と、この培土収容部１２を地面１４上で起立状態に支持する支持部材１５，１６，１７などを備えている。 - 特許庁

To provide a method for forming culture media soil enabling effective elimination of harmful insects, harmful fungi, viruses, seeds of weeds and the like from soil when carrying out agrochemical-free organic cultivation.例文帳に追加

無農薬有機栽培を実行する際において、害虫、有害菌、ウィルス、雑草の種等を土から効果的に除去することが可能な培地用土壌の形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating the plants is characterized in that the plants are subjected to hydroponics using the culture soil or the pot for the plants and then transplanting the resultant plants into a cultivation soil.例文帳に追加

また、本発明の植物栽培方法は、かかる培土または植物用ポットを用いて、植物を水耕栽培した後、栽培土壌に移植することを特徴とするものである。 - 特許庁

A frame member 21 supporting a mesh sheet 31 includes an insertion portion 22a inserted into soil, and a plate member 25 pressing downwardly the cultivation panel 11 set on soil in a condition that the insertion portion 22a is inserted into soil.例文帳に追加

メッシュシート３１を支持するフレーム部材２１は、土に差し込まれる差込部２２ａと、この差込部２２ａが土に差し込まれた状態において、土の上に設置された栽培パネル１１を下方へ押圧可能な板部材２５を供えている。 - 特許庁

To provide a method for using fermented compost of rice bran by bacteria living in soil for tree planting, soil improvement and strengthening of viscera of domestic animals related to the preparation of the soil, breeding of domestic animals, and cultivation of vegetables and fruit trees by the microorganisms.例文帳に追加

緑化及び土壌改良・家畜の内臓強化に、米ぬかで培養した土着菌醗酵堆肥を使用・投与して微生物による、土壌つくりと家畜・野菜・果樹つくりに関することを提供するものである。 - 特許庁

To provide a lightweight soil pack easy to handle lightweight soil, preventing root decay caused by excessive rainwater fall in cultivating out-of-doors, preventing scattering of lightweight soil in a strong wind, and facilitating transplanting work, and to provide a cultivation container.例文帳に追加

軽量土の取り扱いが容易で、屋外での栽培時に、過剰な雨水の降り込みによる根腐れを防ぎ、強風時の軽量土の飛散を防ぎ、また植え替え作業が容易な軽量土パックおよび栽培容器を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method by which many kinds of insect pests in soil can certainly at once be controlled over a large area without using a chemical agent harmful to human bodies and plants on the cultivation of plants.例文帳に追加

植物の栽培に際して、人体および植物に有害な化学薬品を使用せず、土壌中の多種類の害虫を一度に多面積にわたり確実に駆除できる方法を確立する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation unit readily forming a culture medium in which a plant is grown without using culture soil and readily carrying out maintenance even in the case of a long-period cultivation.例文帳に追加

培養土を用いなくても植物が育成される培地を容易に形成することができ、長期間培養することを目的とする場合でも維持管理が容易な植物栽培ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an economical cultivation container which has a shape easy to demold when being molded, from which seedlings together with culture soil are easily transferred to another container or cultivation device when transplanted, and which does not require any other molded cultivation supporting device.例文帳に追加

成型時の金型抜きが容易である製造し易い形状を有し、植物定植時に栽培容器から苗を培土ごと他の容器や栽培装置に移すことが容易であり、別に成型した栽培補助具を必要とせず経済的である栽培容器。 - 特許庁

The siliceous fertilizer for rice farming, the cultivation regulator for fishery, and the fertilizer or soil improver contains the culture substrate as a main ingredient.例文帳に追加

また、前記培養基質を主成分とする稲作用珪酸質肥料、水産養殖用調整剤、肥料・土壌改良剤とする。 - 特許庁