「capacity utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a large-capacity reclaimed water production device or a reclaimed water utilization system which can prevent pollution and eutrophication in public water bodies, and can inhibit the urban heat island phenomenon.例文帳に追加

公共用水域の汚濁と富栄養化を防止すると共に都市部のヒートアイランド現象の抑制の図れることができる大容量の中水製造装置又は中水活用システムを提供すること。 - 特許庁

To enhance a battery capacity and its utilization efficiency by using a combination of SVO cell and CFX cell discharged in parallel in an electrode structure of battery using a fine movement remover.例文帳に追加

細動除去器に用いるバッテリーの電極構造であって、並列的に放電されるＳＶＯセルとＣＦ_x セルの組み合わせを用いることによりバッテリー容量とその利用高率を高めるものである。 - 特許庁

To improve efficiency of cold utilization-side device and to reduce initial costs and running costs of the entire refrigerating system by controlling a refrigerating capacity of an absorption type refrigerating device without depending on operating conditions at a cold utilization-side device side, in the absorption type refrigerating device driven by exhaust heat of an engine.例文帳に追加

エンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、該吸収式冷凍装置の冷凍能力を、冷熱利用側機器側の運転条件に基づくことなく制御することで、冷熱利用側機器の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

The heat pump system 1 includes a heat source unit 2 having a variable capacity type compressor 21 and a heat source side heat exchanger 24 functioning as an evaporator for a coolant, and the utilization units 4a, 4b connected to the heat source unit 2 and having utilization side heat exchangers 41a, 41b functioning as radiators for the coolant.例文帳に追加

ヒートポンプシステム１は、容量可変型の圧縮機２１と、冷媒の蒸発器として機能する熱源側熱交換器２４とを有する熱源ユニット２と、熱源ユニット２に接続されており、冷媒の放熱器として機能する利用側熱交換器４１ａ、４１ｂを有する複数の利用ユニット４ａ、４ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for flood regulation and water utilization, and a rainwater storage facility used for the method capable of sufficiently demonstrating the flood regulation capacity even when the actual rainfall is deviated from the estimated rainfall during the general rainfall, and efficiently performing the water utilization without wastefully discharging stored water in a storage tank.例文帳に追加

一般的な降雨時に、実降雨量が予想降雨量とずれた場合にも十分に治水能力を発現することができるとともに、貯留槽中の貯留水を無駄に放流することなく効率よく利水することができる治水・利水方法及びこの方法に用いる雨水貯留設備を提供する。 - 特許庁

To improve safety of a battery by maintaining battery performance in the case of using organic electrolyte, even when solid high polymer electrolyte is used, and to realize high capacity of the battery by improving a utilization rate of an active material.例文帳に追加

固体高分子電解質を用いた場合にも、有機電解液を使用した場合の電池性能を維持したまま電池の安全性を向上させ、活物質の利用率の向上による電池の高容量化を図る。 - 特許庁

To provide a power converter exhibiting excellent overload capacity in which power can be regenerated, voltage utilization rate of the converter is high, maximum interruption current of a switching element is low, and economical power conversion can be performed with high efficiency and high power factor.例文帳に追加

過負荷耐量に優れ、電力回生可能で、変換器の電圧利用率が高く、スイッチング素子の最大遮断電流が小さく、高効率、高力率で経済的な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To manage received information messages by automatically classifying them, based on title information and to realize effective utilization of a memory capacity by setting a storage item number of the information messages for each received title information.例文帳に追加

受信した情報メッセージをタイトル情報に基づいて自動的に分類して管理するとともに、受信したタイトル情報毎に情報メッセージの格納件数を設定してメモリ容量の有効利用を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid treatment system which can solve problems of the prior art aiming at a method for developing the function of DNA under a wide range of conditions in applying a DNA material to a water cleaning system based on intercalation properties possessed by DNA and is suitable for utilization in cleaning of water and the like by stably developing an adsorption capacity of double helices.例文帳に追加

ＤＮＡのインターカレーション特性に基づき、ＤＮＡ材料を水の浄化システムに適用するに当たって、幅広い条件下でＤＮＡの機能を発現させる方法が求められている。 - 特許庁

