「cultivation area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the cultivation of a single crop (on a farm or area or country) 例文帳に追加

1つの作物の栽培（農場、地域、地方で） - 日本語WordNet

To provide a cultivation bed capable of changing the height or cultivation area of a cultivating part for cultivating plants.例文帳に追加

植物を栽培する栽培部の高さまたは栽培面積を変更できる栽培ベッドの提供。 - 特許庁

To provide a method for selecting self-compatible individual in pear, which reduces area of cultivation field and cultivation labor by gene diagnosis, capable of carrying out an effective cultivation and shortening cultivation time.例文帳に追加

このナシの自家和合性個体選抜法は，遺伝子診断によって育種圃場面積及び栽培労力を低減し，効率的な育種が可能であり，育種年限を短縮できる。 - 特許庁

To provide an elevated cultivation apparatus capable of securing a wide cultivation area without narrowing pass space for work or deteriorating a cultivation condition.例文帳に追加

作業用の通路スペースを狭めることなく、栽培条件の劣化を来たすことなく、広い栽培面積を確保可能な高設栽培装置を提案すること。 - 特許庁

Therefore, for popular breeds such as Yamada nishiki, classification by cultivation area exists depending on the cultivation area, such as toku-A (A major) districts and A districts. 例文帳に追加

ゆえに、たとえば山田錦のように人気の高い品種には、栽培地によって特Ａ地区、Ａ地区などと栽培地区分が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jomon man may have started rice-paddy cultivation in area of advanced rice-paddy cultivation, not the immigrants to ancient Japan. 例文帳に追加

水田稲作の先進地帯でも、渡来系の人々ではなく、縄文人が水稲耕作を行ったのではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for managing the cultivation record comprises: cultivating specific genotype based on minute base sequence variation existing in an agricultural product kind or artificially induced, in the specific cultivation area, cultivation timing and cultivation method; and examining the agricultural product base sequence or genotype product thus obtained so as to identify and certify the specific cultivation area, cultivation timing and cultivation method.例文帳に追加

農作物の品種内に存在する、あるいは人為的に誘発した微小な塩基配列の変異に基づく特定の遺伝子型を特定の栽培地域、栽培時期、栽培方法で栽培し、得られた農産物の塩基配列、もしくは遺伝子産物を検定することによってその栽培地域、栽培時期、栽培方法を識別して認証できることを明らかにした。 - 特許庁

The broiled-eel dish has been a specialty of Lake Hamana and its surrounding area, since the cultivation of eel was once the prosperous industry of the area. 例文帳に追加

浜名湖周辺では、ウナギの養殖が盛んであったこともあって代表的な名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide cultivation equipment circulatorily moving cultivation beds (7, ...) on the inclined transportation stand (3) of the cultivation equipment, increasing a cultivation area, supplying a large amount of sunlight to crops to promote growth, improving working efficiency, and supporting low cost agriculture.例文帳に追加

栽培施設の傾斜状の移送台（３）上を栽培ベッド（７，…）を循環移動させ、栽培面積を増やし、作物に太陽光を多量に供給して成長を促進させ、作業能率を向上させ、低コスト農業を支援する。 - 特許庁

When the cultivation area of the tea is wide, the feces are formed into a pelletlike or a granular form and applied.例文帳に追加

茶の栽培面積が広い場合には、ペレット状または粒状にして施用する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system securing a work route (work space) of a worker, and further increasing a plant cultivation area.例文帳に追加

作業者の作業経路（作業スペース）を確保でき、更に植物の栽培面積を増大できる植物栽培システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a fertilizing tool for cultivation that spreads a fertilizer component to a cultivation bed, packed with a culture medium, over a wide area and has a simple constitution at low cost.例文帳に追加

培地が充填されている栽培床に広範囲に肥料成分を行き渡らせることができ、しかも、簡易な構成で低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation technique by which the yield can be enhanced by increasing the number to be cultivated per unit area, and equating the cultivation condition.例文帳に追加

単位面積当たりの栽培本数の増加および栽培条件の均一化により、収穫量増大を図ることができる栽培技術を提供する。 - 特許庁

To provide a manuring method in potato cultivation by which yield of potato per a unit area is increased.例文帳に追加

単位面積当りの芋の収量が増加する、芋の栽培における施肥方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant cultivation soil composition obtained by effectively utilizing bottom mud at a closed-system fresh water area containing green algae or its decomposition product.例文帳に追加

アオコ又はその分解生成物を含む閉鎖系淡水域の底泥を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a ridge plate enlarging the cultivation area and forming a ridge with slight weeds.例文帳に追加

本発明は耕作面積を拡大し、雑草の少ない畝を形成する畝板を得ることを目的とする。 - 特許庁

In Hokkaido and the northern Tohoku area, rice cultivation in paddy fields was not acceptable and lives there were like those in the post Jomon period. 例文帳に追加

