「clutch facing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lockup clutch mechanism comprises a front cover 3, a lockup clutch piston 7, and a clutch facing 12 attached to the lockup clutch piston 7.例文帳に追加

フロントカバー３と、ロックアップクラッチピストン７と、ロックアップクラッチピストン７に装着されたクラッチフェーシング１２とを備えたロックアップクラッチ機構である。 - 特許庁

A core body 54 of an electromagnet 48 is disposed facing a clutch drum 44a.例文帳に追加

クラッチドラム44aに臨んで電磁石48のコア本体54が配設されている。 - 特許庁

The driving force distributing device 9 has a paper-made facing on the sliding surface of one clutch plate out of clutch plates of a second friction clutch 50.例文帳に追加

駆動力配分装置９は、第２の摩擦クラッチ５０のクラッチプレートのうち一方のクラッチプレートの摺動面に紙製のフェーシングを設けている。 - 特許庁

To suppress uneven wearing of a friction facing in a bonding and fixing type clutch disk.例文帳に追加

接着固定式クラッチディスクにおいて、摩擦フェーシングの偏摩耗を抑制する。 - 特許庁

The device has a clutch disc assembly 9 having a friction facing 54 and a clutch cover assembly 8 for elastically energizing the friction facing 54 to the first friction surface 21a.例文帳に追加

摩擦フェーシング５４を有するクラッチディスク組立体９と、摩擦フェーシング５４を第１摩擦面２１ａに弾性的に付勢するクラッチカバー組立体８を備える。 - 特許庁

To reduce malfunctions such as a breakage of a friction facing used for a friction disc of a clutch disk, etc.例文帳に追加

クラッチディスク等の摩擦ディスクに用いる摩擦フェーシングの破損等の不具合を減らす。 - 特許庁

This clutch controller is provided with a friction clutch having a flywheel 21 rotating together with a crank shaft 10a of an engine and a clutch disc 23 facing the flywheel 21, and an actuator 30 for displacing the clutch disc 23.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフト１０ａと一体的に回転するフライホイール２１及びフライホイール２１に対向するクラッチディスク２３を有する摩擦クラッチと、クラッチディスク２３を変位させるアクチュエータ３０とを備えている。 - 特許庁

A planar type overrunning clutch includes first and second facing plates.例文帳に追加

第一及び第二の対向するプレートを含む平面タイプのオーバーランニング・クラッチがここに開示されている。 - 特許庁

In the clutch structure 1 comprising the multiple disk clutch 7 and a clutch piston 9 of the transmission, a plurality of (e.g., three or four) small-diameter piston members 60 operated by oil pressure for operating the clutch piston 9 to press the multiple disk clutch 7 are provided at circumferentially equal spaces at a portion, facing the multiple disk clutch 7, of the clutch piston 9.例文帳に追加

変速機の多板クラッチ７とクラッチピストン９を備えたクラッチ構造１において、クラッチピストン９を作動させる油圧により作動して多板クラッチ７を押圧可能な複数（例えば、３個又は４個）の小径ピストン部材６０を、クラッチピストン９のうち多板クラッチ７と対向する部位に周方向等間隔おきに設けた。 - 特許庁

To provide a clutch disk capable of suppressing deterioration of adhesion performance between a clutch facing and plates of a disk spring adhered to each other.例文帳に追加

互いに接着されるクラッチフェーシングとディスクスプリングのプレートとの間での接着性能の低下を抑制することができるクラッチディスクを提供する。 - 特許庁

To make a friction material used in a clutch such as a clutch facing, a pressure pad and a friction pad, from a carbon composite.例文帳に追加

クラッチに用いられるクラッチフェーシング、圧力パッドそして摩擦パッドのようなクラッチに用いられる摩擦材を炭素複合材で製造できるようにする。 - 特許庁

To improve adhesion strength of a friction facing and a cushioning plate in an adhesion fixing type clutch disk.例文帳に追加

接着固定式クラッチディスクにおいて、摩擦フェーシングとクッショニングプレートとの接着強度を向上させる。 - 特許庁

To enhance adhesion strength between a friction facing and a cushioning plate in an adhesion-fixing type clutch disk.例文帳に追加

接着固定式クラッチディスクにおいて、摩擦フェーシングとクッショニングプレートとの接着強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a release mechanism of a clutch for a vehicle, in which a play between a pressure plate and a facing can be automatically absorbed without the need for adjusting the length of an inner cable at the time of wearing of the facing of a clutch disk.例文帳に追加

クラッチディスクのフェーシングの磨耗時にインナーケーブルの長さ調整をする必要がなく、プレッシャプレートとフェーシングとの間の遊びを自動的に吸収可能な車両用クラッチのレリーズ機構を提供することである。 - 特許庁

To provide a clutch device superior in durability, for preventing the occurrence of sliding in a friction surface, by sufficiently cooling facing members fixed to a clutch disc by air.例文帳に追加

クラッチディスクに固定されたフェーシング部材を十分に空冷することができ、摩擦面における滑り発生が防止できる耐久性の優れたクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To effectively remove sulfur, prevent the odor, and prevent a warp from occurring in a dry clutch facing.例文帳に追加

乾式クラッチフェーシングにおいて、効率良く硫黄を除去することができて臭気を防止でき、反りが発生しないこと。 - 特許庁

To provide a clutch disk assembly capable of holding the inclination of a friction facing to a fly wheel at a desirable value.例文帳に追加

フライホイールに対する摩擦フェーシングの傾斜を所望の値に保持することのできるクラッチディスク組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch device improved so as not to occur the seizure, even if a facing is worn, without generating a metal sound and judder at the connection time of a clutch.例文帳に追加

クラッチの接続時に金属音やジャダーを生じることがなく、しかもフェーシングが摩耗しても焼き付きを起こすことのないように改良された電磁クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

The clutch grooves 76 are set in such a manner that a groove cross-sectional total area of grooves in the frictional facing 73 in an external (engine) side is larger than a groove cross-sectional total area of grooves in the frictional facing 73 in an internal (transmission) side.例文帳に追加

クラッチ溝76は、外部側の摩擦フェーシング73に有する溝の溝断面積合計より、内部側の摩擦フェーシング73に有する溝の溝断面積合計を大きく設定した。 - 特許庁

To provide a clutch facing having improved burst strength with easy manufacturing processes and its manufacturing method.例文帳に追加

容易な製造工程によってバースト強度を向上できるクラッチフェーシング及びクラッチフェーシングの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the clutch cover assembly, a regulation mechanism 25 regulates movement of a pressure plate 22 in a direction of separating from a friction facing 11 in clutch releasing, and when the friction facing 11 wears, the regulation mechanism 25 detects quantity of wear and shifts a stop position of movement in such a direction that the pressure plate 22 separates from the friction facing 11, to the friction facing 11 side.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１では、規制機構２５は、クラッチレリーズ時にプレッシャープレート２２が摩擦フェーシング１１から離れる方向に移動するのを制限するための機構であって、摩擦フェーシング１１が磨耗すると磨耗量を検出し、プレッシャープレート２２の摩擦フェーシング１１から離れる方向への移動停止位置を摩耗量に応じて摩擦フェーシング１１側にずらすための機構である。 - 特許庁

Three securing parts 10f, 10f, 10f protruding toward a first clutch facing 11 side are provided on a first plate portion 10c of the disk spring 10, and three securing parts 10g, 10g, 10g protruding toward a second clutch facing 12 are provided on a second plate portion 10d.例文帳に追加

ディスクスプリング１０の第１プレート部分１０ｃに、第１クラッチフェーシング１１側に突出する３つの係止部１０ｆ，１０ｆ，…を設ける一方、第２プレート部分１０ｄに、第２クラッチフェーシング１２側に突出する３つの係止部１０ｇ，１０ｇ，を設ける。 - 特許庁

To provide a clutch disc abrasion detecting device capable of being easily assembled and appropriately detecting the abrasion of a facing.例文帳に追加

組み立てを容易に行うことができ、フェーシングの摩耗を適正に検知することができるクラッチ板摩耗検出装置を提供する。 - 特許庁

The clutch release fork lubricating structure comprises: a first grease storage part 110 having a first opening portion 121 facing the side for the clutch release fork 40; and a ball 101 as a rotating part rotatably supported between the first opening portion 121 and the clutch release fork 40.例文帳に追加

クラッチレリーズフォークの潤滑構造は、クラッチレリーズフォーク４０側に向かう第一開口部１２１を有する第一グリス貯留部１１０と、第一開口部１２１とクラッチレリーズフォーク４０の間で回転可能に支持された回転部としてのボール１０１とを備える。 - 特許庁