To provide a flat plate gas introduction device of a CCP(capacity coupling type of plasma) reaction vessel provided with a gas introduction plate of longer life and a higher utilization ratio by suppressing plasma enhancement erosion of a gas introduction hole.例文帳に追加

ガス導入孔のプラズマ強化エロージョンを抑制することで、より長い寿命を持ち、より高い利用率を持つガス導入プレートを備えたＣＣＰ反応容器の平板型ガス導入装置を提供することにある。 - 特許庁

The collected measurements are then processed at the sending source host to infer QoS parameters in term of path capacity in bit/sec, available bandwidth in bits/sec, individual link utilization and congestion at each router.例文帳に追加

収集された測定結果は、経路の容量（ビット／秒）、利用可能帯域幅（ビット／秒）、個々のリンクの利用および各ルータにおける輻輳の観点からＱｏＳパラメータを推定するため送信元ホストで処理される。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can prevent its power consumption from being increased without deteriorating the frequency utilization efficiency in the case that a broadband access channel equivalent to a large capacity traffic channel is used for multi-carrier communication.例文帳に追加

マルチキャリア通信において、大容量トラヒックチャネルと同等の広帯域アクセスチャネルを用いた場合、周波数利用効率を低下させずに、通信端末装置において、電力消費が大きくなることを防止すること。 - 特許庁

To provide an electrode material for a thin film battery capable of increasing capacity density by improving utilization efficiency of an active material in an electrode of an all solid lithium secondary battery, to provide its manufacturing method, and to provide the thin film battery.例文帳に追加

全固体リチウム二次電池において、電極における活物質の利用効率を向上させ、容量密度を高めることができる薄膜電池用電極材、その製造方法及び薄膜電池を提供する。 - 特許庁

To maintain the number of bits of a channel quality indicator and increase the multiplex number of a mobile terminal to improve the line capacity and frequency utilization efficiency when transmitting control information over an uplink control line.例文帳に追加

制御情報を上りリンク制御回線で送信する場合に、回線品質表示のビット数を保ちつつ移動端末の多重数を増大させ回線容量および周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for heating a sheet bar by which rolling efficiency is improved by favorably heating the sheet bar without influencing the effective utilization of the heating capacity of the sheet bar heater and the consumption unit of fuel.例文帳に追加

シートバーヒータの加熱能力の有効利用と、加熱炉の燃料原単位に影響を与えずに、シートバーを良好に加熱して圧延能率を向上させることが可能なシートバー加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which is able to prevent a lowering of cooling capacity while ensuring movement of hydrogen in a cell in a condition where an environmental temperature is varied, in a heat utilization system using cell rotation type (or valve rotation type) hydrogen storage alloy.例文帳に追加

外気温の低下によりセルに触れる放熱水温が上昇すると、放熱水による水素吸蔵圧力と冷熱出力水による水素放出圧力差が確保できなくなり冷却能力が低下する。 - 特許庁

To provide a telephone capable of transmitting/receiving image data of relatively large capacity, e.g. moving video or a high definition still image, at a low running cost by transmitting/receiving the image data through utilization of IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話を利用して画像データを送受信することにより、動画や高精細な静止画など比較的容量の大きな画像データを安価なランニングコストで送受信することが可能な電話機を提供する。 - 特許庁

To control adhesion of a polymerization object to a surface which demarcates a conjugated dienes passage in a nozzle, thereby to reduce a cleaning frequency for inhibiting blocking of a nozzle, to improve a capacity utilization rate, and to reduce cost.例文帳に追加

ノズルにおける共役ジエン類通路を画定する面への重合物の付着を抑制することで、ノズルの閉塞を防止するための清掃頻度を低減し、設備稼働率を向上し、コスト低減を図る。 - 特許庁

The dynamic spatial frequency division multiplex communication system and method improve a utilization factor of frequency resources, while achieving a high system capacity by balancing resource assignments between different users in each region of transmission power, a bandwidth, and a spatial channel.例文帳に追加

本発明は、伝送パワー、帯域幅、及び空間チャネルの領域内で、異なるユーザ間の資源割当を均衡化して、高いシステム容量が実現でき、周波数資源の利用率を向上させることができる。 - 特許庁

(ix) to use hydraulic energy to generate electric power (limited to electric power generation using a power generation facility which is installed in a structure used for irrigation, water-utilization, sediment control or other purposes other than electric power generation, having output capacity of 1,000 kilowatts or less); and 例文帳に追加

九　水力を発電（かんがい、利水、砂防その他の発電以外の用途に供される工作物に設置される出力が千キロワット以下である発電設備を利用する発電に限る。）に利用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the structure of a facility behind a driving seat in a wheelchair moving vehicle with which the rate of utilization of a transportation vehicle is maximally improved by securing the maximum seating capacity and also to provide a slide seat device to be used for the structure.例文帳に追加

最大限の定員数を確保して輸送車の利用効率を最大限に向上させる車椅子移動車の運転席後部の設備構造及びそれに用いるスライドシート装置を提供する。 - 特許庁

In the case of transferring one image through division, the capacity equivalent to the division transfer amount to the HDD is reserved for the buffer area, and in the case of batch transfer, the capacity equivalent to the batch transfer amount is reserved for the buffer area so as to optimize (transfer in the shortest time and effective utilization of the storage area) each transfer operation.例文帳に追加

1画像を分割転送する場合にバッファ領域として、ＨＤＤへの分割転送量に相当する容量を、又一括転送する場合に一括転送量に相当する容量を確保するようにし、各転送動作の最適化（最短時間で転送、記憶領域の有効利用）を図る。 - 特許庁

Demand for durable goods such as automobiles and home electric appliances is recovering, supported by the effects of economic measures, while demand for materials is picking up, led mainly by exports to Asia. However, regarding the relationship between the capacity utilization ratio and capital investment, the state of excess capacity is continuing, with the recovery of industrial machinery and other capital investment-related industries lagging.例文帳に追加

自動車・家電等の耐久消費財は経済対策の効果、素材関連はアジア向け輸出を中心に回復傾向にあるが、製造業の設備稼働率と設備投資の関係をみても、設備過剰な状態は続いており、産業用機械など設備関連産業の回復は遅れている。 - 経済産業省

To provide a wind turbine generator system capable of enhancing a utilization factor of wind power generation and reducing a capacity of storage batteries since the wind power generation is free from restriction by restriction from a storage battery side.例文帳に追加

蓄電池側の制約で風力発電が制約を受けることなく発電出来ることにより、風力発電の利用率を向上させることができるとともに蓄電池容量を低減した風力発電設備を提供することである。 - 特許庁

To achieve the enhancement of treatment efficiency and the effective utilization of energy in the case of the adaptation of a garbage treatment machine for business use by making it possible to change the operation capacity characteristics of the garbage treatment machine corresponding to treatment quantity or other user's needs.例文帳に追加

生ごみ処理機の運転性能特性を処理量やその他使用者のニーズに応じ遠隔操作にて変化可能とすることにより、業務用に用いる場合における処理効率の向上及びエネルギの有効利用を図る。 - 特許庁

Since the improving agent for the energy utilization efficiency has promoting actions on glucide metabolism and promoting actions on lipid metabolism, e.g. improving actions on exercise capacity or anti-fatigue actions during exercise (explosive power, endurance, etc.) can be possessed.例文帳に追加

このエネルギー利用効率向上剤は、糖質代謝促進作用および脂質代謝促進作用を有するため、例えば、運動時における運動能力（瞬発力、持久力など）の向上作用や、抗疲労作用を有し得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling transmission of high-speed data traffic in IPDLs to decrease the effect of IPDL to data traffic and system capacity, and to reduce delay in receiving data, and to improve the utilization coefficient of channels.例文帳に追加

ＩＰＤＬにおける高速データトラフィックの伝送の制御においてデータトラフィックおよびシステム能力のＩＰＤＬへの影響を抑え、データを受信する際の遅延を低減し、そしてチャネルの利用率を向上させること。 - 特許庁

To reduce wasteful dead space where punch chips is not discharged through a dust box so as to increase utilization ratio of a storage capacity and also control defects that adversely affect accuracy of a sheet position, quality of punch piercing, durability and the like.例文帳に追加

ダストボックス内にパンチ屑が行き渡らない無駄なデッドスペースを低減して収容容積の利用率を高めるとともに、シートの位置精度，パンチの穿孔品質や耐久性等に悪影響を及ぼす不具合を回避する。 - 特許庁

These aspects have the benefit of providing the flexibility of grant-based control while utilizing lower overhead when rate control commands are used, thus increasing system utilization, and increasing capacity and throughput.例文帳に追加

これらの態様は、承認に基づく制御の柔軟性を与え、一方でレート制御コマンドが使用されるときに、より小さいオーバーヘッドを利用し、したがって、システムの利用を増加し、容量およびスループットを増加する恩恵をもつ。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery with an improved utilization rate of cathode paste-like active material, and charge/discharge cycle characteristics improved of a lead-acid battery using the cathode paste-like active material, that is, with degradation of a capacity sustaining rate suppressed.例文帳に追加

正極ペースト状活物質の利用率を向上させると共に、該正極ペースト状活物質を用いた鉛蓄電池の充放電サイクル特性の向上、即ち、容量持続率の低下を抑えた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

(3) When adopting a day/evening course system, the area prescribed in paragraph (1) may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or utilization of facilities, to the extent that it does not impede the education. 例文帳に追加

３　昼夜開講制を実施する場合においては、これに係る収容定員、履修方法、施設の使用状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、第一項に規定する面積を減ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control deterioration of battery properties such as discharge capacity and high efficient discharge characteristics even when using regenerated active material, and to contribute to effective utilization of resources and an environmental problem by achieving profit of recycle and cost down of a electrode material.例文帳に追加

再生活物質を用いても放電容量や高率放電特性等の電池特性の劣化を抑制しつつ、リサイクルの採算性および電極材料のコストダウンを図って、資源の有効利用ならびに環境問題に寄与する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus that realizes an effective utilization of a memory capacity without the need for unnecessary communication history information and allows a user to be able to obtain true communication history information as required from a dummy communication history information.例文帳に追加

不要な通信履歴情報を保持することなくメモリ容量の有効利用を実現し、また、ダミー通信履歴情報からユーザが必要に応じて真の通信履歴情報を得ることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which a storage capacity of a storage medium to read and write data is compared with a storage capacity of a storage medium built in a storage medium product to perform authentication and on the basis of a comparison result, utilization of the storage medium to read and write data can be limited.例文帳に追加

データを読み書きする記憶媒体の記憶容量と認証を行うストレージメディア製品に内蔵された記憶媒体の記憶容量とを比較し比較結果に基づいてデータの読書きをする記憶媒体の利用に制限を設けることができる情報処理装置、リムーバブルストレージ装置、情報処理方法、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system that can expand a transmission capacity by an existing transmission line and a conventional transmission system by enhancing frequency utilization efficiency, an optical transmitter, an optical receiver, and an optical communication method.例文帳に追加

本発明は、周波数利用効率を向上させ、既設の伝送路及び従来の伝送方式で伝送容量を拡大することができる光通信システム、光送信機、光受信機、及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for improving data management when the writing of electronic journal data in a CD-R or the like abnormally ends, and for realizing the distribution of data or the maximum utilization of available capacity in an electronic journal data management method.例文帳に追加

電子ジャーナルデータ管理方法に関し，電子ジャーナルデータのＣＤ−Ｒなどへの書込みが異常終了した場合のデータ管理を改善し，データの分散化や取得可能容量を最大限に活かすことが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information signal processing apparatus capable of effectively and efficiently utilizing many information signals recorded on a recording medium with a large capacity and realizing efficient utilization of the recording medium for recording the information signal.例文帳に追加

