「chore」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's such a chore to change diapers. 例文帳に追加

おむつを替えるのはとてもいやな仕事だ. - 研究社 新英和中辞典

My daily chore is to take the dog out for a walk every morning. 例文帳に追加

私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。 - Weblio Email例文集

Learning and playing a musical instrument becomes an intuitive, exciting experience and not a boring chore to be endured.例文帳に追加

楽器の習得と演奏は、直感的でエキサイティングな体験となり、我慢しなければならないうんざりするような骨の折れる勉強ではなくなる。 - 特許庁

This eliminates the chore of correcting the deformation of the plate 60 during the soldering of a printed board 24, and this enhances efficiency in the assembly process.例文帳に追加

よって、プリント基板２４が半田付けされる際に凹部側板６０の変形を修正するといった面倒な修正作業が不要となり、組立工程での作業効率が向上する。 - 特許庁

Incidentally, we should not regard shopping only as "a chore for procuring necessaries for living," but rather we can say that it is a fun of shopping to walk around, to pick up various types of merchandise on your own, and to have some talk with store clerks. 例文帳に追加

なお、買い物は「生活必需品の調達作業」としてのみ据えるべきものではなく、むしろ、様々な商品を自ら選んで歩いたり、店員とのコミュニケーションをすることは買い物の楽しみと言えるだろう。 - 経済産業省

It's the chore.例文帳に追加

雑仕事なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's just a daily chore.例文帳に追加

いや ただの日課だってば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chore or job of yours? still.例文帳に追加

雑用が お前の仕事か? いえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if compassion was a chore例文帳に追加

もし思いやりがつまらないものであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, true. just choosing the materials is a chore on its own, huh?例文帳に追加

資料選ぶだけでも一苦労なのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That compassion is not a chore.例文帳に追加

思いやりはつまらないことではないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cooking is not merely a daily chore!例文帳に追加

いいですか 料理とは ただの日常雑務ではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently I'm ending up feeling like every single thing is a chore.例文帳に追加

最近何もかもめんどくさいって思ってしまう。 - Tatoeba例文

It allowed painting to not have to have that everyday chore of telling the story例文帳に追加

そのおかげで絵画は 話を伝えるという雑用から解放され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two alarm clocks means it's a chore for you to get up in the morning.例文帳に追加

2つも目覚まし時計を用意するのは 朝起きるのが嫌だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As reliable employment as overseeing is, ...it's no easy chore on the spirit.例文帳に追加

監督同様 信頼できる 仕事というのは ...気骨ある容易な 仕事ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers 例文帳に追加

判事、両親または先生によって、雑用することから逃れるまたは罰を軽減する - 日本語WordNet

This resulted in small money that was given in exchange for a simple chore, such as a child going shopping, being called '(o)dachin.' 例文帳に追加

このため、転じて子供の買い物など簡単な雑用と引換に貰う小銭のことを「（お）駄賃」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a high-class female servant employed persons called 'Heyakata,' and chore-men called 'gosai' who did her private chores, such as shopping outside the castle instead of her. 例文帳に追加

上級女中たちは、「部屋方」という使用人や、自分たちの代わりに外での買い物等の私用を引き受ける「五菜」という下働きを雇っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, in Gojo daikansho (south Yamato; 70 thousand koku), there were only one daikan, three tetsuke who were vassals of the bakufu, and ten personal tedai (samurai class), although there were ashigaru (common foot solders) and chugen (chore men below common foot solders) in addition. 例文帳に追加

幕末の五条代官所(南大和7万石)では、代官1人、幕臣の手付3人、お抱えの手代10人（士分）しかいなかったという（他に足軽、中間はいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was thirteen years old, he received much recognition from Yasukazu YASUBA, the Great Secretary of Isawa Prefecture, and became Yasuba's live-in student with Makoto SAITO, who later became the Admiral of the Imperial Japanese Navy, while he worked at the Prefectural office by recommendation of Yasuba; GOTO moved to Tokyo when he was fifteen year old, to work as a gatekeeper and chore manager under Shozo SHOMURA, the junior clerk of the Grand Council of Tokyo,. 例文帳に追加

胆沢県大参事であった安場保和にみとめられ、後の海軍大将・斎藤実とともに13歳で書生として引き立てられ県庁に勤務しのち15歳で上京し、東京太政官少史・荘村省三のもとで門番兼雑用役になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower ranking officials during the Edo period were divided into three offices 'Kyokumu,' 'Kanmu,' and 'Suino' with a hierarchy of the class controlling over the lower ranking officials; the class consisting of the general lower ranking officials; and the class in charge of chore which could be attained by townsmen and farmers through purchasing stock. 例文帳に追加

江戸時代の地下官人制度は局務・官務・出納からなり地下官人を統率する催官人と一般の地下官人である並官人、その下で雑用を担当し株の売買によって町人や農民でも身分を獲得することが可能であった下官人の3層構造体制で構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス