「cultivation soil」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mushroom cultivation bag preventing tearing due to shock by culture soil charge, and easily cut when treated for mushroom generation after completion of culturing and aging steps.例文帳に追加

キノコ栽培袋において、培地投入ショックによる切り裂けを防ぎ、培養、熟成行程の完了後、キノコ発生操作時、カットし易いキノコ栽培袋の提供。 - 特許庁

The amount of the water in the soil in the whole pot can be changed by changing the area of the partition 2 to allow the setting of the moisture environment to be carried out according to cultivation.例文帳に追加

又、中仕切２の大きさを変える事により鉢全体の土の水分量を変える事が出来、栽培に応じた水分環境の設定が出来る様になっている。 - 特許庁

To provide a soil-improving agent inhibiting the generation of damage by blight or noxious insects caused by a repeated cultivation and aiming at the improvement of quality and yield of a crop.例文帳に追加

連作による病虫害や害虫の発生を抑制し、作物の品質と収量の向上を図るようにした土壌改良材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plant growth promoter is included in an agricultural material such as an alternate soil in raising of seedlings and cultivation of plants and applied as a plant growth promoting material.例文帳に追加

この植物生長促進剤を育苗や植物の栽培における代替土壌のような農業資材に含有させ、植物生長促進資材として利用する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container reduced in pressure applied on soil inside lower side containers due to the weight of upper side containers and the inside contents of the upper side container even when a plurality of the containers are piled up on one another.例文帳に追加

容器を複数重ねても、上側に位置した容器及びその内部の重さによって下側に位置した容器内部の用土に加わる圧力を軽減させる。 - 特許庁

To provide a pot and planter of a type free from the need of an underlay which is conventionally used for a pot and planter drainage hole and prevents cultivation soil from flowing out.例文帳に追加

従来、鉢及びプランタの排水用の穴に用いられた栽培土等を流出させない中敷きを必要としないタイプの鉢及びプランターを提供する。 - 特許庁

The watering pipe 70 is arranged by passing the communicating part 30 and the support means, and vertically traversing or crossing the greening trays 10 near the surface Sa of the cultivation soil S.例文帳に追加

灌水パイプ７０は、連通部３０と支持手段を通り、栽培土壌Ｓの表面Ｓａ近辺にて、緑化用トレー１０間を縦断ないし横断して配設される。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus having a simple structure, readily usable without using soil causing the proliferation of microorganisms and effective for preventing root rot.例文帳に追加

構成がシンプルで、手軽に利用することができ、微生物の繁殖の元となる土壌を用いず、しかも根腐れが生じにくい植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

The greening material makes it possible to form such a cultivation mat 44 as to sufficiently grow with only rainfall because the moisture is supplied to the soil dressing 18 via the moss gametophyte 14 when having no rainfall.例文帳に追加

また、無降雨時には水分がコケ配偶体１４によって客土１８に供給されるので、降雨だけで十分生育可能な植栽マット４４が形成される。 - 特許庁

To provide a flowerpot charged with cultivation soil having new fine appearance and new value, and further enabling absorption of more carbon dioxide than that by a conventional one.例文帳に追加

新たな美観・新たな価値を有し、さらには、空気中の二酸化炭素を従来よりも多く吸収することが可能な栽培用土入り植木鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a rooftop greening system enabling easy and economical plant cultivation even on a place where soil does not exist such as a rooftop of a building.例文帳に追加

本発明は、ビルの屋上といった土壌の存在しないところでも簡易かつ経済的に植物栽培ができる屋上緑化システムの提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for cultivation which is convenient in handling and can be suitably used for surely setting of seeds or seedlings of vegetables, flowers or the like on the soil of fields or the like.例文帳に追加

取り扱いが便利で、畑等の土壌に野菜や花などの種子や苗を定植を容易かつ正確に行うことを可能とする栽培用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a high-place culturing unit easy in installment, capable of easily filling culture soil and improving its efficiency, and capable of easily changing the distance between roots during cultivation.例文帳に追加