大容量の記録媒体に大量に記録する情報信号を効果的に、かつ、効率的に活用できるようにし、一方では、情報信号を記録する記録媒体についても効率的な活用を実現する情報信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Since Rh, although being separated from the noble metal and the NO_x occlusion material, exists on the same particle and approaches them, the utilization efficiency of hydrogen produced by Rh is high, a high NO_x occlusion capacity is developed, and sulfur poisoning is controlled.例文帳に追加

そしてＲｈは貴金属及びＮＯ_ｘ 吸蔵材と分離されながらも同じ粒子に存在して近接しているので、Ｒｈによって生成した水素の利用効率が高く、高いＮＯ_ｘ 吸蔵能が発現され硫黄被毒も抑制される。 - 特許庁

To promote effective utilization by controlling a refrigerating capacity on the basis of cold demand of an absorption type refrigerating device and to reduce initial costs and running costs, in the absorption type refrigerating device driven by exhaust heat of an engine.例文帳に追加

エンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、該吸収式冷凍装置の冷熱需要に基づいて冷凍能力を制御することでその有効利用を促進するとともに、イニシャルコスト及びランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

In export-led countries where the crisis spread, an excess of equipment can be see with the decline in consumption in ease-of-credit pattern countries and regions and it is thought that the capacity utilization rate has not yet recovered to levels before the crisis (Column Figure 1-2).例文帳に追加

また、輸出主導型で危機が波及した国は、信用膨張型の国・地域の消費が減退している中、設備の過剰が見受けられ、未だ危機前の水準まで設備稼働率が回復していないものと考えられる（コラム第1-2図）。 - 経済産業省

To provide a lead-acid storage battery capable of remarkably increasing a utilization rate without causing early capacity drop, which is achieved by forming a conductive oxide such as a tin oxide in porous silica gel as to satisfy both of the conductivity and a diffusion path of electrolytic solution in a positive-electrode active material.例文帳に追加

多孔シリカゲルに導電性の酸化スズ系酸化物を形成し、正極活物質中に導電性と電解液拡散パスを両立させることにより、早期容量低下なしに正極利用率を飛躍的に高めた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can downsize a steam compression type heat pump device 20 not only by combining an adsorptive freezer 10 making use of solar heat and the steam compression type of heat pump device 20, but also by raising the heating capacity by the utilization of solar energy.例文帳に追加

太陽熱を利用した吸着式冷凍機１０と蒸気圧縮式ヒートポンプ装置２０とを組み合わせたうえ、太陽エネルギー利用により暖房能力を高め、それにより蒸気圧縮式ヒートポンプ装置２０を小型化できる空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication equipment in which the operation guidance display of portable communication equipment can be selected comforming to the skill level and needs of a user and which realizer the improvement of memory utilization efficiency by securing a free capacity without performing transmission for saving data to a server device side or the like.例文帳に追加

携帯通信装置の操作ガイダンス表示を、使用者の習熟度およびニーズに合わせて選択でき、かつ、サーバ装置側へデータを退避させるための送信等を行うことなく、空き容量の確保によるメモリ利用効率の向上を実現する。 - 特許庁

Consequently, eat recovery is performed as the heat of evaporation of a refrigerant from the temperature of outside air with the evaporator 25, and besides heat recovery is performed further from the hot water at a higher temperature than outside air in series to it, so energy utilization efficiency improves, and the heating capacity rises.例文帳に追加

これにより、蒸発器２５で外気の温度から冷媒の蒸発熱として熱回収を行なうのに加えて、それと直列で外気より高い温度の温水から更に熱回収を行なうため、エネルギー利用効率が良くなり暖房能力が向上する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning gasified gas capable of aiming at the effective utilization of high boiling hydrocarbon compounds released from the activated carbon so as to recover the adsorption capacity of the activated carbon adsorbing the high boiling hydrocarbon compound in the gasified gas.例文帳に追加

ガス化ガス中の高沸点炭化水素化合物を吸着した活性炭の吸着能力を回復させるために活性炭から離脱させた高沸点炭化水素化合物の有効利用を図ることのできるガス化ガスの浄化方法を提供すること。 - 特許庁