北海道・北東北地方においては水田耕作が受容されず続縄文時代に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This is greatly different from the system of the area designation for the cultivation of edible rice, which renews its evaluation every year). 例文帳に追加

（この点で、毎年評価が更新される食用米の地区指定とは意味合いが大きく異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is an opinion that it is because the place of unobstructed cultivation in Shugen-do was in a severe, trackless mountain area. 例文帳に追加

また修験道の修行地が人跡未踏の厳しい山岳地帯であったためとの見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When users use terminals 12 to 15 to access the crop recommendation home page, the server 10 transmits an input form in which a cultivation area and a cultivation season can be entered to the terminals.例文帳に追加

ユーザが端末12、13、14、15を使用して作物推奨ホームページにアクセスすると、サーバ10は栽培地域および栽培時期を入力できる入力フォームを端末に送信する。 - 特許庁

When the user inputs the cultivation area and timing of crops to the input form and transmits the resultant form to the server 10, the server 10 searches the crops database 16 according to the transmitted information and transmits the information on crops suited to the cultivation area and timing of the user and on the cultivation method to the terminals 12, 13, 14 and 15.例文帳に追加

ユーザが入力フォームに作物の栽培地域および栽培時期を入力しサーバ10に送信すると、サーバ10は送信された情報に基づいて作物データベース16を検索して、ユーザの栽培地域および栽培時期に適した作物および栽培方法を端末12、13、14、15に送信する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device having an easy mechanism, reducing useless space in the vertical direction in an initial growth stage, and increasing a cultivation amount per unit area without decreasing the cultivation amount per unit space.例文帳に追加

簡単な機構で、生育初期における上下方向の無駄な空間を減らし、単位空間当たりの栽培量を減少させることなく単位面積当たりの栽培量を増大した植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

When the user returns the form with the entries to the server 10, the server 10 searches the crop database 16 according to the transmitted information, and transmits a crop suitable to the user's cultivation area and cultivation season, and a cultivation method to the terminal.例文帳に追加

ユーザが入力済みのフォームをサーバ10に返信すると、サーバ10は送信された情報に基づいて作物データベース16を検索して、ユーザの栽培地域および栽培時期に適した作物および栽培方法を端末に送信する。 - 特許庁

To provide a copulation behavior-disruption agent for sap-sucking pests which are considered to be the principal pests in a rice cultivation area.例文帳に追加

稲作分野において主要な害虫とされている吸汁害虫の交尾行動かく乱剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water caltrop cultivating device for harvesting a large amount of excellent quality water caltrops through a plurality of times of cultivation in a year, even in an area hard to secure cultivation water.例文帳に追加

栽培用水の確保が困難な地域においても、品質の良好なヒシを、しかも年間での複数回の栽培によって多量に収穫できるヒシの栽培装置を提供する。 - 特許庁

When the user accesses the crops recommendation home page by using terminals 12, 13, 14 and 15, the server 10 transmits an input form for inputting the cultivation area and cultivation timing to the terminals 12, 13, 14 and 15.例文帳に追加

ユーザが端末12、13、14、15を使用して作物推奨ホームページにアクセスすると、サーバ10は栽培地域および栽培時期を入力できる入力フォームを端末12、13、14、15に送信する。 - 特許庁

Since all the area of a gap between the cultivation container 20 and the infiltration bag 11 is covered with a sheet-like cover 13, excessive rainwater hardly falls into the cultivation container 20 even in heavy rain.例文帳に追加

また、栽培容器２０と浸透袋１１との隙間の全域がシート状カバー１３で被われているので、屋外栽培時、大雨でも過剰な雨水が栽培容器２０に降り込み難い。 - 特許庁

To provide a hybridization suppressing cultivation method for crops decreasing a hybridization rate even without separating far each cultivation area of a plurality of kinds when cultivating a plurality of kinds of the same crop, and to provide cultivation facilities for the crops.例文帳に追加

同じ作物の複数品種を栽培する際に、複数品種のそれぞれの栽培区を遠くに離隔しなくても、交雑率を低減させることを可能とした作物の交雑抑制栽培方法及びその栽培施設を提供すること。 - 特許庁

A cultivation apparatus installed in a greenhouse H used for greenhouse cultivation includes a plurality of buckets 2 placed side by side in a temperature management area 3 and in each of which a cultivated product is housed.例文帳に追加

ハウス栽培で用いられるハウスＨに設置された栽培装置が、温度管理が行われる温度管理領域３に並べて配置され、それぞれ栽培物を収容する複数のバケット２を備える。 - 特許庁

