「cell preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preserving a cell which can respond to the requirements such as quickness of treatment before and after the preservation of the cell, convenience and easiness of transportation while keeping the survival rate of the cell good and to provide a device therefor.例文帳に追加

細胞の生存率を良好に維持しつつ、細胞の保存前後における処置の迅速さ、簡便さ、及び運搬の容易性の要請に応えうる細胞の保存方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel cell separator, which allows assignment of high hydrophilicity to surfaces of the fuel cell separator and long-term preservation of the hydrophilicity to maintain high power generation efficiency of a fuel cell.例文帳に追加

表面に高い親水性を付与すると共にこの親水性を長期間維持することができ、燃料電池の高い発電効率を維持することができる燃料電池セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell which has excellent characteristics such as cycling properties, cell capacity and preservation properties, and a lithium primary cell which is excellent in discharge capacity and self-discharging ratio.例文帳に追加

電池のサイクル特性、電池容量、保存特性などの電池特性に優れたリチウム二次電池を提供することができ、また、放電容量、自己放電率に優れたリチウム一次電池を提供することができる。 - 特許庁

To provide new and useful uses of a yamamarin derivative, and to provide particularly a preservation solution for a cell and an organ preventing the occurrence of post-ischemic reperfusion disorders of a transplanted organ and further exhibiting sufficient preservation effects even without regulating the preservation temperature of the organ to a low temperature.例文帳に追加

ヤママリン誘導体の新規かつ有用な用途を提供すること、特に、移植臓器の虚血後再灌流障害の発生を防ぎ、さらに、臓器の保存温度を低温としなくとも、十分な保存効果を発揮する細胞および臓器の保存液を提供すること。 - 特許庁

In the terminal cover to be installed with a secondary cell to drive an electronic device, the secondary cell is attached and discharged to a state optimal for a long preservation.例文帳に追加

電子機器を駆動する二次電池を装着する端子カバーにおいて、二次電池を取り付けることにより長期保存に最適な状態まで放電を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the operation stopping procedure of the fuel cell, after carrying out treatment to remove products formed by electrochemical reaction, the operation of an energy preservation type fuel cell is stopped and its final state is stored.例文帳に追加

燃料電池の運転停止手順において、電化反応による生成物の除去処理を行った後、エネルギー保存式燃料電池を運転停止の最終状態を記憶する。 - 特許庁

To provide a method for drying and immobilizing a solid tissue or cell for preservation for a long period.例文帳に追加

本発明は、固相化された組織又は細胞を長期間保存し得るように乾燥固定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a preservation method by which animal cells such as hematopoietic stem cell can efficiently be cryopreserved and then recovered in high efficiency.例文帳に追加

造血幹細胞などの動物細胞を効率よく凍結保存し、高い効率で回復させることのできる保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preserving a biomaterial for achieving sufficient suppression of oxidation by preservation and sufficient reduction of cell injuries.例文帳に追加

保存による十分な酸化の抑制や、細胞障害の十分な軽減を達成する生体材料の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a biological material, by which oxidation caused by preservation can sufficiently be prevented, and sufficient deduction in cell injuries can be achieved.例文帳に追加

保存による十分な酸化の抑制や、細胞障害の十分な軽減を達成する生体材料の保存方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a cartridge 300 equipped with a fuel preservation pack 50, and a main body 400 of a fuel cell supplied with fuel from the cartridge 300.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、燃料保存パック５０を備えるカートリッジ３００と、カートリッジ３００から燃料が供給される燃料電池の本体４００とを備える燃料電池システムである。 - 特許庁

To provide a lithium/iron sulphide primary cell capable of reducing discharge characteristics, suppressing boost of open-circuit voltage at the time of preservation and having high quality.例文帳に追加

放電特性の低下が少なく、かつ保存時における開回路電圧の上昇を抑制でき、高品質なリチウム／二硫化鉄一次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous cell which has little self-discharging in a standing state, inhibits an increase in an internal resistance and has an excellent preservation property.例文帳に追加

