「chocolate flavor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My favorite flavor is chocolate.例文帳に追加

私のお気に入りの味はチョコレートです。 - Tatoeba例文

METHOD FOR PRODUCING CONCENTRATED CHOCOLATE FLAVOR MATERIAL例文帳に追加

濃厚チョコレート風味材の製造方法 - 特許庁

AGENT FOR IMPROVING TASTE AND FLAVOR OF CHOCOLATE例文帳に追加

チョコレートの味及び風味の改善のための剤 - 特許庁

To provide a method for producing a soft concentrated chocolate flavor material having effects imparting a natural rich chocolate flavor to a chocolate drink and chocolate food in need of chocolate flavor and is easy to disperse and mix, and to provide food and drink with excellent chocolate flavor by using the same.例文帳に追加

チョコレート風味に乏しいチョコレート飲料やチョコレート風味食品に、自然で豊かなチョコレート風味を付与する効果を有するとともに、分散、混合が容易な柔らかい性状の濃厚チョコレート風味材の製造法及びそれを利用したチョコレート風味に優れた飲食品を提供する。 - 特許庁

In particular, use of the material for chocolate enables production of a product having characteristic flavor harmonized with the chocolate flavor.例文帳に追加

特に、チョコレートに使用した場合は、チョコレートの風味と調和した特長ある風味のものを得ることができる。 - 特許庁

If you eat something with a strong flavor like chocolate cake first例文帳に追加

チョコレートケーキのような 味の濃いものを先に食べると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain powdered chocolate having good flavor, to provide a method for producing the powdered chocolate, and to provide food and drink containing the powdered chocolate.例文帳に追加

風味の良好な粉末チョコレートとその製造方法及びそれを含有した飲食品を提供する。 - 特許庁

I asked you which flavor you liked better, chocolate or vanilla milkshakes?例文帳に追加

バニラシェイクとチョコシェイク どっちが好きって聞いたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a seasoning ingredient to add Japanese flavor to such Western-style confectionery as chocolate, candy etc. 例文帳に追加

チョコレート、キャンデーなどの洋菓子へ和の風味として。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing oil and fat with a chocolate flavor which has an effect of giving a natural chocolate flavor to a chocolate-like food that contains cacao mass or cocoa butter in a small amount, and to provide the chocolate-like food with the excellent chocolate flavor.例文帳に追加

カカオマスやココアバター配合量の少ないチョコレート様食品に対し、自然なチョコレート風味を付与する効果を有するチョコレート風味油脂の製造方法及びそれを利用したチョコレート風味に優れたチョコレート様食品を提供する。 - 特許庁

This confectionary composition comprises a chocolate or a chocolate covered blended material and a mixture of pure flavor compounds.例文帳に追加

菓子組成物はチョコレートまたはチョコレート被覆配合物および純粋フレーバ化合物の混合物を含む。 - 特許庁

The chocolate-like food excellent in the chocolate flavor can be easily obtained by using the oil and fat.例文帳に追加

また、かかる油脂を使用することにより、チョコレート風味に優れたチョコレート様食品を簡便に得ることができる。 - 特許庁

The food and drink with rich chocolate flavor is simply obtained by using the flavor material.例文帳に追加

また、得られた風味材を使用することにより、豊かなチョコレート風味の飲食品を簡便に得ることができる。 - 特許庁

To provide a voluminous water-containing chocolate having good taste, flavor and meltability in the palate.例文帳に追加

風味や口溶けが良好で、ボリューム感がある含水チョコレートを提供すること。 - 特許庁

These compounds are contained by blending them in effective amounts capable of imparting a milk chocolate flavor to the composition.例文帳に追加

化合物は組成物にミルクチョコレートフレーバを付与する有効量で組合せて含む。 - 特許庁

To obtain improved chocolate cake as butter cake having low calorie and by no means inferior in color tone, melting feeling in the mouth and flavor without using butter as the raw material of chocolate cake.例文帳に追加

チョコレートケーキの原料であるバターを使用せずに、低カロリーで、かつ色調、口溶け、風味に遜色のないバターケーキの提供。 - 特許庁

To provide a new baked confectionery having new mixed texture and flavor of chocolate flavor and the flavor of a steamed bean-jam bun, and further to provide a method for producing the baked confectionery.例文帳に追加

チョコレートの風味と饅頭の風味とがミックスされた新しい食感と食風味を備えた新規な焼き菓子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide hydrated chocolate for frozen confectionery comprising hydrated chocolate material which can be charged into ice cream distributed in a freezing temperature range so as to make an eater enjoy the rich flavor of fresh chocolate as it is.例文帳に追加

冷凍温度域で流通されるアイスクリームに、濃厚な生チョコレートの風味をそのまま味わえるように、充填することができる含水チョコレート素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a chocolate cake having peculiar flavor and texture and a method which can change flavor and texture variously.例文帳に追加

風味および食感の特異なチョコレートケーキの提供並びに風味および食感を種々に可変できる方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a raw chocolate-like composition having flavor and palate feeling like raw chocolate, and excellently retaining flavor and palate feeling even when performing long term circulation in one year scale, to provide a method for effectively producing the raw chocolate-like composition, and to provide center-containing chocolate including the raw chocolate-like composition as the center, covered with chocolate dough, and excellent in caving resistance.例文帳に追加

生チョコレートの様な風味と食感を有し、且つ１年規模での長期流通を行った場合でも風味及び食感を良好に維持することができる生チョコレート様組成物、及び該生チョコレート様組成物を効率よく製造する方法、更には該生チョコレート様組成物をセンターとしチョコレート生地で被覆した陥没防止性に優れたセンター入りチョコレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a chocolate having a new texture of elasticity, and keeping the chocolate flavor and good meltability in the mouth without damaging them, and further to provide a method for producing the same.例文帳に追加

弾力性という新食感を有し、かつ、チョコレート風味と口どけの良さが損なわれずに保たれるチョコレートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject chocolate excellent in meltability in the mouth, preservability and flavor, and keeping the chocolate surface smooth.例文帳に追加

口溶けが良く、チョコレートの表面が滑らかな状態を維持し、そして保存性が良好で、風味も良好な水中油型チョコレート類を提供する。 - 特許庁

The powdered chocolate is obtained by coating spray granules comprising dissolved chocolate raw material with dextrin powder while tumbling the dextrin powder at a low temperature, and the powder beverage containing the powdered chocolate is not solidified during preservation and thereby results in having an excellent chocolate flavor.例文帳に追加

低温下でデキストリン粉末を転動させながら、融解したチョコレート原料の噴霧粒子に被覆して成る粉末チョコレート及びそれを含有した粉末飲料は保存時に固結すること無く、且つチョコレート風味の優れた製品となる。 - 特許庁

To provide a nut food product which is rich in "scent" and "flavor" coated with chocolate containing liquor.例文帳に追加

酒類を含有するチョコレートコーティングされた「香り」と「風味」が豊かなナッツ食品および製造方法を提供する。 - 特許庁

Kaoru, a vegetable sommelier, says chocolate makes vegetables easier to eat for children and those who do not like the flavor of vegetables. 例文帳に追加

野菜ソムリエのKAORUさんは，チョコレートは子どもや野菜の味が嫌いな人にとって野菜を食べやすくすると話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oil and fat excellent in a chocolate flavor is obtained by adding and mixing the specific amount of aqueous solvent to chocolate which is subjected to conching, and separating them to obtain the oil and fat.例文帳に追加

コンチング処理されたチョコレートに特定量の水性溶媒を添加混合し、分離して油相を得ることで、チョコレート風味に優れた油脂を得ることができる。 - 特許庁

The soft chocolate flavor material is obtained by adding a specific quantity of aqueous solvent to conching treated chocolate including cacao mass, mixing, separating oil phase, and obtaining water phase.例文帳に追加

カカオマス含有のコンチング処理されたチョコレートに特定量の水性溶媒を添加、混合し、油相を分離して水相を得ることで、柔らかい性状のチョコレート風味材を得ることができる。 - 特許庁

To provide flour pastes in which despite inclusion of a slight cacao content, chocolate flavor (earlier taste) sensed while a flour paste is included in a mouth is strong, moreover chocolate flavor (later taste) which remains after deglutition of the flour paste is also sensed strong.例文帳に追加

カカオ分を少量しか含有していないにもかかわらず、フラワーペーストを口に含んでいる間に感じるチョコレート風味（先味）が強く、またフラワーペーストを嚥下した後に残るチョコレート風味（後味）も強く感じられるフラワーペースト類を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a food coated with a liquor-containing chocolate and rich in the original "smell" and "flavor" of the liquor.例文帳に追加

酒類を含有するチョコレートコーティングされた酒類本来の「香り」と「風味」が豊かな食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chocolate confectionery having lighter crispy texture and smooth meltability in the mouth compared to a conventional chocolate confectionery while keeping the shape before baking, and the flavor originally possessed by the chocolate, and eatable without making fingers dirty, and to provide a method for producing the confectionery.例文帳に追加

焼成前の形状とチョコレート本来の風味を維持しつつ、従来よりも軽く、さくさくとした食感となめらかな口溶けを有し、手指を汚さずに食することができるチョコレート菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide chocolate reduced in offensive taste and odor derived from soybean peptide in spite of containing soybean peptide, and improved in flavor.例文帳に追加

ダイズペプチドを含有しても、ダイズペプチド由来の異味及び異臭が軽減され、さらに、風味も向上するチョコレート類を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing deodorant cocoa butter suppressed in daily flavor deterioration, preventing reversion flavor from occurring, and drawing the taste of a material using the butter such as chocolate (dark milk and white chocolate) and each kind of cream (raw cream, strawberry or the like).例文帳に追加

経日的な風味劣化が抑制されて戻り臭の発生が防止され、しかもこれらを使用したチョコレート（ダーク、ミルク及びホワイトチョコレート）や各種クリーム類（生クリーム、ストロベリー等）等の素材の味を引き出すことのできる、脱臭ココアバターを製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide dough for baked confectionery having rich chocolate flavor, moist palate feeling and favorable meltability in the mouth, and maintaining the rich chocolate flavor, the moist palate feeling and the favorable meltability in the mouth even after time passes.例文帳に追加

濃厚なチョコレートの風味を有し、しっとりとした食感、良好な口どけを有する焼菓子を提供することを課題とし、さらに時間が経過しても、濃厚なチョコレート風味、しっとりとした食感、良好な口どけを維持することができる焼菓子を提供することを課題とする。 - 特許庁

This chocolate having adequate flavor and sweetness is obtained by compounding the fiber and the extraction residue of coffee or tea.例文帳に追加

コ−ヒ−又は茶類の繊維質をである抽出残渣を配合することで、適度な風味と甘味を有するチョコレ−ト類を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a method for producing a bakery product hardly producing bloom even if adding chocolate having high mixing ratio of SUS type triglyceride to bakery product dough followed by baking together with the dough, capable of retaining chocolate original excellent palate feeling, and having rich chocolate flavor.例文帳に追加

ＳＵＳ型トリグリセリドの配合比率が高いチョコレート類をベーカリー製品の生地中に添加して生地と共に焼成しても、ブルームが生じにくく、チョコレート本来の良好な食感を保つことができる、チョコレート風味豊かな、ベーカリー製品の製造法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the chocolate having the gloss excellent in appearance and having the rich chocolate flavor and good meltability in mouths is characterized by cooling/solidifying a chocolate dough containing the cacao butter in an amount of ≥8 mass% in a melting state without performing the tempering treatment and adjusting temperature at a freezing temperature.例文帳に追加

カカオ脂を８質量％以上含む融液状態にあるチョコレート生地を、テンパリング処理をしないで冷却固化し、冷凍温度下で調温することにより、外観に優れた光沢を有し、豊かなチョコレート風味と良好な口どけとなるチョコレートを得る。 - 特許庁

To provide an unbaked cake coated with chocolate which has superior melt-in-the-mouth sensation and which gives firm sensation of delicious chocolate flavor with cacao sensation, even if a large amount of cacao mass is mixed in, and which is consumed in the refrigeration temperature range.例文帳に追加

カカオマスを多量に配合しても、口溶け良好でカカオ感のある美味しいチョコレート風味がしっかりと感じられるチョコレートを被覆した、冷蔵温度域で食される洋生菓子を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing chocolate confectionery having moist and soft palate feeling and favorable meltability in the mouth while richly maintaining chocolate flavor, and kept good as baked confectionery for a long time.例文帳に追加

本発明は、チョコレートの風味を濃厚に維持しながらも、しっとりとしてソフトな食感と口溶けの良さを有し、かつ、焼き菓子として日持ちするチョコレート菓子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide confectionery or bread covered with chocolate which has excellent melting feeling in the mouth and adequate sensation of delicious chocolate flavor with cacao sensation, even if mixing a large quantity of cacao mass, and which is distributable at normal temperature.例文帳に追加

カカオマスを多量に配合しても、口溶け良好でカカオ感のある美味しいチョコレート風味がしっかりと感じられるチョコレートを被覆した、常温流通が可能な菓子又はパンを提供することである。 - 特許庁

To obtain new chocolate flake confectionery of carbonic acid rice cracker base, having completely new palate feeling and flavor which are not obtained by conventional chocolate flake confectionery through using the edge of carbonic acid rice cracker which is disposed of as waste.例文帳に追加

本発明は、廃棄物として廃棄されていた炭酸煎餅の耳を利用して、従来のチョコレートフレーク菓子では、得られなかった全く新しい食感と風味を合わせもつ新規な炭酸煎餅ベースのチョコレートフレーク菓子を提供する。 - 特許庁

The chocolate in which the crystal form of fat in the chocolate is two a chain strength structure and a β' type, which can be satisfactorily released from a mold and has excellent gloss in appearance, rich chocolate flavor, and well meltable feeling can be obtained by cooling and solidifying chocolate dough containing 12 mass% or more of cacao oil and the fat whose stable crystal form is the β' type of two chain structure from its melting state.例文帳に追加

カカオ脂を１２質量％以上と安定結晶が２鎖長構造のβ’型である油脂とを含むチョコレート生地を、融解状態から冷却固化することにより、チョコレート中の油脂の結晶形が２鎖長構造でβ’型となり、良好に型から剥離し、かつ外観に優れた光沢を有し、豊かなチョコレート風味と良好な口どけとなるチョコレートを得る。 - 特許庁

To provide baked chocolate free from becoming sticky or adhering to the fingers even when having a temperature not less than a melting point, having crispy feeling on the surface and comfortable sensation to the teeth, and retaining in the inside original flavor and smoothness of chocolate.例文帳に追加

融点以上の温度にしてもべとついたり、手指に付着することがなく、しかも表面にパリパリ感があり快い歯触りであって、なお且つ、内部ではチョコレート本来の風味や滑らかさが維持されている焼成チョコレートを提供する。 - 特許庁

To provide chocolate having rich flavor and good gloss not needing cumbersome tempering despite high content of cacao oil and a method for producing the same.例文帳に追加

カカオ脂の含有量が高いにも係らず煩雑なテンパリング処埋を必要としない風味豊かで良好な光沢を有するチョコレート及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The confectioneries having the bitter-sweet flavor, such as the Monaka ice cream, Monaka type confectionery and chocolate confectionery are provided with that a material becoming a wrap for covering ingredients is seasoned moderately by powdered soy sauce, various powdery extracts, spices, seasonings, etc., so as to have the bitter-sweet or a hot flavor, and exhibits the bitter-sweet flavor on eating.例文帳に追加

甘辛い風味の菓子類の、モナカアイスと、モナカタイプの菓子、それにチョコレート菓子であって、その中身を覆う皮などになるものが、甘辛い、もしくは辛い味となるように、粉末しょうゆとか各種エキスパウダー、香辛料、調味料などで適度に味付けされていて、食べると甘辛い風味であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a raw chocolate-like composition having <0.600 of water activity in the water content of 8-15 wt.%, having flavor and palate feeling like those of raw chocolate, also maintaining the flavor and the palate feeling favorable even after long-time distribution on the scale of one year, and excellent in shape retention; and to provide a method for efficiently producing the raw chocolate-like composition.例文帳に追加

水分含有量が８〜１５重量％の範囲における水分活性が０．６００未満であり、生チョコレートの様な風味と食感を有し、且つ１年規模での長期流通を行った場合でも風味及び食感を良好に維持することができる生チョコレート様組成物、及び該生チョコレート様組成物を効率よく製造する方法、前記の特性に加えて、保型性にも優れた生チョコレート様組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