「chlorine disinfection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The apparatus for disinfection is equipped with an apparatus 1 for producing chlorine hydrate, a storage tank 2 for the chlorine hydrate and a feed pump 3 for the chlorine hydrate and is designed to feed the chlorine hydrate to a flow channel 4 for the water to be disinfected with the feed pump 3 to disinfect the water to be disinfected.例文帳に追加

塩素水和物製造装置１と塩素水和物貯槽２と塩素水和物の供給ポンプ３とを備え、供給ポンプ３によって塩素水和物を被消毒水流路４に供給して、被消毒水を消毒する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive water treatment apparatus using a small amount of chlorine for disinfection, ensuring safe water quality and needing a small installation space.例文帳に追加

消毒用塩素の使用量が少なく、安全な水質で、かつ設置スペースの小さい低廉な水処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a water disinfection apparatus which can easily stabilize the effective chlorine concentration of water with a low-cost constitution.例文帳に追加

低コストな構成で簡単に水の有効塩素濃度を安定させることができる、水消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfection method of sewerage capable of finding out an index for determining an injection ratio of chlorine in disinfecting sewerage by injecting chlorine in the sewerage to properly disinfect the sewerage at the time of rainy weather, and a disinfection system of sewerage.例文帳に追加

下水に対して塩素を注入して消毒するにあたり、塩素注入率を決定するための指標を見出し、雨天時の下水に対して適切な消毒を実施可能な下水の消毒方法及び下水の消毒システムを提供すること。 - 特許庁

A housing container 22 housing the volatile disinfection-bleaching liquid 21 such as chlorine dioxide is shielded from ultraviolet light and is kept in a predetermined temperature range, and air is prevented from flowing into the housing container 22, and the disinfection-bleaching liquid of a predetermined amount required for disinfection-bleaching is force-fed, and atomized.例文帳に追加

二酸化塩素などの揮発性消毒・漂白液２１を入れた収納容器２２を紫外線から遮蔽し、かつ所定温度範囲に維持し、収納容器２２内への空気の流入を回避すると共に、消毒・漂白に必要な所定量の消毒・漂白液を圧送し、噴霧する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus and a water treatment method which enables easy and proper control of supply quantity of chlorine for disinfection with respect to water to be treated.例文帳に追加

被処理水に対する、消毒用の塩素の供給量を、容易にかつ適切に制御できる、水処理装置および水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating chlorine dioxide gas, which is used for stably deodorizing, disinfection or sterilizing an indoor space such as a sickroom and a clean room continuously.例文帳に追加

病室、クリーンルーム等の室内空間の安定的な消臭や除菌、殺菌が連続的に行える二酸化塩素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes.例文帳に追加

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。 - 特許庁

To provide a chlorine dioxide gas generator pack, that is appropriate for being taken along, for areas where sterilization, disinfection, and deodorant are necessary, and to provide a manufacturing method and a preservation method thereof.例文帳に追加

殺菌、消毒および消臭が必要な領域への携帯に適した二酸化塩素ガス発生剤パックならびにその製造方法および保存方法を提供する。 - 特許庁

Chlorine dioxide of high concentration is injected into a filtering means and a pipeline in the second circulation route to increase the disinfection effects of the filtering means and the pipeline.例文帳に追加

又、第二循環経路内の濾過手段と配管に高濃度の二酸化塩素を注入することによって、前記濾過手段及び配管の消毒効果を高める。 - 特許庁

Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22.例文帳に追加

消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。 - 特許庁

Water supplied from a combined septic tank, etc., to a storage tank 1, after being disinfected primarily by a preliminary electrolytic chamber 2 and a chlorine disinfection apparatus 3, is transferred to a reactor 10 by an air lift apparatus 4.例文帳に追加

合併処理浄化槽等から貯留槽１に送給される水は予備電解室２と塩素消毒装置３とで一次消毒したのち、エアーリフト装置４によって反応槽１０へ移送される。 - 特許庁

The object to be disinfected is charged into the hermetically closed space and the aqueous solution of the chlorine dioxide is sprayed in the form of the mist into this space, by which the disinfection and deodorization of the object to be disinfected are effected.例文帳に追加

密閉した空間内に被消毒物体を装入し、二酸化塩素の水溶液をミスト状にして前記空間内に噴霧し、被消毒物体の消毒及び消臭を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide disinfection liquid inhibiting the ionization of hypochloric acid, also inhibiting the formation of molecular-formed chlorine by buffering the acidification accompanying with natural decomposition and enabling stable preservation for a long period of time, and a method for producing the same.例文帳に追加

