「call option」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To set or get a UDP socket option, call getsockopt (2) 例文帳に追加

UDP ソケットオプションを設定または取得するには、取得にはgetsockopt (2) - JM

Furthermore, the selling price of the call option registered in the database is obtained and registered assigned to the call option.例文帳に追加

さらにデータベースに登録されたコール・オプションの売却価格を取得し、当該コール・オプションに対応させて登録する。 - 特許庁

4. The buying of a call option or the selling of a put option shall be deemed to be the buying of the underlying asset, and the selling of a call option or the buying of a put option shall be deemed to be the selling of the underlying asset. 例文帳に追加

４　コール・オプションの買付け又はプット・オプションの売付けは原資産の買付けとみなし、コール・オプションの売付け又はプット・オプションの買付けは原資産の売付けとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. The buying of a call option or the selling of a put option shall be deemed to be the buying of the underlying asset, and the selling of a call option or the buying of a put option shall be deemed to be the selling of the underlying asset. 例文帳に追加

４ コール・オプションの買付け又はプット・オプションの売付けは原資産の買付けとみ なし、コール・オプションの売付け又はプット・オプションの買付けは原資産の売 付けとみなす。 - 経済産業省

METHOD/SYSTEM FOR SELLING AND BUYING CALL OPTION AND PUT OPTION, AND STORAGE MEDIUM WITH SELLING/BUYING PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

コール・オプション、プット・オプションの売買方法、売買システム、売買プログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

(8) Call option means the right to buy the Underlying Asset (which means an asset or transaction subject to an exercise of option) of an Option Transaction. 例文帳に追加

（８）　コール・オプション　オプション取引における原資産（オプションの行使の対象となる資産又は取引をいう。）を買う権利をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Call option means the right to buy the underlying asset (which means an asset or transaction subject to an exercise of option) of an Option Transaction. 例文帳に追加

（８） コール・オプションオプション取引における原資産（オプションの行使の対 象となる資産又は取引をいう。）を買う権利をいう。 - 経済産業省

Further, in the option circulation price calculating part 5, a call option with the cap rate as a circulation price is combined with a put option with the floor rate as a circulation price.例文帳に追加

さらに、オプション行使価格算出部５は、キャップレートを行使価格とするコールオプションと、フロアーレートを行使価格とするプットオプションとを組みあわせる。 - 特許庁

Subsection 3 Acquisition of Shares with Put Option and Shares subject to Call 例文帳に追加

第三款　取得請求権付株式及び取得条項付株式の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cradle 40 provides an option of activation/inactivation of the call transfer function.例文帳に追加

クレイドルは、呼び出し転送機能の活性化、非活性化のオプションを提供する。 - 特許庁

4. Expiration month (with regard to Option Transactions, the expiration month, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加

四　限月（オプション取引については、限月、権利行使価格及びプット又はコールの別） - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Expiration month (with regard to Option Transactions, expiration, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加

四　限月（オプション取引にあっては、限月、権利行使価格及びプット又はコールの別） - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Expiration month (with regard to Option Transactions, the expiration month, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加

五　限月（オプション取引にあっては、限月、権利行使価格、プット又はコールの別） - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Expiration month (with regard to Option Transactions, the expiration month, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加

五　限月（オプション取引にあっては、限月、権利行使価格及びプット又はコールの別。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal.例文帳に追加

そうでなければ 他に選択肢はないね モンシニョールを呼んで 君の解任を要求するしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from action, the only option attribute you must specify is callback, the function to call:例文帳に追加

action の他に指定しなければならない属性は callback、すなわちコールバックする関数自体です: - Python

The stored service option OS is specified to the mobile terminal 6 at the time of the call connection thereafter.例文帳に追加

この記憶したサービスオプションＯＳを以後の呼接続時に移動端末６に対して指定する。 - 特許庁

Add the call option for extension of the repayment period for the inter-bank loan, and activate it in crises.例文帳に追加

インターバンク・ローンに危機の際に返済期限を延長することができるコールオプションを付すこと - 財務省

a put or call option for which the seller or buyer has no underlying security position 例文帳に追加

売り手も買い手もいかなる第一順位の証券ポジションももたない売り付け・買い受けオプション - 日本語WordNet

To enable system option upgrading and reconfiguration without the need for a field service call.例文帳に追加

現地サービスコールの必要性無しにシステムオプションのアップグレード及び形態変更を可能とすることである。 - 特許庁

The switchboard 3 performs the first call connection with the mobile terminal 6 by the service option OS and the service option OS supported by the mobile terminal 6 is confirmed by service negotiation and stored at the time of the call connection.例文帳に追加

このサービスオプションＯＳによって、交換局３が移動端末６との最初の呼接続を行い、かつ、この呼接続時に移動端末６がサポートするサービスオプションＯＳをサービスネゴシエーションで確認して記憶する。 - 特許庁

The incoming call is then controlled according to the process option related to the priority code allocated to the number accompanying the incoming call.例文帳に追加

入信呼び出しは、次に、入信呼び出しに付帯する番号に割り当てられた優先コードに関係付けられている処理オプションに従って管理される。 - 特許庁

The slave unit 3 is provided with option terminals such as an earth terminal 71, a call switch terminal 32, a call signal output terminal 73, and a video signal output terminal 74.例文帳に追加

子機３はアース端子７１、呼出スイッチ端子７２、呼出信号出力端子７３、映像信号出力端子７４などのオプション端子を備える。 - 特許庁

Exemplary temporary repossessing mode option includes the permission of only receive of call or only in-station outgoing call for the lost wireless unit.例文帳に追加

模範的な一時的取り戻しモードオプションは、見つからない無線装置に、たとえば、呼の受信のみを許可すること、構内発信呼のみを許可すること等を含む。 - 特許庁

Then, the contents of the call option registered in the database and its sale price are presented to a purchasing candidate.例文帳に追加

そして、前記データベースに登録されたコール・オプションの内容とその売却価格を購入希望者に提示する。 - 特許庁

The master unit 1 is provided with option terminals for an earth terminal 51, a monitor switch terminal 52, a call signal output terminal 53, and an extension call speaker terminal 54.例文帳に追加

親機１は映像信号出力端子５０、アース端子５１、モニタスイッチ端子５２、呼出信号出力端子５３、増設呼出スピーカ端子５４などのオプション端子を備える。 - 特許庁

(10) Out-of-the-Money means the situation when the value of the underlying asset is lower than the Exercise Price with regard to a call Option Transaction, or the situation when the value of the underlying asset is higher than the Exercise Price with regard to a put Option Transaction. 例文帳に追加

（１０）　アウト・オブ・ザ・マネー　コール・オプション取引においては、原資産の価格が権利行使価格を下回っている状態をいい、プット・オプション取引においては、原資産の価格が権利行使価格を上回っている状態をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) Out-of-the-money means the situation when the value of the underlying asset is lower than the exercise price with regard to a call Option Transaction, or the situation when the value of the underlying asset is higher than the exercise price with regard to a put Option Transaction. 例文帳に追加

（１０） アウト・オブ・ザ・マネーコール・オプション取引においては、原資産の価格が権利行使価格を下回っている状態をいい、プット・オプション取引におい ては、原資産の価格が権利行使価格を上回っている状態をいう。 - 経済産業省

(iii) The Class Shareholders at Incorporation of Shares Subject to Call Option for which there is a provision that the "other shares" referred to in item (vi)(b) of Article 108(2) shall be such class of shares; 例文帳に追加

三　第百八条第二項第六号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得条項付株式の設立時種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

p This option is enabled by default on certain machines, usually those which have no call-preserved registers to use instead. 例文帳に追加

pこのオプションは特定のマシンではデフォルトで有効となっています。 これらは通常、このオプションの処理の代わりに使うことができる呼び出し時保存レジスタが存在しないマシンです。 - JM

In another temporary repossessing mode option, all the function are permitted until an every month plan allotment of free minutes is expended, and then the usage of the wireless unit is stopped automatically, or only the receiving call, only the in-station call, or only call to several telephone numbers is permitted automatically.例文帳に追加

他の一時的取り戻しモードオプションは、フリーミニッツの毎月プラン割り当てが使い果たされるまでのみ全機能を許可し、次いで無線装置の使用を自動的に停止させるか、または次いで、受信される呼のみ、行われる構内呼のみ、行われるいくつかの電話番号への呼のみなどを自動的に許可する。 - 特許庁

The contents of a call option having at least information for specifying the leasing object and information by which the set residual price and a lease finishing date can be confirmed are obtained and registered in a database.例文帳に追加

少なくともリース対象物を特定する情報、設定残価、リース終了期日を確認可能な情報を有するコール・オプションの内容を取得してデータベースに登録する。 - 特許庁

A possible option disclosed permits the caller to reply the oral message of the user before the telephone call is automatically finished after the delivery of the oral message to the caller.例文帳に追加

開示された本発明の可能なオプションは、発呼者への口頭のメッセージの配送後に電話呼出しが自動的に終わる前に、発呼者がユーザの口頭のメッセージに応答することを許すことである。 - 特許庁

(2) In cases where the Share Options subject to Call that a Stock Company acquires under the provisions of the preceding paragraph are attached to Bonds with Share Option, the Stock Company shall acquire the Bonds with respect to such Bonds with Share Option on the day when the grounds under Article 236(1)(vii)(a) have arisen. 例文帳に追加

２　前項の規定により株式会社が取得する取得条項付新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合には、株式会社は、第二百三十六条第一項第七号イの事由が生じた日に、当該新株予約権付社債についての社債を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

8. With regard to gensaki, Futures Transactions with Cash Settlement, and Index Futures Transactions, the expiration month, distinction of new transaction, reselling, or repurchasing, and distinction of receipt or delivery; and with regard to Option Transactions, a description of the option (expiration month, Exercise Price, distinction of put or call), distinction of new transaction, reselling, or repurchasing, and distinction of exercise or non-exercise 例文帳に追加

八　現物先物取引、現金決済先物取引及び指数先物取引については限月、新規、転売若しくは買戻し又は受渡しの別、オプション取引についてはオプション銘柄（限月、権利行使価格、プット又はコールの別）、新規又は転売若しくは買戻し、権利行使又は被権利行使の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加

(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python

The control means displays, on the response screen, at least one of short message transmission using a telephone number reported in telephone call incoming as a mail address and E-mail transmission using a mail address for E-mail stored in the equipment beforehand correspondingly to the telephone number reported in telephone call incoming, as an option of mail transmission.例文帳に追加

制御手段は、メール送信の選択肢として、電話着信時に通知された電話番号をメールアドレスに用いるショートメッセージ送信、及び、電話着信時に通知された電話番号に対応付けられて予め装置内に記憶されているＥメール用のメールアドレスを用いるＥメール送信の少なくとも１つを応答画面に表示する。 - 特許庁

A network is operated as an interface between various wireless networks and wire line networks and performs medium conversion as needed, subscriber's message receiving and sending options are held in a database, and the subscriber accesses the data base by a wireless or wire line communication to update the option programmed in the data base so that the subscriber controls a voice call in real-time while using a wireless data terminal or a PDA.例文帳に追加

ネットワークは種々のワイヤレス・ネットワークおよびワイヤライン・ネットワーク間のインタフェースの働きをし、必要な場合には、メディア変換も行い、加入者のメッセージ受信および送付オプションはデータベースに保持されており、加入者はワイヤレスまたはワイヤライン・コミュニケーションによってデータベースにアクセスし、そのデータベース内にプログラムされているオプションを更新できるようにして、加入者は、ワイヤレス・データ端末またはＰＤＡを使用しながら音声コールをリアルタイムで制御できるようにする。 - 特許庁