「capacity utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The capacity is increased by reducing an utilization rate of the negative electrode 14 and by increasing an utilization rate of the positive electrode 12.例文帳に追加

負極１４の利用率を下げると共に正極１２の利用率を上げることにより容量を高くする。 - 特許庁

To provide a fuel cell of high capacity which has a high utilization factor of fuel and in which loss of electric capacity is small.例文帳に追加

燃料の利用率が高く、電気容量の損失が少ない高容量の燃料電池を提供する。 - 特許庁

IT is also making firms' inventory management more efficient and reducing fluctuations in the capacity utilization rate. 例文帳に追加

さらに、ＩＴは在庫管理を効率化し、設備稼働率の変動を減少させています。 - 財務省

Then, when the capacity drops, the controller sets the utilization range of the charging rate to be wide.例文帳に追加

そして容量が低下した場合には、充電率の使用範囲を広く設定する。 - 特許庁

ENTEROBACTERIUM FOR IMPROVING GENERATIVE CAPACITY OF ECOLE BY ASSIMILATION OF DAIDZEIN, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

ダイゼイン資化によるエコール生成能を改善するための腸内細菌およびその利用 - 特許庁

Emissions data are derived from the power plant's capacity and heat rate, the carbon content of the fuel, and projected capacity utilization. 例文帳に追加

排出データは、発電所の発電能力と発熱率、燃料の炭素含有量、予想能力使用量から導出される。 - 経済産業省

According to this method, capacity lowering due to fall of liquid utilization rate of the electrolyte solution can be detected.例文帳に追加

この方法によれば、電解液の液利用率の低下による容量低下を検出できる。 - 特許庁

Table 2-3-3-2 Thailand's capacity utilization rate by major item before and after the flood (Original series (%))例文帳に追加

第2-3-3-2 表　タイ製造業の洪水前後の主要品目別設備稼働率の推移 （原系列（%）） - 経済産業省

Yellow shaded columns are the items that recorded considerable decline in the capacity utilization ratio for November 2011 (excluding those with originally low capacity utilization ratio as of November 2011 even before the floods).例文帳に追加

品目名の黄色の網掛けは、2011 年11 月時点で特に設備稼働率の落ち込みが激しかった品目（2011 年11 月時点で稼働率が低くても、洪水前から既に低いテレビ等の品目は除いた）。 - 経済産業省

To provide a lens barrel having impact absorption capacity, in the utilization state of a camera.例文帳に追加

本発明は、カメラの使用状態において衝撃吸収能力を備えたレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

58 The capacity utilization ratio of October? November 2011 was lower than the lowest level (49.8%)recorded at the time of the Global Financial Crisis (February 2009).例文帳に追加

58 昨年10-11 月の設備稼働率は、世界金融危機時（2009 年2 月）の最低水準（49.8%）を下回った。 - 経済産業省

(D) The latest capacity utilization rate of specific electronic parts exceeds the overall average capacity utilization rate; manufacturers are currently making efforts for recovery activities; and (E) The capacity utilization rate of items subject to production adjustment was originally low even before the floods and the rate did not rapidly decline as a result of the floods.例文帳に追加

④特定電子部品の直近の稼働率は、全体の平均稼働率を上回っており、サプライチェーンの維持・回復のため、生産事業所が現在も復旧活動に努めていること⑤生産調整品目の稼働率は洪水前から低水準であり、洪水により稼働率が急減していないこと、 - 経済産業省

In the operation control means, during the coolant amount determination operation, of the plurality of utilization units, cooling capacity is maintained of the first utilization unit 3c carrying air conditioning of a predetermined space.例文帳に追加

また、運転制御手段は、冷媒量判定運転の際に、複数の利用ユニットの内、所定空間を空調する第１利用ユニット３ｃの冷房能力を維持する。 - 特許庁

To realize rational utilization of a memory capacity while keeping advantages of managing stored messages that are stored in a folder form.例文帳に追加

フォルダ化して格納メッセージを管理する利点を維持しつつ、合理的なメモリ容量の活用を実現する。 - 特許庁

To provide a positive electrode for a lead-acid storage battery having a high utilization rate of a positive electrode active material and capable of high capacity.例文帳に追加

正極活物質の利用率が高く高容量化が可能な鉛蓄電池用正極を提供する。 - 特許庁

To satisfy the effective utilization of an available channel capacity and simple handover procedures of multiple simultaneous calls.例文帳に追加

使用可能なチャンネル容量の有効な利用及び多数の同時コールの簡単なハンドオーバー手順を満足すること。 - 特許庁

(C) As in the case of the production level, the capacity utilization rate of the transportation machinery deteriorated more than HDDs and electric products in October, and recently, the rates have recovered rapidly*62 [as of March2012, the capacity utilization rate of HDDs was 81.2% and that of electric products 79.3% (both have higher rates than the overall average rate), while the entire transportation machinery has achieved full capacity utilization rate of 112.0%];例文帳に追加

③生産水準と同様に稼働率も、輸送用機械の方がHDD や電気製品よりも10 月に急速に悪化し、直近では急速に稼働率を回復させている*62（今年3 月の稼働率はHDD が81.2%・電気製品が79.3%（両者とも全体の平均稼働率より高い）に対し、輸送用機械全体では112.0%とフル稼働している）こと、 - 経済産業省

A parameter DB 110 stores the utilization factor and the lower limit value of a rate of replenishment capacity, and warns a facility manager, a user, or the like by mail when the actual utilization factor and the rate of replenishment capacity falls below the lower limit value.例文帳に追加

パラメータＤＢ１１０は利用率や容量充足率の下限値を格納しており、実際の利用率や容量充足率が上記下限値を下回った場合にメールで設備管理者や利用者などに警告する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which achieves utilization of hot water supply without losing a heating capacity during a heating operation.例文帳に追加

暖房運転時に暖房能力を損なうことなく、給湯利用を可能とする空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance a capacity utilization factor without deteriorating speed, in a disk array device on which different capacities of storage devices are mounted.例文帳に追加

異容量ストレージ装置を混載したディスクアレイ装置において、速度を損なわずに容量利用率を向上させる。 - 特許庁

To provide a fertilizer having a large silicic acid supplying capacity and providing a high absorption and utilization efficiency of silicic acid by a plant and its using method.例文帳に追加

ケイ酸供給力や植物のケイ酸吸収利用効率の高い肥料及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for estimating the band capacity, the available bandwidth and the utilization along a path in an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークの経路に沿った帯域容量、利用可能帯域幅、および利用を推定する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an asymmetric network system in which utilization efficiency of the band of physical lines and utilization efficiency of the exchanging capacity of exchanges can be enhanced while suppressing cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑えつつ、物理回線の帯域の利用効率および交換装置の交換容量の利用効率を向上させる非対称通信ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

Thus, the substantial transfer rate is improved, useless video data recording is excluded and the effective utilization of a storage capacity is also attained.例文帳に追加

これにより実質的な転送レートを高め、無駄な映像データの記録を排除して記憶容量の有効利用をも図る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave-shielding coating capable of being applied on anywhere, having a wide utilization range and equipped with a sufficient electromagnetic wave-shielding capacity.例文帳に追加

どこにでも塗装できて利用範囲が広く、充分な電磁波シールド能力を備えた電磁波シールド塗料を提供する。 - 特許庁

To improve the capacity utilization rate of a shaft type thermal decomposition furnace by reducing the adherence of a solid material to an exhaust duct.例文帳に追加

排気ダクトへの固形物の固着を減少させることによって、シャフト型熱分解炉の設備稼働率を向上させる。 - 特許庁

To enable highly efficient utilization of sulfur, and to enhance the preservation characteristics, charge and discharge efficiency and battery capacity, for a sulfur battery.例文帳に追加

硫黄電池において硫黄の高効率利用を可能としつつ、保存特性や、充放電効率、電池容量を向上させる。 - 特許庁

To cope with asymmetric traffic and the QoS of a user with fidelity and to improve a frame utilization rate and system capacity.例文帳に追加

非対称トラヒック及びユーザのＱｏＳに忠実に対応し、且つフレーム利用率及びシステム容量を向上させること。 - 特許庁

From late 2009, a stock surplus decreased and industrial production and capacity utilization were maintaining a tendency to recover.例文帳に追加

2009年後半から在庫余剰が解消に向かい、鉱工業生産、鉱工業部門設備稼働率は回復傾向を維持している。 - 経済産業省

To calculate the empty capacity of the interconnection line of a power company in a complicate calculation section by the utilization capacity schedule, operation capacity and margin of a plurality of interconnection lines presented by a system user.例文帳に追加

電力会社の連系線の空容量の算出に関して、系統利用者が提出する複数の連系線の利用容量計画、運用容量、マージンにより複雑な算出断面にて空容量を算出すること。 - 特許庁

A utilization rate calculating unit 41c calculates the residual capacity, taking into consideration the inactivation of a secondary battery 61, based on a chargeable capacity, a current capacity, and an offset amount determined by the offset amount determining unit 41b.例文帳に追加

使用割合算出部４１ｃは、充電可能容量および現存容量と、オフセット量決定部４１ｂにより決定されたオフセット量に基づき、二次電池６１の不活性化を考慮した残容量を算出する。 - 特許庁

To prevent the overload operating state of a compressing mechanism without lowering an operational capacity of a variable capacity type compressor, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit in which the compressing mechanism composed of the variable capacity type and fixed capacity type compressors, and a plurality of utilization side heat exchangers are connected.例文帳に追加

可変容量型及び固定容量型の圧縮機からなる圧縮機構と複数の利用側熱交換器とが接続された冷媒回路を備えた冷凍装置において、可変容量型圧縮機の運転容量を低下させることなく圧縮機構の過負荷運転状態を回避する。 - 特許庁

To provide a contents authentication system or the like for attaining the utilization of contents while preventing disordered duplication and smoothly authenticating the utilization of the contents on the line of low speed/small capacity.例文帳に追加

無秩序な複製を防止しながらコンテンツの利用を図り、あるいは低速・低容量の回線でコンテンツ利用の認証を円滑に行うためのコンテンツ認証システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide a suitable electrode active substance and a method of preparing the same, which is used to produce a positive electrode having a large capacity and utilization rate.例文帳に追加

高容量で利用率が高い正極を得るために用いて好適な電極活物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To raise utilization of photovoltaic power generation by providing an inexpensive method for heat reserve with a large capacity, the method performing power generation utilizing sunlight even when the sun does not appear.例文帳に追加

太陽光利用の発電を、太陽が出ていないときでも出来るような、安価で容量の大きい、蓄熱方法を提供し。 - 特許庁

To provide a nickel hydroxide electrode including the nickel hydroxide active material for alkaline battery, having an improved utilization factor and improved capacity density.例文帳に追加

利用率の改善されたアルカリ電池用水酸化ニッケル活物質と容量密度の改善された水酸化ニッケル電極を提供する。 - 特許庁

In the materials sector, a lot of companies point out that they enjoy higher capacity utilization or increased production efficiency. In the parts sector, many manufacturers are benefitting from expansion of customer base. 例文帳に追加

また、素材分野では設備の稼働率、効率性の向上を、部品分野では顧客の新規開拓を挙げる企業が多い。 - 経済産業省

To shorten intervals between each of continuous photography through reducing a capacity estimating time for controlling a JPEG file capacity after RAW data and YC data have been arranged in the same region in order to reduce a memory utilization.例文帳に追加

メモリ使用量削減の為にＲＡＷデータとＹＣデータを同一領域に配置した上で、ＪＰＥＧファイル容量制御の為の容量見積り時間を短縮し、連写間隔を短くする。 - 特許庁

To appropriately adjust cooling capacity during cooling operation in utilization side circuits 11, 12, 13 in spite of the arrangement of the utilization side circuits 11, 12, 13 in a refrigerating device 20 with a plurality of utilization side circuits 11, 12, 13 connected in parallel to a heat source side circuit 14 having an expander 31.例文帳に追加

膨張機（31）を有する熱源側回路（14）に対して複数の利用側回路（11,12,13）が並列に接続された冷凍装置（20）において、利用側回路（11,12,13）の配置に拘らず、各利用側回路（11,12,13）で冷却運転中の冷却能力を適切に調節することができるようにすることにある。 - 特許庁

When carrying out cooling operation of the second utilization unit and water medium heating operation of the first utilization unit, control of a heat radiation amount of the heat radiation amount adjusting means or control of an operation capacity of the heat source side blower are carried out in response to states of the first utilization side flow control valves and the second utilization side flow control valves.例文帳に追加

第２利用ユニットを冷房運転するとともに第１利用ユニットを水媒体加熱運転する場合において、第１利用側流量調節弁および第２利用側流量調節弁の状態に応じて放熱量調節手段の放熱量の制御または熱源側送風機の運転容量の制御を行う。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module effectively suppressing the lowering of the degree of effective utilization of adsorption capacity accompanying scaling-up and high-degree integration.例文帳に追加

大型化および高集積化に伴う吸着能力の有効利用度の低下を効果的に抑制した中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR SUCCESSIVELY RECEIVING AND/OR TREATING INDIVIDUAL ANIMAL OUT OF GROUP OF ANIMAL AND METHOD FOR INCREASING UTILIZATION CAPACITY OF THE IMPLEMENT例文帳に追加

動物のグループから個々の動物を連続的に受け入れ及び／または処理するための設備並びに該設備の利用能力を高める方法 - 特許庁

To provide a cathode equipped to a lithium secondary battery realizing excellent cycle properties and discharge capacity, and utilization and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

優れたサイクル特性及び放電容量が実現されるリチウム二次電池に備えられる正極及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The characteristics listed above can be more clearly observed from the analysis of the capacity utilization rates and the inventory level of major products before and after the flood.例文帳に追加

これらの特徴は、主要品目の洪水前後の設備稼働率や在庫水準を確認することで、よりはっきりと確認できる。 - 経済産業省

Further, the control portion implements control to reduce capacity or operation of the air conditioners 51, 52 for living rooms in an utilization time of the reservation-based service room.例文帳に追加

また、制御部は、予約利用室の利用時間において、居室用空調機５１、５２の能力または運転を抑制する制御を行う。 - 特許庁