To provide a clutch disk having a cushioning function whereby a friction facing is fixed and a dimension along the axial direction can be reduced without the usage of a rivet.例文帳に追加

クッショニング機能を有するクラッチディスクにおいて、リベットを用いずに摩擦フェーシングを固定し、軸方向寸法を短縮することにある。 - 特許庁

To restrain an inside diameter in a friction facing from getting large caused by a fixing part of a pair of plate members in a clutch disc assembly.例文帳に追加

本発明の課題は、クラッチディスク組立体の一対のプレート部材の固定部に起因して摩擦フェーシングの内径が大きくなるのを抑える。 - 特許庁

To provide a torque converter which is fit for slip control even if a facing of a hydraulic lockup clutch is not made of an expensive material with excellent wear resistance.例文帳に追加

油圧式ロックアップクラッチのフェーシングを高価な摩耗耐性に優れた材料で造らないでも、スリップ制御に耐え得るトルクコンバータとする。 - 特許庁

The clutch facing 1 is formed from a first powder body 2, a second powder body 3, and a reinforcing material 4 sandwiched between the powder bodies 2 and 3.例文帳に追加

クラッチフェーシング１は第１粉末体２、第２粉末体３及び両粉末体２，３の間に挟まれた補強材４から形成されている。 - 特許庁

A pressure plate 16 is arranged in the vicinity of a friction facing 4a, integrally rotates with the clutch cover 15 and free to move in the axial direction.例文帳に追加

プレッシャープレート１６は、摩擦フェーシング４ａに近接して配置され、クラッチカバー１５に一体回転するが軸方向に移動可能である。 - 特許庁

A release device 10 releases energization to the friction facing 54 by applying a load to the shaft directional engine side to the clutch cover assembly 8.例文帳に追加

レリーズ装置１０は、クラッチカバー組立体８に軸方向エンジン側への荷重を与えることで、摩擦フェーシング５４への付勢を解除する。 - 特許庁

The clutch engaging pressure tΔP is feedback controlled in order to set slip rotational speed ΔN to zero for preventing overheat during a period from t1 when clutch-facing-temperature TEMPcf becomes slip-control prohibiting temperature TEMP1 or more to t4 when the TEMPcf becomes slip-control permitting temperature TEMP2 or below.例文帳に追加

クラッチ温度TEMPcfがスリップ制御禁止温度TEMP1以上になるt1と、TEMPcfがスリップ制御許可温度TEMP2以下になるt4との間、過熱防止のため、クラッチの締結圧tΔPをスリップ回転（ΔN）が零となるようフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a multiple wet clutch capable of implementing to improve durability thereof without worsening frictional properties of a facing material used for the multiple wet clutch used under such a circumference that iron powders, etc., are easily produced.例文帳に追加

鉄粉等の発生しやすい環境下において使用される湿式多板クラッチにおいて、フェーシング材の摩擦特性を悪化させることなく、耐久性の向上を図ることのできる湿式多板クラッチを提供すること。 - 特許庁

The input clutch pack 29 comprises a drive side including an input drum 33, a metallic plate 29a and retaining plate 29e, and a driven side including an input clutch hub 34 and a facing plate 29c.例文帳に追加

入力クラッチパック２９は、入力ドラム３３、金属プレート２９ａ、及びリテーニングプレート２９ｅからなるドライブ側と、入力クラッチハブ３４及びフェーシングプレート２９ｃからなるドリブン側とにより構成されている。 - 特許庁

The escape portion 39 is formed in a third length L3 from one end in a state facing the outer circumferential surfaces of both the end sides of the clutch engaging grooves, and dented from the rotation support portion.例文帳に追加

逃がし部は、一端から第３長さＬ３でクラッチ係合溝の両端側の外周面に対向して形成され、回転支持部より凹んでいる。 - 特許庁

The impeller clutch 6 has a plate 56 fixed to the outer periphery side of the impeller 7, and a friction facing 57 provided between the housing 3 and the plate 56.例文帳に追加

また、インペラクラッチ６は、インペラ７の外周側に固定されたプレート５６と、ハウジング３とプレート５６との間に設けられた摩擦フェーシング５７と、を有している。 - 特許庁

Facing end surfaces 68a, 70a of the gear 68 and the clutch plate 70 are formed in a conical shape having the axis L of the shaft 10 as the center axis.例文帳に追加