放置状態での自己放電が少なく、電池の内部抵抗の増大も抑制された、保存特性に優れた非水系電池を提供すること。 - 特許庁

The method for the transportation of a microglial cell comprises the transportation of the cell in a transportation vessel using a preservation liquid containing a cultivation supernatant of glial cell at normal temperature, preferably the preservation liquid further contains a macrophage colony stimulating factor (M-CSF) or a granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) or their mixture.例文帳に追加

輸送容器中でグリア細胞培養上清を含有する保存液を用いて常温で輸送することを特徴とするミクログリア細胞の輸送方法であり、好ましくは、保存液中に更にマクロファージコロニー刺激因子（Ｍ−ＣＳＦ）、または顆粒細胞マクロファージコロニー刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）、ないしは両者の混合物を含有しているミクログリア細胞の輸送方法。 - 特許庁

To provide a cell preservation method that suppresses cytotoxicity by a cytoprotective liquid and increases a cell survival rate by efficiently and stably vitrifying and preserving cells by a very small volume of cytoprotective liquid.例文帳に追加

効率よく安定的に微小容量の細胞保護液により細胞をガラス化保存することにより、細胞保護液による細胞毒性を抑制し、細胞の生存率を高める細胞保存方法の提供。 - 特許庁

To reduce a discharge rate of a nonaqueous electrolyte secondary cell, variations in open-circuit voltages, especially during long-time preservation, and to restrain collapse of cell balance at structuring a plurality of cells in series.例文帳に追加

非水電解液二次電池の充電率、開路電圧のバラツキ、特に長期保存時の開路電圧のバラツキを低減し、複数個の電池を直列構成した際のセルバランスの崩れを抑制することを目的とする。 - 特許庁

The cell preservation liquid comprises dimethyl sulfoxide as a cryoprotective agent and a buffer for pH regulation and has pH ≥2.5 and <6.例文帳に追加

細胞を保存するための保存液であって、凍害防御剤としてのジメチルスルホキシドと、ｐＨ調製緩衝剤とを含有し、ｐＨが２．５以上６未満である細胞保存液である。 - 特許庁

Moreover, in the method for processing the seaweeds, the pre-drying process is brought to be a process for removing water components in cell tissues of the seaweeds to permeate outside through cell membranes by salt preservation by mixing the seaweeds with salt.例文帳に追加

さらに、海藻の加工方法は、予備乾燥工程を、海藻に塩を添加・混合して塩蔵し、塩蔵によって海藻の細胞組織の水分を細胞膜に透過させて外部に浸出させて除去する工程としている。 - 特許庁

To provide a composition for freeze preservation, which freezes and preserves a human mesenchymal stem cell and a human fat-derived stem cell applicable for regenerative medicine without using a harmful freeze preservative such as dimethyl sulfoxide, etc., or an animal-derived component.例文帳に追加

再生医療に応用可能なヒト間葉系幹細胞やヒト脂肪由来幹細胞を、ジメチルスルホキシドなどの有害な凍結保存剤や動物由来成分を用いずに安全に凍結保存可能な凍結保存用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cell preservation liquid in which cells are kept in a freezer for a long period of time and when a person receives the cells and offers the cells after thawing to another person, the cells substantially have difficulty in reculture and can not be sold to an unspecified number of persons and to provide a cell preservation method using the same.例文帳に追加

細胞を長期間冷凍保存することができ、且つ細胞の分譲を受けた者が解凍後に、さらに他の者にこの細胞を提供する場合は、この細胞を実質的に再培養することが困難であり、不特定多数の人にこの細胞を分譲できないようにするための細胞保存液、及びこれを用いた細胞保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell appropriate for a power source and the like for electronic equipment and excellent in long-term preservation by preventing a leakage of liquid fuel and vaporization to the outside of an electrolyte film.例文帳に追加