設置作業が簡単で、培土充填作業の簡略化、効率化を図ることができ、栽培期間中、容易に株間距離を変更できる高設栽培装置などを提供する。 - 特許庁

This terrarium comprises the saucer 21 in which soil for cultivation, is held, the terrarium B for storing the saucer and a mirror surface 22 kept in the inside of the back of the terrarium.例文帳に追加

栽培用土などを入れる受け皿２１と、これを収納するテラリュウム本体Ｂと、このテラリュウム本体Ｂの背面の内側に有している鏡面２２とからなるテラリュウム。 - 特許庁

To provide a method for removing and recovering heavy metals in soil by phytoremediation having an improved removal and recovery ratio of the heavy metals in soil by choosing a plant which highly absorbs the heavy metals and has high harvesting amount and many annual cultivation frequency and establishing cultivation technique for improving absorption of heavy metals.例文帳に追加

重金属を高吸収する植物であって、収穫量・年間栽培回数の多い植物を選択すると共に重金属の吸収を高めるための栽培技術を確立することにより、土壌中の重金属の除去回収率が向上したファイトレメディエーションによる土壌中重金属の除去及び回収方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a biologically active substance which has an elution rate not to extremely increase with following temperature rise even in the case of uses in a vinyl greenhouse cultivation and mulch cultivation liable to cause an extreme temperature rise, on the contrary, not to extremely decrease with following a low soil temperature even in the case of use in cultivation in a low-temperature period.例文帳に追加

極端な温度上昇が起こりやすいビニールハウス栽培やマルチ栽培に用いた場合であっても、温度上昇に追随して溶出速度が極端に大きくなることがなく、反対に、低温期における栽培に用いた場合であっても、低い地温に追随してその溶出速度が極端に小さくなることがない生物活性物質の提供。 - 特許庁

The cultivation system 10 includes: a bag 12 formed of a root-proof water-permeable sheet; at least one openable opening/closing part 16 for cultivation holes which is set on the top surface 22 of the bag 12 opposite to the ground plane; and a culture soil-charging opening/closing part 14 openable more widely than the opening/closing parts 16 for the cultivation holes.例文帳に追加

栽培システム１０は、防根透水シートにより形成された袋１２と、袋１２の接地面に対向する上面２２に設けられた、開閉可能な１又は複数の栽培孔用開閉部１６と、袋の接地面以外に設けられた、栽培孔用開閉部１６よりも大きく開閉可能な培土充填用開閉部１４と、を含む。 - 特許庁

The cultivation installation in a layered shape is formed by mixing sand, soil and water in a water-stored state in an enclosure 1 in which the water can be stored, and leaving the resultant mixture to precipitate the sand faster by the difference in the specific gravities, and to allow the layer of the soil to accumulate thereon.例文帳に追加

水を溜められる囲い１の中において、水を溜めた状態で砂と土壌と水とをかき混ぜてから放置し、比重差により先に砂を沈殿させ、その上に土壌の層を堆積させて層状の栽培施設を形成する。 - 特許庁

The plant cultivation device is configured to make the plant roots grow from the culture soil tank 5 into the irrigation water below the tank and locally control the temperature of the culture soil tank 5, and thereby enables reduction in moisture stress on the cultured plants even when having a small amount of the culture soil and therefor reduction in energy loss due to heat dissipation, and enables temperature control at energy-saving cost.例文帳に追加

培土槽５からその下部の灌漑水中に植物の根の伸長させ、培土槽５を局所的に調温する構成としたことで、少量の培土でも栽培植物の水分ストレスは小さくでき、少量培土のため熱の散逸によるエネルギーロスが小さく、少エネルギーコストでの温度管理が可能となる。 - 特許庁

To provide a heating device of farm soil, using a thermal pipe, which is capable of efficiently performing crop cultivation and rearing by heating the soil of a farm or the like and performing thermal disinfection of the soil together with the solar heat in summer, rich in heat reserving property, having a large heat radiating area, and sufficiently applicable to a hillside farm.例文帳に追加