ギヤ６８とクラッチプレート７０の対向する端面６８ａ，７０ａどうしを、シャフト１０の軸Ｌを中心軸とした円錐形状に形成する。 - 特許庁

To suppress dragging by abrasion powder accumulating between press-contact plates via a frictional facing and to prevent fastening/releasing failure in a multi-plate dry clutch.例文帳に追加

摩擦フェーシングを介して圧接するプレート間に滞留する摩耗粉による引き摺りを抑え、多板乾式クラッチが締結/開放不良になるのを防止すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for readily papermaking a disc-like raw material used for production of a frictional material such as clutch facing and consisting mainly of fiber component.例文帳に追加

クラッチフェーシング等の摩擦材の製造に用いられる、繊維成分を主体とした環状素材４を容易に抄造し得る装置を提供する。 - 特許庁

Clutch members 41, 46 are formed on the facing surfaces of the driving gear 40 and the cam ring 45, similarly, the entertainment member 42 and/or 47 are formed as different members on the facing surfaces of the driving gear 42 and the cam ring 45.例文帳に追加

クラッチ部材４１、４６は、駆動ギア４０およびカムリング４５の対向面に形成されており、エントレインメント部材４２および／または４７も、同様に駆動ギア４０およびカムリング４５の対向面に別部材として形成されている。 - 特許庁

This clutch device has the clutch disc 4 arranged between a flywheel 2 and a pressure plate 3, and the facing members 5 and 6 opposed to the flywheel 2 and the pressure plate 3 and arranged on both surfaces of the clutch disc 4, and is characterized in that the pressure plate 3 has a through-hole 10 formed so as to connect its friction surface to a reverse surface.例文帳に追加

フライホイール２とプレッシャープレート３の間に設けられたクラッチディスク４と、フライホイール２とプレッシャープレート３に対向してクラッチディスク４の両面に設けられたフェーシング部材５、６とを備え、プレッシャープレート３がその摩擦面と裏面とを繋ぐよう形成された貫通孔１０を有することを特徴とする。 - 特許庁

An opening 8 for maintenance is provided on the upper face of the clutch housing 4 facing the outer peripheral part of the mounting flange 3, and a lid 9 is mounted in the opening 8.例文帳に追加

前記取付フランジ３の外周部に対向するクラッチハウジング４上面にはメンテナンス用の開口部８を形成して、この開口部８に蓋９を取付ける。 - 特許庁

To provide a dry clutch facing formed to considerably suppress peculiar distortion caused by spiral winding and wear on the back face side caused by a cushion spring.例文帳に追加

渦巻状に螺旋巻きを行うことによる独特の歪みおよびクッションスプリングによる背面側の摩耗を大いに抑制し得るようにした乾式クラッチフェーシングを提供する。 - 特許庁

When the tranion is supported while facing to the input torque and the oil pressure for speed increase of sufficiently high oil pressure for exerting and a pilot pressure are produced, first, a line pressure is supplied to the start clutch 80 and the clutch 80 is tightened.例文帳に追加

トラニオンを入力トルクに対向して支え且つ作動させるのに充分高い油圧の増速用油圧ないしパイロット圧が生成したときに、始めて、始動クラッチ８０にライン圧を供給して該クラッチ８０を締結するように構成する。 - 特許庁

A support plate 53 is arranged at a side face, facing the clutch plate, of the piston 51b, and an axial clearance δ smaller than a fitting allowance between the race 52b and the drum 46a is formed between the roller 52a and the support plate 53 when a clutch device is released.例文帳に追加

支持板５３は、ピストン５１ｂのクラッチ板と対向する側面に配置され、クラッチ装置の解放時において、ローラ５２ａと支持板５３との間に、レース５２ｂとドラム４６ａとの嵌合代Ｌより小さい軸方向隙間δが形成される。 - 特許庁

To make a friction clutch device excellent in the point of workability mounting in an ordinary vehicle so that correlation between interposing force of a facing and hydraulic cylinder device or the like can be easily and stably obtained, by pressing a pressure plate toward a flywheel so as to generate the interposing force of the facing.例文帳に追加

普通の車両への搭載性の点で優れ、フェーシングの挟み付け力とレリーズシリンダー装置の油圧との間の相関を簡単にかつ安定して求めることができ、かつ、ストローク効率が良い車両用摩擦クラッチ装置を提供する。 - 特許庁