「channel separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance the separation degree of a right channel and a left channel in AM and PAM stereo broadcasting.例文帳に追加

ＡＭ及びＰＡＭステレオ放送において、右側チャンネルと左側チャンネルの分離度を上げる。 - 特許庁

MULTI-CHANNEL ACTIVE MATRIX SOUND REPRODUCTION BY MAXIMUM LATERAL SEPARATION METHOD例文帳に追加

最大側方分離法による多チャネルの能動マトリックス音再生 - 特許庁

The separation channel is configured to separate specific components contained in the sample K2.例文帳に追加

分離流路は、試料Ｋ２に含まれる特定成分を分離する。 - 特許庁

Ejection liquid in a first liquid channel (ejection liquid channel) is separated completely from bubbling liquid in a second liquid channel (bubbling liquid channel) by the movable separation film 5.例文帳に追加

第１の液流路（吐出液流路）の吐出液と、第２の液流路（発泡液流路）の発泡液とは、可動分離膜５により完全に分離されている。 - 特許庁

To obtain excellent separation by wide-range electrophoresis by one separation flow channel.例文帳に追加

１本の分離流路によって広い範囲の電気泳動による良好な分離を得ることができるようにする。 - 特許庁

Continuously, a sorting coefficient determination part 212A determines a first sorting coefficient of a separation channel signal SCD_C into the C channel and a second sorting coefficient of the separation channel signal SCD_C into the L channel and the R channel based on the calculated correlation coefficient.例文帳に追加

引き続き、振分係数決定部２１２Ａが、算出された相関係数に基づいて、分離チャンネル信号ＳＣＤ_CのＣチャンネルへの第１振分係数、及び、Ｌチャンネル及びＲチャンネルへの第２振分係数を決定する。 - 特許庁

By connecting a separation medium filling mechanism 16 to the separation medium injection part 10, the separation medium is simultaneously injected to a one-end side flow channel 4 connected to one end 2a of the separation flow channel 2 and an other-end side flow channel 6 connected to the other end 2b.例文帳に追加

分離媒体注入部１０に分離媒体充填機構１６を接続することにより、分離媒体を分離流路２の一端２ａに繋がる一端側流路４と他端２ｂに繋がる他端側流路６に同時に注入する。 - 特許庁

The detection part is configured to detect the specific components separated by the separation channel.例文帳に追加

検出部は、分離流路で分離した特定成分を検出する。 - 特許庁

To provide a membrane performing almost uniform separation operation along a channel.例文帳に追加

チャネルに沿ってほぼ均一な分離作用を行うメンブレンを提供する。 - 特許庁

The n-type channel cut layer 5 is separated from the p-type channel cut layer 6 through the second element separation 22.例文帳に追加

ｎ型チャネルカット層５とｐ型チャネルカット層６とは第２の素子分離２２により分離されている。 - 特許庁

To provide a spiral separation membrane element low in flow channel resistance and capable of keeping initial separation membrane capacity by preventing the depression of the permeated liquid flow channel material of separation membrane in groove parts and suppressing the deformation of the separation membranes.例文帳に追加

分離膜の透過液流路材の溝部への陥没の防止および分離膜の変形の抑制により、流路抵抗が低く初期分離膜性能の維持が可能なスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

The bone separation body apparatus is equipped with a pulsation mechanism at the base part of the bone separation body with the bone channel.例文帳に追加

骨溝付き骨分離体の基部に脈動機構を装備したことを特徴とする骨分離体装置。 - 特許庁

Sub-channel separation uses band-pass filters with high stop-band attenuation.例文帳に追加

サブチャンネル分離は、高い阻止域減衰を有する帯域通過フィルタを用いる。 - 特許庁

Then, a sorting processing part 215A sorts the separation channel signal SCD_C into the C channel, the L channel, and the R channel according to the first and second determined sorting signals.例文帳に追加

そして、振分処理部２１５Ａが、決定された第１及び第２振分係数に従って、分離チャンネル信号ＳＣＤ_CをＣチャンネル、Ｌチャンネル及びＲチャンネルへ振り分ける。 - 特許庁

To provide a wireless data transmission system to use a channel bandwidth, channel separation and a radio frequency power spectrum.例文帳に追加

チャネル帯域幅・チャネル分離・無線周波数パワー・スペクトルを使用するワイヤレス・データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless data transmission system that uses a channel bandwidth, channel separation, and radio frequency power spectrum.例文帳に追加

チャネル帯域幅・チャネル分離・無線周波数パワー・スペクトルを使用するワイヤレス・データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

A dispensation section 2 is commonly provided and injects the separation buffer liquid and the sample into the cataphoresis channel of microchips, and the separation buffer liquid injected to one end of the cataphoresis channel is filled into the cataphoresis channel by a separation buffer filling/discharging section 16.例文帳に追加

分注部２は共通に設けられて分離バッファ液と試料をマイクロチップの電気泳動流路に注入し、電気泳動流路の一端に注入された分離バッファ液は分離バッファ充填・排出部１６により電気泳動流路に充填される。 - 特許庁

The channel height H of a separation channel 50 is narrowed along the flow direction of an axial flow F 2 to suppress the degree of narrowing the channel width W.例文帳に追加

分離チャンネル５０のチャネル高さＨを軸方向流Ｆ２の流れ方向に沿って狭めることでチャンネル幅Ｗの狭めの程度は抑える。 - 特許庁

A liquid discharge head is divided into a first channel CH1 and a second channel CH2 through a movable separation film 7.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、可動分離膜７を介して第１流路ＣＨ１と第２流路ＣＨ２とに分割されている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHODS FOR HIGH RESOLUTION SEPARATION OF SAMPLE COMPONENTS ON MICROFABRICATED CHANNEL DEVICES例文帳に追加

微細加工チャネルデバイス上の試料成分の高分解能分離装置および方法 - 特許庁

Discharge electrodes 18 are formed to inner walls of channel separation walls 17 which constitute a passage 30, and to a region held between the channel separation walls of a head substrate upper face.例文帳に追加

流路３０を構成するチャンネル分離壁１７の内壁と、ヘッド基板上面の、チャンネル分離壁に挟まれた領域とに吐出電極１８を形成する。 - 特許庁

To reduce band-broadening caused by passage of a sample through a turn portion of a sample component separation apparatus including a separation channel.例文帳に追加

分離チャネルを備える試料成分分離装置の、曲り部分を通る試料の通過に起因するバンド広帯化を低減する。 - 特許庁

To simplify a configuration and processing necessary for filling a separation medium in a separation flow channel without increasing dead volume.例文帳に追加

デッドボリュームを大きくすることなく分離流路への分離媒体の充填の際に必要な構成及び処理を簡易化する。 - 特許庁

The band separation distance can be made into about twice as long as channel spacing defined beforehand.例文帳に追加

帯域分離距離は、予め定められたチャネル間隔の約２倍とすることができる。 - 特許庁

Next, the microchip 2 is moved in X-direction to be allowed to traverse a separation flow channel 8 (B).例文帳に追加

次に、マイクロチップ２をＸ方向に移動させて分離流路８を横切らせる（Ｂ)。 - 特許庁

To simultaneously suppress an inverse narrow channel effect of a NMOS caused accompanying formation of element separation and an inverse channel effect of a PMOS.例文帳に追加

素子分離の形成に伴って起こるＮＭＯＳの逆狭チャネル効果と、ＰＭＯＳの逆チャネル効果とを同時に抑制する。 - 特許庁

The cell separation microchip 101 includes a first distribution channel 102, a chamber 103, and a second distribution channel 104.例文帳に追加

第１分配流路１０２と、チャンバ１０３と、第２分配流路１０４とを備えた細胞分別用マイクロチップ１０１を使用する。 - 特許庁

To provide a microphone which prevents sound in a front center channel with a center frequency band from being missing and secures also separation of each channel.例文帳に追加

前方中央チャンネルの音が中抜けするのを防止するとともに、各チャンネルの分離度も確保したマイクロホンを提供する。 - 特許庁

The heating flow channel 13, the separation flow channel 27, and the detection flow channel 33 are connected via the joining surfaces of the substrates and the dead volumes of the connection parts of them are reduced.例文帳に追加

加熱流路１３と分離流路２７と検出流路３３は基板の接合面を介して接続されており、接続部分のデッドボリュームが少なくなっている。 - 特許庁

An optical channel monitor comprises a polarization adjustment unit, a wavelength separation unit, a polarization separation unit, a first intensity detection unit, and a second intensity detection unit.例文帳に追加

光チャンネルモニタは、偏波調整部、波長分離部、偏光分離部、第１強度検出部及び第２強度検出部を備える。 - 特許庁

The sorting air channel is divided by the air dividing means 22 and the partition plate 23 in a range extending from the blowing port 24 of the winnowing fan 12 to the grain sieve 21, and the separation air is sent through an upper separation air channel 25 and a lower separation air channel 26 on the front side and the back side of the grain sieve 21.例文帳に追加

選別風路は風割部材２２及び仕切板２３により、唐箕ファン１２の吹出口２４からグレンシーブ２１に亘って区分けされ、選別風は上側選別風路２５及び下側選別風路２６を通って、グレンシーブ２１の前方側及び後方側にそれぞれ送風される。 - 特許庁

The exhaust channel 18 on the downstream side from the restrictor means 19 is joined to a drain channel 14 on the gas-liquid separation means side from a trap 17.例文帳に追加

絞り手段１９より下流の排気路１８は、トラップ１７より気液分離手段側のドレン路１４に合流している。 - 特許庁

The weir column body 20 can be provided without reference to integration with or separation from the water channel body 10.例文帳に追加

かかる堰柱体２０は、水路本体１０と一体であると別体とを問うものではない。 - 特許庁

The system processes the 2nd separation signal to obtain a remaining component of a plurality of audio output channel signals.例文帳に追加

第２分離信号を処理し、複数のオーディオ出力チャネル信号の残りの部分を得る。 - 特許庁

A separation section 14 separates network information table (NIT) information from a transport stream of each channel.例文帳に追加

分離部１４は各チャンネルのトランスポートストリームからネットワークインフォメーションテーブル（NIT）情報を分離する。 - 特許庁

An oil separating material 23 is provided in a separation channel 22 reaching a separation outlet 6 where blow-by gas flows out from a separation inlet 3 in which the blow-by gas from a crankcase of an internal combustion engine flows.例文帳に追加

内燃機関のクランクケースからのブローバイガスが流入する分離入口３からブローバイガスが流出する分離出口６に至る分離流路２２中にオイル分離材２３を設ける。 - 特許庁

Reception equipment is provided with a reception part which receives the program and channel information, a separation part which separates the program and channel information, a storage part where channel information is stored, and a channel switching part which takes out channel information stored in the storage part to perform channel switching.例文帳に追加

受信装置は、番組およびチャンネル情報を受信する受信部と、番組およびチャンネル情報を分離する分離部と、チャンネル情報を蓄積する蓄積部と、蓄積部に蓄積されているチャンネル情報を取り出し、チャンネル切り替えを行うチャンネル切替部を備える。 - 特許庁

The microchip 10 includes a substrate in which the channel 28 for separation through which the sample passes, and an optical waveguide for projection 32a crossing the channel 28 for separation and a light-receiving optical waveguide path 32b are formed.例文帳に追加

マイクロチップ１０は、試料の通る分離用流路２８と、分離用流路２８と交差する投光用光導波路３２ａおよび受光用光導波路３２ｂとが形成された基板を含む。 - 特許庁

Light reflection layers 10, 13, and 14 formed of a light reflection material are formed in the channel direction separation groove 11 and the slice direction separation groove 12 on the upper surface of the scintillator 5.例文帳に追加

シンチレータ5の上面、チャンネル方向分離溝11およびスライス方向分離溝12には光反射材から成る光反射層10、13、14が形成される。 - 特許庁

To provide photosensitive polymer frit for holding a separation medium in a separation channel, in a capillary useful for capillary electrophoresis including capillary electrochromatography.例文帳に追加

キャピラリ電気クロマトグラフィを含むキャピラリ電気泳動に有用なキャピラリに関し、分離媒質を分離チャネル内に保持するための感光性ポリマフリットを提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for manufacturing the fluid separation element has a process of bonding the tape to the separation membrane to heat and press the same and folding double the separation membrane at the position where the tape is provided and arranging a flow channel material between the folded separation membranes to form a separation membrane unit.例文帳に追加

分離膜にテープを貼り付けた後テープを加熱押圧し、テープを設けた位置で分離膜を二つ折りにするとともに折り曲げた分離膜の間に流路材を配置して分離膜ユニットを形成する工程を有することを特徴とする、流体分離素子の製造方法、および製造装置。 - 特許庁

To provide a liquid chromatographic apparatus that has a flow channel switching valve for switching between separation and connection between a sample suction channel system and an elution channel system including a pump, a separation column and a detector, and can shorten the transition time of mobile phase to the separation column and shorten the analysis time.例文帳に追加

試料吸引流路系と、ポンプ、分離カラム及び検出器を含む溶出流路系との分離及び接続を切換える流路切換えバルブを有する液体クロマトグラム装置において、移動相の分離カラムへの移動時間を短縮し、分析時間を短縮可能な液体クロマトグラム装置を実現する。 - 特許庁

The flag signal is generated as a logical sum signal of detection results of each channel subjected to color separation.例文帳に追加

このフラグ信号は、色分解された各チャンネルの検知結果の論理和信号として生成される。 - 特許庁

To provide a spiral type separation element in which a separation membrane and a channel material for a supplied liquid are firmly fixed and simplified and which uses no member causing elution, to provide its production method, and to provide a separation membrane module.例文帳に追加

分離膜と供給液流路材の固定を強固、かつ、単純化し、溶出の要因となる部材を使用しないスパイラル型分離素子、その製造方法及び分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

The separation channel is a molten silica capillary of 5-300 μm and the photosensitive polymer frit can withstand high pressure at the time of filling of the channel with a medium.例文帳に追加

分離チャネルは５〜３００μｍの溶融シリカキャピラリであり、感光性ポリマフリットはチャネル内への媒質充填時の高圧に耐えることができる。 - 特許庁