次亜塩素酸のイオン化を抑制し、かつ、自然分解に伴う酸性化を緩衝することで分子状塩素の生成を抑制し、長期間の安定保存を可能にした消毒剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub cover wherein smell components occupying a space between bathtub water and a bathtub cover can be effectively removed and the smell components only can be removed in the case of a chlorine disinfection without reducing sterilization effects of bathtub water.例文帳に追加

浴槽水と浴槽蓋の間の気層中に充満した臭気成分を効果的に除去するとともに、塩素による殺菌においては浴槽水の殺菌効果を低減させずに臭気物質のみを除去することができる浴槽蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment process which enables stable removal of metazoa without forming any undesirable byproduct such as chlorinated organic compound in a chlorine disinfection process or concentrate in a membrane filtration process, and further, without any restriction with respect to the volume of water to be treated.例文帳に追加

塩素消毒法での塩素有機化合物、膜ろ過法での濃縮液のような副生成物が形成することがなくて、安定した後生動物の除去ができ、その上、水量規模の制約を受けない水処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfecting apparatus which removes fungi and bacteria in air by exposing air to strongly acidic water, can disinfect the air continuously and effectively, and can perfectly remove chlorine gas by neutralizing air-conditioned air after disinfection.例文帳に追加

強酸性水に空気を晒して、空気中の真菌や細菌を除菌する除菌装置において、空気を連続して効果的に除菌できるうえ、除菌後の空調空気を中和処理して塩素ガスを完全に除去できる除菌装置を提供する。 - 特許庁

The system 3 feeds the strongly alkaline water stored in a second water tank 17 to a neutralizing unit 20, which is installed in the passage 1, by means of a second pump 22, so that the air after the disinfection can be neutralized for the removal of the chlorine gas in the air.例文帳に追加

アルカリ水供給系統３は、第２水槽１７に貯めた強アルカリ水を、空気送給路１内に設置した中和ユニット２０に第２ポンプ２２で送給して、除菌後の空気を中和処理し、空気中の塩素ガスを除去する。 - 特許庁

To provide a chlorous acid compound aqueous solution composition preferably used as a deodorant, a preservative, a mildew-proofing agent, a disinfectant, an algicide and an odor eliminating agent, and to provide a method for generating chlorine dioxide gas preferably used for deodorization, preservation, mildew-proofing, disinfection, an algicidal action and odor elimination.例文帳に追加

脱臭剤、防腐剤、防カビ剤、殺菌剤、殺藻剤ないし消臭剤として好ましく用いられる亜塩素酸化合物水溶液組成物、及び脱臭、防腐、防カビ、殺菌、殺藻ないし消臭のために好ましく用いられる二酸化塩素ガスを発生させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the sterilization and disinfection of early sprouting vegetable seeds sprouting in early stage by the application of water to the seed, e.g. the seed of white radish sprout or bean sprout, by immersing the seed in an acidic water produced by electrolysis, and effective for preventing the latency of the sprouting disorder and growth disorder caused by the available chlorine component in the acidic water formed by electrolysis.例文帳に追加

カイワレ、もやし等、種子に水分が付与されると早期に発芽する早発芽性植物の種子を電解生成酸性水中で浸漬処理して、殺菌消毒する方法であって、浸漬処理中の種子に対して、電解生成酸性水が含有する有効塩素成分に起因する発芽障害や生育障害の潜在化を防止する。 - 特許庁

This air disinfection device is provided with a mechanism for sending indoor air to the gas-liquid contact member, where electrolytic water obtained by electrolyzing water containing chlorine ions is dripped or impregnated, and blowing the air brought into contact with the electrolytic water to the inside of the room, and a prediction means determining the contamination of the electrolytic water and predicting the scale adhesion to the gas-liquid contact member.例文帳に追加

塩素イオンを含有する水を電気分解して得た電解水を滴下または浸透させた気液接触部材に室内の空気を送り、この電解水に接触させた空気を室内に吹き出す機構を備え、前記電解水の汚れを判定して、前記気液接触部材へのスケール付着を予測する予測手段を備えた。 - 特許庁

The air disinfecting apparatus includes a mechanism feeding air in a room to the air-liquid contact member into which electrolytic water obtained by electrolyzing water containing chlorine ions is dropped or infiltrated and diffusing air brought into contact with the electrolytic water into the room and has an internal disinfection mode in which the electrolyzation of the electrolytic water is started to prevent water quality from deteriorating when the stopping time of the electrolyzation is longer than prescribed time.例文帳に追加

、塩素イオンを含有する水を電気分解して得た電解水を滴下または浸透させた気液接触部材に室内の空気を送り、この電解水に接触させた空気を室内に吹き出す機構を備え、前記電気分解の停止時間が所定時間よりも長い場合、水質悪化を防止するため、前記電解水の電気分解を開始する内部除菌モードを備えたことを特徴とする空気除菌装置。 - 特許庁