本発明は、農圃などの土壌を加温することによる農作物の栽培・育成を効率よく行え、また夏期には太陽熱と併用して土壌の熱消毒を行える、蓄熱性に富み、放熱面積が大きく、傾斜地でも十分適用できる温熱管を採用した農圃土壌の加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight gardening laminated structure where plants grow well, the plants firmly take roots to be held, and soil for plant cultivation does not scatter: and to provide a gardening laminated body.例文帳に追加

軽量で、植物の生育が良く、且つ、植物がしっかりと根付いて保持され、用土が飛散しない園芸用の積層構造及び積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a borer instrument with which through holes are simply bored through a mulching sheet covering the surface of soil in mulching cultivation and planting holes are dug simultaneously with the boring.例文帳に追加

マルチング栽培において、土の表面を覆っているマルチングシートに、簡単に貫通孔をあけることができる穿孔具であって、穿孔と同時に植え穴を掘ることができるようにする。 - 特許庁

The greening system 1 includes a plurality of greening trays 10, holding each greening plants P and cultivation soil S and adjacently laid horizontally and vertically, and a watering pipe 70.例文帳に追加

緑化システム１は、緑化植物Ｐおよび栽培土壌Ｓをそれぞれ収容し、縦横に隣接して敷設される複数の緑化用トレー１０と、灌水パイプ７０と、を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a water purifying method capable of solving such a problem that soil water is purified to recycle an ecosystem to make a connection with the cultivation of carps and trouts, biotope related to the recycle of lakes and marshes or rivers is built and that a maintainable technique is requested.例文帳に追加

汚水を浄化し生態系を再生して、鯉やトラウトの養殖に繋がり、湖沼や河川の再生に繋がる、ビオトープを造り、維持できる技術が求められている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation medium readily usable without being limited by a place to be greened and/or greening cultivation, prevented from outflow of soil when raining, excellent in drainage properties, water-holding properties and fertilizer-holding properties, making growing condition of plants favorable, and light in weight.例文帳に追加

緑化場所や緑化用栽培に制約されず容易に使用することができ、降雨時などに土壌が流出することがなく、排水性、保水性および保肥性に優れ、植物の生育状態も良好であって、重量的に軽量である植物栽培用培地を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for effectively decreasing bacteria or nematodes propagating in arable soil of a cultivation floor and further a growth inhibitory component, such as excessive fertilizer and salt, to provide the culture floor capable of being used in the method, and to provide a method for cultivating field crops and lowland crops utilizing the cultivation floor.例文帳に追加

栽培床の耕土中で増殖する細菌や線虫、更には余剰肥料や塩分などの成育妨害成分を有効に低減させる方法や、該方法に使用する栽培床及びこれを利用した畑作物や水田作物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

The method for plant cultivation leaving a turf sheet 4 (comprising plants having roots to which soil is attached) on the surface of a plant cultivation structure 1 formed of porous materials such as zeolite so as to have water retainability to cultivate plants by making roots get settled into porous materials.例文帳に追加

ゼオライト等の多孔質性材料を用いて保水性を有する如く構成された植物栽培用構造体１の表面に、芝生シート４（根に土の付いた植物）を放置することにより、根を上記多孔質性材料間に入り込ませて植物を栽培する。 - 特許庁

This method for sterilizing the soil 2 is characterized by rolling a gas and water-permeable film 3 having the cultivation soil embanked thereon on a steam pipe 5 having steam-jetting holes 4 formed in the outer peripheral surface, thereby winding the steam with the soil 2, and then introducing the steam into the steam pipe 5 to jet the steam from the steam-jetting holes 4.例文帳に追加

栽培用土壌２が盛土された通気性と通水性とを有するフィルム３を、外周面に蒸気噴出孔４が穿設された蒸気配管５を中心として丸めることにより、蒸気配管５を土壌２で取り巻き、かつ蒸気配管５内に蒸気を導入して、蒸気噴出孔４より噴出する蒸気により、土壌２を消毒する。 - 特許庁

This simplified hydroponics container 1 is such that a hole part C1 for arranging a cultivation plant (A) fixed in culture soil held in a vinyl pot together with the culture soil B is set in a medium C for plant raising, retained in a prescribed shape and having swelling property.例文帳に追加