液体燃料の漏洩や電解質膜から外部への揮散を防ぐことで、電子機器用の電源等として適し、かつ、長期保存性にも優れた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

Then, when the auxiliary heat source machine 113 uses a city gas or the like, primary energy consumption can be reduced as compared with the case where the fuel cell is heated by using an electric heater, and leads to environment preservation.例文帳に追加

またその時、補助熱源機１１３が都市ガスなどを用いる場合、電気ヒータを用いて加熱するよりも１次エネルギー消費量は少なく、環境保全につながる。 - 特許庁

As the result of repetition of various examinations as a method for preserving a cell source, mesenchymal stem cells are efficiently recovered even after long-term preservation by using a high-concentration anticoagulant and culturing total bone marrow cells obtained by cleaning operation of the cell source containing a high-concentration anticoagulant after preservation by simple centrifugation.例文帳に追加

そこで我々は細胞ソースの保存方法として種々検討を重ねた結果、より高い濃度での抗凝固剤の使用、およびこの高濃度の抗凝固剤を添加した保存後の細胞ソースに単純に遠心による洗浄する操作を加えた全骨髄細胞を培養することにより、長期間の保存後でも効率的に間葉系幹細胞の回収が可能であることを見出した。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell that is fully equipped with flexibility and other required characteristics, by obtaining composite materials of which preservation stability is superior and by using its improved composite material.例文帳に追加

保存安定性が良好となる複合材を得ることや、その改良された複合材を用いることで、可撓性やその他の要求特性を十分に具備する燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

Especially when hydrogen peroxide is used as the inorganic peroxide and the hydrogen peroxide is electrochemically produced by an adjacent electrolytic cell 7, preservation and transportation of relatively dangerous hydrogen peroxide are not needed.例文帳に追加

特に無機過酸化物として過酸化水素を使用しこの過酸化水素を隣接する電解セル７で電気化学的に製造すると、比較的危険な過酸化水素の保存や輸送が不要になる。 - 特許庁

To provide a solution for preservation and/or storage of a cell or tissue, which does not require special chemicals, equipment or techniques and can be used at a room temperature, and methods for its manufacture and use.例文帳に追加

特別な化学物質、装置、および技術を必要とせず、室温で使用することができる細胞または組織の保存および／または貯蔵のための溶液、その製造方法及び使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-dispersed material in which the growth and propagation of a microbial cell, a mold or the like are restrained and the preservation stability of which is kept excellent over a long time and to provide a method for preparing the photocatalyst-dispersed material.例文帳に追加

菌体やカビ等の発生および増殖を抑制して長時間にわたり良好な保存安定性を保持する光触媒分散体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This is because the preservation film 13 is an insulating film and so a concentration cell is not formed inside nor outside a gap between the stainless nail 10 and an inner wall of a nail hole 14a bored in the roof tile 14.例文帳に追加

これは、防錆膜１３が絶縁膜となっているため、ステンレス釘１０と、瓦１４に穿たれた釘孔１４ａ内壁とのすきまの内外で濃淡電池が形成されないことによる。 - 特許庁

To provide an operating method of a fuel battery system for maintaining a wetted state of a fuel battery cell stack, capable of alleviating fuel consumption without causing damages such as polarity inversion on the fuel battery cell stack during a long preservation period without power generation.例文帳に追加

発電をせずに長期間の保管期間中に、燃料電池セルスタックに転極などのダメージを与えることなく、かつ、燃料消費量を低減できる、燃料電池セルスタックの湿潤状態を維持するための燃料電池システムの運転方法を提供することにある。 - 特許庁

In an operation method of a fuel battery during a long preservation period, power generation is carried out at a small partial load, rise of cell voltages water is monitored by product water, a load is increased at a time point when a given voltage is reached, and a wetted state is recovered while inclination of changes of cell voltages is monitored.例文帳に追加