To provide a training wire-type cultivation system enabling a maximum yield per area while securing a space condition necessary for growth of planted stocks and a space condition necessary for cultivation management work.例文帳に追加

植付株の生育に必要なスペース条件および栽培管理作業に必要なスペース条件を確保しつつ、最大限の面積収量を可能とする誘引ワイヤ式栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method by which many kinds of insect pests in soil can certainly at once be controlled over a large area without using a chemical agent harmful to human bodies and plants on the cultivation of plants.例文帳に追加

植物の栽培に際して、人体および植物に有害な化学薬品を使用せず、土壌中の多種類の害虫を一度に多面積にわたり確実に駆除できる方法を確立する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set with which an area efficiency is improved compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing containers one by one.例文帳に追加

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus which can evenly spread a nutrient solution on the whole area of a cultivation rack, while reducing the amount of the nutrient solution used therein as much as possible, and has good responsibility for the adjustment of the amount of the nutrient solution.例文帳に追加

養液の使用量を可及的に少なくしながらも、その養液を万遍なく栽培棚全体に行き渡らせることができるとともに、養液量の調整の応答性を良くする。 - 特許庁

To provide a water-retaining material for plant-cultivation with which water retention is maintained even in summer season and/or at a dry area having a small amount of rainfall, and which does not inhibit the growth of plant; and to provide a plant cultivation method.例文帳に追加

夏場や降雨量の少ない乾燥地帯でも、保水性が保たれ、且つ植物の生育を阻害しない植物栽培用保水材の提供と栽培方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Compared to a case where the cultivation shelves 3 are arranged fixedly on both sides of a passage provided in the container 2, the cultivation shelves 3 can be arranged densely, thereby increasing the production per unit area.例文帳に追加

コンテナ２内に設けた通路の両側に栽培棚３を固定配置する場合に比べて、栽培棚３を密に配列することができ、単位面積当たりの生産量を高めることができる。 - 特許庁

To provide a cultivation facility which maximally uses energies capable of being used in an area having the facility set thereto, thereby enabling the minimization of cultivation energy supplied from outer suppliers.例文帳に追加

その施設がある地域で利用できるエネルギーを最大限に活用することによって、外部から供給することを要する栽培用エネルギーを最小とすることができる栽培施設を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizing method in potato cultivation for increasing yield of potatoes (for instance, Chinese yam and sweet potato) per a unit area.例文帳に追加

単位面積当りの芋（例えば、ナガイモ、サツマイモ等）の収量を増加させる、芋の栽培における施肥方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking area hardly causing tracks, excellently performing protection and cultivation of natural lawn, and excellent in beautiful spectacle.例文帳に追加

轍等ができ難く、天然芝の保護育成を良好に行なうことができ、かつ美観性に優れた駐車場を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a plant cultivation area, facilitating water supplying work during construction, and needing inexpensive construction cost.例文帳に追加

施工時における水分供給作業が容易で、しかも施工コストが安価な植物栽培地の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means having a wide cultivation area and causing no noise problem in a method for artificially accelerating the growth of plants.例文帳に追加

植物の育成を人為的に促進する方法で、栽培面積が広く騒音問題も発生しない手段を提供する。 - 特許庁

With roughly 95% of its land area is covered with forests, the major industries are forestry, farming including yuzu cultivation and production of goods using the citrus fruit. 例文帳に追加

面積の約95%を山林が占め、林業や柚子の栽培などの農業、それを使った特産品が主な産業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its climate conditions characterized by cool temperatures and frequent fog in early mornings and evenings suitable for buckwheat cultivation, buckwheat has been grown in this area since ancient times. 例文帳に追加

冷涼で朝霧や夕霧が発生する気候によりソバ生育に適していた事から古くからのソバ産地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, the device enables harvest of a large amount of excellent quality water caltrops through a plurality of times of cultivation in a year, even in an area hard to secure cultivation water.例文帳に追加

係る構成置によれば、栽培用水の確保が困難な地域においても、品質の良好なヒシを、しかも年複数回の栽培によって多量に収穫することが可能なヒシの栽培装置を提供できる。 - 特許庁

The Sagano area in which the shrine is situated once flourished with the ceramic, silkworm cultivation and textile technology of the Hata clan who had settled from the Korean Peninsula. 例文帳に追加

この神社がある嵯峨野一帯はかって朝鮮半島から渡来した秦氏が製陶、養蚕、織物などの技術を持ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cultivation apparatus enlarges the temperature management area 3 when the interval between the buckets 2 is widened, and reduces the temperature management area 3 when the interval between the buckets 2 is narrowed.例文帳に追加

また、栽培装置は、バケット２の間隔が拡大される場合に温度管理領域３を拡大し、バケット２の間隔が縮小される場合に温度管理領域３を縮小する。 - 特許庁