本発明の簡易式養液栽培容器１によれば、所定の形状に保形されかつ膨潤性を有する植物育成用の培地Ｃに、ビニールポット等に収容された培養土に定植されている栽培植物Ａをその培養土Ｂごと配置するための孔部Ｃ１を設けた。 - 特許庁

To obtain artificial zeolite-mixed gardening culture soil capable of preventing fertilizer spoilage due to overfertilization, or root rot, because of absorbing or neutralizing organic acids generated from cultivated plants so as to suppress increase of Basidiomycetes by mixing composite soil for gardening cultivation with artificial zeolite subjected to cation exchange.例文帳に追加

園芸栽培用の混合用土に陽イオン置換された人工ゼオライト混合し、過剰施肥による肥料焼けや、栽培植物より産出される有機酸を吸着または中和して担子菌類の増殖を抑制し、根ぐされを防止する人工ゼオライト混合園芸用用培養土を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating vegetable reduced in content of nitrate nitrogen comprises applying chemical fertilizer to vegetables, and formulating a wood-base soil-improving agent obtained by using wood and/or barks as main raw material and adding fermentation auxiliaries to the mixture so as to be fermented, in cultivation soil.例文帳に追加

化学肥料を施肥する野菜類の栽培において、木質及び／又はバークを主原料とし発酵助剤を加えて発酵させて得られた木質系土壌改良剤を、栽培土壌中に配合することを特徴とする、硝酸態窒素の含有量が低減された野菜類の栽培方法。 - 特許庁

To anable most suitable selection of crops and improvement of soil even if a person has not professional knowledge by analyzing soil components in garden soils, flowerpots, planters, etc., automatically selecting crops suitable for cultivation or automatically calculating what kind of fertilizer is required to culture specific crops.例文帳に追加

庭土，植木鉢，プランター等の土壌の成分を分析し、栽培に適した作物を自動的に選出したり、特定の作物を栽培するにはどの肥料が必要であるかを自動的に割り出すことで、専門的な知識がなくても最適な作物の選定や土壌の改良を行なえるようにする。 - 特許庁

This method for rooting cultivation comprises growing a long epicotyl seedling using a cotton candy like soil substitute material having a vertical hole for elevation-elongating the epicotyl, planting the cotton candy like soil substitute material housing the seedling and housed in a protecting tool (a retainer) into a planting hole at a planting furrow together with the retainer and cultivating.例文帳に追加

［解決手段］ 上胚軸上昇伸長用縦長穴を有する綿菓子状培土代替資材を用いて長上胚軸苗を育成し、この苗を収納した綿菓子状培土代替資材を保護具（リテーナー）に収納したまま、リテーナーごと定植畝の植え穴に定植し栽培する。 - 特許庁

The chlorinated cyclodiene-based agricultural chemical is extracted by aqueous methanol from the soil scheduled to be used for cultivation of the gourds and analyzed quantitatively, and the agricultural chemical concentration in the soil is calculated from an analysis value, and the concentration is applied to the relational expression, to thereby predict the agricultural chemical concentration in the gourds to be harvested.例文帳に追加

ウリ類栽培予定の土壌から含水メタノールにより塩素化シクロジエン系農薬を抽出し、定量分析し、分析値から該土壌中の該農薬濃度を算出し、該濃度を上記関係式に当てはめて、収穫するウリ類中の該農薬濃度を予測する。 - 特許庁

To provide a method for producing an agricultural bulk sheet by which such a bulk sheet as to carry out a mulching sheet function and improve working efficiency through plowing used sheet into soil, and hold the soil suitable for crop cultivation through supplying a sufficient amount of mineral components derived from natural plants.例文帳に追加

マルチシート機能を行え、同時に、使用後のシートをそのまま土中に鋤き込んで作業効率を向上させ、加えて天然植物由来の十分な量のミネラル分を土壌に補給して作物育成に適した土壌を保持することのできる農業用バルクシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To cultivate Japanese buckwheat, Tartar buckwheat, etc. even with soil pH (H20) of 5.5-8.5 as long as the temperature is 18-26°C when flowering, and to attain rotation cultivation with sugar canes and sweet potatoes which are staple crops of Okinawa Prefecture.例文帳に追加