小さい部分負荷にて発電を行い、生成水によりセル電圧の上昇を監視し、所定の電圧に到達した時点で負荷を増加させ、セル電圧の変化の傾きを監視しながら湿潤状態を回復させる長期保管中の燃料電池の運転方法。 - 特許庁

To provide a sealing gasket with a sealant suitable for manufacturing an alkaline dry cell excellent in liquid leak resistance even under high-temperature and high-humidity conditions and hardly causing color change of an outer package label even after preservation for a long time.例文帳に追加

高温高湿条件下でも耐漏液性に優れ、長期間保管したときでも外装ラベルの変色が起こりにくいアルカリ乾電池を製造するうえで好適なシール剤付き封口ガスケットを提供する。 - 特許庁

UTILIZATION METHOD ENABLING REPEATED DRY PRESERVATION, RESUSCITATION, DRY REPRESERVATION AND RERESUSCITATION OF CELL, TISSUE, ORGAN OR BODY OF ORGANISM (PLANT OR ANIMAL) WITH MIXED GASES AS GAS FOR STOPPING LIFE ACTIVITY THEREOF例文帳に追加

生物（植物と動物）の細胞、組織、臓器、個体の生命活動を停止する気体としての混合ガスを用いて乾燥保存と蘇生と再乾燥保存と再蘇生を繰り返し行う事が出来る利用の方法 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary cell using a separator of which, physical property value is restricted to a specific value, not generating fall off of electrode activator, having excellent cycle property and charge preservation property.例文帳に追加

特定の物性値に規制したセパレータを用いて、電極活物質の脱落やデンドライドによる短絡を起こさず、サイクル特性にも優れ、かつ充電保存特性にも優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide implantable tissue containing cultured epithelium and mesenchymal cells for wound repairing, enabling the use of the preserved cell without washing away frozen preserved components, and a preservation method for the tissue.例文帳に追加

凍結保存成分を洗い流すことを必要とすることなく、保存された細胞の使用を可能にする創傷修復のための培養された上皮および間葉細胞を含む移植可能組織および該組織の保存方法。 - 特許庁

The preserving device has a pressurizing container keeping the pressure by being filled with a pressure medium, and one or more cell preservation containers stored in the pressurizing container, and pressurizing the cell sealed in the inside by having a material transmitting the pressure from the outside to the inside material.例文帳に追加

さらに、圧力媒体を充填することにより圧力を維持できる加圧容器と、該加圧容器内に収めることが可能であって、外部からの圧力を内部の物質に伝達できる材質を有することにより内部に封入される細胞を加圧できる１個又は２個以上の細胞保存容器と、を有する保存装置である。 - 特許庁

A hydrogen generating material suitable for continuous use and highly safe in preservation is obtained, and used for applications such as a fuel cell to react H_2 with O_2, a hydrogen engine to burn H_2, and H_2 storage and portable use.例文帳に追加

連続使用に適し保存上安全性の高い水素発生材料が得られ、Ｈ_２ とＯ_２を反応させる燃料電池又はＨ_２を燃焼させる水素エンジン、Ｈ_２の貯蔵や携帯利用等の用途に適用できる。 - 特許庁

To provide an alkali dry cell which reduces the migration of electrolyte in a gelatinous anode to a cathode compound side during the period from assembly to use, namely, during the period of battery preservation, and enabled to keep a discharge capacity until usage.例文帳に追加

組立後から使用されるまでの間、すなわち電池保存期間にゲル状負極中の電解液が正極合剤側に移動することを低減させ、使用時まで放電性能を保持することのできるアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte cell with improved pulse discharge voltage at high-temperature preservation, by proposing preliminary discharge treatment conditions suitable for one using lithium or a lithium alloy as a negative electrode active material.例文帳に追加

リチウム及びリチウム合金を負極活物質として用いた非水電解液電池に好適な予備放電処理条件を提案し、高温保存時におけるパルス放電電圧を向上させた非水電解液電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide write-in architecture used in a magnetic random access memory(MRAM) device in which adjacent cells in an array are not disturbed with a harmful form, preservation of data stored in the array is improved, and individual memory cell in the array can be selected.例文帳に追加

アレイ内の隣接セルを害のある形で擾乱せず、そこに保管されたデータの保全性を高める、アレイ内の個々のメモリ・セルの選択を可能にする、磁気ランダム・アクセス・メモリ（ＭＲＡＭ）デバイス内で使用される書込アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

This manufacturing-selling method of a medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip system includes respective steps of quickly and precisely disclosing information on a hepatic cell difficult for preservation, and having a large individual difference by using a bidirectional electronic system, retrieving and ordering these product information by a user, and sending a product to the user by accepting, confirming, and manufacturing the product by an entrusted institution.例文帳に追加

保存が難しく機能特性の個体差が大きい肝細胞に関する情報を双方向電子システムを用いて迅速且つ的確に公開し、ユーザーがこれらの製品情報を検索・発注し、委託機関が受付・確認・製造してユーザーに送付する等の各ステップを含む薬物毒性評価用肝細胞チップの製造・販売方法である。 - 特許庁

The occurrence of imprint can surely be detected by using a simpler and smaller scale circuit than the Sawyer-Tower circuit by providing a preserved temperature measuring circuit 3 for judging whether the imprint is caused in the ferroelectric memory cell of a memory cell section 2 or not based on data of accumulated stress caused by high temperature preservation of the ferroelectric memory device itself.例文帳に追加

強誘電体メモリデバイス自体の高温保存による累積ストレスのデータに基づいてメモリセル部２の強誘電体メモリセルにインプリントが発生しているか否かを判断する保存温度測定回路３を設けることにより、ソーヤタワー回路に比べ単純で規模の小さい回路を用いて、インプリントの発生を確実に検知することができる。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell excellent in durability capable of obtaining a high photoelectric conversion efficiency at an initial stage and yet capable of obtaining enough photoelectric conversion efficiency after a long period of operation or even in case of operation after a long period of preservation.例文帳に追加

初期において高い光電変換効率を得ることができ、しかも長期にわたって作動させた場合、又は長期にわたって保存した後に作動させた場合であっても、充分な光電変換効率を得ることができる耐久性に優れた色素増感型太陽電池の提供。 - 特許庁

To provide a moisture control sheet capable of manufacturing in good productivity and manufacturing a gas diffusion sheet which is excellent in shape preservation characteristics and gas diffusion characteristics, to provide the gas diffusion sheet using the moisture control sheet, to provide a membrane-electrode assembly, and to provide a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

生産性良く製造することができ、形態保持性に優れるとともに、ガス拡散性の優れるガス拡散シートを製造することのできる水分管理シート、この水分管理シートを用いたガス拡散シート、膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The method for sterilization-treating the eggs of Gadiformes includes bagging/hermetically sealing the eggs of the Gadiformes which have been salt preservation-treated but not yet sterilized, and sterilizing the bagged/hermetically sealed eggs of the Gadiformes in a sterilizing vessel 1 by adjusting the heating temperature and heating time so that the viable cell count becomes at or lower than a control value and the eggs are not boiled.例文帳に追加

タラ目の卵の滅菌処理方法は、塩蔵処理した未殺菌のタラ目の卵を袋詰め密封し、袋詰め密封されたタラ目の卵を殺菌槽１内で生菌数が規制値以下となるとともに卵が煮えない加熱温度及び加熱時間に調整して滅菌する。 - 特許庁

To provide a sealed primary cell capable of suppressing damages to an equipment or the like due to leakage to a minimum by early finding it simply and surely, when there is leakage in one equipped with an anti-leak structure suffers due to inappropriate preservation or usage.例文帳に追加

耐漏液構造を備える密閉型一次電池が不適切な保存や使用によって漏液した場合に、その漏液の有無を簡単かつ確実に早期発見して漏液による機器等への損害を最小限に抑えることを可能にした密閉型一次電池を提供する。 - 特許庁