開花時に１８℃〜２６℃の温度下であれば、土壌ｐＨ（Ｈ２０）が５．５〜８．５でも日本そばや韃靼そば等を栽培し、沖縄県の基幹作物であるサトウキビや甘藷と輪作栽培可能とする。 - 特許庁

The cultivation device 21 is formed by attaching several tools 10 to the flange 16 of the planter 14, and connecting props 19 set on soil 20 put into the planter 14 to the tools 10 with a string 18.例文帳に追加

プランタ１４のフランジ１６に数個の支柱支持具１０を取り付け、プランタ１４に入れた用土１９に立てた支柱１９と支柱支持具１０とをひも１８で連結した栽培装置２１。 - 特許庁

The plant cultivation soil is obtained by using the plasterboard waste containing plaster and plasterboard body paper as raw material, and comprises a mixture of powdery or granular plaster and shredded paper obtained by crushing the plasterboard.例文帳に追加

石膏と石膏ボード用原紙を含む石膏ボード廃材を原料とし、これを破砕して得られた粉末状又は／及び粒状の石膏と破砕紙の混合物からなる植物栽培用土である。 - 特許庁

A drain port 11 is provided on the flank of a cultivation vessel 10, and a plant 1 is cultivated in such a condition that a part 13 of the culture soil 12 put in the vessel 10 corresponding to a part beneath the drain port 11 is immersed in water.例文帳に追加

栽培容器１０の側面に排水口１１を設け、収容した培養土１２の排水口１１より下部の部分１３を水に浸漬した状態で植物１を栽培する。 - 特許庁

To stabilize and shorten the cultivation period, provide repeated use, produce an irrigation mat at a low cost without generating gaseous carbon dioxide and naturally degrade the mat in soil after use thereof.例文帳に追加

栽培期間の安定化と短縮化を可能にし、また繰返し使用を可能にし、さらに炭酸ガスを生じることなく安価に製造可能にすると共に、使用済後土中で自然に分解可能にすること。 - 特許庁

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of bog moss with raw garbage compost which is odorlessly composted by accumulating raw garbage generated in homes and business places for a few months.例文帳に追加

水ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと家庭や事業所で発生する生ゴミを数ヶ月堆積し無臭に堆肥化した生ゴミ堆肥とを混合した植物栽培用土。 - 特許庁

To provide a heat insulating cultivation method by which no planter is required, and leaf vegetables and the like are easily and efficiently cultivated on broad soil even in summer season without causing rise in ground temperature or shortage in water.例文帳に追加

プランターを不要とすると共に、夏場でも広大な土壌で地温上昇や水分不足を来すことなしに容易にかつ効率的に葉野菜などを断熱栽培可能な方法を実現する。 - 特許庁

To provide an artificial cultivation device with simple soil easily assembled in a shape compatible with a minimally necessary space such as on a rooftop or in an indoor space, and enabling water feed tending activities.例文帳に追加

本発明は、屋外屋上、室内等の最小限必要な範囲のスペースに、適応する形状で容易に組立てられ、給水管理ができる簡易土壌作り人工栽培装置を提供する。 - 特許庁

To use an improving material used for the filtration of filthy water in sewage works and pumping stations singly or by mixing with soil for cultivation, in order to aim at a medium having a light weight and recycle of nutritious salts.例文帳に追加

下水処理場およびポンプ場にて汚水の濾過に使用した改良材を、培地用の用土に混合または、単独に用いることで、培地の軽量化、栄養塩のリサイクルを図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a preferable method for detecting the moisture content in soil, a method for controlling water supply and a water supply control system for controlling the water supply control in potted cultivation for supplying water by a method for supplying water from the base.例文帳に追加

底面給水方式で給水する鉢植え栽培における給水制御のための、好適な土壌水分量検出方法、給水制御方法及び給水制御システムを提供する。 - 特許庁